Ezekiel Chapter 13 Read as one passage

Ezekiel 13:18–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own? 19You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived. 20Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds. 21I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.

What the first hearers heard

For the exiles around Ezekiel, this was a public denunciation of a known group in their own community: women who offered ritual services and oracles about survival when nobody knew whether Jerusalem would stand or who would live.

  • It unmasked their power as theft. The women claimed to decide life and death through charms and veils. Ezekiel says the lives they hunt belong to "my people", that is, to God. Only God "kills and makes alive".
  • It named their motive. Their sparing of lives served themselves: themselves, or the clients who paid in barley and bread.
  • It announced their end. The funeral cry "hôy" marks them for judgment. The following verses promise that God will tear off the bands and veils, free His people "like birds", and show that "I am the LORD" (vv.20–23).
  • It protected the moral order. Verse 22 adds that they discouraged the righteous and emboldened the wicked. Their practice blurred the link between turning from evil and living, which is Ezekiel's central call (ch.18; 33).

Hearers would have recognised the Babylonian-style ritual world around them and heard Ezekiel draw a sharp line: Israel's survival depends on turning to God's word, not on binding charms.

From the study of Ezekiel 13:18.

Verse by verse

  1. 18and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?

    God tells Ezekiel to speak His own words, with a herald's authority, to the women among the exiles who claimed to prophesy:

    "Alas for you! (the cry raised over a corpse.) You women who keep sewing binding-bands onto every wrist and arm-joint, who make veils to throw over the heads of people of every size and age, all to trap lives like a fowler traps birds! The lives of my people, will you hunt them down? And will you keep lives alive for your own benefit, keeping yourselves and your paying clients safe?"

    The point is not that the women had odd taste in sewing. They were running a ritual trade: cords and veils made and applied as charms, together with oracles of their own invention (v.17). Through them they claimed to decide who would live and who would die in a time of national disaster. Every "soul" in the verse means a real human life. The lives belong to God's people, and so to God. The closing questions are full of disbelief: you would poach God's own people like birds for a fee (v.19 says the fee was handfuls of barley and scraps of bread), while securing life for yourselves?

    Full study →
  2. 19You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.

    "You women have desecrated me, dragging the holy God into the marketplace in front of my own people, and for what? For a cupped palm of barley, the cheapest grain there is, and a few broken crumbs of bread. With that pay (or with those ritual scraps) you have taken into your own hands the power that belongs to me alone, the power over life and death. You pronounce doom on living people who by my justice should not die, and you guarantee survival to people who by my justice should not live. You do it all by lying, speaking false oracles to my people, a people who habitually listen to lies and want to hear them."

    The sentence has a careful mirror shape. Kill faces keep alive, and should not die faces should not live. The whole is framed by the word for falsehood ("by your lying ... hearers of a lie"). Two kinds of guilt are in view. The women traded God's holiness for almost nothing, and the community made the trade possible by preferring comfortable or frightening lies to God's word. "Persons" (nefashot) means real living people, not disembodied souls. What is at stake is their survival and their standing under God's judgment, the same stakes Ezekiel himself had to announce truthfully as Israel's watchman.

    Full study →
  3. 20Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.

    "So this is the word of the Lord, Yahweh, the sovereign Master: Look, I myself am coming at you, against those bands of yours: the ritual cords you women sew on and tie around your wrists, the gear you use to stalk people's very lives the way a bird-catcher stalks fluttering birds. I will rip them off your arms. And I will let them go, the lives you have been hunting, those trapped birds, and set them free."

    Every part of the verse belongs to one scene, bird-catching. The women "hunt down" (a hunter's and trapper's verb, in a form that suggests repeated, ongoing practice). Their prey are nefashot: not disembodied "souls" in the later sense but living people, whose life or death (v. 19) the women claimed to control with their rites. The prey are pictured as "flying things", birds in a net. God's response matches it piece for piece. He does not merely condemn the practice; he tears (the word for ripping cloth) the sewn bands off the arms that wield them, the arm being Hebrew's picture of power. Then he releases the birds, using the same verb Noah used for sending out the dove and that Exodus used for "Let my people go."

