Ezekiel Chapter 24 Read as one passage

Ezekiel 24:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, 2“Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.

What the first hearers heard

The first hearers were Judean exiles living along the Chebar canal near Nippur in Babylonia. They were hoping the holy city would hold out and that they would soon go home. To them the dated heading said three things:

  • It is happening now. Ezekiel had been announcing judgment for years, and now the siege had actually begun. The same date in 2 Kings and Jeremiah shows this was the day remembered across Judah as the beginning of the end.
  • The message can be checked. Exile communities had their own prophets saying things would soon get better (Jer 29:8–9, 21–23; Ezek 13). An exact date, written down at the time (24:2), meant Ezekiel's claim could be tested when refugees and messengers arrived. When the city fell and a survivor came (33:21), the date would prove that Yahweh had spoken through him.
  • Yahweh is not a local god left behind in Jerusalem. The God whose temple was under attack was speaking in Babylon, to an exile, on the very day of the attack. He had not been overpowered. Nebuchadnezzar's siege was happening within his purpose, as the cooking-pot parable that follows (24:3–14) makes plain.

Counting from Jehoiachin's exile also quietly placed the exiles, not the Jerusalem government under Zedekiah, at the centre of the story.

From the study of Ezekiel 24:1.

Verse by verse

  1. 1In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,

    "And it happened: a message from Yahweh, Israel's own God, came to me. It was the ninth year of our exile, the tenth month (Tebeth, mid-winter), the tenth day of the month. This is what it said…"

    The verse is a dated heading, but it carries weight. In the Hebrew the event comes first: the word happened to Ezekiel. Only then does the date follow, given to the day. The date is the one Israel's histories give for the start of the Babylonian siege of Jerusalem (2 Kings 25:1; Jeremiah 39:1; 52:4), most likely in January 588 BC. Ezekiel was among the exiles in Babylonia, hundreds of miles from the city. On the very day the siege began, he receives a message about it, and in the next verse he is told to write the date down so it can be checked when the news arrives. The years are counted from King Jehoiachin's deportation, not from Zedekiah, the king Babylon installed in Jerusalem. The "tenth month" counts from the spring new year, so it is a winter month and not October. This is the day the long-announced end of Jerusalem began.

    Full study →
  2. 2“Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.

    "Human one, write it down and keep it: the date of today. This very day, this exact day. For today, on this very day, the king of Babylon has put his full weight on Jerusalem."

    God speaks to Ezekiel as a mortal ("son of man" in the ordinary Hebrew sense of "human being") and orders him to make a written, dated record. The "name of the day" is its date: year nine, month ten, day ten (v.1), which is January 588 BC by most reckonings. Twice the verse says "the bone of this day", a Hebrew idiom meaning "this exact day". No approximate date will do. The verb for the attack pictures leaning or bearing down with all one's weight. Nebuchadnezzar has not just arrived; he has settled onto the city and pressed down on it. Ezekiel is sitting among the exiles in Babylonia, about 900 km (over 500 miles) away. He is to write this down the same day it happens, before any messenger could possibly bring the news. When the report finally comes, the written date will prove that the word came from God. It also marks the start of the siege that ends with Jerusalem's fall, which the parable of the boiling pot (vv.3–14) is about to act out.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    the tenth month

    baḥodesh haʿasiri

    What we hear
    October, the tenth month of our calendar.
    What they heard
    The tenth lunar month counted from the spring new year (Nisan), the month Tebeth, falling around December–January. The date is most often put at about 15 January 588 BC.
  • in v1

    the word of the LORD

    devar-YHWH

    What we hear
    Scripture as a written book, or a general phrase for the Bible.
    What they heard
    A particular spoken message from Yahweh that came to the prophet on a particular day.
  • in v1

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title, 'the Lord', meaning God in the abstract.
    What they heard
    Israel's God named by his personal, covenant name.
  • in v2

    Son of man

    ben-ʾādām

    What we hear
    A messianic or divine title, the name Jesus uses for himself in the Gospels.
    What they heard
    An ordinary Hebrew way of saying 'human being, mortal'. God uses it to address Ezekiel, stressing his humanness before God.
  • in v2

    the name of the day (KJV, WEB)

    shēm hayyôm

    What we hear
    A weekday name such as Monday, or a symbolic name given to the day.
    What they heard
    The date: year, month and day number, as given in v.1.
Every word
  1. וַיְהִי֩

    vayhi · H1961

    and it was / happened · v1

    The usual Hebrew way of opening a narrated event: 'and it happened'. Here the thing that 'happens' is the word itself. The word does not just exist. It arrives as an event.

