Exodus Chapter 36 Read as one passage

Exodus 36:10–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well. 11He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set. 12He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another. 13He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse was one link in a long, rhythmic report that matched the earlier instructions point by point. Its function was less to teach sewing than to show that the people did exactly what God had specified. After the golden calf, that faithful obedience is what makes God's dwelling among them possible again (40:34–38).

The detail would also land as beauty and costliness. The materials were linen and expensive dyed yarns, freely given by the community (35:21–29; 36:3–7). The verse, with its repeated "one", stresses many pieces made into one dwelling. A people of separate tribes could see in it an image of a single sanctuary at the centre of a single camp. The sanctuary was a tent like their own tents, though far finer, which put God's presence "in the midst" of a people on the move (25:8).

From the study of Exodus 36:10.

Verse by verse

  1. 10And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.

    "He stitched five of the tent-cloths together, edge to edge, panel to panel; and the other five tent-cloths he likewise stitched together, panel to panel."

    The "curtains" are not window drapes. They are the long woven panels of fine linen, worked in blue, purple and scarlet yarn with cherubim (v. 8), that formed the innermost covering of the tabernacle. Each panel was about 12.5 m long and 1.8 m wide (28 by 4 cubits). The craftsman (named Bezalel in this section of Exodus) sews them into two large sheets of five panels each. The verse is built as a mirror: he joined five ... five he joined. It repeats the word "one" four times ("one to one"), and the verb it uses is the root Hebrew also uses for companionship and alliance. The picture is of separate pieces being bound into a single whole, and it sets up verse 13, where the two sheets are clasped together "so that the tabernacle was one." The verse also echoes, almost word for word, God's instruction in 26:3. Hearers are meant to notice that what was commanded was done exactly.

    Full study →
  2. 11He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 12He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 13He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v10

    curtains

    yərīʿōt

    What we hear
    Drapes hanging at a window or across a stage, opening and closing or screening something off.
    What they heard
    Tent-cloths: long woven strips sewn together to make the actual fabric covering of a tent, here the richly worked inner covering that roofed the tabernacle.
Every word
  1. וַיְחַבֵּר֙

    vayḥabbēr · H2266

    and he joined · v10

    The intensive form of the verb ('join together, fasten firmly'), in the usual Hebrew narrative form for 'and then he did X'. It begins the account of how the separate cloth panels were stitched into larger units.

  2. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v10

    Untranslatable marker showing that a definite direct object follows: 'the five curtains' already mentioned in verse 8–9.

  3. חֲמֵ֣שׁ

    ḥămēsh · H2568

    five (of) · v10

    'Five of', bound to the following noun. The ten curtains of verse 8 are divided into two equal groups of five.

  4. הַיְרִיעֹ֔ת

    hayrīʿōt · H3407

    the curtains · v10

    The tent-cloths: long woven panels of fine linen worked in blue, purple and scarlet with cherubim (36:8), each 28 by 4 cubits (36:9). 'The' points back to the curtains just described.

  5. אַחַ֖ת

    ʾaḥat · H0259

    one · v10

    Feminine 'one', agreeing with the feminine noun 'curtain'. First half of the idiom 'one to one', i.e. each to the next.

  6. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v10

    Marks the panel each curtain was joined to: 'one to the other'.

The world behind it

Command and fulfilment. Exodus 25–31 gives God's instructions for the tabernacle (the portable tent-sanctuary). Exodus 35–40 tells, often word for word, how those instructions were carried out. This verse matches 26:3. Ancient Near Eastern temple-building accounts also paired a divine plan with a careful report of its execution: the Sumerian Gudea cylinders, for example, and the Ugaritic story of Baal's palace. The repetition is deliberate. It shows that the people obeyed exactly, and that coming right after the golden calf (Exod 32–34) the relationship had been restored. God could now dwell among them (40:34–35).

Textile work. Ancient looms limited how wide a single piece of cloth could be. So large tent coverings were made, as Bedouin tents still are, by weaving narrow strips and sewing them together along the long edges. Two sheets of five panels each could be carried and assembled more easily than one huge cloth. The two sheets were then linked by fifty blue loops and fifty gold clasps (36:11–13).

Who "he" is. Verse 8 says "all the skilled among those doing the work" made the tabernacle. The verbs then switch to the singular "he", and 37:1 names Bezalel. The singular probably presents the work through its master craftsman (31:1–11; 35:30–35), without denying that many hands took part.

From the study of Exodus 36:10.

Where scholars differ

in v10

Who is the singular 'he' who joined the curtains?

  • Bezalel personally, as master craftsman.

    Bezalel is named as the one filled with skill (31:2–5; 35:30–35), and 37:1 names him as maker of the ark, continuing the same run of singular verbs.

  • An impersonal or collective 'he' ("one made"), i.e. the workers as a group, with Bezalel as their representative head.

    36:8 opens with the plural 'all the skilled among those doing the work made the tabernacle'. The singular verbs follow on from this. Hebrew can use a singular verb with an unspecified subject.

Sources
  • BDB s.v. חָבַר, יְרִיעָה
  • HALOT s.v. חבר I, יְרִיעָה
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • C. Houtman, Exodus vol. 3 (HCOT)
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus
  • A. Aejmelaeus, 'Septuagintal Translation Techniques: A Solution to the Problem of the Tabernacle Account'
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 26 and 36

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.