Exodus Chapter 38 Read as one passage

Exodus 38:29–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels. 30He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar, 31the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

What the first hearers heard

For Israel this was more than a figure. Hearers would take three things from it:

  • The people really gave. About 2.4 tons of bronze came in alongside roughly a ton of gold and 3.4 tons of silver, and earlier the craftsmen had to report that people were bringing more than enough (36:5–7). The tally records what the community gave.
  • Gifts were treated with honesty. All the metal was weighed, recorded and traced to its use (vv. 30–31). God's house was built in the open, with accounts anyone could check. That mattered for trust in priests and craftsmen.
  • What was given now belonged to God. Calling the bronze tenufah puts it in the same category as other things presented before God. Even the outer-court metal, such as altar tools and tent pegs, was holy property, just less holy than the gold inside. The ranked metals showed how close each zone stood to the divine presence.

From the study of Exodus 38:29.

Verse by verse

  1. 29The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.

    "And the bronze that had been formally handed over to the LORD as a dedicated gift weighed seventy talents and 2,400 shekels."

    That comes to about 212,400 shekels, roughly 2.4 metric tons (about 5,300 pounds) of copper and bronze. People brought it as raw metal: tools, vessels, ingots and scrap, weighed on scales, not counted out as coins. The word for the gift (tenufah) is usually rendered "wave offering." It marks the bronze as metal that had passed out of the givers' hands and into God's possession. No one waved two tons of metal. The same word describes the gold in verse 24. Both were voluntary gifts, unlike the silver in verses 25–28, which came from the required half-shekel census payment.

    The verse sits in a careful audit of the tabernacle's materials (38:21–31). It records the amount of bronze, and the next verses say where all of it went: the bases at the tent's entrance, the bronze altar and its grating, the altar tools, and the bases and pegs of the courtyard. Gold was used inside, silver for the foundations, and bronze for the outer court. Nothing given was unaccounted for.

    Full study →
  2. 30He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,

    Not studied yet. Study this verse

  3. 31the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v29

    brass (KJV, YLT)

    nəḥōšet

    What we hear
    Brass: the yellow copper–zinc alloy used for doorknobs and instruments.
    What they heard
    Copper or bronze (copper–tin). Deliberately made copper–zinc alloys were not the norm in Israel's world.
  • in v29

    wave offering

    tənūpāh

    What we hear
    Something a priest physically waved back and forth before the altar.
    What they heard
    Metal formally presented and dedicated to God, a special contribution moved into God's ownership. Here it covers tons of metal that no one could wave.
  • in v29

    shekels

    šeqel

    What we hear
    Coins: ancient money or today's Israeli currency.
    What they heard
    A unit of weight, about 11.4 g, used to weigh metal on scales.
  • in v29

    talents

    kikkār

    What we hear
    The word may bring to mind abilities or gifts, through Jesus' parable.
    What they heard
    The largest weight unit, here 3,000 shekels (about 34 kg).
Every word
  1. וּנְחֹ֥שֶׁת

    ūnəḥōšet · H5178A

    and bronze / copper · v29

    The copper-based metal (pure copper or bronze, a copper–tin alloy) given for the tabernacle. The form is tied grammatically to the next word: "the bronze of the offering." The "and" carries on the running inventory after the gold (v. 24) and silver (vv. 25–28).

  2. הַתְּנוּפָ֖ה

    hattənūpāh · H8573

    wave offering, elevation offering, special contribution · v29

    Names the metal as something formally handed over and dedicated to God. Here it means the bronze gift as a whole (see 35:22, 24). More than two tons of metal could not literally be waved, so the word points to its status as a dedicated gift, not to a hand motion.

  3. שִׁבְעִ֣ים

    šiḇʿîm · H7657

    seventy · v29

    The number of whole talents. Seventy is a common symbolic number elsewhere, but here it is simply a tally in an accounting list.

  4. כִּכָּ֑ר

    kikkār · H3603H

    talent (a large weight) · v29

    The biggest unit of weight. The root idea is "round thing" (a round loaf, a round plain), probably from the disc or loaf shape of metal ingots. Verses 25–26 show that in this system one talent = 3,000 shekels. Hebrew normally uses a singular noun after numbers above ten, so it reads literally "seventy talent."

