Deuteronomy Chapter 6 Read as one passage

Deuteronomy 6:24–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day. 25And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”

What the first hearers heard

To an Israelite family, this verse gave an answer to a child's honest question: why do we live this way?

  • The rules belong to the rescue story. The God who broke Pharaoh's grip is the God who gave the statutes. Keeping them was a way of staying inside the freedom he had given, not a way of earning his favour from scratch.
  • The rules are for us. "For our good all the days" told the household that the commands were not arbitrary or self-serving on God's part. They were like a wise father's instructions, meant for the children's welfare.
  • Fear and life belong together. Deuteronomy's audience knew God was dangerous: Sinai burned, and a generation fell in the wilderness. Yet the God to be feared is the one whose purpose is "to keep us alive". Awe and trust were not opposites.
  • "As at this day" made it concrete. The listeners' own survival was the proof. For later generations, each reciting family could say the same about its own day.

So the verse shaped identity (we are a rescued people), practice (we do these statutes), worship (we fear YHWH alone) and hope (life and well-being in the land, continued into the future).

From the study of Deuteronomy 6:24.

Verse by verse

  1. 24And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.

    "Then YHWH, the God who brought us out of Egypt, ordered us to carry out every one of these fixed rules, and to fear him (to stand in awe of him and give him our loyal worship). He did it for our good, our welfare and flourishing, every day we live, and to keep us alive, just as he has kept us alive to this very day."

    This is a father's answer to his child. The son has asked what all these laws mean (v. 6:20). The father does not begin with the rules. He begins with a story: we were slaves; YHWH brought us out; he brought us in to give us the land (vv. 21–23). Only then does he come to the commands, and he presents them as the next act of the same rescue.

    The sentence stacks up four purpose phrases: to do the statutes, to fear YHWH, for our good always, to keep us alive. The first two say what Israel is to do. The last two say what it is for. The commands are not a test set up to catch Israel out. Their stated goal is Israel's well-being, all of it: safety, plenty, peace, life in the land.

    "Fear" here is not cringing terror, and it is not mere politeness either. It is the awe owed to a God whose voice came out of fire at Sinai, lived out as loyal obedience. "Keep us alive" means survival as a people. The closing "as at this day" points to the people standing there listening: they came through the wilderness, and they are the evidence.

    Full study →
  2. 25And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”

    "And it will be counted as our being in the right, ours as a people, when we keep careful watch to carry out the whole of this charge in the presence of Yahweh our God, exactly as he charged us."

    This is the last line of a father's answer to his child's question, "What do these laws mean?" (6:20). The answer starts with a story, not a rule: we were slaves in Egypt, and Yahweh brought us out (6:21–23). He gave his instruction for our good, to keep us alive (6:24). Then comes this verse. When the rescued people faithfully live out the whole covenant way of life he gave them, Yahweh will recognise it as their righteousness: their standing as a people who are in the right with him and loyal to the relationship he started. "Righteousness" here is relational and is "for us", credited or reckoned in the people's favour. The same phrase is used when returning a poor man's cloak "will be righteousness for you before the LORD" (24:13). The "commandment" is singular, one whole charge and not a list. "Keep" is literally "guard", like a treasure being passed down. "Before Yahweh" means the verdict is his.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    fear the LORD

    yir'ah 'et-YHWH

    What we hear
    Being frightened of God, anxious about punishment. Or, in some softened teaching, simply 'respecting' God.
    What they heard
    Real awe before a God whose presence is overwhelming (Deut 5:5, 23–27), lived out as exclusive loyalty, worship and obedience. In Deuteronomy it stands alongside love and service, and in this verse it serves Israel's good and life.
  • in v24

    prosperous / prosper (BSB, NIV)

    tov

    What we hear
    Financial success or personal wealth. Sometimes taken as a promise that obedience brings money.
    What they heard
    Good, welfare, well-being as a people in the land: safety, fertile fields, peace, health and long life together. Material goods are part of it (6:10–11; 8:7–10), but the word is much broader than wealth.
  • in v25

    righteousness

    tsedaqah

    What we hear
    Moral perfection, a pious personality, or a legal status that has to be earned to get to heaven; sometimes with an overtone of 'self-righteous'.
    What they heard
    Being in the right within a relationship: the recognised standing of a people loyal to their covenant God, which faithful conduct 'counts as' before him (compare Deut 24:13).
Every word
  1. וַיְצַוֵּ֣נוּ

    vayetsavvēnu · H6680

    to command, charge, appoint · v24, v25

    "And he commanded us": the narrative verb continues the father's story from vv. 21–23 (slavery, rescue, gift of land). The commands come as the next step of the rescue story, not as a separate topic.

  2. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v24, v25

    Israel's God by his personal name, the same one who 'brought us out' in v. 23. The one who freed them is the one who gives the rules.

  3. לַעֲשׂוֹת֙

    la'asot · H6213

    to do, make, carry out · v24, v25

    "To do": the statutes are meant to be lived out, not just known or admired. Deuteronomy constantly pairs hearing with doing.

