1 Kings Chapter 6 Read as one passage

1 Kings 6:4–35

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4He also had narrow windows framed high in the temple. 5Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms. 6The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls. 7The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built. 8The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor. 9So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar. 10He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar. 11Then the word of the LORD came to Solomon, saying: 12“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David. 13And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.” 14So Solomon built the temple and finished it. 15He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards. 16He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place. 17And the main hall in front of this room was forty cubits long. 18The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen. 19Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there. 20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar. 21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. 22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. 23In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood. 24One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits. 25The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape, 26and the height of each cherub was ten cubits. 27And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched. 28He also overlaid the cherubim with gold. 29Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers. 30And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries. 31For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts. 32The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold. 33In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance. 34The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels. 35He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers, and he overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.

What the first hearers heard

For Israelite readers, and later for the exiles who read Kings after the temple was destroyed (586 BC), this verse is one detail in a loving, almost inventory-like record of the house of YHWH. The careful list of porch, windows, side rooms, cedar and gold shows that the temple was built to the highest royal standard of its day. Its framed, latticed windows were the kind seen in palaces and in the luxury ivories of the Phoenician cities.

The windows also reflect how a sanctuary was meant to feel. Light was let into the main hall in a controlled, filtered way, through openings no one could see through, while the innermost room stayed dark. Readers would have taken this as fitting for a god's house: splendid, ordered, and not open to casual view.

For the exiles the detail may also have carried loss. This was what the house had looked like. Ezekiel's vision of a restored temple uses the same phrase for its windows (Ezek 40:16; 41:16, 26), which suggests the description became a standard part of how a proper temple was imagined.

From the study of 1 Kings 6:4.

Verse by verse

  1. 4He also had narrow windows framed high in the temple.

    "And Solomon made for the house (the temple) window openings: framed openings, closed in."

    The verse is a builder's note. After the porch (v. 3), the account records the windows. They were not glass panes, which did not exist, but openings cut through the wall. Each one was set in a frame. The word comes from a root used for "looking out through a window", the way Sisera's mother and Jezebel looked out. The frame was probably stepped or recessed, like the carved Phoenician windows of the period. The openings were also "shut" or "stopped up". That most likely means filled with a fixed lattice or grille that let light and air pass but could not be opened or looked through.

    Because the three-storey side rooms were built against the outer walls (vv. 5–10), these windows must have sat high, above the side structure. They let filtered daylight into the main hall. The innermost room, where YHWH chose to dwell "in thick darkness" (8:12), had none.

    Jewish tradition from the Talmud onward read the pair of words as "wide outside, narrow inside", meaning light flowed out from the temple rather than in. That reading lies behind the KJV's "narrow lights". The exact shape is uncertain, and every translation is partly an educated guess.

    Full study →
  2. 5Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.

    Solomon built a lower annex that leaned against the outside of the temple and ran all the way around it. It hugged the walls of the house on both long sides and across the back, enclosing both the great front hall and the innermost back room where the ark would rest. Inside this wrap-around annex he made a row of side-rooms, the "ribs" of the house, all around.

    The Hebrew says "all around" three times, and the repetition is deliberate. The sanctuary is fully enclosed by a belt of lower rooms. The word for the annex comes from a root meaning "to spread out" (the same root as a spread bed), so it pictures floors laid out one above another. The next verse confirms there were three of them. The word for the rooms is literally "ribs": cells lined up along the flank of the building like ribs along a body. The two room-names come from palace language. The "great hall" (hekhal) is the word for a king's palace, and the "back room" (devir) is the inner throne room. So the verse shows Yahweh's house built like a royal residence, with service and store rooms wrapped around it.

    Full study →
  3. 6The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 7The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.

    As for the house of the LORD, all the while it was going up, it was built of stone already made whole and finished at the quarry where it was cut out of the rock. So hammers, the axe, any tool of iron at all: none of them was heard at the house through the whole time it was being built.