    Some details are genuinely uncertain: exactly what the kesatot were (most likely binding bands, possibly amulets; not "pillows"), what "there" refers to, and whether the last "lives" should read "free". The overall picture is not in doubt. Self-appointed prophetesses were using ritual objects to trap people. Yahweh declares himself their opponent, destroys the trap and frees the captives.

    Full study →
  4. 21I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD.

    I will rip apart those head-coverings of yours, and I will pull My people out of your grip like a catch pulled from a hunter's hand. They will never again be in your hands as game to be trapped. And you women will learn, by experience, that I am Yahweh.

    The verse finishes a hunting picture. Earlier in the oracle (vv. 18–20), certain women among the exiles are said to 'hunt lives like birds' using two kinds of ritual equipment: bands tied around the wrists and coverings made for the head. Verse 20 had God rip the bands off their arms. Here he rips the head-coverings too, so both tools are destroyed, not just taken away. The verb for rescue is the one used for pulling a lamb out of a lion's jaws, and the last image is of birds that will never be 'a catch' in those hands again. The word for 'catch' even echoes the women's 'hunting' from earlier in the passage.

    'Hand' works on two levels. It is the literal hand and wrist where the bands were tied, and it is the women's power over people who came to them. The ones they trapped are called 'my people.' The women were poaching from God's flock. The closing line, 'you will know that I am Yahweh,' is Ezekiel's repeated signature. Here it is spoken directly to the women: they claimed to decide who lives and who dies (v. 19), and they will find out who actually does.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    souls (KJV, BSB, WEB, YLT)

    nəpāšôt (nefesh)

    What we hear
    Invisible, immortal spirits: the verse sounds like witches capturing people's eternal souls.
    What they heard
    Living persons and their lives. The next verse defines the stakes as killing people who should not die and keeping alive people who should not live.
  • in v18

    pillows (KJV, YLT)

    kəsātôt (keset)

    What we hear
    Cushions or bedding.
    What they heard
    Most likely cloth bands or cords sewn and tied on the arm joints as binding charms.
  • in v18

    woe

    hôy

    What we hear
    A vague, archaic expression of disapproval.
    What they heard
    The mourner's cry over a dead body: the women are lamented as already doomed.
  • in v19

    souls (KJV, WEB; BSB in vv.18, 20)

    nefashot

    What we hear
    Immaterial, immortal souls whose eternal destiny is captured or lost, as in a ghost story about soul-stealing.
    What they heard
    Living persons, lives, selves. A nefesh can die (Ezek 18:4). The issue is real people's survival and well-being, and their standing under God's verdict of 'live' or 'die'.
  • in v19

    profaned / pollute

    chillel

    What we hear
    Swearing or vulgar speech ('profanity'), or physical and environmental dirtiness ('pollution').
    What they heard
    To strip something of its holy status and treat it as common or ordinary. Here God himself is made into a cheap commodity for sale before his people.
  • in v20

    souls

    nefashot / nefashim

    What we hear
    An immaterial, immortal inner self that leaves the body at death and goes to heaven or hell: 'hunting souls' sounds like a battle over eternal destiny.
    What they heard
    Living persons, lives. The nefesh is the whole living being, breath and appetite included. Verse 19 shows the stakes: lives killed or kept alive in this world.
  • in v20

    pillows

    kesatot

    What we hear
    Bed pillows or cushions, which make the verse seem bizarre.
    What they heard
    Most likely cloth bands or cords sewn on and tied at the wrist for a binding ritual; possibly amulets. The exact object is uncertain, but it was worn on the arms.
  • in v21

    veils / kerchiefs

    mispaḥot

    What we hear
    A bridal veil, a religious modesty covering, or (for 'kerchief') a handkerchief or headscarf: ordinary clothing.
    What they heard
    Some kind of head-covering or draped cloth used as ritual equipment in the women's practice of 'hunting lives' (v. 18). Its exact form is unknown. It was a tool of divination or magic, not a dress code.
  • in v21