  2. דְבַר־

    devar- · H1697G

    word, message, matter · v1

    A spoken message, here a specific communication given on a specific day. It is not a written book.

  3. יְהוָ֨ה

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    Yahweh (the divine name) · v1

    Israel's God, named by his personal name. English versions print it as 'the LORD'. The message is claimed to come from Israel's own covenant God and not from Ezekiel.

  4. אֵלַ֜י

    ʾelay · H0413

    to, toward (+ 'me') · v1, v2

    'To me': the book is told in Ezekiel's own voice, in the first person, so the prophet reports what he himself received.

  5. בַּשָּׁנָ֤ה

    bashshanah · H8141

    year · v1

    'In the year'. In Ezekiel's system the years are counted from King Jehoiachin's deportation to Babylon in 597 BC (Ezek 1:2).

  6. הַתְּשִׁיעִית֙

    hattəshiʿit · H8671

    ninth · v1

    The ninth year of the exile. That works out to about the ninth year of King Zedekiah, the year 2 Kings 25:1 gives for the start of the siege.

  7. בַּחֹ֣דֶשׁ

    baḥodesh · H2320G

    month (new moon) · v1

    A lunar month, counted from one new moon to the next.

  8. הָעֲשִׂירִ֔י

    haʿasiri · H6224

    tenth · v1

    The tenth month counting from the spring new year (Nisan). That is Tebeth (Esth 2:16), in mid-winter, around December–January. It is not October.

  9. בֶּעָשׂ֥וֹר

    beʿasor · H6218

    ten; the tenth (day) · v1

    'On the tenth [day]'. This is the standard calendar expression for the tenth of a month, the same one used for the Passover lamb (Exod 12:3) and the Day of Atonement (Lev 16:29).

  10. לֵאמֹֽר׃

    lemor · H0559

    to say; 'saying' · v1

    Literally 'to say'. It works like a colon or opening quotation mark and introduces the message that follows in verse 2.

  11. בֶּן־

    ben · H1121

    son · v2

    In the phrase 'son of X', it means a member of the class X. 'Son of humankind' means 'human being', not someone's literal child.

  12. אָדָ֗ם

    ʾādām · H120

    humankind, a human · v2

    Together with ben it makes God's usual way of addressing Ezekiel (about 93 times). It stresses that he is a mortal human standing before God. It is not a messianic title here.

  13. כְּתָב

    kətōv · H3789

    write · v2

    A command: put it in writing. A written record of the date can be checked later, so it works like a witness statement.

  14. לְךָ֙

    ləkā

    for yourself · v2

    'For yourself.' Hebrew often adds this after a command to point the action back at the person doing it: write it down, keep it, hold on to it.

  15. אֶת־

    ʾet · H853

    (object marker) · v2

    Has no English equivalent. It marks 'the name of the day' as the thing to be written.

  16. שֵׁ֣ם

    shēm · H8034

    name · v2

    'The name of the day' means its identification: year, month and day number. In other words, the date.

  17. הַיּ֔וֹם

    hayyôm · H3117

    the day · v2

    Today, the day Ezekiel received the word (v.1: ninth year, tenth month, tenth day).

  18. עֶ֖צֶם

    ʿetsem · H6106

    bone; substance; self, very · v2

    Literally 'bone'. With 'day' it means 'the very day, this exact day'. It rules out an approximate date.

  19. הַזֶּ֑ה

    hazzeh · H2088

    this · v2

    Points to the present moment: today, not some day.

  20. סָמַ֤ךְ

    sāmak · H5564

    lean on, lay (hands) on, support · v2

    'Has leaned upon.' Here it is a military picture: the king has put his full weight on Jerusalem. The siege has started and the pressure is on.

  21. מֶֽלֶךְ־

    melek · H4428

    king · v2

    The king of Babylon, Nebuchadnezzar II, who is not named here.

  22. בָּבֶל֙

    bāvel · H894

    Babylon · v2

    The imperial capital in southern Mesopotamia. Ezekiel and the other exiles were living in its territory.

  23. יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

    yərûshālaim · H3389

    Jerusalem · v2

    The city the exiles expected would never fall, about 900 km (over 500 miles) west of where Ezekiel sat.

