Exodus Chapter 37 Read as one passage
Exodus 37:17–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals. 18Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other. 19There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand. 20And on the lampstand were four cups shaped like almond blossoms with buds and petals. 21A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair. 22The buds and branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold. 23He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold. 24He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the tabernacle account, this verse did several things:
- It confirmed faithful execution. The wording matches the command in 25:31. A sanctuary built exactly to God's pattern is one God can inhabit, which is the climax at 40:34–35, where the glory fills the tent.
- It placed the lampstand in the highest grade of holiness. Pure gold, hammered rather than plated, ranks it with the ark cover and cherubim, the other hammered-gold work. The closer to God's presence, the more precious and pure the material.
- It created an image of life and light at the heart of the camp. Inside a dark tent stood a gold almond tree in bloom, lit with seven flames, kept burning through every night by the priests. The plant imagery calls to mind growth, fertility and blossoming life. The oil lamps call to mind continual watch and presence before God (27:21: "before the LORD").
- It celebrated skill as part of worship. Beating a branched, flowered object out of one mass of gold is very demanding work. Israel had just been told that Bezalel's skill was a gift of God's spirit (31:2–5; 35:30–35).
From the study of Exodus 37:17.
Verse by verse
-
17Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
Full study →Bezalel made the lampstand: solid, refined gold, clean enough for the holy place. He did not cast it in a mould or assemble it from parts. He hammered it out of a single mass of metal. Its foot (literally its "thigh"), its central stalk (literally its "reed"), its almond-shaped flower cups, its rounded knobs and its open blossoms all grew out of the lampstand itself. Nothing was added on.
The verse uses the vocabulary of a body and of a plant together. The lampstand has a "thigh" to stand on and a "reed" for a trunk, and it breaks into cups, swellings and blossoms like an almond branch in early spring (verses 19–20 say the cups were "made like almonds"). The hearer is meant to picture a golden flowering tree, not a piece of plain furniture. It holds seven oil lamps on top (verse 23), and their light is the only light inside the closed sanctuary.
Two points get extra emphasis. "Hammered work" is moved forward in the Hebrew sentence ("hammered work is what he made it"). The sentence then ends with "from it they were": every ornament was one piece with the whole. The wording repeats God's instructions in Exodus 25:31 almost word for word. The repetition says that what was commanded was done exactly as commanded.
-
18Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.
Not studied yet. Study this verse
-
19There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.
Not studied yet. Study this verse
-
20And on the lampstand were four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.
Not studied yet. Study this verse
-
21A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.
Not studied yet. Study this verse
-
22The buds and branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
Not studied yet. Study this verse
-
23He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.
Full study →And Bezalel made the lampstand's seven oil lamps, its gripping tongs for tending the wicks, and its small fire-pans, all of refined, ritually fitting gold.
The verse is a craftsman's inventory, and it is deliberately close in wording to the command in Exodus 25:37–38. What was ordered on the mountain is now carried out item by item. The "lamps" are open bowls of olive oil with a wick in the spout, set on the tops of the central shaft and six branches: seven flames in all. The next two items are tools for the priest who tended those flames each evening and morning (Exod 27:20–21; 30:7–8). The tongs (literally "takers", a two-armed tool) were for pulling up and trimming wicks. The pans were shallow trays, either for catching the charred wick-ends or for carrying live coals from the altar to light the lamps. They were not "snuffers" for putting the light out: the point was to keep the lamps burning through the night before the LORD.
The closing words, "pure gold", cover all three items. Lamps, tongs and trays alike are made of the most refined metal, the material of the inner rooms. The word for "pure" is also Israel's word for ritually "clean", so a first hearer would understand that nothing that served in the Holy Place could be common, not even a tool for clearing ash.
-
24He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v17
candlestick (KJV, YLT)
menorah
- What we hear
- A holder for wax candles, like those on a church altar or dining table.
- What they heard
- A stand holding oil lamps: small vessels of olive oil with a wick, made separately and set on top (37:23). Wax candles were not used in ancient Israel.
-
in v17
bowls (KJV)
geviʿim
- What we hear
- Containers that hold something, perhaps the oil.
- What they heard
- Decorative cups shaped like almond blossoms, part of the flower ornament on each branch (37:19–20). They were not the oil lamps.
-
in v23
snuffers (KJV, WEB, YLT)
melqāḥayim
- What we hear
- A small bell-shaped cap on a handle for putting out a candle flame.
- What they heard
- Tongs, a two-armed gripping tool, used here to pull up and trim lamp wicks so they kept burning cleanly. The same word names the seraph's tongs for lifting a coal in Isaiah 6:6.
-
in v23
snuffdishes / snuff dishes (KJV, WEB, YLT)
maḥtōt
- What we hear
- An obscure term; it may suggest a dish for snuff tobacco, or have no clear meaning at all.
- What they heard
- Shallow pans or trays, the same word used for altar fire-pans and incense pans. At the lampstand they caught trimmed wick-ends or carried coals for lighting.