    The verse is a short aside in the middle of a description of the temple's side rooms. It opens and closes with the same words, "the house, while it was being built," and the silence fills the space between them. The stones are called shelemah, "whole, complete." That word recalls the old law that God's altar be built of "whole stones" with no iron lifted against them (Deuteronomy 27:5–6). Solomon's stones were in fact cut and dressed, so the letter of that law did not apply. But all the shaping, with its banging of iron, happened far from the holy site. At the place where God would dwell, the blocks were simply set in place, quietly. Hebrew ears may also have caught the sound of shalem ("whole") in Shelomoh, Solomon, the king whose name means peace.

    Full study →
  5. 8The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.

    The doorway into the side-structure's [middle, or by the Greek reading, lowest] story was at the right-hand shoulder of the House, that is, its south flank. From there people would climb by a stairway or stair-shaft up to the middle story, and from the middle story on up to the rooms of the third story.

    The verse uses the language of a body. The temple is "the House", it has a "shoulder", and the band of small rooms built against its walls are its "ribs" (tsela', the same word as Adam's rib). The verb describes regular use: "one would go up". It tells how the building worked day to day, not a one-time event.

    Verses 5–6 have just said that the side-structure stood three stories high. Each story was a cubit wider than the one below, because the temple wall was stepped back and the floor beams rested on ledges instead of being set into the sanctuary wall. Verse 8 adds how you got in and moved between the stories. The entrance was on the south side, from outside, so you never had to pass through the holy rooms of the sanctuary. Then you climbed by lullim, a rare word. It probably means some kind of stair, perhaps turning or spiral, though it could mean openings with ladders. That took you up to the middle level and then the top level. The word "winding" in older English Bibles comes from the ancient Greek and Latin translators' understanding of that rare word. The Hebrew itself does not say it.

    Full study →
  6. 9So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.

    So Solomon built the house of YHWH and brought its structure to completion. Then he fitted it with a ceiling and roof of cedar: great cross-beams with boards laid over them in neat, ordered rows, all of Lebanon cedar.

    The verse closes off one stage of the building account. The stone shell and its three storeys of side chambers (6:5–8) are standing, and over them goes a covering of the most prized wood in the ancient world. "House" keeps the picture of a dwelling: this is the residence of Israel's God, not a hall for an assembly. The verb for "covering" is the word used elsewhere for rich paneled woodwork, and "rows" is the word used for ranks of soldiers. Together they suggest careful, regular craftsmanship, possibly a recessed or coffered ceiling, though the exact architecture is uncertain. "Finished" here means the structure, not the whole project. Interior paneling, gold and the inner sanctuary are still to come, and completion of everything is reported only at 6:38.

    Full study →
  7. 10He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.

    Solomon built the side-annex. It was a low structure spread along the base of the temple, holding three storeys of side rooms, and it ran along the whole house of God, down both sides and across the back. Each storey stood five cubits high, about 2.3–2.6 metres. The annex took hold of the temple only by means of cedar beams. As verse 6 explains, those beams sat on stepped ledges built into the temple wall, so the annex gripped the building without a single beam being sunk into the sanctuary's own wall. The result was a wing joined to the house and resting on it, while the holy building's wall stayed whole. Even this storage annex was framed in cedar of Lebanon, the most prestigious timber of the ancient world.

    Full study →
  8. 11Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

    Not studied yet. Study this verse

  9. 12“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.

    "This house — the one you yourself are in the middle of building — here is how it stands: if you live your whole life along the road of my fixed statutes, if you actually carry out the rulings I have laid down, and if you guard every one of my commands, making them the path you walk, then I will make my word stand. I will carry out, in your case, the promise I already spoke to David your father."

    The sentence starts with the building and then leaves it hanging. Solomon is surrounded by cedar, cut stone and gold, but God's word points away from the construction to the king's conduct. Three overlapping law words (statutes, rulings, commandments) and the word "all" cover the whole of God's instruction. The image of walking opens and closes the demand, so this is about how Solomon lives as king, not about one great religious project. The reward is not new. It is the old promise to David of a lasting royal "house", a dynasty. The verse plays on the double meaning of "house": Solomon is building God a house, but whether David's house stands depends on obedience, not masonry. The next verse completes the thought: "And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel." God promises to dwell among the people, which is more than living inside a building.

