Ezekiel Chapter 23 Read as one passage

Ezekiel 23:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted. 10They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.

What the first hearers heard

For the exiles listening to Ezekiel, verse 10 was not news. Everyone knew that Samaria had fallen to Assyria more than a century earlier and that its people had vanished into deportation. What was new was how the story was told, and who it was aimed at.

  • Samaria's fall was God's sentence, not just politics. Verse 9 says "I gave her into the hand of her lovers", and verse 10 calls what the Assyrians did "judgments". The disaster was the unfaithful wife's penalty, carried out by the powers she had chased.
  • The allies you trust become your executioners. Samaria sought safety with Assyria, and Assyria stripped and killed her. Judah was then trusting Egypt and dealing with Babylon. The point was hard to miss.
  • A warning everyone could read. Samaria "became a name among the women", an example every nation could see. The next verse turns straight to the sister: Jerusalem saw this and acted worse. So verse 10 sets up the case against Jerusalem (23:22–35), whose fate would be the same, only harsher.
  • Shame as the key emotion. In a culture built on honour and shame, public stripping was total disgrace. The exiles were meant to feel their own national story as a humiliation they had earned, not a misfortune that happened to them. Ezekiel uses that shame elsewhere as the first step towards restoration (16:61–63; 36:31–32).

From the study of Ezekiel 23:10.

Verse by verse

  1. 9Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 10They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.

    They, the very Assyrian lovers she had chased, stripped her bare in public. They exposed her private parts to everyone's eyes, the deepest shame a woman in that world could suffer. The verb also means "to go into exile", so in Hebrew the stripping of the woman echoes the deportation of the nation. Her sons and her daughters they carried off: the people of Samaria and its towns were taken away as captives. And her, the mother herself, they cut down with the sword: the city and the kingdom of Israel were put to death. So she became a name among the women. Her story became a byword, a cautionary tale every other woman, every other city and nation, would repeat. They had carried out sentences of punishment on her: real penalties inflicted, not just a verdict spoken, and described in the same language the Bible uses for God's punishments on Egypt.

    The Hebrew puts each victim first: "her nakedness… her sons and daughters… and her". Each clause hits harder than the one before, ending in her death. The irony is the point. The partners she trusted for safety became her executioners, and the next verse says her sister Jerusalem watched it all and did not learn.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    she became famous among women (KJV)

    wattəhî-šēm lannāšîm

    What we hear
    She became celebrated, admired, well-known in a good way.
    What they heard
    She became a byword, a notorious example everyone talks about as a warning.
  • in v10

    These discovered her nakedness (KJV)

    gillû ʿerwātāh

    What we hear
    They found out or came across her nakedness.
    What they heard
    They stripped her: they removed her covering and exposed her in public.
  • in v10

    executed judgment(s) on her

    šəpûṭîm ʿāśû bāh

    What we hear
    They passed a verdict on her, or formed an opinion about her; or a reference to a final Judgment Day.
    What they heard
    They carried out punishments on her: the penalty actually inflicted (deportation, killing), in the language used for God's punishments on Egypt.
Every word
  1. הֵמָּה

    hēmmâ · H1992

    they · v10

    An emphatic 'they', pointing back to the Assyrians of verse 9, the 'lovers' she had chased. Putting it first stresses the irony: the very men she wanted are the ones who destroy her.

  2. גִּלּוּ

    gillû · H1540

    uncover, expose · v10

    An intensive form of the verb: they stripped her bare. The same root also means 'go into exile', so a Hebrew ear could hear the deportation of Samaria behind the stripping.

  3. עֶרְוָתָהּ

    ʿerwātāh · H6172

    nakedness, genitals, shame · v10

    Her private parts, and the shame of having them seen. Exposing them publicly was the worst humiliation a woman could suffer, and it is the picture used for a conquered city.

  4. בָּנֶיהָ

    bānêhā · H1121

    sons · v10

    Her sons. Inside the picture these are the woman's children; in reality they are the people of Samaria.

  5. וּבְנוֹתֶיהָ

    ûbənôtêhā · H1323

    and daughters · v10

    And her daughters. Together 'sons and daughters' means the whole population. 'Daughters' can also mean a city's dependent villages (as in Ezekiel 16:46), so the surrounding towns may be meant too.

  6. לָקָחוּ

    lāqāḥû · H3947

    take · v10

    They took them, meaning they carried them off as captives. The plain verb stands for Assyria's mass deportations.

  7. וְאוֹתָהּ

    wəʾôtāh · H0853

    [object marker] + her · v10

    'And her': the object comes first for emphasis. After the children, the mother herself.

  8. בַּחֶרֶב

    baḥereb · H2719

    with the sword · v10

    With the sword. In the story this is the execution of an adulteress (compare Ezekiel 16:40). In history it is the military destruction of Samaria.

  9. הָרָגוּ

    hārāgû · H2026

    kill, slay · v10

    They killed her. This is the ordinary word for violent killing, and it marks the end of the northern kingdom as a state.

  10. וַתְּהִי־

    wattəhî · H1961

    and she became · v10

    'And so she became.' This verb form moves the story on to what followed from her death.

  11. שֵׁם

    šēm · H8034

    name, reputation · v10

    A 'name' is a reputation, something people talk about. Here it is a bad one: her story becomes the warning everyone repeats.

