Exodus Chapter 38 Read as one passage

Exodus 38:21–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. 22Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses. 23With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen. 24All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel. 25The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel— 26a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men. 27The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base. 28With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them. 29The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels. 30He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar, 31the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this text, the verse did three things:

  1. It vouched for the offerings. The people had given gold, silver, bronze and their census half-shekels. The account showed that it all went where it was meant to go, and it put names on the record: Moses ordered it, the Levites did it, Ithamar answered for it. In a society where sacred property was not to be misused, a public tally protected both the givers and the officials.
  2. It tied the community's wealth to God's dwelling. The verb for counting materials is the same one used for counting the people (vv. 25–26). Their contributions became the structure itself: the silver bases literally held up the frames of the house where God lived among them, the house that kept the covenant tablets.
  3. It set out the order of sacred service. Work that looks merely administrative is called the Levites' "service," carried out under a priest's son at the command of the prophet who had the divine plan. Priests and Levites hearing this would recognize their own chain of duty. That includes Ithamar's later responsibility for carrying the sanctuary through the wilderness.

From the study of Exodus 38:21.

Verse by verse

  1. 21This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

    "These are the reckoned accounts of the Dwelling, the Dwelling that houses the covenant Testimony, as it was counted up at Moses' spoken order. This was the work of the Levites, carried out under the supervision of Ithamar, son of Aaron the priest."

    The verse is a heading for an official audit. What follows (vv. 24–31) gives the weight of gold, silver and bronze that went into the sanctuary. Several features of the Hebrew get flattened in English:

    • Counting runs through the verse. "Accounts" and "was counted" come from the same root, which means to inspect, muster and reckon. The root comes back in verses 25–26 for the census of the people, whose half-shekel payments became the silver bases holding up the sanctuary's frames. Things and people are "reckoned" with the same word.
    • The doubled name makes clear which building is meant. It is "the Dwelling," God's residence among Israel. More exactly it is "the Dwelling of the Testimony," named after the stone tablets of the covenant kept in the ark at its heart.
    • The audit has a clear line of authority. It was ordered "by the mouth of" Moses, the one who received the pattern from God. It was carried out as the "work" of the Levites, with the same word used for slave labor in Egypt and for worship. And it went through "the hand of" one named, responsible priest, Ithamar.

    To its first hearers it said that the offerings were all accounted for. Every weight of metal the people gave went into God's house, and that is on record.

    Full study →
  2. 22Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses.

    And it was Bezalel ("in God's shadow"), son of Uri, grandson of Hur, from the tribe that carries the staff of Judah, who made, who actually carried out, every last thing YHWH had laid down for Moses.

    The verse falls in the middle of an official accounting (vv. 21–31). The Levites under Ithamar keep the books, but before any metal is weighed the text names the man who did the making. Naming the grandfather links Bezalel to Hur, the man who held up Moses' arms against Amalek and helped govern the camp while Moses was on the mountain. Naming the tribe places the work under Judah, Israel's leading tribe. In the next verse he is paired with Oholiab of Dan, one of the lowest-ranked tribes.

    The weight of the sentence is on "all that YHWH commanded Moses." "Made" also means "did": building the objects was the act of obeying. "All" means nothing in the instructions was skipped, and nothing was added from Bezalel's own design. The chain of authority is plain: YHWH gave the plan, Moses received it, Bezalel carried it out. To first hearers, "he made" would also recall the calf that Aaron "made" in chapter 32 without any command. This time the making matched God's word exactly. That is why the tent could become the place where God's glory came to live (40:34–35).

    Full study →
  3. 23With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 24All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

    The whole sum of the gold that was actually worked into the commissioned craftwork, every piece of it used in building God's set-apart dwelling, came to this: the gold the people had formally handed over to the LORD as a dedicated gift weighed 29 talents and 730 shekels, measured by the official sanctuary standard.

    The verse is a ledger line, and it is meant to sound like one. "All the gold... in all the work" leaves nothing out. The gold is called the gold of the tenufah: not something swung through the air, but property ritually given over to God. It recalls the brooches, earrings, rings and necklaces that men and women brought "to the LORD" in Exodus 35:22. Since a talent equals 3,000 shekels (as verses 25–26 show), the total is 87,730 shekels: about one metric ton (roughly 2,200 pounds) of gold, weighed on scales, not counted out in coins. "By the shekel of the holy place" means the figure is official and could be checked. The same holiness that marks the building also governs the measuring of what went into it.

    Full study →
  5. 25The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—

    And the silver that came from the men who were mustered, the counted members of Israel's community, weighed one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, measured by the sanctuary's own official shekel.

    This is a line from an audited account. The section begins in 38:21: "These are the accountings of the tabernacle." The verse lists weighed silver, not coins, because Israel had no coins yet. The silver came from one source. Every man twenty years and older who "crossed over" into the ranks of the counted had paid the same half-shekel (38:26; Exodus 30:11–16), whether rich or poor. That half-shekel was called a "ransom for his life".

    The arithmetic is exact. 603,550 men × ½ shekel = 301,775 shekels = 100 talents (300,000 shekels) + 1,775 shekels. In modern terms that is roughly 3.4 tonnes of silver.

    The next verses say where it went. Each talent became one of the hundred silver bases that held up the sanctuary's frames and the pillars of the inner veil. The 1,775 shekels became hooks, caps and bands. So the house of God stood on silver given in equal shares by every counted man of Israel.

    The phrase "by the shekel of the holy place" tells the first hearers that this was the true, fixed standard, not a market weight that might cheat someone. The record is meant to be trusted.

    Full study →
  6. 26a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.

    Each counted man brought one beka, a "split-piece" of silver, for his head: exactly half a shekel, weighed by the official sanctuary standard so that no one's share was light. It was required of every man who stepped across, one by one, from the uncounted into the mustered ranks of Israel, from twenty years old and upward, the age of adult and military duty. All of them, rich and poor alike, paid the same. There were 603,550 of them.