The world behind it
  • The exiles' situation. In 597 BC Nebuchadnezzar of Babylon deported King Jehoiachin and thousands of Judah's leading citizens, Ezekiel among them (2 Kgs 24:10–16; Ezek 1:1–3). Babylon put Zedekiah on the throne in Jerusalem. Zedekiah later rebelled and leaned on Egypt for help (Ezek 17:11–21). Many exiles expected Jerusalem to survive and their exile to be short. Ezekiel 1–24 consistently says the opposite.
  • The siege. Babylon's army surrounded Jerusalem on the 10th day of the 10th month of Zedekiah's 9th year (2 Kgs 25:1). The city's wall was broken through in the 4th month of his 11th year (Jer 39:2; 52:5–7), and the temple was burned a month later (2 Kgs 25:8–9). The usual reckonings put the siege's start in January 588 BC and the city's fall in 587 or 586 BC. Scholars still debate which year the city fell, and that question can shift the absolute dates by about a year.
  • How dates worked. Months were lunar and numbered from the spring month of Nisan. Years were counted by reigns, or, for Ezekiel, from the exile. Ezekiel dates about thirteen of his messages this precisely (e.g. 1:2; 8:1; 20:1; 26:1; 29:1; 33:21; 40:1). This is the only one that matches an event in Jerusalem rather than something in the prophet's own experience.
  • A turning point in the book. Chapter 24 closes Ezekiel's messages of judgment on Jerusalem. Later the same day, so to speak, his wife dies and he is forbidden to mourn her as a sign (24:15–24). He is told that a survivor will come with the news (24:25–27), and the survivor arrives in 33:21–22. After that the book turns toward restoration.
  • Remembered in fasting. Zechariah 8:19 mentions a "fast of the tenth month" kept after the disaster. Jewish practice still marks the start of the siege on the Tenth of Tevet.

From the study of Ezekiel 24:1.

Where scholars differ

in v1

Is the date in Ezekiel 24:1 original to Ezekiel, or was it added or adjusted later to match 2 Kings 25:1?

  • Secondary or adjusted: an editor matched it to the historical record.

    The date follows the word formula, which is unusual for Ezekiel. It copies 2 Kings 25:1 word for word in the month-and-day formula. And Ezekiel otherwise counts from Jehoiachin's exile, while 2 Kings counts Zedekiah's reign, so an exact match looks suspiciously convenient (Zimmerli, *Ezekiel 1*).

  • Original: the date is the point of the passage.

    Verse 2 explicitly orders the prophet to 'write down the name of the day, this very day', so a precise date belongs to the unit from the start. Jehoiachin's exile and Zedekiah's accession began in the same year, so the two counts naturally coincide. Ezekiel's other dates show the same exactness (Block, *Ezekiel 1–24*; Greenberg, *Ezekiel 21–37*).

in v1

What is the absolute date of the siege's start?

  • January 588 BC (about 15 January 588).

    This uses lunar-calendar tables (Parker & Dubberstein) and counts from Jehoiachin's capture in spring 597, which the Babylonian Chronicle dates. Many commentaries adopt it (e.g. Block), with Jerusalem falling in the summer of 586 BC.

  • A year earlier (January 589 BC) or with a 587 BC fall.

    This depends on whether Judah's regnal years began in spring (Nisan) or autumn (Tishri), and on how the accession year is counted. Scholars who date the fall to 587 BC adjust the start of the siege to fit.

in v2

Did Ezekiel know the date at the time, or was it added later?

  • Ezekiel truly knew of the siege from a distance, on the day it began.

    The verse's whole point is a written record made in advance. The book links the event to a later confirmation (24:25–27; 33:21–22). Commentators such as Greenberg and Block take the dated framework of Ezekiel as basically authentic.

  • The date was added later by an editor, using the known date of the siege.

    The wording matches 2 Kings 25:1 exactly. Some critical scholars, in the tradition of Zimmerli's discussion, think that dates attached to oracles were sometimes adjusted during editing.

in v2

Which year in our calendar: 588 or 587 BC?

  • January 588 BC

    This follows from counting Jehoiachin's exile from 597 and placing Jerusalem's fall in summer 587. It is the view of Parker–Dubberstein-based reckonings, Block, and many others.

  • January 587 BC

    This follows if Jerusalem fell in 586 and the regnal years are counted from a different new-year point (spring versus autumn).

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).