  4. אֶת־

    'et- · H0853

    object marker · v24, v25

    Untranslated marker showing that 'all these statutes' is what is to be done.

  5. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v24, v25

    "All": the whole body of instruction, not a selection. It points back to the son's question in v. 20 about 'the testimonies, statutes and rules'.

  6. הַחֻקִּ֣ים

    hachuqqim · H2706

    statute, prescribed rule, fixed portion · v24

    "The statutes": fixed, laid-down rules. Here the word stands for the whole set of commands the son asked about.

  7. הָאֵ֔לֶּה

    ha'ēlleh · H0428

    these · v24

    "These": the very rules the child sees the household practising, the ones that prompted his question.

  8. לְיִרְאָ֖ה

    leyir'ah · H3372

    to fear, revere, stand in awe · v24

    "To fear": reverent awe that shows itself as loyalty to YHWH alone. It sits next to 'to do', so this fear is something you practise, not only something you feel.

  9. אֱלֹהֵ֑ינוּ

    'elohēnu · H0430

    God, gods · v24, v25

    "Our God": the 'our' marks the covenant bond, the relationship of mutual commitment. He is the God of this people, and the children are folded into that 'our'.

  10. לְט֥וֹב

    letov · H2896

    good, well-being; to be good · v24

    "For good": the commands aim at Israel's welfare. The word covers safety, plenty, health and a well-ordered life, not only material wealth.

  11. לָ֙נוּ֙

    lanu

    to us, for us · v24

    "For us": the people themselves benefit. The good is theirs, and it is not presented as a favour done for God.

  12. הַיָּמִ֔ים

    hayyamim · H3117

    days · v24

    "All the days": a Hebrew idiom for 'always, continually'. It looks ahead across Israel's life in the land.

  13. לְחַיֹּתֵ֖נוּ

    lechayyotēnu · H2421

    (this form) to keep alive, let live, give life · v24

    "To keep us alive": a causative form, making someone live. In context it means survival and continued life as a people in the land, the same thing they have just experienced through the wilderness.

  14. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v24

    "This day": 'as is the case today'. The speakers are alive, which is evidence that God keeps people alive.

  15. וּצְדָקָה

    ūṣədāqāh · H6666

    and righteousness · v25

    Being in the right within a relationship: here, Israel's standing as a loyal, rightly-ordered people before its God. It comes first in the Hebrew for emphasis: 'and *righteousness* it will be for us'.

  16. תִּֽהְיֶה־

    tihyeh · H1961

    it will be · v25

    Future/ongoing: 'it will be, it will count as'. The subject is the act of faithfully keeping the commandment. Righteousness is what that keeping will amount to.

  17. לָּנוּ

    lānū · H9035

    to us, for us · v25

    'For us', 'ours', 'credited to us'. This is the same construction as Genesis 15:6 ('he counted it *to him* as righteousness') and Deuteronomy 24:13 ('it will be righteousness *for you*'). The 'us' is the whole people, parents and children together.

  18. כִּֽי־

    kî · H3588A

    when, if, that · v25

    Sets the condition or occasion: 'when/if we take care to do…'. It describes the shape of the relationship and is not a fee paid to enter it.

  19. נִשְׁמֹר

    nišmōr · H8104J

    we guard, keep, take care · v25

    Literally 'we guard', the word for a watchman or a keeper of something precious. With the next word it is Deuteronomy's set phrase 'guard to do', meaning 'be careful to carry out'.

  20. הַמִּצְוָה

    hammiṣwāh · H4687

    the commandment · v25

    Singular: 'the commandment'. In Deuteronomy this is the whole covenant charge Moses is passing on (compare 5:31; 6:1), and not one rule among many.

  21. הַזֹּאת

    hazzō’t · H2063

    this · v25

    'This' points to the instruction now being spoken on the plains of Moab, the Deuteronomic teaching itself.

  22. לִפְנֵי

    lipnê · H6440G

    before, in the presence of · v25

    Literally 'to the face of'. Obedience happens in Yahweh's presence and under his gaze, and the verdict of 'righteousness' is given there (compare 24:13, 'righteousness for you before the LORD your God').

  23. כַּאֲשֶׁר

    ka’ăšer · H0834D

    just as · v25

    'Just as, in the way that'. The standard is his instruction, not the people's own idea of goodness.

The world behind it

A child's question at home. Deuteronomy 6:20–25 is a set question and answer for families: "When your son asks you in time to come, 'What is the meaning of the testimonies, statutes and rules…?'" It is modelled on the Passover questions in Exodus 12:26–27 and 13:14. It follows straight on from the Shema ("Hear, O Israel," 6:4–9), which tells parents to repeat these words to their children at home and on the road. In a mostly oral culture, the faith was handed on largely through such household teaching. This verse is part of the script.

Story first, then rules. The answer follows a pattern known from ancient Near Eastern treaties between a great king and a subject king: first a review of what the overlord has done for the vassal, then the duties, then blessings for loyalty. Here YHWH's rescue from Egypt (vv. 21–23) comes before the statutes (v. 24). Israel's obedience answers a rescue that has already happened.

