Exodus Chapter 26 Read as one passage

Exodus 26:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Construct twenty frames for the south side of the tabernacle, 19with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.

What the first hearers heard

To Israelites who heard or read these instructions, the verse did several things.

  • It made the dwelling real and buildable. God's presence among the people was given exact dimensions and materials, and it was built from what the community gave. A precise list like this matches how temple-building accounts in the ancient Near East recorded divinely ordered building as something done faithfully and exactly.
  • It ranked the materials. Silver under gold-covered wood showed where the boundary lay between the holy structure and ordinary ground. The bronze bases at the entrance and in the court were a step lower.
  • It tied the sanctuary to the whole people. Read with Exodus 30:11–16 and 38:25–27, the silver bases were the people's ransom money, an equal half-shekel from each counted man. Each one had literally contributed to the foundation the dwelling stood on, and the bases served "as a memorial for the Israelites before the LORD" (30:16 applies this to the atonement silver).
  • It made the sanctuary portable. Frames resting in separate bases could be taken down, carried and set up again wherever the camp moved. God's dwelling travelled with the people instead of being fixed in one place.

From the study of Exodus 26:19.

Verse by verse

  1. 18Construct twenty frames for the south side of the tabernacle,

    Not studied yet. Study this verse

  2. 19with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.

    You are to make forty bases of solid silver and set them under the twenty wall-frames: under each frame two bases, one for each of the two "hands" (the pegs or legs) projecting from its foot, frame after frame along the whole wall.

    The verse is a builder's specification, and its precision is the point. The Hebrew says it twice, "two bases under the one frame for its two hands, and two bases under the one frame for its two hands." That is the ordinary Hebrew way of saying "each and every frame," so the reader can picture the wall going up unit by unit. The "hands" are the projections at the bottom of each frame, which slot down into the bases. The image is of a frame gripping its foundation.

    The bases were not small fittings. Exodus 38:27 says each one used a talent of silver, roughly 30–34 kg. So the gold-covered walls of the dwelling where God was present stood on a continuous footing of heavy silver blocks. Exodus 38:25–27 adds that this silver came from the half-shekel every counted Israelite paid as "a ransom for his life" (Exodus 30:12).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    boards (KJV, WEB, YLT)

    qeresh

    What we hear
    Solid flat planks fitted edge to edge into a closed wooden wall.
    What they heard
    Large upright wall units, 10 by 1.5 cubits, each with two 'hands' at the foot. These may have been open frames (two uprights joined by crosspieces) rather than solid planks. The Septuagint pictured them as 'posts'. Scholars still debate the exact form.
Every word
  1. וְאַרְבָּעִים֙

    ve'arba'im · H0705

    and forty · v19

    The total number of bases for one long side: two for each of the twenty frames. It comes first in the sentence, so the number is what's being stressed.

  2. אַדְנֵי־

    adnei · H0134

    bases of, sockets of · v19

    Heavy foundation blocks that the frames stand in. 'Bases of silver' means bases made of silver.

  3. כֶ֔סֶף

    khesef · H3701

    silver · v19

    The material of the bases. Silver sits below the gold-covered frames, so it marks a middle step between the gold inside and the bronze of the outer court.

  4. תַּעֲשֶׂ֕ה

    ta'aseh · H6213

    you shall make · v19

    A building instruction spoken to Moses as the one in charge of the work. Grammatically it is future ('you will make'), but here it works as a command.

  5. תַּ֖חַת

    tachat · H8478

    under, beneath · v19

    The bases go underneath the frames, so they are the foundation the frames stand on.

  6. עֶשְׂרִ֣ים

    esrim · H6242

    twenty · v19

    The twenty frames of the south wall, the ones named in verse 18.

  7. הַקָּ֑רֶשׁ

    haqqaresh · H7175

    the frame / board · v19

    The word is singular but counts a group ('twenty frame'), which is normal Hebrew after numbers. These are the upright wall units of the tabernacle.

