Deuteronomy Chapter 18 Read as one passage
Deuteronomy 18:5–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time. 6Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose, 7then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD. 8They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.
What the first hearers heard
The audience heard this as Moses speaking on the plains of Moab. In its present form it also addresses later Israel organized around one central sanctuary. For them the verse did three things:
- It justified the priestly portions. Giving the priest his cuts of meat and the first produce was not charity or a tax for a human institution. It honoured a choice God had made. Withholding them meant ignoring that choice.
- It made the priests God's servants, not the people's or the king's. The verse sits right after the law of the king (17:14–20). The priests stand before Yahweh and act in Yahweh's name, so their authority comes from God, not from the throne or the community.
- It made the arrangement permanent and family-based. "He and his sons, all the days" told listeners that Levi's role was a lasting part of Israel's life. This also reassured Levites in country towns, who were threatened by the move to a single sanctuary, that they still had a place (vv.6–8).
The verse also fits Deuteronomy's pattern of choosing: God chose a people, a place, a king and a priestly tribe. Each one exists to keep Israel bound to Yahweh alone.
From the study of Deuteronomy 18:5.
Verse by verse
-
5For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
Full study →Here is the reason Israel owes the priests their share of the sacrifices, the first grain, wine and oil, and the first wool (vv.3–4): Yahweh your God himself picked this one out. Of all the tribes that make up "you", the people of Israel, he settled his choice on Levi. The Hebrew puts "him" first for emphasis, and the verb says the choice is already made.
He chose Levi to stand on duty and attend him, like servants who wait on a king in his palace. Their work is the sacred service of God's house: tending the altar and handling the offerings. They do not act on their own authority. They serve in the name of Yahweh, as agents of the God whose name lives at the sanctuary, and in Deuteronomy's wider picture they bless the people in that name.
This is no one-generation appointment. It belongs to him and his sons, an office passed down the family line, all the days: permanently, with no end date. The tribe received no land, but it holds a standing place in God's household. That is why the rest of Israel feeds it.
-
6Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,
Full study →"Now suppose a Levite sets out from any one of your towns anywhere in Israel, a town where he lives as a landless outsider, and he comes, because he wants to and as much as he wants to, to the one place that the LORD will pick out for himself…" (and verse 7 completes it: then he may serve in the name of the LORD his God just like all his fellow Levites who stand there before the LORD.)
Several things are packed in here:
- "Your gates" means your towns. Israel is addressed as one person, and the towns are where the Levite usually lives, alongside the resident foreigner, the orphan and the widow.
- "Sojourning" is a status word. The Levite has no tribal land (18:1–2). He lives in someone else's town as a dependent outsider, supported by tithes and shares of sacrifices. The young Levite of Judges 17 who 'was sojourning there' and drifted from place to place looking for a post is exactly this kind of figure.
- "With all the desire of his self" is Deuteronomy's appetite language, the same phrase used for eating meat 'whenever you want' (12:15, 20). The point is that the move is his choice and his right. No one at the central sanctuary may shut him out. It is less a test of how sincere he is than 'earnestness' might suggest.
- "The place which the LORD will choose" is the one sanctuary Deuteronomy allows. The same verb 'choose' was just used for God choosing Levi (v. 5): the chosen tribe has a guaranteed right to serve at the chosen place.
The verse is the 'if' half of a protective law. Concentrating worship in one place could leave country Levites without work or income, and the sanctuary staff could keep the posts and the portions for themselves. Verses 6–8 forbid that: any Levite who comes gets equal standing and, per verse 8, an equal share of the food.
-
7then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
Not studied yet. Study this verse
-
8They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.
Full study →"Share for equal share they will eat, one Levite's cut of the holy food exactly like another's, and that is over and above whatever he has from selling what came to him through his family."
The sentence ends a short law (vv. 6–8). A Levite living in some country town, where he is a dependent resident without land of his own, may "come with all the longing of his soul" to the one sanctuary God chooses. When he does, he serves there with the same standing as the Levites already on duty, and he eats with them in equal shares. "Eating" here means living on the gifts Israel brings to God: the cuts of sacrificed animals and the first grain, wine, oil and wool (vv. 3–4).
The word for "portion" (ḥēleq) points back to verse 1. There, Levi has no ḥēleq, no allotment of land, among the tribes. Here the arriving Levite gets a full ḥēleq of God's food. His share comes from the altar, not from the soil, and it is not to be smaller than anyone else's.