    Full study →
  10. 13And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”

    Spoken to Solomon in the middle of building the temple, the verse completes an ‘if… then’ promise that begins in verse 12. If Solomon walks in God's statutes, does his rulings and keeps his commands, then God will make good his promise to David and:

    “I will settle my presence right in the middle of the sons of Israel, as I once did in the tent in the wilderness, and I will not walk away from my own people, Israel.”

    The first verb is the tabernacle word. It repeats almost exactly God's promise at Sinai, ‘I will dwell among the sons of Israel’ (Exodus 29:45). So as cedar and stone go up, God speaks of himself as the same presence that once camped at the center of a moving people. Notice where he promises to dwell: not ‘in this house’ but ‘among the Israelites.’ The temple marks the spot, but the promise is about people. The second half answers the fear every ancient temple carried, that the god might abandon his house and city. God says he will not leave them. The verse moves from ‘the sons of Israel’, a family name, to ‘my people Israel’, a personal claim of belonging. Because it all depends on verse 12, it is a promise inside a covenant relationship, not a guarantee attached to a building.

    Full study →
  11. 14So Solomon built the temple and finished it.

    So Solomon built the house, and he brought it to completion.

    This short sentence is a deliberate echo. Verse 9 already said almost exactly the same thing ("So he built the house and finished it"). Then the narrator broke off for a word from the LORD to Solomon (vv. 11–13): if you walk in My statutes, I will keep My promise to David, and I will dwell among the Israelites and not abandon My people. Verse 14 picks the building story back up by repeating the earlier line, a common way of returning to a narrative after an interruption. Placed this way, the divine promise sits inside the account of the building, so the stones and cedar are framed by the condition that gives them meaning.

    "The house" is the key picture. To an Israelite this was not a meeting hall for worshippers. It was the residence of the LORD, the "house" David had wanted to build and God had said David's son would build (2 Samuel 7). "Built" and "finished" present the king as having done his part fully. The structure is complete. The detailed interior (cedar panelling, gold, cherubim) is described next, and the final completion date comes in v. 38 (seven years' work). Verse 14 therefore works as a summary: the house was built and the job was brought to its end. Some readers also hear the pattern of God "finishing" creation (Genesis 2:2) and Moses "finishing" the tabernacle (Exodus 40:33): a sacred space completed and ready for God's presence.

    Full study →
  12. 15He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards.

    Solomon fitted out the inside of God's house. He lined the inner face of its stone walls with planks of Lebanese cedar, running the whole height from the floor up to where the walls met the ceiling, or, on a likely reading of the original, up to the ceiling beams. Every interior surface was sheathed in wood. Then he laid the floor with planks of cypress (or juniper), another prized conifer from Hiram's forests.

    The verb for 'covered' is the same one used a few verses later for overlaying with gold. So this is the first layer of a lavish, layered interior. The overall picture is a sanctuary where no stone could be seen (v. 18): a fragrant, royal, forest-like room fit to be the dwelling of Israel's divine King.

    Full study →
  13. 16He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

    At the back of the long temple building, the end furthest from the door, Solomon's builders measured off twenty cubits (about 30 feet). They closed that space off with a solid wall of cedar planks running all the way from the floor to the roof beams. Doing this created a room inside the house: the back chamber, the dĕvîr, which the writer then names by its tabernacle title, "the holiness of holinesses", meaning the holiest place of all.

    The wording carries a picture. Yarkĕtê, "the far end", is the same word used for the inner recesses of a cave or the depths of a ship's hold, so this is the hidden, innermost part of the house. The room is built within the existing structure, not added to it, so it is a sanctuary inside a sanctuary. It is walled in the most prestigious timber in the ancient world. With v. 20 it turns out to be a perfect cube, twenty by twenty by twenty. Here the ark will stand under the cherubim (6:23–28; 8:6–7), in the darkness where YHWH said he would dwell (8:12). The older word "oracle" reflects a guess that dĕvîr meant "the place of speaking". The text itself defines the room by where it is: the back room, the deepest and holiest point of the house of God.