    The verse works as a receipt. Half a shekel times 603,550 men is 301,775 shekels, which is exactly the "100 talents and 1,775 shekels" of the previous verse (one talent = 3,000 shekels). For the first hearers this was more than bookkeeping. In Exodus 30:12–16 the half-shekel was a "ransom for his life" paid at the counting so that no plague would fall on the people, and the next verse says this silver was cast into the hundred sockets the sanctuary's frame and inner curtain stood on. The equal ransom of every counted Israelite became, quite literally, the foundation of God's dwelling among them.

    Full study →
  7. 27The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.

    "The hundred talents of silver went into casting the bases of the sanctuary and the bases of the inner curtain. A hundred bases for the hundred talents: one talent for each base."

    The verse is an accounting line, and it is written to balance exactly. The silver came from the census half-shekel. Every registered man aged twenty or older paid that same small amount, no more for the rich and no less for the poor. Scripture calls it "ransom silver" for their lives (Exod 30:11–16; 38:25–26). Altogether it came to just over 100 talents, roughly 3.4 tonnes. The builders melted it down and poured it into moulds to make solid silver footings, each weighing about 34 kg (75 lb). There were 96 of them, two under each of the 48 upright wall frames of the dwelling-tent. The other 4 sat under the pillars that held up the heavy embroidered curtain closing off the Most Holy Place. Ninety-six plus four makes one hundred. A hundred talents went into a hundred bases at one talent each, with nothing lost or set aside. The leftover 1,775 shekels went to hooks and bands (v. 28).

    For the first hearers the picture was concrete. God's dwelling-tent stood, wall by wall, on a continuous foundation of silver. The gold and the woven fabrics rose from that foundation, and the silver was the ransom paid equally by every man of Israel.

    Full study →
  8. 28With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

    As for the rest of the silver, the 1,775 shekels left over after the hundred talents had been cast into the great sockets (about 20 kilograms, or 45 pounds), Bezalel the craftsman used all of it on the posts of the courtyard. He made the hooks or pegs that held the linen hangings. He plated the tops of the posts with a silver cap. And he fitted the posts with silver bands, either rings around each post or rods joining one post to the next.

    The Hebrew puts the number first ("and the thousand seven hundred seventy-five..."). The effect is "this exact sum, the one already counted, is where it went." That matters because of where the silver came from. Verses 25–26 say it was the half-shekel every counted man of Israel had paid, equally, rich and poor alike, as the "ransom for his life" commanded in Exodus 30:11–16. So the shining silver fittings around the edge of the sacred enclosure were made, down to the last shekel, from the people's own payment. The verse closes the account by showing that every shekel was accounted for.

    Full study →
  9. 29The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.

    "And the bronze that had been formally handed over to the LORD as a dedicated gift weighed seventy talents and 2,400 shekels."

    That comes to about 212,400 shekels, roughly 2.4 metric tons (about 5,300 pounds) of copper and bronze. People brought it as raw metal: tools, vessels, ingots and scrap, weighed on scales, not counted out as coins. The word for the gift (tenufah) is usually rendered "wave offering." It marks the bronze as metal that had passed out of the givers' hands and into God's possession. No one waved two tons of metal. The same word describes the gold in verse 24. Both were voluntary gifts, unlike the silver in verses 25–28, which came from the required half-shekel census payment.

    The verse sits in a careful audit of the tabernacle's materials (38:21–31). It records the amount of bronze, and the next verses say where all of it went: the bases at the tent's entrance, the bronze altar and its grating, the altar tools, and the bases and pegs of the courtyard. Gold was used inside, silver for the foundations, and bronze for the outer court. Nothing given was unaccounted for.

    Full study →
  10. 30He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,

    Not studied yet. Study this verse

  11. 31the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v21

    the tabernacle of the Testimony

    miškan hāʿēdut

    What we hear
    "Testimony" sounds like a witness's statement or someone's personal story of faith.
    What they heard
    "The Testimony" was the stone tablets of the covenant kept in the ark, a written treaty document that stood as a permanent witness to the covenant terms between God and Israel.
  • in v21

    tabernacle

    miškān

    What we hear
    A large church building or revival hall, or the box holding the reserved sacrament in Catholic churches.
    What they heard
    "Dwelling place": a portable residence where God was understood to live among his people.
  • in v22

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, "the Lord," meaning master or ruler, much like "Sir" or "His Majesty."
    What they heard
    The personal name of Israel's God. It is the name revealed to Moses in Exodus 3:14–15 and closely tied to his promise to be present with his people. The point here is that the specific, named God of Israel gave the plan, not a generic deity.
  • in v24

    wave offering (BSB, NASB, YLT)

    tenufah

    What we hear
    Gold that a priest waved back and forth before God.
    What they heard
    A gift formally dedicated or raised up and handed over to God's ownership. Used of metals (35:22; 38:24, 29), it describes the gold's status, not a gesture done with a ton of jewelry.
  • in v24

    occupied (KJV)

    he'asuy

    What we hear
    Gold that was 'occupied', meaning taken up or busy, which sounds odd and unclear.
    What they heard
    Gold that was made use of, worked up and used. In 1611 English, 'occupy' commonly meant 'to use, employ'.
  • in v24, v25

    shekels

    sheqel

    What we hear
    Coins, like the modern Israeli shekel or the shekel coins of Jesus' day.
    What they heard
    A unit of weight (about 11.4 g) for metal weighed on scales. There were no coins yet.
  • in v25

    congregation

    'edah

    What we hear
    People gathered for worship, a church assembly.
    What they heard
    Israel as one organised national community. Here specifically the adult men who could be mustered and counted.
  • in v26