"Fear" as treaty loyalty. In Assyrian loyalty oaths of the 7th century BC, subjects swore to "fear" (Akkadian palāḫu) the king, meaning to be wholly loyal to him and to no rival. Deuteronomy uses similar language but gives the loyalty to YHWH alone. That is why "fear YHWH" in Deuteronomy sits alongside "serve him", "swear by his name" and "do not go after other gods" (6:13–14).

Standing on the plains of Moab. In the book's setting, Moses speaks to the generation about to cross the Jordan. Their parents died in the wilderness, and they survived. "As at this day" (a set Deuteronomy phrase, cf. 2:30; 4:20, 38; 8:18; 10:15; 29:28) appeals to that lived fact. Later Israelites who read Deuteronomy, including those facing or living in exile, would have heard the same phrase as a claim about their own survival.

From the study of Deuteronomy 6:24.

Where scholars differ

in v24

Is 'to fear YHWH' a second thing commanded alongside 'doing the statutes', or is it the purpose of doing them?

  • Two parallel duties: do the statutes, and fear YHWH (most English versions, which add 'and').

    The infinitives sit side by side without a joining word, a common way of listing in Hebrew. Elsewhere Deuteronomy commands fear directly as its own duty (6:13; 10:12, 20).

  • Purpose: Israel does the statutes so as to (learn to) fear YHWH.

    Deuteronomy explicitly presents fear of YHWH as learned through practising and reading the law (14:23; 17:19; 31:12–13). The le + infinitive form often expresses purpose, and the next two infinitives in this verse are clearly purpose phrases.

in v24

Who is the subject of 'to keep us alive', God or the commands?

  • YHWH keeps them alive (KJV, ESV, WEB: 'that he might preserve us alive').

    YHWH is the subject of the main verb 'commanded', and Deuteronomy constantly credits him with sustaining Israel (8:3–4).

  • Keeping the commands is what keeps them alive; the verse names the effect without stressing the agent (NASB 'for our survival'; LXX 'that we may live').

    Deuteronomy links obeying the commands with life directly ('that you may live', 4:1; 30:15–20). The infinitive does not state its subject.

in v25

Does this verse make law-keeping the means by which Israel earns righteousness or acceptance with God?

  • No. Tsedaqah here is the loyal standing of an already-redeemed covenant people. Obedience is its proper expression, recognised by God.

    The answer is grounded in the Exodus rescue (6:21–23) and in the law's purpose 'for our good' (6:24). Deuteronomy elsewhere denies that Israel's own righteousness won them the land (9:4–6). The parallel in 24:13 treats tsedaqah as a deed credited in someone's favour, not as the price of entering the covenant. (E.g., Wright, Block, and the 'covenantal nomism' description of Judaism associated with E. P. Sanders.)

  • It does state a real condition: obedience yields a righteousness 'from the law'. Later theology (Paul, the Reformers) took this to show what the law requires, which human beings fail to deliver.

    The grammar is conditional ('when/if we guard to do'). Paul sets 'righteousness from the law' against 'righteousness from faith' (Rom 10:5–6; Phil 3:9). Deuteronomy itself expects Israel to fail and need a heart God circumcises (29:4; 30:6).

  • Traditional Jewish reading: faithful observance will be counted 'to our merit' (zekhut) before God, a gracious crediting within the covenant and not earning entry into it.

    NJPS renders it along these lines. The Septuagint's 'mercy/kindness' and the later Jewish use of tsedaqah for meritorious charity point the same way.

in v25

What does 'before the LORD our God' attach to?

  • To 'righteousness': it will be righteousness for us before Yahweh, meaning his verdict.

    Deut 24:13 has exactly 'it will be righteousness for you before the LORD your God'.

  • To the doing: we keep the commandment in Yahweh's presence.

    In the word order of 6:25 the phrase stands right after 'this commandment'. Elsewhere in Deuteronomy it often describes conduct performed before God.

Sources
  • BDB s.v. צָוָה, חֹק, יָרֵא, טוֹב, חָיָה
  • HALOT s.v. חֹק; יָרֵא; חיה (piel)
  • TDOT s.v. יָרֵא (Fuhs); s.v. חָקַק (Ringgren)
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • M. Weinfeld, Deuteronomy 1–11 (Anchor Bible, 1991)
  • J. H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary, 1996)
  • S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2, 1988)
  • Septuagint (Rahlfs) Deut 6:24
  • STEPBible tagged Hebrew text (supplied)
  • BDB s.v. צְדָקָה
  • HALOT s.v. צְדָקָה
  • HALOT s.v. מִצְוָה
  • HALOT s.v. שָׁמַר
  • Septuagint (Rahlfs) Deut 6:25; 24:13
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
  • M. Weinfeld, Deuteronomy 1–11, Anchor Bible (1991)
  • D. I. Block, Deuteronomy, NIV Application Commentary (2012)
  • C. J. H. Wright, Deuteronomy, NIBC (1996)
  • E. P. Sanders, Paul and Palestinian Judaism (1977)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 6:20–25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).