The last clause guards that equality. If he has private money, probably from selling property held in his family (Levites could own and sell houses: Lev 25:32–33), the resident Levites may not count it against his share. The general sense is clear. The exact wording, "his sales upon the fathers", is one of the more obscure phrases in Deuteronomy, so the detail of what income is meant is a careful guess, not a certainty.
Where the English drifted
-
in v5
minister
sharet (sharat)
- What we hear
- Work as clergy: preach, lead a congregation, give pastoral care.
- What they heard
- Attend as a servant in God's house: sacred duties at the sanctuary such as handling offerings and serving at the altar, like court attendants waiting on a king.
-
in v5
for ever
kol-hayyamim ('all the days')
- What we hear
- Eternally, without end in any absolute sense.
- What they heard
- Always, permanently: the office runs from generation to generation with no end date set. It is an ordinary idiom of continuing time.
-
in v6
desire of his soul / mind (KJV, WEB, YLT); in all earnestness (BSB, NIV)
avvat nafsho
- What we hear
- A spiritual longing of the inner soul, or the devout sincerity of someone called to ministry, as if the Levite must prove his zeal.
-
in v6
gates (KJV, WEB)
she'areikha
- What we hear
- Literal city gates or doorways.
- What they heard
- 'Your towns'. The gate stands for the whole settlement, where its public life took place.
-
in v6
where he lives (WEB); town of residence (BSB)
gar
- What we hear
- Simply his home address.
- What they heard
- Where he lives as a sojourner: resident but landless and dependent, like the ger (resident foreigner).
-
in v8
equal portions / like portions to eat
ḥēleq kəḥēleq yōʾkēlû
- What we hear
- Everyone gets the same-sized helping at a meal.
- What they heard
- An equal legal share of the sanctuary's dedicated income, which was the Levites' whole livelihood. The word is the same one used for a tribe's land allotment.
Every word
-
כִּ֣י
ki · H3588
for, because · v5, v6
Gives the reason for verses 1–4. Israel must give the priest his share of sacrifices, grain, wine, oil and wool because God himself picked this tribe for his service.
-
ב֗וֹ
vo · H9033
him (lit. 'in/on him') · v5
The verb 'choose' normally marks what is chosen with the preposition 'in/on' (bə-), so this means simply 'him'. Putting it first stresses it: *him*, of all the tribes. The 'him' is Levi as a tribe, or 'the priest' just mentioned in verses 3–4. Deuteronomy treats the two as one.
-
בָּחַ֛ר
bachar · H0977
to choose, select · v5, v6
The verb is a completed action: the choice has already been made. It is the same election word Deuteronomy uses for God choosing Israel, the king and the central sanctuary.
-
יְהוָ֥ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v5, v6
Israel's God, called by his personal name. He is the one who chooses. The priesthood is not a human appointment.
-
אֱלֹהֶ֖יךָ
eloheykha · H0430
God; 'your God' · v5
The 'your' is singular. Moses speaks to Israel as a single 'you', as Deuteronomy usually does, so the whole people is reminded that this is *their* God's decision.
-
מִכָּל־
mikkol · H3605
from all · v5, v6
'Out of all': one tribe is picked from the whole set. This sets Levi apart from the other tribes, which receive land.
-
שְׁבָטֶ֑יךָ
shevateykha · H7626
tribe (lit. 'rod, staff') · v5
'Your tribes': the twelve kin groups of Israel. Levi is one of 'your' tribes, so the priests belong to the people and are not outsiders.
-
לַעֲמֹ֨ד
la'amod · H5975
-
לְשָׁרֵ֧ת
leshharet · H8334
to serve, attend, minister · v5
To serve as a personal attendant. In a sanctuary that means handling sacrifices and carrying out sacred duties. It does not mean preaching or pastoral care.
-
בְּשֵׁם־
beshem · H8034
-
ה֥וּא
hu · H1931
he · v5, v6
'He' picks up the 'him' at the start of the verse: the chosen one himself (Levi, or the priest).
-
וּבָנָ֖יו
uvanav · H1121
and his sons/descendants · v5
The office is hereditary and passes through the family line. 'Sons' covers descendants across the generations, not only the first generation.
-
הַיָּמִֽים׃
hayyamim · H3117
the days · v5
'All the days' means continually or permanently. The appointment has no end date, generation after generation. It is an everyday idiom, not a statement about eternity.
-
יָבֹ֨א
yavo · H0935G
come, go, enter · v6
'Comes' in the sense of setting out and arriving. The verb is repeated later in the verse (uva), framing his journey from a local town to the central sanctuary.