    shekel

    sheqel

    What we hear
    A coin, the name of a currency (as in modern Israel), something counted out as money.
    What they heard
    A unit of weight (from shāqal, "to weigh"). Silver was weighed on scales against stone weights, and no coins existed in this setting.
  • in v26

    numbered / counted

    pequdîm

    What we hear
    A neutral headcount for statistics.
    What they heard
    Those officially mustered and enrolled, as in a military register of men owing duty, an act serious enough that it called for a ransom for each life (Exodus 30:12).
  • in v27

    veil / vail

    pārōket

    What we hear
    A thin, see-through cloth, like a bridal or face veil.
    What they heard
    A heavy, opaque woven curtain of blue, purple and scarlet yarn and fine linen, embroidered with cherubim. It hung from four pillars and physically closed off the Most Holy Place.
  • in v27

    sockets

    ʾădānîm

    What we hear
    Small hollow fittings, like an electrical socket or a light-bulb socket.
    What they heard
    Massive cast-silver footings of about 34 kg each, with a hole to take the tenon at the foot of a frame or pillar. They were the foundation the whole tent stood on.
  • in v28

    filleted them / made fillets (KJV, WEB, ESV)

    ḥishshaq (ḥashuqim)

    What we hear
    The word suggests cooking, a boneless cut of fish or meat, or means nothing to the reader.
    What they heard
    He fitted the posts with bands or connecting rods: a narrow silver band around or between the posts.
  • in v28

    chapiters (KJV) / capitals (WEB)

    ra'shim

    What we hear
    Ornate carved column heads, as on Greek columns, or (for "chapiters") an unknown word.
    What they heard
    Simply "heads," the top ends of the posts, here plated with silver. The text says nothing about decorative shape.
  • in v29

    brass (KJV, YLT)

    nəḥōšet

    What we hear
    Brass: the yellow copper–zinc alloy used for doorknobs and instruments.
    What they heard
    Copper or bronze (copper–tin). Deliberately made copper–zinc alloys were not the norm in Israel's world.
  • in v29

    wave offering

    tənūpāh

    What we hear
    Something a priest physically waved back and forth before the altar.
    What they heard
    Metal formally presented and dedicated to God, a special contribution moved into God's ownership. Here it covers tons of metal that no one could wave.
  • in v29

    shekels

    šeqel

    What we hear
    Coins: ancient money or today's Israeli currency.
    What they heard
    A unit of weight, about 11.4 g, used to weigh metal on scales.
  • in v29

    talents

    kikkār

    What we hear
    The word may bring to mind abilities or gifts, through Jesus' parable.
    What they heard
    The largest weight unit, here 3,000 shekels (about 34 kg).
Every word
  1. אֵ֣לֶּה

    ʾēlleh · H0428

    these · v21

    Points forward to what follows. This is a heading formula ("These are…") of the kind that opens lists and records elsewhere in the Torah (compare "These are the generations of…").

  2. פְקוּדֵ֤י

    fəqûdê · H6485

    reckonings, accounts · v21, v25, v26

    "The accounts of" or "the reckoned amounts of": an audited tally of what went into the sanctuary. It comes from the root p-q-d (to attend to, count, muster), which shows up again in the same verse and again in verses 25–26 for the census of the people.

  3. הַמִּשְׁכָּן֙

    hammiškān · H4908

    dwelling, tabernacle · v21

    "The Dwelling": the portable sanctuary, named as the place where God takes up residence among Israel (Exod 25:8–9).

  4. הָעֵדֻ֔ת

    hāʿēdut · H5715

    testimony, covenant document · v21

    "The Testimony" is the stone tablets of the covenant kept in the ark (Exod 25:16; 31:18). The sanctuary takes its name from the treaty document at its center.

  5. אֲשֶׁ֥ר

    ʾăšer · H0834A

    which, as · v21, v22

    Introduces the clause about how the reckoning was made. It may point back to the Dwelling ("which was counted") or to the whole accounting ("as it was counted").

  6. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, according to · v21, v26

    Together with the next word it forms the set phrase "at the mouth of," meaning by the order of.

  7. פִּ֣י

    pî · H6310I

    mouth · v21

    "Mouth" stands for a spoken command. The audit was ordered by Moses with his authority behind it. It was not something the officials started on their own.

  8. מֹשֶׁ֑ה

    mōšeh · H4872

    Moses · v21, v22

    Moses is the one who received the sanctuary's design from God (25:9). Placing the audit under his command ties the accounting to the divine instructions.

  9. עֲבֹדַת֙

    ʿăbōdat · H5656I

    work, service, labor · v21

    "The work of" or "the duty of." The phrase stands in loose apposition (set side by side without a connecting word), so it can mean the counting was the Levites' job, or that the counted items became the Levites' charge. See debates.

  10. הַלְוִיִּ֔ם

    halwiyyim · H3881

    the Levites · v21

    The tribe of Levi, who rallied to Moses after the golden calf (32:26–29) and are later formally assigned to transport and guard the sanctuary (Num 3–4).

  11. בְּיַד֙

    bəyad · H3027H

    by the hand of · v21

    An idiom for agency and supervision: the work went through Ithamar's hands. He was the official responsible for it.

  12. אִֽיתָמָ֔ר

    ʾîtāmār · H0385

    Ithamar · v21

    Aaron's youngest son (Exod 6:23; 28:1). In Numbers he oversees the Gershonite and Merarite Levites, who carry the curtains, frames and metal fittings (Num 4:28, 33). Those are exactly the items this account tallies.

  13. בֶּֽן־

    ben- · H1121A

    son of · v21, v22, v26

    Names Ithamar by his descent. His authority comes from being in the priestly family.

  14. אַהֲרֹ֖ן

    ʾahărōn · H0175

    Aaron · v21

    Moses' brother and the first high priest. The audit is placed in the priestly line of command.