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title meaning 'master' or 'lord.'
    What they heard
    God's personal name, Yahweh. The formula 'you will know that I am Yahweh' declares who this God is by name.
Every word
  1. וְאָמַרְתָּ֞

    wəʾāmartā · H0559

    and you shall say · v18, v20

    Continues God's command to Ezekiel in v.17 ('prophesy against them'): the prophet is told what to say. The form carries the force of an instruction, 'and you are to say'.

  2. כֹּה־

    kōh · H3541

    thus, so · v18, v20

    Opens the standard messenger formula used by royal heralds: what follows is the sender's exact message, not the messenger's opinion. This is pointed, because the women are accused of prophesying 'out of their own heart' (v.17).

  3. אֲדֹנָ֣י

    ʾădōnāy · H0136

    Lord, Master · v18, v20

    'My Lord' as a title of sovereign authority. In Ezekiel it is regularly paired with the divine name in oracle formulas.

  4. יְהוִ֗ה

    YHWH · H3069

    YHWH (the divine name) · v18, v20

    The personal name of Israel's God. After 'Adonai' it was pointed to be read 'Elohim' (God), so English versions write 'Lord GOD'.

  5. הוֹי֩

    hôy · H1945

    woe! ah! alas! · v18

    The cry of funeral mourning (compare 1 Kings 13:30, 'Alas, my brother!'). Prophets used it to announce doom: those addressed are mourned as already dead.

  6. לִֽמְתַפְּר֨וֹת

    limtappərôt · H8609

    to [the women] who sew · v18

    A feminine plural participle: 'the women who keep sewing'. It describes an ongoing trade or practice. Elsewhere the verb is used of sewing fig leaves (Gen 3:7) and sackcloth (Job 16:15).

  7. כְּסָת֜וֹת

    kəsātôt · H3704

    bands, wristlets (magic) · v18, v20

    A rare word, found only here and in v.20. It is most likely a cloth band or cord tied on the arm as a binding charm, the instrument of the 'hunt' (v.20: 'I am against your bands with which you hunt lives'). The old rendering 'pillows' comes from the Greek and Latin translations.

  8. עַ֣ל

    ʿal · H5921A

    upon, on · v18, v20

    Says where the bands are attached: on the arm joints.

  9. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v18

    'All the joints'. It suggests the bands were worn on both wrists or elbows, or made for many people.

  10. אַצִּילֵ֣י

    ʾaṣṣîlê · H0679

    joints (of the arm) · v18

    The joint of the arm: wrist, elbow or armpit. In Jer 38:12, rags are put 'under the joints of your hands', meaning the armpits. Here it most likely means the wrists or elbows.

  11. יָדַ֗י

    yāday · H3027I

    hands (MT: 'my hands') · v18, v21

    As written in the Masoretic text this is 'my hands', which fits neither God nor the women. It is probably a copying slip for the plain 'hands' (yādayim), which the Septuagint supports. The supplied gloss 'themselves' is a database oddity; the word is simply 'hand(s)'.

  12. וְעֹשׂ֧וֹת

    wəʿōśôt · H6213H

    and [women who] make · v18

    A second feminine participle that pairs with 'sewing'. It describes the same women's craft: they manufacture ritual gear.

  13. הַמִּסְפָּח֛וֹת

    hammispāḥôt · H4555

    the veils, head-coverings · v18, v21

    Another rare word, found only here and in v.21, where God tears them off. Some kind of covering or veil was draped over the head, apparently as part of the ritual.

  14. רֹ֥אשׁ

    rōʾš · H7218A

    head · v18

    The physical head that the veil covers. Covering the head may have symbolised capturing or controlling the person.

  15. קוֹמָ֖ה

    qômâ · H6967

    height, stature · v18

    Body height. 'The head of every stature' probably means the veils were made for anyone, tall or short, young or old: a clientele, not just the practitioners themselves.