Every word
-
וַיַּ֥עַשׂ
vayyaʿas · H6213H
and he made · v17, v23
The ordinary verb for making, in the narrative form that moves the story along. 'He' is Bezalel, the craftsman named in 37:1; the verb opens a new item in the list of furnishings he produced.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v17, v23
An untranslatable particle marking 'the lampstand' as the definite direct object.
-
הַמְּנֹרָ֖ה
hammenorah · H4501
the lampstand · v17
'The' lampstand: the specific one already commissioned in Exodus 25:31–40. A menorah is a stand that holds oil lamps, built from the root for light (nur/ner).
-
זָהָ֣ב
zahav · H2091
gold · v17, v23
The material, stated without a preposition: the lampstand is 'gold' through and through, not gold-plated wood like the ark and table.
-
טָה֑וֹר
tahor · H2889
clean, pure · v17, v23
Here it describes the metal as refined, unalloyed gold. The same word is the standard term for ritual cleanness, so the phrase fits the holiness of the inner sanctuary as well as the quality of the metal.
-
מִקְשָׁ֞ה
miqshah · H4749
hammered work · v17
Metal beaten or chased into shape from a solid mass rather than cast in a mould or assembled from soldered parts. Placed first in its clause for emphasis: it was hammer-work that he made it.
-
יְרֵכָ֣הּ
yerekhah · H3409
its thigh, base · v17
Literally 'its thigh'. The body word for hip or thigh is used for the lower part of an object, so here it means the base or foot of the lampstand.
-
וְקָנָ֔הּ
veqanah · H7070H
and its reed, stem · v17
Literally 'its reed', the hollow stalk of a plant. Here it is the central upright shaft; in the next verse the same word names the six side branches.
-
גְּבִיעֶ֛יהָ
geviʿeha · H1375
its cups · v17
Cup-shaped parts. Verses 19–20 say they were 'made like almonds', that is, shaped like almond blossoms or the almond's flower cup. Elsewhere the word names a drinking cup (Joseph's silver cup, Genesis 44).
-
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
kaftoreha · H3730
its knobs, bulbs · v17
A rounded swelling. On the lampstand it is the knob or bulb part of each flower unit; in Amos 9:1 and Zephaniah 2:14 the same word means the capital at the top of a column.
-
וּפְרָחֶ֖יהָ
ufraḥeha · H6525
and its blossoms · v17
From the verb 'to sprout, bloom'. The open flower or petals of each unit, which completes the picture of a branch in bloom.
-
מִמֶּ֥נָּה
mimmennah · H4480A
from it · v17
'From her/it', referring back to the lampstand. Every part came out of the lampstand itself; nothing was attached afterwards. This is what translations mean by 'of one piece'.
-
הָיֽוּ׃
hayu · H1961
they were · v17
Closes the sentence: base, shaft, cups, knobs and blossoms all 'were from it'. It completes the statement that the whole object is one unbroken piece.
-
נֵרֹתֶ֖יהָ
nērōtêhā · H5216A
its lamps · v23
Oil lamps: small open bowls of olive oil with a wick lying in a spout. 'Its' is feminine and points back to the lampstand (menorah, a feminine noun). The lamps sat on top of the central shaft and the six branches.
-
שִׁבְעָ֑ה
shivʿāh · H7651
seven · v23
Seven lamps: one on the central shaft and one on each of the six branches (25:32). Seven was Israel's number of completeness, and the lampstand repeats it.
-
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
ūmalqāḥêhā · H4457
and its tongs · v23
The word comes from laqaḥ, 'to take', and has a 'pair' ending: a two-armed gripping tool, a set of tongs. Here they were probably used to pull up, adjust or trim the wicks. Isaiah 6:6 uses the same word for the tongs a seraph uses to pick up a burning coal.
-
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
ūmaḥtōtêhā · H4289
and its fire-pans · v23
A shallow pan for scooping and carrying hot material. Elsewhere it carries coals and incense (Lev 10:1; 16:12; Num 16), which is why lexicons also gloss it 'censer'. At the lampstand it was a small tray, used either to catch burnt wick-ends or to carry fire for lighting the lamps.
The world behind it
Where this sits. Exodus 25–31 gives God's instructions for the portable sanctuary (the tabernacle). Exodus 35–40 tells how the instructions were carried out, often repeating them almost word for word. This verse repeats 25:31 nearly exactly, changing "you shall make" to "he made". In the ancient Near East, temple-building accounts commonly stressed that a king or builder followed the divine plan precisely, and this repetition does the same: the sanctuary is legitimate because it matches the pattern shown on the mountain (25:9, 40).
The object. The lampstand stood on the south side of the Holy Place, the outer room of the tent, across from the table of bread (26:35). The tent had no windows. Its lamps burned olive oil from evening to morning and were tended by the priests (27:20–21; Leviticus 24:2–4). Verse 24 says it weighed a talent of gold, roughly 30 kg (the exact value of the talent is uncertain).