  15. הַכֹּהֵֽן׃

    hakkōhēn · H3548

    the priest · v21

    This title belongs to Aaron, "Aaron the priest." It marks the chain of authority: God gives the command to Moses, it passes through the priest's son, and the Levites carry it out.

  16. וּבְצַלְאֵ֛ל

    uvetsal'el · H1212G

    and Bezalel · v22

    The name means "in the shadow (protection) of God." The opening "and" ties him to the inventory begun in v. 21: the accounting is kept by the Levites, but the making is credited to Bezalel.

  17. אוּרִ֥י

    uri · H0221G

    Uri · v22

    Bezalel's father. The name probably means "my light," possibly a shortened form of a name like Uriah, "YHWH is my light."

  18. ח֖וּר

    ḥur · H2354G

    Hur · v22

    Bezalel's grandfather. Probably the same Hur who held up Moses' hands in battle (Exod 17:10–12) and helped Aaron govern while Moses was on the mountain (24:14). That would make Bezalel the grandson of one of Moses' closest supporters.

  19. לְמַטֵּ֣ה

    lematteh · H4294H

    of the tribe of · v22

    Literally "of the staff of." A tribe was named for the leader's staff, its emblem of authority, so this marks the tribe Bezalel belongs to.

  20. יְהוּדָ֑ה

    yehudah · H3063G

    Judah · v22

    The leading tribe, which camped first on the east side (Num 2:3). In the next verse it is paired with Dan, one of the lowest-ranked tribes, so the work comes from both ends of Israel.

  21. עָשָׂ֕ה

    ʿasah · H6213H

    he made / did · v22, v24, v28

    Covers both "made" and "did." Bezalel made the objects, and in doing so he carried out the instructions. The perfect tense presents the work as finished.

  22. אֵ֛ת

    ʾet · H0853

    [object marker] · v22, v27, v28

    An untranslatable particle that marks what follows ("all that...") as the direct object of "made."

  23. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v22, v24, v26

    "All" is the point of the sentence: nothing in the instructions was left out. It echoes the summary in 39:32, 42–43.

  24. צִוָּ֥ה

    tsivvah · H6680

    he commanded, charged · v22

    A form meaning "gave orders, laid a charge on." Here it covers the detailed building instructions of chs. 25–31. The BSB's "had commanded" rightly shows the instructions came before the work.

  25. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    YHWH (the LORD) · v22

    Israel's God, called by his personal name. He is the source of the plan, so its authority does not rest on Moses or Bezalel.

  26. הַזָּהָ֗ב

    hazzahav · H2091

    gold · v24

    The most precious metal of the sanctuary, used for the ark, the lampstand, the incense altar, the table and overlays. It comes first in the list of metals (gold, silver, bronze), matching how the sanctuary gets holier the closer one moves to its center.

  27. לַמְּלָאכָ֔ה

    lammelakhah · H4399

    work, craftsmanship, commissioned task · v24

    'For the work.' Melakhah is skilled, purposeful craft labor, the commissioned project of building the Tabernacle that Bezalel and Oholiab led (38:22–23).

  28. הַקֹּ֑דֶשׁ

    haqqodesh · H6944G

    holiness; holy thing/place · v24, v25, v26, v27

    'The holy [thing/place]': here the sanctuary complex as a whole, not just the inner room called 'the Holy Place'. It names the whole Tabernacle as space set apart for God.

  29. וַיְהִ֣י׀

    vayhi · H1961

    and it was · v24, v27

    Starts the main statement after the long subject: 'and it came to'. The vertical stroke after it in the Hebrew text marks a small pause before the gold is named again.

  30. הַתְּנוּפָ֗ה

    hattenufah · H8573

    wave/elevation offering; dedicated gift · v24, v29

    Names the gold as something formally given over to God. It points back to Exod 35:22, where men and women brought brooches, earrings, rings and ornaments as a tenufah of gold to the LORD. Here it means 'dedicated contribution', not a gift that was waved through the air.

  31. תֵּ֤שַׁע

    tesha' · H8672

    nine · v24

    First part of the number twenty-nine. Hebrew puts the units before the tens here: 'nine and twenty'.

  32. וְעֶשְׂרִים֙

    ve'esrim · H6242

    and twenty · v24, v26

    Finishes the count of talents: twenty-nine.

  33. כִּכָּ֔ר

    kikkar · H3603H

    talent (large weight); literally 'round thing' · v24, v25, v27, v29

    The largest unit of weight. From 38:25–26 we can work out that one talent equals 3,000 shekels, so 29 talents is 87,000 shekels. The singular is used after numbers, as is normal in Hebrew.

  34. וּשְׁבַ֨ע

    ushva' · H7651

    and seven · v24, v25, v28

    Begins the remainder left over after the whole talents.

  35. מֵא֧וֹת

    me'ot · H3967

    hundreds · v24, v25, v26, v27, v28, v29

    'Seven hundreds' is 700.

  36. וּשְׁלֹשִׁ֛ים

    ushloshim · H7970

    and thirty · v24

    With the previous words this makes 730 shekels over and above the 29 talents.

  37. שֶׁ֖קֶל

    sheqel · H8255

    shekel (unit of weight) · v24, v25, v26, v29

    A unit of weight, from the verb shaqal, 'to weigh'. This is weighed metal, not coins. The full total is 87,730 shekels.

  38. וְכֶ֛סֶף

    ve-khesef · H3701

    and silver (of) · v25, v27

    Silver as a metal you weigh out. It is the same word that later means 'money', because payment was made in weighed silver. Here it means the silver brought in by the counted men. It is tied grammatically to the next word: 'the silver of the mustered'.

  39. הָעֵדָ֖ה

    ha-'edah · H5712

    the community, assembly · v25

    Israel as one organised community. Here it means the body of adult males who could be mustered, not a worship gathering.