    Full study →
  14. 17And the main hall in front of this room was forty cubits long.

    Not studied yet. Study this verse

  15. 18The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.

    "And on the inside, the house was lined with cedar: carved reliefs of gourd-knobs and blossoms bursting open. All of it was cedar. Not a single stone showed."

    The verse looks at Solomon's temple from the inside. The walls were built of quarried stone (6:7, 36), but someone standing within would never see it. Every surface was panelled in cedar of Lebanon, the timber that the kings of Assyria and Babylon boasted of bringing home for their gods. That cedar was carved in relief with rows of round, gourd-shaped knobs and with flowers shown at the moment of opening. "Cedar" begins the verse and comes back in its middle, framing the description. The verse closes on its main point: the builders' stone was completely hidden. The effect is a room that feels like a carved grove, a garden of living wood and blossom. Verse 29 adds cherubim and palm trees, and verses 20–22 cover the whole of it in gold.

    Full study →
  16. 19Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

    "And the back room, deep inside the house, he made ready and fixed in place, to set there the chest that held the covenant of Yahweh."

    The Hebrew begins with the room itself, as a builder walking through the plan might: as for the inner chamber.... It was not in the centre of the building. It was the rear room at the west end of Yahweh's "house", walled off from the main hall by a cedar partition (6:16). It was a windowless, gold-covered cube where God was said to dwell "in thick darkness" (8:12). The word for "prepared" also means "to make firm" or "establish", the same verb used for God establishing David's royal line. Solomon was not just tidying a room. He was fixing a permanent place for one occupant.

    That occupant is a chest, not a boat. The Hebrew word is the ordinary word for a box or coffin. It is called the chest of the covenant because it held the stone tablets of the sworn agreement between Yahweh and Israel (8:9). So the innermost point of Israel's royal temple, where a neighbouring people's temple would have held the statue of its god, held a gold-covered box with a treaty document inside. Above it the cherubim spread their wings, forming the throne of an unseen King.

    Full study →
  17. 20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

    The back room, the innermost chamber at the rear of the house where the ark of YHWH's covenant was to rest, was a perfect cube: twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. That is roughly 9–10 metres (30–34 feet) each way. Its three equal measurements set it apart from every other space in the building as the most complete and ordered one. Solomon plated its cedar walls with "shut" gold, a trade term for the finest, densest grade of gold. The room was not built of gold. It was cedar sheathed in gold, a dark, windowless room (see 8:12) that would shine wherever lamplight reached it.

    He also plated an altar of cedar, or, read with the same pattern as 'plated it gold', plated an altar with cedar. This is not the great sacrificial altar in the courtyard. It is the small incense altar that stood just in front of the inner room. Verse 22 says it 'belonged to the inner room', and it too was then covered in gold (7:48, 'the golden altar').

    The Hebrew opens with a puzzling 'and in front of the inner room'. That phrase may originally have described where the altar stood ('an altar in front of the inner room'), as the old Greek translation seems to have understood it.

    Full study →
  18. 21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.

    Solomon had the whole interior of the temple plated with gold of the finest grade. This was not solid gold but gold sheet laid over the cedar panelling. It was the treasured, "close-kept" kind of gold, reserved for a king and a god. Then, at the threshold of the innermost room, the cube-shaped back shrine where the ark would rest beneath the cherubim, he ran chains of gold across the front. Most likely they hung as a shining barrier marking the line no ordinary person crossed. That holiest room was plated with gold too.

    The Hebrew repeats "gold" three times in one short verse, and "overlaid" twice. The repetition is deliberate. The hearer is meant to see gold on every surface, getting richer the closer one comes to the room where the God of Israel was enthroned. The gold was on the inside, seen by priests and, in Israel's understanding, by Yahweh himself. It was not on the outside for the public to admire.