  16. לְצוֹדֵ֣ד

    ləṣôdēd · H6679A

    to hunt, to trap · v18, v20

    The purpose of the whole craft: 'in order to hunt'. The verb is used for hunting game and trapping birds. The intensive form used here occurs only in this passage, and v.20 develops the bird-trapping picture.

  17. נְפָשׁ֑וֹת

    nəpāšôt · H5315G

    lives, persons · v18, v19, v20

    Living persons, their very lives. These are not disembodied 'souls': v.19 speaks of killing and keeping alive.

  18. לְעַמִּ֔י

    ləʿammî · H5971A

    belonging to my people · v18, v19, v21

    'Of my people': these lives belong to God, which is the heart of the outrage. The women are poaching from God's own household.

  19. לָכֶ֥נָה

    lākenâ · H9037

    for yourselves / your own · v18

    Either 'your own lives' (they keep themselves safe while others die) or 'lives for your own benefit' (they spare paying clients). Both readings expose self-interest.

  20. תְחַיֶּֽינָה׃

    təḥayyênâ · H2421

    will you keep alive · v18, v19

    The causative-intensive form of 'live': to preserve alive or let live. It claims a power over life that in Israel's faith belongs to God alone (Deut 32:39: 'I put to death and I make alive').

  21. וַתְּחַלֶּלְנָה

    vattechallelnah · H2490

    profane, desecrate · v19

    'And you women have profaned'. The ending is feminine plural, so the address is to the women prophets of v.17. It means treating the holy God as something common, a tool for hire. Some translations (KJV) read the sentence as a continuation of the rhetorical question in v.18.

  22. אֹתִי

    'oti · H0853

    [object marker] + me · v19, v20, v21

    'Me.' The direct object is God himself, not just his name or his sanctuary. That raises the charge: the women did not only break a rule, they desecrated YHWH in person.

  23. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward, among · v19, v20

    'Among / before.' The desecration happens in front of the community and is aimed at it. God's reputation among his people is cheapened.

  24. בְּשַׁעֲלֵי

    besha'alei · H8168

    hollow of the hand, handful · v19

    'For handfuls of.' The preposition here marks a price: 'in exchange for'. A sho'al is what a cupped palm holds (Isa 40:12), a tiny quantity.

  25. שְׂעֹרִים

    se'orim · H8184

    barley · v19

    'Barley.' This was the cheap grain, the bread of the poor, worth about half the price of wheat (2 Kgs 7:1). That deepens the contempt: God is sold for the cheapest food there is.

  26. וּבִפְתוֹתֵי

    uvifttotei · H6595B

    morsel, crumb, fragment · v19

    'And for crumbs of.' Broken-off bits of bread. Compare Prov 28:21: 'for a piece of bread a man will do wrong.'

  27. לֶחֶם

    lechem · H3899H

    bread, food · v19

    'Bread.' Together with barley it gives a picture of petty payment in food. It may also point to grain and bread used as ingredients in their rituals (see debates).

  28. לְהָמִית

    lehamit · H4191

    to cause to die, kill · v19

    'To put to death.' This is the causative form of 'die'. Their pronouncements and rites bring a death sentence on people, whether as a declared verdict, a ritual curse, or the fatal effect of false guidance.

  29. אֲשֶׁר

    'asher · H0834A

    who, which · v19, v20

    Introduces the description of these persons.

  30. לֹא־

    lo' · H3808

    not · v19, v21

    Negates the following verb.

  31. בְּכַזֶּבְכֶם

    bekhazzevkhem · H3576

    to lie, deceive · v19

    'By your lying.' The preposition gives the means: all this is done through lying speech. The 'your' ending is grammatically masculine plural though women are addressed. Ezekiel often blurs gender endings like this (compare v.20).

  32. שֹׁמְעֵי

    shom'ei · H8085G

    hearing, listening, heeding · v19

    'Who listen to / heed.' A participle describing an ongoing habit. The people are not only victims: they are a crowd that likes to hear lies and acts on them.