  40. וְאֶלֶף֩

    ve-'elef · H505

    and a thousand · v25, v26, v28, v29

    'And one thousand': the first part of the leftover shekels (1,775). Here it is an ordinary number, because the sum only works out if it is.

  41. וַחֲמִשָּׁ֧ה

    va-chamishah · H2568

    and five · v25, v26, v28

    'And five'. Hebrew often puts the units before the tens, so it reads 'five and seventy', as the KJV and YLT keep it.

  42. וְשִׁבְעִ֛ים

    ve-shiv'im · H7657

    and seventy · v25, v28, v29

    'And seventy', which finishes the figure 1,775.

  43. בֶּ֚קַע

    beqaʿ · H1235

    beka, half-shekel · v26

    Literally "a split" or "a piece cut in two," from the verb meaning to split. It names a set weight of silver equal to half a shekel, roughly 6 grams. It opens the verse by stating the unit each person paid.

  44. לַגֻּלְגֹּ֔לֶת

    la-gulgōlet · H1538

    skull, head; (per) head · v26

    "For the skull," meaning per head or per person. The word is concrete, a skull. It is the Hebrew counterpart of the Aramaic behind "Golgotha." Here it simply sets the rate: one beka for each individual.

  45. מַחֲצִ֥ית

    maḥătsît · H4276

    half · v26

    "Half of." It explains the beka for the reader: it is half a shekel. This repeats the wording of the original command in Exodus 30:13, 15.

  46. הָעֹבֵ֜ר

    ha-ʿōbēr · H5674A

    to pass over, cross · v26

    "The one passing over." This is a participle, the verb form for ongoing action. The picture is each man crossing from the uncounted to the counted, possibly by filing past the officials one at a time, the way sheep "pass under" the counter's hand (Jeremiah 33:13; Leviticus 27:32).

  47. שָׁנָה֙

    shānāh · H8141

    year · v26

    "Year(s)." Hebrew uses the singular after numbers like twenty.

  48. וָמַ֔עְלָה

    wā-maʿlāh · H4605

    upward, above · v26

    "And upward," giving an open-ended upper range: every man from twenty on.

  49. לְשֵׁשׁ־

    le-shesh · H8337

    six · v26

    "For six," which begins the total. The preposition "for" presents the number as the full count the rate applied to.

  50. וּשְׁלֹ֣שֶׁת

    u-shelōshet · H7969

    three · v26

    "And three."

  51. וַחֲמִשִּֽׁים׃

    wa-ḥămishshîm · H2572

    fifty · v26

    "And fifty." This completes 603,550, the same total as the Numbers 1:46 census.

  52. לָצֶ֗קֶת

    lāṣeqet · H3332

    to pour, cast · v27

    'For casting'. The verb means to pour, and here to pour molten metal into a mould. So the bases were solid cast silver, not wood covered in silver plate.

  53. אַדְנֵ֣י

    ʾadnê · H0134

    bases of · v27

    'The bases of'. These were the heavy footings that the upright frames stood in. Each frame had two tenons (pegs) that fitted into two bases (26:19).

  54. הַפָּרֹ֑כֶת

    happārōket · H6532

    the curtain, veil · v27

    The thick woven curtain that closed off the Most Holy Place, where the ark stood, from the outer room. It was made of blue, purple and scarlet yarn and fine linen, with cherubim worked into it (26:31–33).

  55. וָוִ֖ים

    vavim · H2053

    hooks, pegs · v28

    Small fittings on the posts, probably hooks or pegs from which the courtyard curtains hung. The word appears only in the tabernacle chapters, and its exact shape is uncertain.

  56. לָעַמּוּדִ֑ים

    la'ammudim · H5982G

    pillar, post · v28

    "For the pillars." Here these are mainly the upright posts of the courtyard fence, which verses 10–19 describe as having silver hooks, bands and tops.

  57. וְצִפָּ֥ה

    vetsippah · H6823

    he overlaid · v28

    Means to cover a surface with a layer of metal. Here it is a silver plating on the tops of the posts (compare v. 17, "the overlay of their tops was silver").

  58. רָאשֵׁיהֶ֖ם

    ra'sheihem · H7218I

    head, top · v28

    "Their heads," meaning the top ends of the posts. Older English calls them "chapiters" or "capitals." Nothing in the text suggests carved ornamental capitals; it may just be a cap or sheathing at the top.

  59. וְחִשַּׁ֥ק

    vechishshaq · H2836B

    to furnish with bands · v28

    A verb made from the noun ḥashuqim, "bands" or "connecting rods": "he banded them." It means he fitted the posts with silver bands, either rings around them or rods joining one post to the next.

  60. וּנְחֹ֥שֶׁת

    ūnəḥōšet · H5178A

    and bronze / copper · v29

    The copper-based metal (pure copper or bronze, a copper–tin alloy) given for the tabernacle. The form is tied grammatically to the next word: "the bronze of the offering." The "and" carries on the running inventory after the gold (v. 24) and silver (vv. 25–28).

  61. וְאַרְבַּע־

    wəʾarbaʿ- · H0702

    and four · v29

    "Four" is joined to the next word to give "four hundred."

The world behind it

An audit for a building project. Exodus 25–31 gives the instructions for the sanctuary and chapters 35–40 tell how it was built. Ancient Near Eastern building accounts often included the same kind of thing: lists of materials by weight, names of the craftsmen, and a statement that everything was done as the god commanded. Assyriologist Victor Hurowitz showed how closely the tabernacle narrative follows that pattern. This verse begins the accounting section. It names the authority that ordered it (Moses), the people who did it (Levites) and the person responsible (Ithamar). Verse 22 then names the master craftsman, Bezalel of Judah.

