Ezekiel Chapter 32 Read as one passage

Ezekiel 32:4–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you. 5I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains. 6I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.

What the first hearers heard

To the Judean exiles in Babylon in 585 BC, Jerusalem had just fallen, and Egypt, the great power many had trusted to save them, had done nothing. This oracle told them three things:

  • Egypt is no god and no savior. The "dragon" of the Nile, which claimed "my Nile is mine; I made it" (29:3), is to the LORD a catch to be hauled in and thrown away.
  • The LORD rules all the realms. The sea creature is beaten by God's net, and then the birds of the sky and the beasts of the earth carry out the sentence at his command ("I will make them settle… I will sate them"). Water, sky and land all serve him, much like the ordered creation of Genesis 1, here turned against a creature that set itself against him.
  • The covenant curses apply to the nations too. The fate Deuteronomy threatened on unfaithful Israel, a corpse left for birds and beasts, falls on the proud empire. For an exiled community stripped of land and temple, this was a funeral song sung over the oppressor ahead of time. The God who judged Jerusalem was not weaker than Egypt's gods. He was judge of them all.

From the study of Ezekiel 32:4.

Verse by verse

  1. 4I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you.

    God is speaking to Pharaoh, whom the previous verses picture as a great monster of the waters (v. 2), now dragged up in God's own net (v. 3). The verse continues: "And then I will leave you lying on dry land. I will fling you out across the open field. I will bring every bird of the sky down to settle and stay on you, and I will feed the wild animals of the whole earth on you until they are full."

    Each verb adds to the shame. Leave means dropped and walked away from, never collected. Fling means tossed like a worthless catch. Settle means the birds do not just visit: God installs them on the carcass as if it were their home. Sate takes the word normally used for God's kindness in feeding his creatures and makes Pharaoh the meal. A creature of the water dies in the wrong element, on dry ground. It lies in the open country where there are no tombs, and the sky and the land both feed on it. For an Egyptian king, whose hope for eternity depended on a preserved body in a sealed tomb, it is hard to imagine a more total judgment. The Hebrew uses one word, 'erets, for both "land" and "earth" (at the start and end of the verse): the beast lies on one patch of land, and the whole earth comes to eat.

    Full study →
  2. 5I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 6I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.

    "I will make the land drink what pours out of you. Your blood will water it all the way up to the mountains, and the stream-beds will run full of you."

    God is speaking to Pharaoh, who has just been pictured as a great river-monster or crocodile thrashing in the Nile and muddying its waters (v. 2). God has netted him, hauled him onto dry land, thrown him on the open field, and fed him to the birds and beasts (vv. 3–5). Now the carcass bleeds out. The verb is the word for irrigation, for giving water to fields and animals. The land of Egypt, whose whole life depended on the Nile watering its fields, is now watered with the blood of its king. The rare word for what flows out of him, tsaphah, appears nowhere else in the Bible. It comes from a root meaning "to overflow" and suggests his life-fluid streaming out like a flood. It echoes the language of the Red Sea "flowing over" Pharaoh's army in the Exodus.

    The scale is deliberately impossible. Blood that should drain downhill into the low valley reaches "to the mountains," and the gullies and stream-beds below are "filled from you." High ground and low ground together mean the entire landscape. The last word is "you": what fills the channels is Pharaoh himself, his blood and his remains. The proud creature of the waters ends as the liquid that soaks the ground. The next verse takes the picture further still, as the sky goes dark over his death.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    rivers (KJV)

    'aphiqim

    What we hear
    Large, permanent rivers such as the Nile.
    What they heard
    Channels, gullies and stream-beds, the low ground's water-courses (often seasonal), paired with 'mountains' to mean the whole landscape.
Every word
  1. וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ

    untashtikha · H5203

    to leave, forsake, let lie · v4

    "And I will leave you lying there." The verb is about letting go of something and walking away from it. The monster pulled up in God's net (v. 3) is dumped and left. The verb form carries the future sense of v. 3 forward: "and then I will…".

  2. בָאָ֔רֶץ

    va'arets · H776

    land, ground, earth · v4, v6

    "On the land": dry ground as opposed to water. A creature of the rivers and seas (v. 2) is stranded where it cannot live.

  3. עַל־

    'al · H5921

    upon, on · v4

    "Upon": it begins the phrase "on the face of the field."

  4. פְּנֵ֥י

    pnei · H6440

    face, surface · v4

    "The face of": the open surface of the ground. The carcass lies fully exposed, with nothing to hide or cover it.

  5. הַשָּׂדֶ֖ה

    hassadeh · H7704

    field, open country · v4

    "The open field": the countryside away from towns and graves, where wild animals roam and the dead lie unburied.