  33. כָזָב

    khazav · H3577

    lie, falsehood, deceptive word · v19

    'A lie.' The verse ends on the same root as the verb 'lying', which frames the sentence. In Ezekiel 13 this is the standard word for false prophecy and lying divination (13:6–9).

  34. לָכֵ֞ן

    lākēn · H3651C

    therefore · v20

    Literally 'for so'. The standard hinge in prophetic speech that turns from the charge (vv. 17–19: what the women have done) to the sentence (what God will now do).

  35. הִנְנִ֤י

    hinnî · H2005

    look, here I am · v20

    'Look, here I am!' God steps forward in person. In Ezekiel, 'here I am' plus 'against' is a formula of hostile confrontation.

  36. אַ֠תֵּנָה

    ʾattēnāh · H0859E

    you (fem. pl.) · v20

    Feminine plural 'you': the 'daughters of your people who prophesy out of their own hearts' (v. 17).

  37. שָׁ֤ם

    šām · H8033G

    there · v20

    'There.' It has no clear antecedent. It may point to the place where the rite was performed, or to 'by means of them'. It may also be a copying slip. Its sense is uncertain.

  38. לְפֹ֣רְח֔וֹת

    ləpōrəḥôt · H6524C

    to fly · v20

    Literally 'for/as flying (things)', a feminine plural participle. Taken here in the Aramaic sense of the root, 'fly'. Most read 'like birds'; KJV reads 'to make them fly'. A notoriously difficult word.

  39. וְקָרַעְתִּ֣י

    wəqāraʿtî · H7167

    to tear · v20, v21

    'And I will rip.' The verb used for tearing cloth (rending garments in grief, tearing a kingdom away). God will rip the sewn bands off by force; he will not gently untie them.

  40. זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם

    zərōʿōtêkem · H2220

    arm · v20

    'Your arms.' The suffix is masculine in form, though the women are meant, a mixing common in Ezekiel. In Hebrew the arm is also the picture of power ('outstretched arm'): God strips the tool of power from the arm that wields it.

  41. וְשִׁלַּחְתִּי֙

    wəšillaḥtî · H7971H

    to send off, release · v20

    'And I will send off / let go.' This intensive form is the verb for releasing a bird: Noah sending out the raven and dove, the living bird set loose in the purification rite of Leviticus 14.

  42. וְהִצַּלְתִּ֤י

    wəhiṣṣaltî · H5337

    to snatch away, rescue · v21

    'And I will snatch away / rescue.' The verb pictures pulling something out of a grip, often out of a predator's jaws (Amos 3:12; 1 Sam 17:35). This suits the hunting imagery: God pulls the catch out of the hunter's hand.

  43. יִהְי֥וּ

    yihyû · H1961

    to be, become · v21

    'They will be.' The subject is 'my people.' The clause describes the lasting state that follows the rescue.

  44. ע֛וֹד

    ʿôd · H5750

    again, any longer · v21

    Together with 'not' it means 'no longer.' The women's hold is ended for good, not just paused.

  45. לִמְצוּדָ֑ה

    limṣûdâ · H4686A

    net; catch, prey · v21

    'As a catch / as prey.' It comes from the root ts-w-d, 'to hunt,' the same root as the women 'hunting' lives in vv. 18 and 20. The people will no longer be the women's game bird.

  46. וִֽידַעְתֶּ֖ן

    wîdaʿten · H3045

    to know, recognize · v21

    'And you (women) will know.' This is knowledge by experience. The women will learn who really holds power over life and death when their tools are torn away.

  47. כִּֽי־

    kî- · H3588A

    that · v21

    Introduces what will be known.

  48. אֲנִ֥י

    ʾănî · H0589

    I · v21

    An emphatic 'I.' In this formula the speaker names himself.