  8. שְׁנֵ֨י

    shenei · H8147

    two · v19

    Two bases for each frame. The form is masculine because it goes with 'bases'.

  9. הָאֶחָד֙

    ha'echad · H0259

    the one · v19

    'The one frame.' It is answered by the same phrase repeated in the second half of the verse, and the pair works out to 'each frame' or 'one frame… and another frame'.

  10. יְדֹתָ֔יו

    yedotav · H3027

    its hands (tenons) · v19

    Literally 'its hands'. These are the two pegs or legs sticking out from the bottom of each frame, which slot into the bases. The image is of a frame 'gripping' its foundation with its hands.

The world behind it

Where this sits. Exodus 25–31 gives the instructions for the mishkan, the "dwelling" or tabernacle, a portable sanctuary for a people on the move. Verses 15–30 of chapter 26 describe the wooden wall-frames: 20 on the south side (vv. 18–19), 20 on the north (vv. 20–21), and 6 plus 2 corner frames at the back (vv. 22–25). That makes 48 frames, which need 96 bases. Four more silver bases hold up the pillars of the inner curtain (26:32), bringing the total to 100 silver bases from 100 talents of silver (38:27). The entrance pillars, by contrast, stand on bronze bases (26:37).

How it worked. The bases kept the wooden frames off the desert ground and held them upright, and they could be taken apart. Numbers 3:36–37 and 4:31–32 put the Merarite clan of Levites in charge of carrying the frames, bars, pillars and bases. Archaeologists have compared this with prefabricated portable structures from Egypt, such as gold-covered framed shrines and canopies and royal war tents, which show that this kind of portable sacred building was known in the late second millennium BC (see Kitchen; Homan).

The order of metals. The tabernacle uses its materials in steps. Gold is used inside and on the frames, silver for the foundations and fittings, and bronze for the entrance pillar bases and the outer court. Holiness increases as you move inward toward the ark (Haran). Silver under the frames marks the line where the holy structure meets the ground.

Where the silver came from. Exodus 30:11–16 requires each man counted in a census to pay half a shekel as "a ransom (kofer) for his life," so that no plague would strike when they were counted. That silver is said to go to the "service of the tent of meeting." Exodus 38:25–28 reports that it was made into these bases. An ancient Israelite reading the whole account would know that the sanctuary stood on silver that every counted man had paid in equal shares. Rich and poor paid the same amount (30:15).

From the study of Exodus 26:19.

Where scholars differ

in v19

Were the qerashim solid boards or open frames?

  • Solid boards or beams, set side by side to make a closed wooden wall.

    This is the traditional reading (Vulgate tabula, KJV, rabbinic tradition such as the Talmud's discussion in Shabbat 98b). The listed width of 1.5 cubits per unit, together with the coverings, gives a continuous wall. Ezekiel 27:6 uses qeresh for ship planking.

  • Open frames: two uprights (the two 'hands' carried down as legs) joined by crosspieces, with the woven curtains showing through.

    Argued by A. R. S. Kennedy (1898) and many since. Solid beams of acacia 10 cubits long and 1.5 cubits wide would be very heavy to carry. A frame with two uprights explains why there are two 'hands' and two bases per unit. The Septuagint's 'posts' and 'little elbows' suggest an upright structure. Egyptian portable shrines used open gold-covered frames. Modern translations (BSB, ESV, NIV) follow this view with 'frames'.

Sources
  • BDB s.v. אֶדֶן, קֶרֶשׁ, יָד
  • HALOT s.v. אֶדֶן, קֶרֶשׁ, יָד
  • A. R. S. Kennedy, 'Tabernacle', in Hastings' Dictionary of the Bible (1898–1904)
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (1978)
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
  • Michael Homan, To Your Tents, O Israel! (2002)
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 26
  • Septuagint (Rahlfs), Exodus 26:15–19
  • Vulgate, Exodus 26:19

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.