-
הַלֵּוִ֜י
hallevi · H3881
Levite (member of the tribe of Levi) · v6
'The Levite' with the article, meaning any Levite who fits the case. Verse 5 has just said God chose Levi's line to serve 'in the name of the LORD for all time'; this verse applies that to the scattered individual Levite.
-
מֵאַחַ֤ד
me'achad · H0259
one · v6
'From one of', meaning any single town. No town is excluded.
-
שְׁעָרֶ֙יךָ֙
she'areikha · H8179H
gate; by extension a town · v6
Literally 'your gates', Deuteronomy's standard way of saying 'your towns'. The 'your' is Israel addressed as one person.
-
יִשְׂרָאֵ֔ל
yisra'el · H3478
Israel · v6
The whole people and its territory as one community.
-
אֲשֶׁר־
asher · H0834A
which, where · v6
Works together with 'there' (sham) later in the clause: 'where he is sojourning'.
-
גָּ֣ר
gar · H1481A
to sojourn, live as a resident outsider · v6
A participle meaning 'is sojourning'. It describes someone living in a place without owning land there, the same root as ger, 'resident foreigner'. It is a deliberate description of the Levite's landless social position, not just 'lives'.
-
שָׁ֑ם
sham · H8033G
there · v6
Completes 'where…there'. Hebrew uses this doubled pattern to say 'where'.
-
אַוַּ֣ת
avvat · H0185
-
נַפְשׁ֔וֹ
nafsho · H5315L
throat, appetite, life, self · v6
'His nefesh': the living self as a centre of appetite and wanting. 'The desire of his nefesh' means 'whatever he himself wants', not an inner spiritual soul as distinct from the body.
-
אֶל־
el · H0413
to, toward · v6
Marks where he is going.
-
הַמָּק֖וֹם
hammaqom · H4725
place · v6
'The place', Deuteronomy's term for the one legitimate sanctuary, as opposed to the many local 'places' of worship forbidden in 12:2–5.
-
חֵ֥לֶק
ḥēleq · H2506A
-
יֹאכֵ֑לוּ
yōʾkēlû · H0398
they shall eat · v8
Plural, although vv. 6–7 speak of one Levite. The newcomer and his fellow Levites together eat, meaning they live on the offerings given to God. 'Eat' stands for their whole livelihood.
-
לְבַ֥ד
ləbad · H0905J
apart from, besides · v8
Literally 'to separation', meaning 'apart from' or 'in addition to'. Whatever private income he has is kept separate from his sanctuary share and is not subtracted from it.
-
מִמְכָּרָ֖יו
mimkārāyw · H4465
his sales, things sold, proceeds · v8
'His sales', usually taken as the money from selling property. Leviticus 25 uses this word for the sale of land and houses, including Levites' houses. The exact meaning here is uncertain (see debates).
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, concerning, according to · v8
A flexible preposition. Here it probably means 'pertaining to' or 'by right of' the fathers, so the sales are of something he holds through his family.
-
הָאָבֽוֹת׃
hāʾābôt · H0001G
the fathers · v8
'The fathers', meaning his ancestors or ancestral household. Most read 'his sales upon the fathers' as selling what came down through the family (a patrimony). Rabbinic tradition read 'the fathers' as the ancestors who set up the priests' rota of duty.
The world behind it
A tribe without land. Deuteronomy 18:1–8 belongs to a section (16:18–18:22) that sets out Israel's public offices: judges, king, priests, prophet. The Levitical priests get no territory: "Yahweh is his inheritance" (18:2). In a farming society land meant survival and standing, so a landless tribe depended on whatever the other tribes gave. Verses 3–4 list the priest's portions: shoulder, cheeks and stomach of sacrificed animals, plus the first of the grain, wine, oil and wool. Verse 5 gives the theological grounds for that support.
Royal-household language. In the ancient Near East a temple was a god's house or palace, and its priests were his household staff. Priesthoods were very often hereditary in Egypt and Mesopotamia too. "Standing" and "attending" are the words for palace servants. Israelites would hear the verse as a description of God's court officials.
Centralization. Deuteronomy limits sacrifice to "the place Yahweh will choose" (ch. 12). That threatened Levites who lived in towns across the land, so the next verses (18:6–8) guarantee that any Levite who comes to the central sanctuary may serve there and eat an equal share. Verse 5 ("Yahweh has chosen him") sets up verse 6 ("the place Yahweh will choose"): the chosen tribe serves at the chosen place.
From the study of Deuteronomy 18:5.