  49. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the divine name) · v21

    The personal name of Israel's God. This completes Ezekiel's signature phrase, 'you will know that I am Yahweh,' which closes many of his oracles.

The world behind it

Exile in Babylonia, about 593–586 BC. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BC, living among Judean exiles by the Chebar canal. Jerusalem had not yet fallen. Its fate, and who would survive, was the burning question. Chapter 13 attacks two groups who answered it falsely: male prophets who cried "peace when there is no peace" (vv.1–16), and here, women prophets (vv.17–23).

Women prophets were not the problem in themselves. Israel recognised legitimate women prophets: Miriam, Deborah, and Huldah, who was consulted by King Josiah only a generation earlier. Ezekiel's charge is the same one he makes against the men: they prophesy "out of their own heart" (v.17). The extra charge against these women is ritual practice that looks like magic.

Babylonian surroundings. The exiles lived in the heartland of Mesopotamian ritual expertise. Babylonian texts describe both licensed ritual experts and feared "witches" who bound victims with knotted cords and figurines. Anti-witchcraft rituals undid those bindings. The bands sewn on arm-joints and the veils over heads fit this world of binding and releasing. The details remain uncertain, so it is safer to say the practice resembles Mesopotamian binding magic than to name an exact ritual.

The hunter's picture. Verse 20 says they hunt lives "like birds". Trapping birds with nets and snares was everyday work. Some ancient Near Eastern texts and art also pictured the life or spirit of the dead as bird-like, which may sharpen the image.

Payment. Verse 19's "handfuls of barley and scraps of bread" may be the women's fees, which would show how cheaply they sold God's name. It may also be ritual material: barley was used in some Mesopotamian divination. Either way, Ezekiel says they "profaned" God among His people.

From the study of Ezekiel 13:18.

Where scholars differ

in v18

What exactly were the kəsātôt (bands) and mispāḥôt (veils)?

  • Binding charms: cords or bands used in magic to bind or capture a victim, with veils serving as a ritual 'hood' or net over the head.

    Comparison with Akkadian kasû 'to bind' and Babylonian binding-magic texts (e.g. Maqlû). Verse 20 says the bands are what they 'hunt' with, and v.21 says God tears them off.

  • Protective amulets sold to clients, promising survival in the coming catastrophe.

    The same women 'keep alive' certain lives (v.18–19). Amulets for protection were widespread across the ancient Near East, and 'every stature' suggests a broad clientele.

  • Cushions or pillows used by diviners or for reclining during oracles.

    The Septuagint and Vulgate renderings, and some medieval Jewish interpretation. Today this is largely abandoned because it does not fit the hunting imagery.

in v18

Who wore the bands and veils: the women or the people they 'hunted'?

  • The practitioners wore the bands themselves as tools of their art.

    The Masoretic 'my hands' (if original) could be read as the women's own perspective. The bands are 'your bands' in v.20.

  • They were made for and placed on clients or victims.

    'The head of every stature' points to many different people. In v.21 God frees 'my people' from their hand by tearing the veils off, which implies the people were under them.

in v18

What kind of practitioners were these women?

  • False prophets who added magical props to their oracles: essentially the female counterpart of vv.1–16.

    v.17 calls them 'prophesying' women, and v.23 says they 'see false visions and practise divination'.

  • Ritual experts similar to Mesopotamian female practitioners, perhaps dealing with sickness, protection or childbirth, whom Ezekiel condemns as illegitimate.

    The Babylonian setting and the parallels with Mesopotamian ritual. Some scholars (e.g. N. Bowen, JBL 1999) read the life-and-death language in this light.

in v18

How should 'and lives for yourselves you keep alive' be read?

  • 'You keep your own lives safe': they secure themselves while endangering others.

    Taking lākenâ ('for you') as possessive. Followed by BSB and ESV.

  • 'You keep lives alive for your own profit': they spare favoured or paying clients.

    Taking lākenâ as 'for your benefit', parallel to the contrast in v.19 between those they kill and those they keep alive. KJV, WEB and NASB lean this way.

in v19

Are the 'handfuls of barley and crumbs of bread' the women's fee, or ingredients in their rituals?