    Full study →
  19. 22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.

    The verse is built to make one point: nothing was left bare. It opens with the object placed first for emphasis, the whole house. Solomon plated it with gold, sheets of beaten gold fixed over the carved cedar walls, right through to the completion of the whole house. That means both until the work was done and until every part of it was covered. Then the same treatment is given to one piece of furniture: the whole altar that belonged to the inner room. This is the small cedar incense altar standing before the Most Holy Place, the room where the ark rested beneath the cherubim. He plated that with gold too.

    The Hebrew says 'all' three times and ends both halves with the same phrase, 'he overlaid gold'. To an ancient ear this is the language of total splendour. The inside of the house blazed with the metal reserved for gods and kings. The incense altar, which served the room of God's presence, shared that glory. A first hearer would recognise the tabernacle pattern scaled up into a royal palace for Israel's God: the nearer to the presence, the more precious the material.

    Full study →
  20. 23In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

    Not studied yet. Study this verse

  21. 24One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.

    Each wing of the cherub was five cubits long, about 2.2–2.6 metres (7½–8½ feet). The first wing measured five cubits, and the second wing of the same cherub also measured five. From the outermost tip of one wing to the outermost tip of the other, the full spread was ten cubits, about 4.5–5.2 metres (15–17 feet).

    The verse follows straight on from v. 23, where the cherub is ten cubits tall. So each figure was exactly as wide as it was tall: a symmetrical, perfectly proportioned guardian carved from olive wood and covered in gold (v. 28). The Hebrew sets the matching measurements side by side, 'five … five … ten', to stress that balance. Verse 25 adds that the second cherub was identical.

    The first hearers would not have pictured a baby with small wings. They would have pictured two towering winged guardian figures, of the kind that flanked thrones and sacred doorways across their world, standing in the dark innermost room with wings fully spread over the place where the ark would rest. In Israel's own words, this was the seat of 'Yahweh of hosts, who is enthroned on the cherubim'.

    Full study →
  22. 25The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,

    "And the second cherub, too, was ten cubits. The two cherubim shared one set of measurements and one shape."

    The verse carries on from verse 24, which gave the first cherub a ten-cubit wingspan (two wings of five cubits each, roughly 2.3–2.6 metres each). The writer now says the second figure matched it exactly. Each cherub's span was about 4.5–5 metres, so together they ran 20 cubits, the full width of the inner sanctuary, wingtip touching wall and wingtip touching wingtip (v. 27).

    The last phrase is the language of a craftsman's specification. Middah is the figure's dimensions. Qetsev is its outline or "cut", from a root meaning "to cut". The two olive-wood figures, both covered in gold, were made to one size and one pattern, a perfectly symmetrical pair.

    The first hearers would not have pictured winged infants. They would have pictured two towering guardian beings standing over the place where the ark would rest. In Israel's own words, this was the throne of the God "who is enthroned on the cherubim".

    Full study →
  23. 26and the height of each cherub was ten cubits.

    Not studied yet. Study this verse

  24. 27And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.

    Solomon installed the two giant cherubim at the very heart of the temple's innermost chamber, the windowless, gold-lined cube (about 9 m / 30 ft on every side) where YHWH's presence was to dwell. Their wings were made spread wide. Each cherub was 10 cubits tall with a 10-cubit wingspan, so set side by side they spanned exactly the room's 20-cubit width. One figure's outer wing reached and rested against one side wall. The other's outer wing stood touching the opposite wall. In the exact centre of the room their inner wings met, tip to tip.

    The Hebrew is drawn with deliberate symmetry: one … the one wall; the second … the second wall. The word "wing" sounds five times. The writer shifts from "touched" (a completed act) to "touching", a form for an ongoing state, so the scene is frozen as it permanently stood: one unbroken line of wings from wall to wall.