Where scholars differ
in v5
Does Deuteronomy treat every Levite as a potential priest, or does it keep the distinction between Aaronic priests and ordinary Levites found in Leviticus and Numbers?
-
Deuteronomy draws no distinction: the whole tribe of Levi is chosen 'to stand to minister', and any Levite may serve as priest at the central sanctuary.
The phrase 'the Levitical priests, the whole tribe of Levi' (18:1). This verse speaks of the chosen tribe's ministry without mentioning Aaron. Vv.6–8 let any Levite who comes 'minister in the name of Yahweh like all his brothers the Levites who stand there'. 2 Kgs 23:9 is often read as showing that country priests were in practice not allowed to serve at the altar in Jerusalem. This is the classic view since Wellhausen, defended by J. A. Emerton (VT 1962).
-
Deuteronomy assumes a distinction within Levi. 'Levitical priests' are the priestly part of the tribe, and Levites arriving under vv.6–8 may serve in non-altar roles.
Deuteronomy writes for the general public and need not spell out internal ranks. Deut 10:6 mentions Aaron and Eleazar's priesthood. 'Stand' and 'minister' are also used of Levites assisting priests (Num 3:6; 1 Chr 23). Argued by R. Abba (VT 1977), R. K. Duke (JBL 1987) and J. G. McConville.
in v5
Who is 'him' in 'Yahweh has chosen him'?
-
The tribe of Levi, pictured as its forefather.
'From all your tribes' compares tribes. 'He and his sons' fits a forefather and his descendants. 18:1 names 'the whole tribe of Levi'. Followed by BSB, NLT and most commentators.
-
'The priest' of v.3, taken as a representative figure.
The nearest antecedent is 'the priest… you shall give to him' (vv.3–4). Deut 21:5 speaks of 'the priests, the sons of Levi' as chosen. In practice the two readings mostly overlap, because Deuteronomy identifies the priesthood with the tribe.
in v6
Does Deuteronomy treat every Levite as a potential altar priest, or does it assume the distinction (found in Numbers) between Aaronic priests and other Levites?
-
In Deuteronomy all Levites are potentially priests. Verses 6–8 give any country Levite full altar rights at the central sanctuary.
Deuteronomy's usual phrase is 'the Levitical priests' (17:9; 18:1; 24:8), and it never mentions Aaron's sons as a separate class. Verse 7 'serve in the name of the LORD… like his fellow Levites who stand before the LORD' echoes priestly language in 10:8 and 18:5. 2 Kings 23:9 and Ezekiel 44 seem to show a later restriction of these rights. This is the classic critical view, associated with de Wette and Wellhausen.
-
Deuteronomy assumes a distinction. Verses 6–8 guarantee a country Levite the service and portions appropriate to his rank, whether priestly or Levitical.
Deuteronomy speaks to the whole people and does not lay out internal staff ranks. 18:3–5 deals with the priest's dues and 18:6–8 with 'the Levite'. 'To minister' (sharat) is also used of non-priestly Levitical service (Num 1:50; 3:6; 1 Chr 16:4). Deuteronomy 10:6 mentions Aaron and Eleazar as priests. Many conservative commentators (e.g. Keil, Craigie) hold this view.
in v6
Does 'with all the desire of his soul' describe his devotion or his freedom?
-
Freedom and right: he may come whenever he wishes, and no one may block him.
The identical phrase in Deuteronomy 12:15, 20, 21 refers to appetite for meat 'whenever you wish'. The surrounding law is about guaranteeing access and equal portions. ESV, NASB and JPS ('whenever he pleases') read it this way.
-
Intensity of motive: he comes eagerly or earnestly.
'With all' (bekhol) intensifies, and Deuteronomy also speaks of loving God 'with all your nefesh' (6:5). The Vulgate and translations such as NIV and BSB lean this way. The two readings overlap: a strong personal wish is still a free one.
in v6
How does this law relate to Josiah's reform in 2 Kings 23:9?
-
The law reflects Josiah-era centralization, and 2 Kings 23:9 shows its promise to country priests was not honoured in practice.
Josiah's reform is closely tied to a newly found 'book of the law' that resembles Deuteronomy. The high-place priests 'did not come up to the altar… but ate unleavened bread among their brothers', which looks like partial benefit (food) without full altar rights.
-
The two texts deal with different people. 2 Kings 23:9 refers to priests of illegitimate high places, who were never covered by a law for faithful Levites.