  12. לַנָּשִׁים

    lannāšîm · H0802

    to/among the women · v10

    'To the women', meaning the others who watch and are warned. Inside the picture they are other women. They probably stand for other cities and nations, which Hebrew speaks of as female (compare 16:41 and 23:48).

  13. וּשְׁפוּטִים

    ûšəpûṭîm · H8196

    judgments, punishments · v10

    Acts of judgment that were carried out, not verdicts that were spoken. The word is rare, found only here and in 2 Chronicles 24:24, and is a form of the word used for the plagues on Egypt.

  14. עָשׂוּ

    ʿāśû · H6213

    do, carry out · v10

    'They did', meaning they carried out. 'Doing judgments' is a fixed phrase for inflicting punishment, and here the people doing it are the Assyrians.

  15. בָהּ

    bāh · H9034

    on/against her · v10

    'On her' or 'against her': she is the one who takes the punishment. A paragraph mark (ס) follows in the Hebrew text, closing the section on Oholah.

The world behind it

The allegory. Ezekiel 23 tells of two sisters married to God. Oholah ("her tent") is Samaria, capital of the northern kingdom of Israel. Oholibah ("my tent is in her") is Jerusalem. The usual explanation of the names is that Samaria had its own shrines while Jerusalem held God's temple, but this is debated. Their "prostitution" is chiefly political and religious: seeking security through alliances with Egypt and Assyria and taking up their gods, instead of trusting the God of Israel. Israel's kings did pay tribute to Assyria and court its favour (2 Kings 15:19–20; 17:3–4).

The history behind verse 10. After a siege of about three years, Samaria fell to Assyria in 722/721 BC under Shalmaneser V and Sargon II (2 Kings 17:5–6; 18:9–11). Sargon's inscriptions claim that some 27,000 people were deported. The northern kingdom ceased to exist. Verse 10's sequence of stripping, children taken and mother killed is that event told as the fate of an unfaithful wife.

Why stripping? In Israel's prophets, publicly exposing an unfaithful wife is a standard image of disgrace and punishment (Hosea 2:3, 10; Jeremiah 13:22, 26; Nahum 3:5; Ezekiel 16:37–39). Some scholars point to ancient Near Eastern documents that mention stripping a wife who broke her marriage, though how widely this was practised is uncertain. The image also matched real war: Assyrian reliefs show captives marched off naked, and Isaiah 20:4 describes Egyptians led away "naked and barefoot, with buttocks uncovered, to the shame of Egypt". Ezekiel 16:40 adds that an adulteress could be executed by the community, with stones and swords.

When and to whom. Ezekiel was speaking among the Judean exiles in Babylonia around 591–588 BC, more than a century after Samaria fell and shortly before Jerusalem itself was destroyed (587/586 BC). Samaria's fate was old, well-known history. The verse brings it up as a warning to Jerusalem.

From the study of Ezekiel 23:10.

Where scholars differ

in v10

What exactly does 'they uncovered her nakedness' picture?

  • Public stripping as legal shaming of an adulteress.

    The prophets regularly picture an unfaithful wife stripped in public (Hosea 2:3, 10; Jeremiah 13:26; Ezekiel 16:37–39). Ezekiel 16:38–40 frames the scene as the 'judgments' due to adulteresses.

  • The humiliation of war captives and a conquered city.

    Assyrian reliefs and Isaiah 20:4 show captives led away naked. The verb gālâ also means 'go into exile', and the verse's sequence follows a military conquest.

  • A depiction of sexual violence. Some scholars, especially feminist interpreters, argue that the imagery should be named and examined as such.

    The lovers in 23:9–10, 25–29 strip, mutilate and abuse the woman in graphic sexual language. Scholars such as J. Cheryl Exum and Renita Weems argue that the metaphor's power depends on that violence and that this should be faced openly. Others answer that the image is a metaphor for national disaster, not a model of how to treat real women. The positions overlap: the picture combines legal shaming and war atrocity.

in v10

Who are 'the women' among whom she became a byword?

  • Other nations and cities, personified as women.

    Hebrew regularly pictures cities as women (the 'daughter of Zion' and the like). In Ezekiel 16:27, 57 the 'daughters of the Philistines/Edom' are nations, and 16:41 'before the eyes of many women' sits in a context of public, national judgment.

  • Literally, the women of Israel, warned against unfaithfulness.

    Ezekiel 23:48 says 'all women will be warned and not act according to your lewdness', which some read as a direct moral lesson for real women. Most commentators (e.g. Zimmerli, Block) still take it within the allegory, though some see both levels at once.

Sources
  • BDB s.v. עֶרְוָה, גָּלָה, שֵׁם, שְׁפוֹט
  • HALOT s.v. עֶרְוָה; שְׁפוֹט; שֶׁפֶט
  • W. Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on Ezek 23
  • D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
  • M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • J. Galambush, Jerusalem in the Book of Ezekiel: The City as Yahweh's Wife
  • J. C. Exum, Plotted, Shot, and Painted: Cultural Representations of Biblical Women
  • R. J. Weems, Battered Love: Marriage, Sex, and Violence in the Hebrew Prophets
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 23
  • Sargon II inscriptions on the capture of Samaria (ANET)
  • 2 Kings 17:3–6; 18:9–11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.