Ezekiel Chapter 41 Read as one passage
Ezekiel 41:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico. 26There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
What the first hearers heard
For exiles in Babylon whose temple lay in ruins, this verse was one small, concrete piece of a promise: God's house would stand again, complete down to its window frames and carvings. It would be ordered, symmetrical and consistent from gate to inner sanctuary.
The palms, together with the cherubim of the surrounding verses, said that this house was a renewed Eden: a place of life and fruitfulness, guarded by heavenly beings, where God would dwell among his people again. That promise is fulfilled in vision when the glory of the LORD returns to the temple (43:1–5). The windows "closed in" add to the sense of a holy space that is lit but not open to everyone.
The careful detail also had a moral purpose. Measuring this perfect plan was meant to make Israel ashamed of how they had defiled the old temple (Ezek 8; 43:10–11), and to shape a community that would honour God's holiness in future.
From the study of Ezekiel 41:26.
Verse by verse
-
25Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.
Not studied yet. Study this verse
-
26There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
Full study →On both side walls of the temple's entrance hall there were windows: openings framed so as to be partly closed in, perhaps set back in nested frames, narrowing, or latticed. Beside them were carved palm-tree designs, symmetrically placed on the left and on the right. The same finish carried on to the rows of small rooms built against the temple's outer walls like ribs, and to the heavy wooden overhangs (the canopy-like structure mentioned in the previous verse).
The Hebrew is clipped, almost like a builder's list: "windows, closed; palms, this side and that, at the shoulders of the porch; the side-chambers of the house; the overhangs." It is the last entry in Ezekiel's tour of the temple building. Its function is to say that the same window design and the same garden decoration (palms, which alternate with guardian cherubim elsewhere on the walls) ran through every part of the house. The whole building was one consistent picture of a guarded, fruitful dwelling for God.
Where the English drifted
-
in v26
porch
ʾûlām
- What we hear
- A small veranda or covered step at the front door of a house.
- What they heard
- A monumental entrance hall at the front of the temple building. In Ezekiel's plan it measures 20 cubits wide by about 12 deep (40:49), roughly 10 by 6 metres, and was entered between two great pillars.
-
in v26
palm trees
timōrîm
- What we hear
- Actual trees growing on or along the walls.
- What they heard
- Carved palm-tree designs on the wall surfaces. Elsewhere in the building they alternate with cherubim (41:18–20).
-
in v26
windows
ḥallônîm
- What we hear
- Glass-paned windows at eye level that you can look out of.
- What they heard
- Unglazed openings, probably set high and with framed or latticed recesses, meant to admit light and air rather than to give a view.
Every word
-
וְחַלּוֹנִ֨ים
wəḥallônîm · H2474
window · v26
'And windows.' An opening in a wall for light and air, related to a root meaning 'to pierce' or 'to bore through'. There was no glass: think of a framed opening set high in the wall.
-
אֲטֻמ֤וֹת
ʾăṭumôt · H0331
to stop up, shut · v26
'Closed' or 'stopped up' (a passive form). Used of windows, it probably means windows that are partly closed in: narrowing, framed with stepped recesses, or fitted with lattices. The exact building style is disputed.
-
וְתִֽמֹרִים֙
wətimōrîm · H8561
palm (carved palm figure) · v26
'And palm figures.' These are carved palm-tree designs, not living trees. They are the same carvings that alternate with cherubim on the walls and doors in vv. 18–20 and 25.
-
מִפּ֣וֹ
mippô · H6311
here; from here · v26
'From here.' Together with the next word it makes the stock idiom 'on this side and that'.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward, at · v26
Here it means 'at' or 'on'. It marks where the windows and palms were placed.
-
כִּתְפ֖וֹת
kitpôt · H3802
-
הָֽאוּלָ֑ם
hāʾûlām · H0197
porch, vestibule, entrance hall · v26
'The porch'. This was the roofed entrance hall at the front (east end) of the temple building, which you passed through before reaching the main hall and the Most Holy Place (40:48–49).
-
וְצַלְע֥וֹת
wəṣalʿôt · H6763
rib; side; side-chamber · v26
'And the side-chambers of'. These are the three storeys of small rooms built against the outside of the temple walls like ribs along a body (41:5–11). It is the same word as the 'rib' of Genesis 2:21–22.
-
הַבַּ֖יִת
habbayit · H1004
house · v26
'The house'. This is the usual word for the temple building as the dwelling of the LORD.