Deuteronomy 18 concerns Levites who serve 'in the name of the LORD'. Priests who had served at irregular or syncretistic sites could reasonably be excluded, as Ezekiel 44:10–14 does explicitly.
in v8
What does 'his sales upon the fathers' (mimkārāyw ʿal-hāʾābôt) refer to?
-
Proceeds from selling family property (patrimony). This is the majority view among modern translations and commentators.
In Leviticus 25, mimkār is regular land-law vocabulary for selling property, including Levites' houses (25:33). The LXX ('the sale according to family') and the Vulgate ('paternal succession') read it this way. Jeremiah 32 shows a priestly family owning and selling land.
-
Income from personal patrons or acquaintances, linked with makkār in 2 Kings 12:5–7.
In 2 Kgs 12 the priests receive money 'each from his makkār'. Some scholars connect mimkār here with that word (possibly from a root meaning 'acquaintance') and read the phrase as private gifts or fees from a Levite's own circle. It is attractive but involves reinterpreting or repointing the word.
-
The ancestral arrangement of priestly rotations, the rabbinic reading.
Targum Onkelos, Sifre, b. Sukkah 55b–56a and Rashi take 'the fathers' as the founders of the priestly divisions and 'sales' as their agreed exchange of service weeks. It is an ancient reading, but it depends on a later, developed Temple organisation.
in v8
Do vv. 6–8 give every Levite full priestly altar rights, and were these rights honoured?
-
Deuteronomy does not separate priests from Levites. Any Levite could serve at the altar, and later practice (Josiah's reform) did not fully carry this out.
Deuteronomy speaks of 'the Levitical priests, the whole tribe of Levi' (18:1). In 18:7 the newcomer 'serves in the name of YHWH' like those who 'stand before YHWH', which is priestly language (compare 10:8). 2 Kings 23:9 says the priests of the high places did not go up to the Jerusalem altar but ate unleavened bread among their brothers: they received food but not altar service. This is the influential view associated with Wellhausen and widely held since.
-
Deuteronomy assumes a distinction between Aaronic priests and other Levites. Verses 6–8 give the newcomer the rights that belong to his own rank, not altar rights for every Levite.
Elsewhere the Pentateuch, especially Numbers 3–4 and 18, separates priests from Levites. 'Standing before YHWH' and 'serving in the name of YHWH' can cover non-altar service, and the expression 'like all his brother Levites' may mean the Levites of his own rank. Conservative commentators such as Craigie take broadly this line.
Sources
- BDB s.v. בָּחַר, עָמַד, שָׁרַת, שֵׁם
- HALOT s.v. בחר; שׁרת
- J. A. Emerton, 'Priests and Levites in Deuteronomy', Vetus Testamentum 12 (1962)
- R. Abba, 'Priests and Levites in Deuteronomy', Vetus Testamentum 27 (1977)
- R. K. Duke, 'The Portion of the Levite: Another Reading of Deuteronomy 18:6–8', JBL 106 (1987)
- J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
- J. G. McConville, Deuteronomy (Apollos OT Commentary, 2002)
- Septuagint (Rahlfs; Göttingen ed. Wevers) at Deut 18:5
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 18:1–8
- BDB s.v. גּוּר, אַוָּה, נֶפֶשׁ, שַׁעַר
- HALOT s.v. גור I, אַוָּה, נֶפֶשׁ
- STEPBible / TAHOT tagged Hebrew text (supplied data)
- S. R. Driver, Deuteronomy (ICC), on 18:6–8
- P. C. Craigie, The Book of Deuteronomy (NICOT), on 18:1–8
- J. H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary), on 18:6–8
- C. F. Keil & F. Delitzsch, Commentary on the Pentateuch, on Deut 18
- J. Wellhausen, Prolegomena to the History of Israel (on priests and Levites)
- BDB s.v. חֵ֫לֶק; s.v. מִמְכָּר
- HALOT s.v. מִמְכָּר; s.v. בַּד
- S. R. Driver, Deuteronomy (ICC, 1895), on 18:6–8
- J. H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary, 1996), on 18:6–8
- R. D. Nelson, Deuteronomy (OTL, 2002)
- P. C. Craigie, The Book of Deuteronomy (NICOT, 1976)
- Septuagint, Deut 18:8 (πλὴν τῆς πράσεως τῆς κατὰ πατριάν)
- Vulgate, Deut 18:8
- Targum Onkelos and Rashi on Deut 18:8
- Babylonian Talmud, Sukkah 55b–56a; Sifre Deuteronomy on 18:8
- J. Wellhausen, Prolegomena to the History of Israel (on Deut 18:6–8 and 2 Kgs 23:9)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.