Why the accounting mattered. The materials were voluntary gifts (35:5, 21–29) plus a required half-shekel per counted man (30:11–16; 38:25–26). Offerings meant for a sanctuary were sacred property. Showing publicly that none had gone missing protected the givers' trust and the officials' good name. Later Israel kept up the practice: under Joash, temple money was counted and handed to the workmen (2 Kgs 12:10–15), and Ezra weighed and recorded the silver and gold brought back for the temple (Ezra 8:33–34).

Ithamar and the Levites. In Exodus the Levites have so far only been set apart informally, by rallying to Moses after the golden calf (32:26–29). Their formal appointment and Ithamar's supervisory role come in Numbers 3–4 and 7:8. There Ithamar oversees the clans who carry the curtains, frames, bars, bases and pegs, which are the very items whose metals are tallied here. So the verse looks ahead to how the sanctuary will be handled once Israel is on the move.

From the study of Exodus 38:21.

Where scholars differ

in v21

What does "the work/service of the Levites" mean in relation to the rest of the verse?

  • The accounting was carried out by the Levites: the audit itself was their work (BSB, NIV, NLT, and many modern commentators).

    The phrase stands in apposition to the clause about counting. "By the hand of Ithamar" names a supervisor of a task, which fits Levites doing the counting under him.

  • The counted items were assigned for the Levites' service, meaning the materials and furnishings they would carry and maintain (KJV, NASB, WEB; some traditional Jewish commentators).

    Numbers 4:28, 33 and 7:8 put the Gershonites and Merarites, "under the hand of Ithamar," in charge of carrying exactly the structural items whose metals are listed here. The wording "work… by the hand of Ithamar" is nearly identical.

in v21

How can the Levites, Ithamar's office and the census appear here before Numbers narrates them?

  • Literary-critical: verses 21–31 are a later Priestly addition that reads the organization of Numbers back into the Exodus account.

    The census total (38:26) matches Num 1:46 exactly, even though that census is dated a month after the tabernacle was set up (Num 1:1; Exod 40:17). The Levites' formal appointment and Ithamar's role come only in Num 3–4.

  • Narrative-harmonizing: the Levites were already set apart after the golden calf (Exod 32:26–29), and the account was compiled from the census half-shekel collected earlier (Exod 30:11–16). The text anticipates roles that are formalized later.

    Exodus 30 already orders a ransom-money census. Exodus 32 already marks Levi out. Ancient narrators often grouped material by topic rather than strict chronology.

in v22

Is this Hur the same Hur who held up Moses' hands (Exod 17) and helped Aaron govern (Exod 24)?

  • Yes, the same man.

    Hur appears only a few chapters earlier in the same book, among Moses' closest associates. Naming the grandfather, which is unusual (compare Oholiab in v. 23), makes most sense if Hur was well known. 1 Chronicles 2:19–20 places Hur, Uri and Bezalel in one Judahite line. Josephus and the rabbis take the identification for granted and add family links to Miriam.

  • Not provable; possibly a different Hur.

    Exodus never states the link outright. Exodus 17 and 24 give no genealogy for Hur, and the name occurs for other people (e.g., a Midianite king, Num 31:8). Some critical scholars also assign the passages to different sources.

in v22

In what sense did Bezalel "make all" when many workers took part?

  • He is credited as master craftsman and supervisor.

    Exodus 35:34–36:8 describes a whole workforce of skilled men and women working under Bezalel and Oholiab, whom God enabled to teach. Ancient building accounts commonly credit the person in charge.

  • He personally made the holiest objects.

    Exodus 37:1 says "Bezalel made the ark," naming him directly for the most sacred item. Rabbinic tradition stresses his personal role and even his insight into the divine plan (Berakhot 55a). The narrative uses singular verbs ("he made") through much of chapters 37–38.

in v24

What does tenufah mean, and why is it used for gold?

  • A ritual of waving (moving back and forth) before the LORD, extended by association to any gift for the sanctuary.

    The verb nuf means to move back and forth (e.g. Isa 10:15; 30:28). Rabbinic tradition describes the rite this way (m. Menahot 5:6). Traditional English uses 'wave offering'.

  • An 'elevation' or dedication rite that moves an item into God's ownership. With metals it means formal dedication without any physical motion.

    Milgrom (Anchor Bible, Leviticus) notes that the term is applied to things that could not practically be waved: a ton of gold, bronze (38:29), and the Levites themselves (Num 8:11). The word sits alongside terumah ('contribution') in Exodus 25 and 35.

  • In Exodus 35–38 it is simply a general word for 'contribution' or 'gift', with little ritual meaning.

    In these chapters it overlaps with terumah, and the KJV/ESV-style translations render both as 'offering'.

in v24

How should the size of the totals be understood?

  • As a credible record of a real inventory.

    K. A. Kitchen (On the Reliability of the Old Testament) points to Egyptian royal donations of precious metals to temples far larger than this. ANE temple inventories routinely record totals like these. The gold of Egypt is a stated source (12:35–36).

  • As an idealized or schematic priestly account.

    Many critical scholars assign 38:21–31 to the Priestly material, perhaps as a late addition. They note how neatly it builds on the census of 603,550 (Num 1:46) and its silver total, and how large these figures are for a wilderness group.

in v24

Was the 'sanctuary shekel' a different, heavier weight than the ordinary shekel?

  • A special standard that differed from the common or royal shekel.

    The text needs to specify it (Exod 30:13; Lev 27:25). 2 Sam 14:26 mentions a 'king's weight'. Ancient regions used several different shekel standards side by side.

  • The official standard held at the sanctuary, guaranteeing honest weight, not a different unit.

    Every occurrence defines it the same way, as 20 gerahs. In the ancient Near East, temples kept the reference weights. The phrase works like 'by the official standard'.

in v25

How can 603,550 men be counted here, before the formal census of Numbers 1, which gives exactly the same total?