-
וְהָעֻבִּֽים׃
wəhāʿubbîm · H5646
(architectural) overhang, canopy, thick beam · v26
'And the ʿubbîm'. This is a rare building term, the plural of the 'wooden ʿāb' of v. 25. It probably comes from a root meaning 'thick'. Most scholars take it as a projecting wooden canopy or beam work, though older versions guessed 'thresholds' or 'thick planks'.
The world behind it
When and why. Ezekiel was a priest deported to Babylon in 597 BC. This vision is dated to "the twenty-fifth year of our exile", around 573 BC (40:1), about fourteen years after Babylon burned Solomon's temple. In the vision a man with a measuring reed leads Ezekiel through a new temple complex and measures gates, courts, walls and rooms. Chapter 41 covers the temple building itself: the porch, the main hall and the inner sanctuary, with the side-chambers around them. This verse closes that section. In 42:1 the guide leads him back out to the outer court.
Building background.
- Windows in ancient temples were high, unglazed openings for light and ventilation. Phoenician craftsmen helped build Solomon's temple (1 Kgs 5), and Phoenician ivories show windows with several frames recessed one inside another. This is the likely picture behind "closed windows".
- Palm and cherub carvings repeated the decoration of Solomon's temple (1 Kgs 6:29–35). A stylised tree with guardians on either side was a standard sign of life at a divine dwelling across the region. In Israel's own story it echoes Eden, where cherubim guarded the way to the tree of life (Gen 3:24).
- Side-chambers were storerooms built in storeys against the outer walls, probably for temple goods, offerings and priests' equipment (compare 1 Kgs 6:5–10).
Why so much detail? Ezekiel is told to "describe the temple to the house of Israel… let them measure the plan," so that they would "be ashamed of their iniquities" and keep its laws (43:10–11). The precise measurements make the restoration concrete and believable. They also teach ordered holiness: who may go where, and how God's presence is guarded.
From the study of Ezekiel 41:26.
Where scholars differ
in v26
What were 'closed' (ʾăṭumôt) windows?
-
Windows with recessed or stepped frames set one inside another
Phoenician and Assyrian ivories ('woman at the window') show exactly this style. Phoenician craftsmen helped build Solomon's temple. 1 Kings 6:4 pairs ʾăṭumîm with šəqupîm, which probably refers to framing.
-
Narrow or narrowing (splayed) windows
This is a traditional rendering (KJV, Jerome's 'slanting'). Windows narrowing inward let light in while keeping the wall strong and the room private.
-
Latticed, shuttered or grilled windows
The verb means to stop up or close. A window 'closed' with lattice still lets in light and air.
-
Blind or false windows (decorative only)
This is the most literal sense of 'closed'. Some ancient buildings had false windows as decoration. It is a minority view, because 40:16 and 41:16 treat them as working windows around the gates and chambers.
in v26
What are the ʿubbîm at the end of the verse?
-
Projecting wooden canopies or overhangs
Verse 25 speaks of a 'wooden ʿāb on the front of the porch, outside'. 1 Kings 7:6 places an ʿāb in front of a porch. This is the majority modern view (BSB, NIV, ESV).
-
Thick beams or planking
It follows the probable root עבה, 'to be thick' (KJV 'thick planks', YLT 'thick places', and the Vulgate's interest in wall thickness).
-
Thresholds
This older guess appears in the ASV and WEB and in some older lexical summaries. It has little support from context, since the ʿāb is said to be wooden and on the front, outside.
in v26
Was this temple meant to be built as described?
-
A real blueprint (for the post-exilic temple, or for a future one)
The exact measurements, the command to 'measure the plan' and 'do them' (43:10–11), and the detailed rules for priests (chs. 44–46).
-
A visionary ideal expressing God's holiness and restored presence
Several features cannot be built as described, especially the river growing deeper as it flows from the temple (ch. 47) and the tribal land allotments (ch. 48). The returned exiles did not build to this plan. The stated aim is Israel's shame and repentance (43:10).
Sources
- BDB s.v. אָטַם; עָב II
- HALOT s.v. אטם; עָב; כָּתֵף; צֵלָע
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 40:16 and 41:25–26
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- L. C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- 1 Kings 6:4–35; 7:6 (Solomon's temple parallels)
- Septuagint Ezekiel 40:16; 41:26
- Vulgate Ezekiel 41:26
- Phoenician 'woman at the window' ivories (Nimrud, Arslan Tash), as discussed in commentary on 1 Kings 6:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.