Deuteronomy Chapter 19 Read as one passage

Deuteronomy 19:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses, 2then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.

What the first hearers heard

To its first hearers this verse said three things.

  1. The land is coming, and it comes from God. The "when" assumes it will happen. Removing the earlier peoples and handing over the land are both put down to YHWH. This fits Deuteronomy's repeated insistence that Israel did not win the land by its own strength or deserve it by its own righteousness (8:17–18; 9:4–6).

  2. Settled life brings settled duties. Moving into towns and houses meant becoming a society of neighbours, property lines, and feuds between families. The verse marks the point where wilderness instructions give way to laws for village life. Here that law is a way of keeping a blood feud from turning an accident into murder.

  3. Inherited houses are a moral test. "Their towns and their houses" echoes 6:10–12: living in what you did not build is exactly when Israel might forget God. The same land that is a gift can be polluted by innocent blood (19:10, 13). So the people who received it are responsible for setting up justice there.

The hearers were not being given a battle order here. They were being told: once you are living there, this is how you must organise the land so that blood guilt does not build up in it.

From the study of Deuteronomy 19:1.

Verse by verse

  1. 1When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,

    When the LORD your God has removed the peoples whose land he, the LORD your God, is now handing over to you, and you have taken their place, inheriting what was theirs and settling down to live in their towns and in houses you did not build, then…

    The verse is not a law by itself. It is the opening "when…" that leads into the law of the cities of refuge in verses 2–13. Moses speaks to all Israel as one "you". He puts the action in a clear order. First, God is the one who "cuts off", who removes the earlier peoples as the occupants of the land. Second, God is the one who "is giving" the land; the Hebrew describes the gift as already under way. Only then does Israel act: it "takes over" from those peoples (the verb carries the sense of inheriting and succeeding someone, not just seizing) and it "settles" down, turning from wanderers into town-dwellers.

    The ending, "in their towns and in their houses", deliberately recalls Deuteronomy 6:10–11, where Israel is warned that it will receive homes it did not build and must not forget the Giver. This settled life in a land received as a gift is where the next problem arises. When someone kills a neighbour by accident, the dead man's relatives may come for revenge. So the land needs places of safety, and the "then" that follows (v. 2) tells Israel to set them apart.

    Full study →
  2. 2then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.

    Three cities, and the number matters, you are to mark off from all your other towns for your own good. They must be inside your own land, spread through it, the land that the LORD, your God, is even now in the act of handing over to you, so that you take it over as your holding in place of the nations who held it before.

    The verse finishes the sentence begun in verse 1: once God has cut off the nations and Israel has settled into their towns and houses, then this is to be done. "Three cities" comes first in the Hebrew, which puts weight on the number. These three in the land west of the Jordan complete the three Moses had already designated east of it (4:41–43). The verb means to make a distinction: to single out certain walled towns from the rest for one legal job, namely sheltering a person who has killed someone by accident from the dead man's avenging kinsman (vv. 3–6). "For yourself" means the arrangement serves the nation itself, because it keeps innocent blood from being shed in the land and bloodguilt from falling on the people (v. 10). The closing words repeat Deuteronomy's constant reminder: the land is a gift in progress from Israel's covenant God, and holding it means keeping it clean of wrongful bloodshed.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    succeedest them (KJV) / succeed them (WEB)

    wîrištām (yāraš)

    What we hear
    'Be successful against them' or 'do well'.
    What they heard
    Take their place as the holders of the land: inherit from them, dispossess them, come after them.
  • in v1

    cut off

    yakrît (kārat, causative)

    What we hear
    Isolate, sever contact with, or interrupt.
    What they heard
    Remove or eliminate a people from the land. It is the vocabulary of destruction and extermination, with God as the one who does it.
  • in v1

    the nations

    haggôyim

    What we hear
    Modern sovereign states with borders and governments.
    What they heard
    The particular ethnic and tribal peoples living in Canaan's city-states and clans (Deut 7:1).
  • in v2

    set apart

    tavdil (badal)

    What we hear
    Make holy or consecrated, set aside as sacred, as in church language of being 'set apart for God.'
    What they heard
    To mark off and distinguish, singling these towns out from the others for a specific legal role. Deuteronomy's verb is about distinction, not holiness. (Joshua 20:7 later uses a 'consecrate' verb for the actual designation.)
  • in v2

    cities

    ʿarim

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Walled, permanently settled towns, often only a few acres with hundreds to a few thousand people. What made them a 'city' was the wall, the gate and the elders, not size.
  • in v2

    in the middle of your land (WEB)

    betokh artsekha

    What we hear
    At one central location in the country.
    What they heard
    'Within, among' your land, inside Israel's own territory west of the Jordan. Verse 3 spreads the three cities across three regions.
Every word
  1. כִּֽי־

    kî · H3588

    for, because, when, if · v1

    Opens a time clause: 'when'. This is the standard opening of Deuteronomy's 'once you are in the land' laws. It assumes the thing will happen. It does not raise a doubt about it, so 'when' fits better than 'if'.