  5. וְאַלְפַּ֥יִם

    wəʾalpayim · H0505G

    and two thousand · v29

    "Thousand" in a dual form, a special Hebrew ending that means "a pair of." So the single word means "two thousand." It starts the remainder that is smaller than a talent.

  6. וְאַרְבַּע־

    wəʾarbaʿ- · H0702

    and four · v29

    "Four" is joined to the next word to give "four hundred."

  7. מֵא֖וֹת

    mēʾôt · H3967

    hundreds · v29

    Plural "hundreds," so with the previous word it reads "four hundreds."

  8. שָֽׁקֶל׃

    šāqel · H8255

    shekel (unit of weight) · v29

    A unit of weight, about 11.4 grams (roughly 0.4 oz), from the verb šāqal, "to weigh." It is singular as a collective after the number: "2,400 shekel[s]." The remainder, 2,400 shekels, is under one talent (3,000).

The world behind it

A building account. Exodus 38:21 calls this section "the accounts (pequdei) of the tabernacle," drawn up by the Levites under Ithamar the priest. Records like this are typical of ancient Near Eastern temple building. Mesopotamian and Egyptian temple archives list metals received and used, partly to show that nothing was stolen. Later, 2 Kings 12 and 22 note the honesty of the people handling temple money.

How it was weighed. There were no coins. Metal was weighed against stone weights. The talent here is 3,000 shekels, as verses 25–26 show, a Levantine standard rather than the Babylonian talent of 3,600 shekels.

Ranked metals. The tabernacle's materials get less precious as you move outward: gold in the Holy Place and Most Holy Place, silver for the sockets under the tent's frames, bronze for the courtyard and the altar where sacrifices were burned. Menahem Haran (Temples and Temple-Service in Ancient Israel) called this "graded holiness." An Israelite walking from the gate toward the tent would pass from bronze to silver to gold, each step closer to God's presence. Bronze also suited the altar, because it stood up to fire.

Where the bronze came from. The text does not say. Exodus 12:35–36 mentions silver, gold and clothing taken from Egypt. Copper was mined in the Sinai and Arabah region (Timna, Faynan) during this period, so a store of copper-alloy objects among a group leaving Egypt is plausible. That is background, not something the text claims.

From the study of Exodus 38:29.

Where scholars differ

in v29

What does tenufah mean, especially when used of metals?

  • A waving rite: the offering was moved back and forth toward the altar and back.

    Rabbinic tradition (Mishnah Menahot 5:6) and many traditional commentaries. The root nûp is used for brandishing or swinging (Isa 10:15; 30:28).

  • An elevation or presentation rite: the offering was lifted up or presented, which transferred it to God.

    Milgrom (Leviticus 1–16) points to Egyptian temple reliefs showing offerings lifted before the deity. He notes that the Levites are called a tenufah (Num 8:11) and could not literally be waved.

  • In Exodus 35:22; 38:24, 29 it simply means a special or dedicated contribution, with no ritual motion.

    G. R. Driver and HALOT list a separate sense for these verses. The amounts involved (tons of metal) rule out any hand motion.

in v29

Are the tabernacle metal totals historical records or idealized figures?

  • They are realistic records of what a large group could have collected.

    The accounting is internally consistent (talent = 3,000 shekels). Ancient Near Eastern temple inventories record comparable amounts. The format matches real administrative lists.

  • They are idealized or schematic, tied to the large census numbers.

    The silver figure comes directly from the 603,550 census total, which many scholars think is idealized or reflects a different meaning of 'elef ('thousand' or 'clan unit'). Some read the priestly tabernacle account as an ideal sanctuary picture.

Sources
  • HALOT s.v. תְּנוּפָה, נְחֹשֶׁת, כִּכָּר, שֶׁקֶל
  • BDB s.v. נוּף, תְּנוּפָה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), excursus on tenufah
  • G. R. Driver, "Three Technical Terms in the Pentateuch," Journal of Semitic Studies 1 (1956)
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 38
  • Raz Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.