  6. אֲטִילֶ֑ךָ

    atilekha · H2904

    to hurl, throw · v4

    "I will hurl you." This is forceful throwing, the word used for flinging a spear or hurling cargo overboard. The great beast is tossed out like rubbish.

  7. וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י

    vehishkanti · H7931

    to dwell, settle; (causative) to make settle, station · v4

    "And I will make settle": God makes the birds come down and stay on the body. The verb usually means settling in to live somewhere, so the corpse becomes the birds' home and feeding ground.

  8. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v4

    "Every": not a few scavengers but all of them. The scale of the feast matches the size of the monster.

  9. ע֣וֹף

    'of · H5775

    flying creature, bird · v4

    "Birds": a collective word for winged creatures. Here it means carrion birds such as vultures and kites.

  10. הַשָּׁמַ֔יִם

    hashamayim · H8064

    heavens, sky · v4

    "Of the heavens" means of the sky. "Birds of the heavens" is the standard Hebrew phrase for wild birds.

  11. to be full; (causative) to satisfy, sate · v4

    "And I will sate": God feeds the animals until they are full. The monster that devoured others becomes a meal that fills everyone.

  12. מִמְּךָ֖

    mimmekha · H4480

    from, out of · v4, v6

    "From you" or "out of you": the animals take their fill out of the carcass, eating from it.

  13. חַיַּ֥ת

    chayyat · H2416

    living creature, wild animal · v4

    "The wild animals of": in this kind of phrase, land animals living outside human control, such as jackals, hyenas and lions.

  14. וְהִשְׁקֵיתִ֨י

    ve-hishqeti · H8248

    to give drink, to water · v6

    'And I will make [it] drink.' God is the one acting. The verb is used for watering animals, giving a person a drink, and irrigating fields. Here the land is pictured as a thirsty creature that God makes drink Pharaoh's blood.

  15. צָפָתְךָ֛

    tsaphatekha · H6824

    outflow, discharge (meaning uncertain) · v6

    'Your outflow.' This word appears only here in the Hebrew Bible. Most lexicons connect it to a root meaning 'to flow, overflow'. So it means what streams out of the slaughtered body: blood and body fluids pouring out like water.

  16. מִדָּמְךָ֖

    middamekha · H1818

    blood · v6

    'From your blood.' It names what the 'outflow' is, or what it comes from. It is the physical blood of the slaughtered beast. In Ezekiel 'blood' also always carries the idea of violent death and the guilt that goes with it.

  17. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward, as far as · v6

    It marks how far the blood reaches: all the way to the mountains.

  18. הֶֽהָרִ֑ים

    heharim · H2022

    mountains · v6

    'The mountains.' This is deliberate exaggeration. Blood that should run downhill instead rises to the high ground. It also picks up verse 5, where Pharaoh's flesh is laid on these same mountains.

  19. וַאֲפִקִ֖ים

    va-'aphiqim · H0650

    stream-bed, channel, ravine · v6

    'And the channels.' These are the low ground: the gullies and stream-beds that carry water when it flows. Set beside 'mountains', they make the picture cover the whole landscape, high and low.

  20. יִמָּלְא֥וּן

    yimmale'un · H4390

    to be filled · v6

    'They will be filled.' The verb is passive, so the ravines are filled by what pours out of him. An extra -n is added to the ending. This older, fuller verb form shows up in poetry and adds weight and finality.

The world behind it

Date and target. Ezekiel 32:1 dates this lament to the 12th year of King Jehoiachin's exile, 12th month, 1st day, around March 585 BC. That is a few months after news of Jerusalem's fall reached the exiles (33:21). The Pharaoh is almost certainly Apries (Hophra in the Bible, Jer 44:30). He had encouraged Judah to rebel against Babylon and then failed to rescue it (Jer 37:5–7; Ezek 29:6–7, "a staff of reed" to Israel).

The monster image. Verse 2 calls Pharaoh a tannin ("monster, dragon") thrashing in the rivers. This combines two things the hearers knew. One is the Nile crocodile, a symbol of Egyptian power (compare the hooks in the jaws in 29:4). The other is the chaos dragon of the sea that God defeats in Israel's poetry (Rahab and Leviathan: Isa 51:9; Ps 74:13–14; 89:10). In the Babylonian creation epic Enuma Elish, which the exiles in Babylon may well have heard, the god Marduk spreads his net over the sea monster Tiamat, kills her and splits her body. Ezekiel gives the net to the LORD, not Marduk, and the defeated "dragon" is Egypt's king.