  2. יַכְרִ֞ית

    yakrît · H3772

    cut; (causative) cut off, destroy, eliminate · v1

    The causative form of 'cut': God will make the nations be cut away from the land, removing them as the people who control it. The verb belongs to the language of destruction and also of being cut off from a people. Here God is the one who does it.

  3. יְהוָ֤ה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v1, v2

    Israel's God, called by his own name. He is the one who acts in the first clause. Removing the nations is put down to him first, before any action by Israel.

  4. אֱלֹהֶ֙יךָ֙

    ʾĕlōhêkā · H430

    God; your God · v1, v2

    'Your God'. The 'your' is singular: Moses speaks to all Israel as one 'you'. The phrase ties the land-giving to the covenant bond between this God and this people.

  5. אֶת־

    ʾet · H853

    (marks the direct object) · v1

    Points to 'the nations' as the thing acted on. It has no English equivalent.

  6. הַגּוֹיִ֔ם

    haggôyim · H1471

    nation, people · v1

    'The nations': the peoples of Canaan already listed in Deuteronomy (7:1; 20:17). These were ethnic and political groups living in city-states and clans, not modern nation-states.

  7. אֲשֶׁר֙

    ʾăšer · H834

    which, who, whose · v1, v2

    Links to 'their land' further on. Together the two words give 'the nations whose land'.

  8. נֹתֵ֥ן

    nōtēn · H5414

    give · v1, v2

    A participle, which describes an action under way: 'is giving'. From where the hearers stand on the plains of Moab, the gift is in motion and about to be completed. It is a gift, not something Israel earned.

  9. לְךָ֖

    lᵉkā

    to you · v1

    'To you' (singular): the whole people receives the land.

  10. אַרְצָ֑ם

    ʾarṣām · H776

    land, country, earth · v1, v2

    'Their land': the territory of Canaan. The text calls it 'their' land, admitting that someone else held it before. The verse is about a transfer of territory.

  11. וִֽירִשְׁתָּ֕ם

    wîrištām · H3423

    take possession, inherit, dispossess · v1, v2

    'And you dispossess them.' The 'them' is the nations, not the land. Israel takes the place of the previous occupants. The word holds together ideas of inheriting, succeeding someone, and driving them out.

  12. וְיָשַׁבְתָּ֥

    wᵉyāšabtā · H3427

    sit, dwell, settle · v1

    'And you settle.' Israel goes from a people on the move to a people living permanently in one place. That change is what makes the following laws about towns necessary.

  13. בְעָרֵיהֶ֖ם

    bᵉʿārêhem · H5892

    city, town · v1, v2

    'In their towns': walled or fortified settlements of any size. Most were what we would call villages or small towns, not modern cities. The word sets up the next verse, where three of these towns are to be set apart.

  14. וּבְבָתֵּיהֶֽם׃

    ûbᵉbāttêhem · H1004

    house, household · v1

    'And in their houses': ready-built homes that Israel did not build. This echoes 6:10–11, which warns Israel not to forget the God who gave them houses already full.

  15. שָׁל֥וֹשׁ

    shalosh · H7969

    three · v2

    Placed first in the sentence for emphasis: the number is the point. These three west of the Jordan match the three Moses already set apart east of it (Deuteronomy 4:41–43).

  16. תַּבְדִּ֣יל

    tavdil · H914

    you shall separate, set apart · v2

    A causative form: 'you shall make distinct, mark off.' The future/imperfect form works here as a command. It singles these towns out from all the others for one particular legal job.

  17. לָ֑ךְ

    lakh · H9031

    for yourself · v2

    'For you', meaning for your benefit. The cities serve Israel itself: they protect the people from shedding innocent blood (v. 10). 'You' is singular because the whole nation is addressed as one person.

  18. בְּת֣וֹךְ

    betokh · H8432

    in the midst of, within · v2

    'Inside, among,' as opposed to on the edges or outside. It does not mean one central spot. Verse 3 spreads the three cities across three regions of the land.

The world behind it

Where this sits. Deuteronomy presents itself as Moses' farewell speeches on the plains of Moab, just before Israel crosses the Jordan. Chapters 12–26 are its law code. Several of these laws open with the same "when you are in the land" clause (12:29; 17:14; 18:9; 26:1). Deut 12:29 begins with almost exactly the same words as 19:1: kî-yakrît YHWH ʾĕlōhêkā ʾet-haggôyim. The formula marks laws meant for settled life rather than life on the move in the wilderness.

Why the cities of refuge need this setting. In ancient Israel, as across much of the ancient Near East, a killing was answered by the victim's family. The nearest male relative, the gōʾēl haddām ("redeemer/avenger of blood", 19:6, 12), had the duty to take the killer's life. That system did not separate murder from accidental killing. Israel's law makes the distinction (Exod 21:12–14; Num 35; Deut 19:4–6). It gives the accidental killer a safe place within reach, so that "innocent blood" is not shed in the land (19:10). Three refuge towns had already been named east of the Jordan (Deut 4:41–43). Chapter 19 requires three more in the land west of the Jordan once it is settled. It even provides for three further towns if the territory grows (19:8–9). Joshua 20 records the selection.