  • The Exodus collection and the Numbers census record the same mustering. The half-shekel collection was itself the count, and Numbers 1 formalises it by tribe, so the figure is the same.

    Exodus 30:12 ties the half-shekel to the act of counting. Traditional Jewish commentators (e.g. Rashi on Exod 30:16; Ramban) link the two. In the narrative, the tabernacle is set up only a month before Numbers 1:1 (Exod 40:17).

  • The same figure appears in both because the Priestly writers used one fixed census number throughout, rather than reporting two separate events.

    Many critical commentators assign the material to the Priestly source (e.g. Noth, Propp). Exodus 38:21–31 is often seen as a late summary that draws on Numbers 1 and 2.

in v25

Is the total of 603,550 men meant literally, or does 'elef ('thousand') mean a clan or military unit?

  • 'Elef sometimes means a clan or troop, so the original numbers were much smaller.

    'Elef can mean 'clan' (Judges 6:15; 1 Samuel 10:19). Proposals by Petrie, Mendenhall and Humphreys argue for a far smaller population that the desert could support.

  • As the text stands, the number is meant literally.

    This verse's silver total only works if 603,550 is an exact number: 301,775 shekels = 100 talents + 1,775. Whatever the earlier history of the figures, the present text means a literal head-count. Many argue the size is deliberately vast, to show the promise to Abraham fulfilled.

in v26

Were there really 603,550 adult men, or does ʾelef mean something smaller here?

  • The numbers are true thousands, as the text presents them.

    The silver arithmetic (603,550 × ½ shekel = 301,775 = 100 talents + 1,775 shekels) only works if ʾelef means "thousand." The same total appears in Numbers 1:46 and 2:32, and 600,000 men appears as a round figure in Exodus 12:37 and Numbers 11:21.

  • ʾelef originally meant a clan or military unit, and the large totals reflect later reinterpretation.

    ʾelef can mean clan (Judges 6:15; Micah 5:2). Scholars such as Flinders Petrie, George Mendenhall and Colin Humphreys argued that the Numbers figures, read as "units + men," give a far smaller population, one easier to fit with the archaeology of Sinai and Canaan. On this view the totals (and the silver figures) were later calculated by scribes who read ʾelef as "thousand."

  • The number is meaningful or schematic rather than a raw count.

    Some point out that the letters of bnê yiśrāʾēl ("sons of Israel") add up to 603 and kol rōʾsh ("every head") to 551 when the Hebrew letters are read as numbers, which is close to 603,550. This is speculative and has only minority support, but it shows that some readers see literary or symbolic design in the figure.

in v26

How does this collection relate to the Numbers 1 census?

  • There was an earlier collection at the time of building, with a total that happened to match, or a registration later formalised in Numbers 1.

    Exodus 30:11–16 commands the ransom whenever a census is taken. Building materials had to be gathered before the tabernacle was set up (Exodus 40:17), a month before Numbers 1:1.

  • Exodus 38 draws on the Numbers census figure, so the inventory gives the total in advance.

    The figures are identical to the last digit, which is unlikely for two independent counts. The tabernacle accounts read like a summary compiled from the priestly records as a whole.

in v26

What was the "sanctuary shekel"?

  • A special, possibly heavier, standard kept at the sanctuary.

    The repeated qualifier "of the sanctuary" suggests it differed from other standards. Ancient Near Eastern temples and palaces kept their own reference weights.

  • Simply the full, official standard shekel, guaranteed by the sanctuary.

    It is defined as twenty gerahs (Exodus 30:13), and it is contrasted with no other shekel in the text. Its purpose seems to be guaranteeing honest, full weight rather than setting a separate heavier unit.

in v27

How can the silver from the census fund the tabernacle when the census of Numbers 1 (with the same total, 603,550) happens after the tabernacle was set up?

  • There were two counts. A head-count with the half-shekel was taken before construction (Exod 30), and the formal military muster of Numbers 1 produced the same total.

    Exodus 30:11–16 orders the payment before building begins. Traditional Jewish commentators such as Rashi distinguish the two counts. Nearly a year passed between them, with little change in the adult male population implied.

  • The accounting section 38:21–31 is a later priestly appendix that took its figure from Numbers 1:46.

    The identical figure, the section's summary style, and the mention of Ithamar's oversight (v. 21) point to it. The same section also appears in a different place in the Greek version. See Propp, AB Exodus 19–40, and Houtman.

in v27

Are the figures (603,550 men; about 3.4 tonnes of silver) meant literally?

  • Literal totals within the narrative.

    The arithmetic in vv. 25–28 is exact and agrees with Numbers 1–2. The text is presented as an audit.

  • Schematic or reinterpreted numbers, for example reading ʾelep as a clan or military unit rather than 'thousand'.

    There are demographic and logistical problems with a desert population of about 2 million (Mendenhall; Humphreys). But the silver total here depends on reading ʾelep as 'thousand', which makes that reinterpretation hard to apply in this passage.

in v28

What were the ḥashuqim ("bands") that Bezalel fitted to the posts?

  • Rings or collars around each post, probably near the top, perhaps as decoration or to hold the hooks.

    The verb's object is the posts themselves ("he banded *them*"), and 38:17 lists the bands with the tops and hooks of each post. Many translations ("bands," "fillets") reflect this.

  • Rods or rails running between neighbouring posts, from which the hangings were stretched or hung.

    A connecting element would explain how the linen hangings stayed taut along 100 cubits. The Septuagint's "clasps" and the possible root idea of "joining" fit this view. Commentators such as Propp and Houtman discuss this as a serious option.

in v28

Are the vavim hooks or pegs?

  • Hooks fixed to the posts, from which curtain loops or rings hung.

    Most translations say this, and it suits hangings suspended from posts (27:10).