The tree image. Lampstands on stands were familiar in the ancient Near East, and stylised sacred trees were a common motif in Canaanite, Syrian and Mesopotamian art. Carol Meyers (The Tabernacle Menorah, 1976) argued that the menorah's branching plant form draws on Late Bronze Age stylised-tree traditions. Many scholars accept a plant or tree symbolism. How far it carries "tree of life" meaning (compare Genesis 2–3 and the garden imagery elsewhere in the sanctuary) is debated. The almond detail is explicit in the text, and the almond is the first tree to bloom in the Levant. Jeremiah 1:11–12 later plays on shaqed "almond" and shoqed "watching", but nothing in Exodus draws on that wordplay.
Avoid projecting later images. The best-known picture of a menorah, on the Arch of Titus in Rome (after 70 CE), shows the Second Temple lampstand with curved arms and a stepped, octagonal base. That is more than a thousand years later than the setting of this text and may not reflect the tabernacle object. The Hebrew here does not specify whether the branches were curved or straight, or what form the "thigh" (base) took.
From the study of Exodus 37:17.
Where scholars differ
in v17
What exactly were the cups, knobs and blossoms?
-
Each 'almond' unit is a single flower in three parts: the cup (calyx), the knob (the swelling ovary or bulb), and the open petals.
Verses 19–20 group the three terms as one almond-shaped unit. Meyers (1976) reads them botanically as parts of a stylised flower.
-
They are distinct decorative elements repeated along the shaft: cups, separate spherical knobs, and flower ornaments.
Rabbinic descriptions (e.g. Babylonian Talmud Menahot 28b) and medieval drawings treat them as separate shapes. The kaftor also works as the junction piece under each pair of branches (37:21).
in v17
Were the branches curved or straight, and what was the base like?
-
Curved, rounded arms rising to an even height.
The Arch of Titus relief and many ancient Jewish depictions (coins, mosaics, graffiti from the late Second Temple period on) show curved arms.
-
Straight diagonal arms.
A drawing attributed to Maimonides in his own manuscript of his Mishnah commentary shows straight arms; some later Jewish tradition follows it.
-
The text does not specify.
Exodus says only that the branches 'go out from its sides' (37:18). It says nothing about their curve or the shape of the base, and the Titus image is more than a millennium later.
in v17
Is the lampstand meant as a sacred tree / tree-of-life symbol?
-
Yes, it is a stylised sacred tree drawing on ancient Near Eastern tree imagery and echoing Eden.
Plant vocabulary throughout (reed, cups, blossoms, almond). Stylised trees are common in Late Bronze and Iron Age art. The sanctuary uses garden and cherub imagery elsewhere (Meyers 1976).
-
The plant decoration is real, but explicit tree-of-life symbolism goes beyond the text.
Exodus never names the lampstand a tree or links it to Eden. Its stated function is to give light 'before the LORD' (27:21).
in v23
What exactly were the lampstand's maḥtōt (pans) used for?
-
Trays for catching wick debris (the 'snuffdish' view).
They are paired with tongs used for trimming wicks. The Latin and English translation tradition understood them this way. A small gold tray next to the lamps suits a receptacle for charred wick-ends.
-
Fire-pans for carrying live coals to light the lamps.
Everywhere else, maḥtāh means a pan for coals (Exod 27:3; Lev 10:1; 16:12; Num 16). Tongs and fire-pans appear together as a coal-handling set, as in Isaiah 6:6. Some commentators (e.g. Houtman, Propp) allow or prefer this sense.
in v23
Were the seven lamps separate pieces or part of the lampstand itself?
-
Separate lamp-bowls placed on top of the branches.
This verse lists the lamps as separately made items. Exodus 25:37 speaks of 'setting up' the lamps. Open lamps that could be removed would be easier to clean and refill. Archaeological lamps were separate vessels.
-
Lamp-holders shaped as part of the branch tops, with oil and wicks placed in them.
Verse 22 stresses that the whole lampstand was hammered from one piece of gold. Some reconstructions (discussed by Carol Meyers) treat the top flower-cups as the bases of the lamps. The text does not settle the question.
Sources
- BDB s.v. מְנוֹרָה, מִקְשָׁה, גָּבִיעַ, כַּפְתּוֹר, פֶּרַח, יָרֵךְ, קָנֶה
- HALOT s.v. מִקְשָׁה, כַּפְתּוֹר, טָהוֹר
- Carol L. Meyers, The Tabernacle Menorah (ASOR Dissertation Series 2, 1976)
- Babylonian Talmud, Menahot 28b
- Rashi on Exodus 25:31
- Septuagint, Exodus 38:13–17 (Rahlfs)
- Vulgate, Exodus 37:17
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25:31–40
- BDB s.v. נֵר, מֶלְקָחַיִם, מַחְתָּה, טָהוֹר
- HALOT s.v. מַלְקָחַיִם, מַחְתָּה
- Carol L. Meyers, The Tabernacle Menorah (1976)
- William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
- Nahum M. Sarna, Exodus (JPS Torah Commentary)
- Cornelis Houtman, Exodus (Historical Commentary on the Old Testament)
- Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
- Oxford English Dictionary s.v. 'snuffers'
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
6 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.