The altar connection. Older law let a killer seek protection at God's altar (Exod 21:13–14; compare Adonijah and Joab clinging to the altar's horns, 1 Kgs 1:50; 2:28). Deuteronomy 12 limits sacrifice to the one place God chooses, which would leave the local altars without a role. Many scholars think the refuge towns in Deuteronomy partly take over that protective role. On that view, the shift from local shrines to towns is part of what this "when you have settled in their towns" introduction prepares for.

From the study of Deuteronomy 19:1.

Where scholars differ

in v1

Why does Deuteronomy put the cities of refuge in towns instead of at altars?

  • The refuge towns replace the local altars, which lost their role once worship was centralised (Deut 12).

    Exod 21:13–14 assumes asylum at an altar ('take him from my altar'). 1 Kgs 1:50 and 2:28 show killers clinging to the altar. Deuteronomy limits sacrifice to one sanctuary and then sets up refuge in towns spread across the land. Moshe Weinfeld and others make this argument.

  • Refuge towns were an older, separate institution that Deuteronomy took over and adapted, not something created by centralisation.

    Num 35 and Josh 20–21 present refuge towns as part of a wider system of Levitical towns. Deut 4:41–43 has three already named east of the Jordan. Some scholars argue that the town lists in Josh 20–21 preserve older geographic tradition.

in v1

How does 'the LORD has cut off the nations' relate to the history of Israel's settlement?

  • The language reflects a real conquest, broadly as told in Joshua.

    Joshua tells of military campaigns and destroyed towns. Some excavated destruction levels, for example at Hazor, have been linked to Israel's arrival.

  • The language is theological and stylised. Israel's emergence in Canaan was more gradual and partly happened from within.

    Judges 1 and Deut 7:22 ('little by little') admit that the peoples remained. Surveys of the hill country show new villages appearing in Iron Age I with material culture largely continuous with Canaanite culture. Deuteronomy's conquest language may also be shaped by later Judean concerns about identity. On this view the verse's point is that the land is God's gift, whatever process lay behind it.

in v2

Were Deuteronomy's refuge cities a replacement for altar asylum after worship was centralized?

  • Yes: Deuteronomy turns asylum from a sacred matter into a civic one. Centralizing sacrifice at one sanctuary (Deut 12) removed local altars as places of refuge, so designated towns took over that role.

    Exod 21:13–14 links asylum to God's altar. Deut 19 makes no mention of altar, priest or high priest's death and puts the legal process in the hands of town elders (19:12). This view is argued by M. Weinfeld (Deuteronomy and the Deuteronomic School) and followed by J. Tigay (JPS Deuteronomy) and others.

  • No, or not simply: refuge cities are an older institution, probably linked to Levitical towns and sanctuaries, which Deuteronomy adapts rather than invents.

    Num 35 and Josh 20–21 tie the cities to Levites and the high priest. Kedesh ('holy'), Shechem and Hebron were ancient sacred sites, and Josh 20:7 says the cities were 'consecrated.' Scholars such as J. Milgrom (JPS Numbers) see priestly roots and question a straight line of development from altar to city.

in v2

How many cities are envisioned in total when Deut 19:8–9 adds 'three more' if the territory expands?

  • Six in total. The 'three more' of 19:9 are the three east of the Jordan, or the law simply brings the total up to the six of Numbers 35.

    Num 35:13–14 and Josh 20:7–8 list exactly six cities. Many commentators harmonize Deut 19:8–9 with those texts.

  • Nine in total: three east (4:41), three west (19:2), and three more if God enlarges the borders as promised to the patriarchs.

    The plain wording of 19:9 ('you shall add three more cities to these three') on top of the earlier Transjordan three. Rabbinic tradition (e.g. Sifre Deuteronomy) takes the extra three as never yet fulfilled and expected in the messianic age.

Sources
  • BDB s.v. כָּרַת, יָרַשׁ, נָתַן, גּוֹי, עִיר
  • HALOT s.v. כרת (hiphil), ירשׁ
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (on asylum and centralisation)
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (on 19:1–13)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on cities of refuge and blood vengeance)
  • Septuagint, Deuteronomy 19:1 (Rahlfs)
  • BDB s.v. בָּדַל, עִיר, תָּוֶךְ, יָרַשׁ
  • HALOT s.v. בדל (hiphil), ירשׁ
  • J. H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 19:1–13
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972), on cities of refuge and centralization
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), excursus on asylum
  • D. L. Christensen, Deuteronomy 1:1–21:9 (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 19 and Num 35
  • Mishnah and Babylonian Talmud, tractate Makkot (later rabbinic tradition on refuge roads)
  • STEPBible Hebrew source data (supplied lemmas, Strong's, morphology)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).