Exposure as the ultimate curse. Throughout the ancient Near East, the worst fate after death was to have no burial and be eaten by birds and beasts. Assyrian treaty curses threaten exactly this (Esarhaddon's Succession Treaties: may vultures and eagles eat your flesh), and so does Israel's covenant curse in Deut 28:26. For Egyptians it was worse still. Mummification, the tomb and the care of the body were how one survived death. A Pharaoh scattered across a field has lost his eternity as well as his life.

History. Apries was overthrown by Amasis around 570 BC. According to Herodotus (Histories 2.169), he was killed by a mob and then buried in his family tomb at Sais. Nebuchadnezzar campaigned against Egypt around 568/567 BC. Ezekiel's language is poetic lament (v. 2 calls it a qinah, a funeral dirge) about Egypt's power being humiliated, not a literal forecast of what would happen to one corpse.

From the study of Ezekiel 32:4.

Where scholars differ

in v4

Is the creature behind this verse a crocodile or the mythic chaos dragon?

  • Primarily the Nile crocodile

    The setting is Egypt and the Nile. The hooks in the jaws and the scales (29:4) and the stranding on land fit a real crocodile, and the crocodile was a known emblem of Egyptian power (the god Sobek).

  • Primarily the mythic sea dragon (tannin / Rahab / Leviathan)

    In v. 2 the creature is set against "lions of the nations" and thrashes in "the seas". The net-capture and carcass motifs match Marduk's defeat of Tiamat in Enuma Elish and Israel's own poetry of God crushing the sea monster (Ps 74:13–14; Isa 51:9).

  • A deliberate blend

    Many commentators (e.g. Zimmerli, Block) see Ezekiel joining the real Nile beast to the cosmic dragon, so that Pharaoh is both a dangerous animal and a power of chaos that the Creator defeats.

in v4

Should the non-burial be read as a literal prediction about Pharaoh's corpse?

  • Poetic lament, not a forecast about one body

    Verse 2 calls it a qinah (funeral dirge), and the imagery is mythic. Herodotus (2.169) reports Apries was buried in his family tomb at Sais. The oracle is about the downfall of Egypt's royal power.

  • Fulfilled in Egypt's defeats

    Some read it as fulfilled in the defeat and slaughter of Egyptian forces (Nebuchadnezzar's campaign c. 568/567 BC) and the lasting loss of Egypt's imperial standing, with "Pharaoh" standing for the king and his armies together.

in v6

What does the rare word tsaphah mean?

  • 'Outflow, discharge': what streams out of the carcass.

    The related verb tsuph means 'to flow over' (Deut 11:4; Lam 3:54). The immediate tie to 'from your blood' supports it. This is the sense in BDB and HALOT and most modern translations.

  • 'Swimming': 'the land where you swim'.

    The same root can mean 'make float' (2 Kgs 6:6). It fits Pharaoh as a water-creature (v. 2). This was adopted by the KJV and older interpreters, but it requires reading the noun as describing the land rather than as what is poured out.

  • Bodily filth or stench.

    The Septuagint's 'what goes out' (possibly excrement) and the Vulgate's 'stench'. These are probably contextual guesses rather than independent evidence.

in v6

How far does the image draw on ancient Near Eastern monster-slaying stories?

  • Strong, deliberate echo of the dragon-slaying stories (e.g. Marduk and Tiamat).

    Pharaoh is called a tannin (sea-dragon). He is netted (as Tiamat is netted in Enuma Elish), and his carcass and blood are spread over mountains and valleys, much as Tiamat's body becomes the landscape. The audience was living in Babylon.

  • Mainly a realistic hunting and crocodile image with poetic exaggeration.

    Crocodile-hunting with nets was known in Egypt. The language can be explained from Israel's own poetry (Ps 74; Isa 27:1) and from Ezekiel's stock phrase 'mountains… ravines', without direct borrowing.

Sources
  • BDB s.v. נָטַשׁ, טוּל, שָׁכַן, שָׂבֵעַ
  • HALOT s.v. טול (hiphil 'to hurl'), שׁכן (hiphil 'to settle, station')
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 29 and 32
  • Enuma Elish, Tablet IV (Marduk's net and Tiamat)
  • Esarhaddon's Succession Treaties (curses of exposure)
  • Herodotus, Histories 2.161–169 (Apries and Amasis)
  • BDB s.v. צָפָה, צוּף
  • HALOT s.v. צָפָה; אָפִיק
  • BDB s.v. שָׁקָה
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Enuma Elish, Tablets IV–V (Marduk and Tiamat)
  • Septuagint, Ezekiel 32:6
  • Vulgate, Ezechiel 32:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.