  • Pegs or nails driven into the posts.

    The letter name vav may come from a peg shape, and YLT and some lexicons give "peg/nail." A peg would serve the same function.

in v29

What does tenufah mean, especially when used of metals?

  • A waving rite: the offering was moved back and forth toward the altar and back.

    Rabbinic tradition (Mishnah Menahot 5:6) and many traditional commentaries. The root nûp is used for brandishing or swinging (Isa 10:15; 30:28).

  • An elevation or presentation rite: the offering was lifted up or presented, which transferred it to God.

    Milgrom (Leviticus 1–16) points to Egyptian temple reliefs showing offerings lifted before the deity. He notes that the Levites are called a tenufah (Num 8:11) and could not literally be waved.

  • In Exodus 35:22; 38:24, 29 it simply means a special or dedicated contribution, with no ritual motion.

    G. R. Driver and HALOT list a separate sense for these verses. The amounts involved (tons of metal) rule out any hand motion.

in v29

Are the tabernacle metal totals historical records or idealized figures?

  • They are realistic records of what a large group could have collected.

    The accounting is internally consistent (talent = 3,000 shekels). Ancient Near Eastern temple inventories record comparable amounts. The format matches real administrative lists.

  • They are idealized or schematic, tied to the large census numbers.

    The silver figure comes directly from the 603,550 census total, which many scholars think is idealized or reflects a different meaning of 'elef ('thousand' or 'clan unit'). Some read the priestly tabernacle account as an ideal sanctuary picture.

Sources
  • HALOT s.v. פקד, פְּקוּדִים
  • BDB s.v. פָּקַד, עֵדוּת, מִשְׁכָּן
  • HALOT s.v. עֵדוּת
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Yale Bible)
  • Nahum M. Sarna, Exodus (JPS Torah Commentary)
  • Cornelis Houtman, Exodus vol. 3 (Historical Commentary on the Old Testament)
  • Victor (Avigdor) Hurowitz, I Have Built You an Exalted House (1992); 'The Priestly Account of Building the Tabernacle,' JAOS 105 (1985)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (on adê / ʿēdût)
  • John W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus
  • Rashi on Exodus 38:21 (after Midrash Tanḥuma, Pekudei)
  • HALOT s.v. בְּצַלְאֵל, חוּר, מַטֶּה, צוה
  • BDB s.v. עָשָׂה, צָוָה, מַטֶּה
  • Supplied STEP/TAHOT morphological data for Exod 38:22
  • Exodus 17:10–12; 24:14; 25:9, 40; 31:1–6; 32:4, 35; 35:30–36:8; 39–40
  • 1 Chronicles 2:18–20; 2 Chronicles 1:5; 2:14; 1 Kings 7:13–14
  • Josephus, Jewish Antiquities 3.54; 3.105
  • Babylonian Talmud, Berakhot 55a
  • Septuagint Exodus 35–40 (Göttingen ed., Wevers)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25–40
  • BDB and HALOT s.v. תְּנוּפָה, כִּכָּר, שֶׁקֶל, מְלָאכָה, קֹדֶשׁ
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), excursus on tenufah ('elevation offering')
  • Mishnah Menahot 5:6 (waving rite); Mishnah Shabbat 7:2 and b. Shabbat 49b (39 categories of melakhah)
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (Tabernacle and temple wealth comparisons)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 38:21–31
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus (Septuagint arrangement of Exod 35–40)
  • R. Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah (shekel weights)
  • BDB and HALOT s.v. כֶּסֶף, פָּקַד, עֵדָה, כִּכָּר, שֶׁקֶל
  • R. Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah (1998)
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • C. Houtman, Exodus (Historical Commentary on the OT), vol. 3
  • D. W. Gooding, The Account of the Tabernacle (1959), on the LXX of Exodus 35–40
  • Rashi and Ramban on Exodus 30:16
  • C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', Vetus Testamentum 48 (1998)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 30 and 38
  • BDB s.v. בֶּקַע, גֻּלְגֹּלֶת, שֶׁקֶל, פָּקַד, אֶלֶף
  • HALOT s.v. בֶּקַע; פקד; אֶלֶף
  • Exodus 30:11–16; Numbers 1:1–46; Genesis 24:22; 2 Samuel 24
  • Josephus, Antiquities 18.312; Philo, De Specialibus Legibus 1.77; Mishnah Sheqalim
  • G. E. Mendenhall, "The Census Lists of Numbers 1 and 26," JBL 77 (1958)
  • C. J. Humphreys, "The Number of People in the Exodus from Egypt," VT 48 (1998)
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
  • BDB s.v. אֶדֶן, כִּכָּר, פָּרֹכֶת, יָצַק
  • HALOT s.v. אֶדֶן; כִּכָּר; פָּרֹכֶת
  • C. Houtman, Exodus (Historical Commentary on the OT), vol. 4
  • M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus
  • R. Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah
  • Rashi on Exodus 30 and 38
  • BDB s.v. וָו, חָשַׁק, צָפָה, רֹאשׁ
  • HALOT s.v. וָו; חשׁק II; חֲשֻׁקִים
  • C. Houtman, Exodus vol. 3 (Historical Commentary on the Old Testament)
  • N. Sarna, Exodus (JPS Torah Commentary)
  • J. I. Durham, Exodus (Word Biblical Commentary)
  • Septuagint (Rahlfs), Exodus 27:10; 39
  • HALOT s.v. תְּנוּפָה, נְחֹשֶׁת, כִּכָּר, שֶׁקֶל
  • BDB s.v. נוּף, תְּנוּפָה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), excursus on tenufah
  • G. R. Driver, "Three Technical Terms in the Pentateuch," Journal of Semitic Studies 1 (1956)
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 38
  • Raz Kletter, Economic Keystones: The Weight System of the Kingdom of Judah
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.