  • Payment: the women sell oracles and protection for tiny amounts of food.

    Here the preposition be- most naturally marks a price ('in exchange for'), as with 'for a piece of bread' in Prov 28:21. Food was the customary way to pay seers (1 Sam 9:7–8; 1 Kgs 14:3), and Mic 3:5, 11 condemns prophets who 'divine for money'. The Targum, the Vulgate and many commentators, such as Greenberg, read it this way.

  • Ritual materials: barley and bread were used in the divinatory or magical procedures.

    Mesopotamian and Hittite rituals used flour, grain and bread offerings, and divination by flour or barley is attested. Some scholars, such as Bowen, and Block as an option, suggest the grain served the women's rites of binding and loosing, possibly connected with illness and healing.

  • Both: the grain is both the fee and part of the rite, and the stress falls on its worthlessness.

    The verse's rhetorical focus is the contrast between the trivial grain and the infinite cost of profaning God and destroying lives. Either way that point holds, so several commentators leave the question open.

in v19

What does 'putting to death' and 'keeping alive' refer to?

  • Verbal verdicts: false oracles declaring who will live or die under God's judgment.

    Ezekiel's 'he shall surely live / die' language (3:18–21; 18; 33) and the explanation in v.22, that they disheartened the righteous and strengthened the wicked so he did not repent, point to pronouncements with fatal moral and spiritual effects.

  • Magical action: rites meant to harm (curse, bind) or protect specific people.

    The 'hunting' of persons 'like birds', the sewn bands and the veils (vv.18, 20) parallel Mesopotamian binding magic aimed at a person's life force. On this view the women claimed real power over people's lives.

  • Medical or prognostic divination: forecasting whether the sick would recover or die.

    Bowen (JBL 1999) compares Mesopotamian healing and prognosis specialists. Mispredicting recovery or death, and treating people accordingly, would 'kill' or 'keep alive' those who should not.

in v20

What exactly were the kesatot?

  • Magical binding bands or wrist-cords

    They are sewn on 'joints of the hands' (v. 18) and worn on the arms (v. 20), and the word is plausibly linked to Akkadian kasû, 'to bind', a key term in Mesopotamian magic. HALOT, Greenberg, Block and most modern versions take this view.

  • Amulets or charms more generally

    Context requires only a ritual object worn on the body and used to affect lives. 'Charms' (NIV, BSB) keeps this broader sense without committing to the binding etymology.

  • Cushions or pillows

    Septuagint προσκεφάλαια, Vulgate pulvilli and some rabbinic interpretation, perhaps linking the word to a root for 'cover'. Few modern scholars hold this view, because it does not fit sewing on wrists or wearing on arms.

in v20

What does lephorechot ('for flying ones') mean?

  • 'Like birds': the people are hunted as birds are

    The Aramaic and later Hebrew sense 'fly' for the root, plus the strong biblical image of the trapped bird (Ps 124:7; Lam 3:52). Most modern translations take this view.

  • 'To make them fly': a purpose clause

    Le- most naturally expresses purpose. On this view the rite drives lives away or makes them 'fly off', possibly causing death. KJV follows this; some connect it with the Babylonian image of the dead as birds.

  • 'Flourishing/budding ones'

    This takes the usual biblical sense of פָּרַח ('sprout'). YLT follows it, but it yields little sense in context and is rarely held.

in v20

Who were these women and what was their practice?

  • Sorceresses or witches practising harmful magic

    Hunting lives, killing those who should not die (v. 19), and the ritual objects. Many commentators compare the Mesopotamian kaššaptu (witch).

  • Female prophets or diviners whose rites (perhaps for healing, childbirth or learning fate) Ezekiel rejects

    The text calls them 'those who prophesy' (mitnabbe'ot, v. 17), in parallel with the male prophets of vv. 1–16. Nancy Bowen (JBL 1999) argues the practices resemble ancient Near Eastern female prophetic and divinatory roles, and that Ezekiel's objection is to their unauthorised claim to speak for God, not to 'witchcraft' as such.

  • Necromancers dealing with the spirits of the dead

    The bird imagery recalls Babylonian depictions of the dead as feathered, and 'hunting lives' could mean controlling the spirits of the dead. Fewer interpreters hold this view, and the evidence is circumstantial.

in v21

What exactly were the mispaḥot ('veils')?

  • Head-coverings or veils put on the clients (or worn by the practitioners) during the ritual.

    V. 18 places them 'on the head of every height,' which suggests sizes fitted to each person. HALOT and BDB give 'veil' or 'covering.' The likely root sāpaḥ, 'attach,' fits a cloth fastened on or over something.

  • Larger draped cloths or shawls covering the head and body.

    The Septuagint's general 'throw-over coverings' (epibolaia), and the phrase 'every height' read as full-length pieces cut to stature.

  • Cushions or headrests (older interpretation).

    The Vulgate's cervicalia, followed in part by older English tradition. Modern lexicography has largely abandoned this view.

in v21

Who were the women and what kind of practice was this?

  • False prophetesses: women claiming to speak oracles from Yahweh.

    The text calls them 'daughters of your people who prophesy (mitnabbeʾot)' and sets them beside the false male prophets of vv. 1–16 (Greenberg, Block).

  • Practitioners of divination or folk magic comparable to Mesopotamian ritual specialists.

    Binding with cords and cloths, payment in food, and claims to cause death or preserve life all match Mesopotamian magical texts such as Maqlû (Zimmerli; N. Bowen, JBL 1999).

  • Both: Ezekiel deliberately labels ritual specialists as 'prophesying' to discredit them as rivals to true prophecy.

    The vocabulary mixes prophetic terms (v. 17, 'prophesy out of their own heart') with ritual objects and actions (vv. 18–20), and v. 23 adds 'divination' (qesem).

Sources
  • BDB s.v. כֶּסֶת, מִסְפָּחָה, צוּד, נֶפֶשׁ, חָיָה
  • HALOT s.v. כֶּסֶת; מִסְפָּחָה; צוד
  • CAD s.v. kasû ('to bind')
  • Septuagint, Ezekiel 13:18
  • Vulgate, Ezechiel 13:18
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • Nancy R. Bowen, 'The Daughters of Your People: Female Prophets in Ezekiel 13:17–23', JBL 118 (1999)
  • Tzvi Abusch, studies on the Maqlû anti-witchcraft series
  • BDB s.v. חָלַל, שֹׁעַל, פַּת, כָּזָב
  • HALOT s.v. חלל I and II, נֶפֶשׁ, כזב
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible 22)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 13:17–23
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Ezek 13:19
  • HALOT s.v. כֶּסֶת
  • BDB s.v. כֶּסֶת, צוּד, פָּרַח, נֶפֶשׁ, שָׁלַח
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible 22, 1983), on 13:17–23
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT, 1997), on 13:17–23
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia, 1979), on 13:17–23
  • Nancy R. Bowen, 'The Daughters of Your People: Female Prophets in Ezekiel 13:17–23', Journal of Biblical Literature 118 (1999)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus to Ezek 13:20
  • Tzvi Abusch, The Magical Ceremony Maqlû (2016)
  • Descent of Ishtar to the Netherworld (ANET)
  • Septuagint and Vulgate, Ezekiel 13:18–20
  • BDB s.v. מִסְפָּחָה, מְצוּדָה, נָצַל
  • HALOT s.v. מִסְפָּחָה; מְצוּדָה
  • Nancy R. Bowen, 'The Daughters of Your People: Female Prophets in Ezekiel 13:17–23,' Journal of Biblical Literature 118 (1999)
  • Maqlû incantation series (Mesopotamian anti-witchcraft ritual texts), as comparative background
  • Septuagint and Vulgate of Ezekiel 13:18–21

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).