    To an ancient Israelite these were not sweet angel-children. They were towering winged guardians of the kind that flanked kings' thrones and palace gates across the ancient world. Gold-plated (v. 28) and filling the room, they made the whole holiest place into a throne room. Beneath the point where their wings met, the ark of the covenant would be placed (8:6–7). There God was confessed as "the one enthroned on the cherubim", yet no image of him sat there. The wings both guarded and sheltered the place of the invisible King.

    Full study →
  25. 28He also overlaid the cherubim with gold.

    Not studied yet. Study this verse

  26. 29Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.

    Every wall of the house, all the way around, Solomon had carved: carving upon carving, worked deep into the cedar paneling. There were winged guardian-creatures, stylized palm trees, and flowers bursting into full bloom, and they ran from the innermost room, where YHWH sat enthroned, through the outer hall where the priests served.

    The Hebrew sentence opens with the walls, "and all the walls of the house round about…", so that what strikes you first is that nothing was left bare. Then it piles up craft words ("he carved… engravings of carvings") to make the reader linger over the work. The three motifs belong together. Cherubim are not cherubs in the modern sense. They were fearsome winged hybrids, part human, part lion, part bird, that guarded thrones and holy ground across the ancient world, and the cherubim that guarded Eden (Gen 3:24) were of this kind. Palms and open flowers are the signs of a garden full of life that never fades. The result was a room that looked like both a royal throne-hall guarded by sentinels and a divine garden in permanent bloom. Once the gold was laid over it (vv. 30, 32, 35), it glittered by lamplight.

    "Inner and outer" does not mean the inside and outside of the building. It means the two rooms: the Most Holy Place and the main hall. The same garden-and-guardian pattern ran through both, so the whole house was decorated as one sacred space.

    Full study →
  27. 30And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

    Not studied yet. Study this verse

  28. 31For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.

    "As for the doorway into the back room, the innermost chamber where the ark would stand, he made doors of oil-wood (most likely olive). Its framing, the projecting jamb-structure and doorposts, was 'fivefold.'"

    The verse turns from gold floors (v.30) to the one doorway that led into the holiest room in the building. Placing the object first ("As for the entrance…") shows that this doorway gets its own description. The doors were a pair of swinging leaves (v.32 says "two doors") of dense, oily wood. It is the same timber used for the giant cherubim inside (v.23), and it was about to be carved with cherubim, palms and open flowers and covered in gold.

    The last three Hebrew words, literally "the jamb-frame, doorposts, fifth", are the hardest part of the verse. There are three main readings:

    • the frame was five-sided (perhaps pointed or gabled at the top);
    • it was fivefold, a doorway stepped back in five nested frames, a known feature of grand Syrian and Phoenician doorways;
    • the doorway was one-fifth the width of the wall.

    Whichever is right, the point is plain once v.33 is read beside it. The doorway into the main hall is marked "fourth". The doorway into the innermost room is marked "fifth". Each step inward toward the presence of YHWH was framed more elaborately than the last. The architecture itself said: this threshold is greater than the one you just passed.

    Full study →
  29. 32The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.

    Verse 31 introduced the doors into the innermost room, the dᵉbîr where the ark would rest. This verse describes them. They were a pair of door leaves that met in the middle, made of "oil-wood". That was a choice, oil-rich timber, probably olive or a close relative, and the same wood as the two huge guardian cherubim standing inside. Solomon's craftsmen "carved carvings" on them. The Hebrew repeats the root to stress the craftsmanship. The relief figures were cherubim, the winged lion-bodied, human-faced guardians who in Israel's story barred the way back into Eden and bore up God's throne. Beside them were stylised date palms, alternating with the cherubim as in Ezekiel's temple, and blossoms opened out in full bloom. Then the doors were covered with gold, and the gold was beaten down onto the cherubim and palms, hammered thin and pressed into the carving so every figure stood out in shining relief.

    To an ancient viewer the picture was clear: a golden gateway into a garden, watched over by the guardians of God's own presence. Behind these doors, in darkness (8:12), sat the cherubim throne of YHWH.

    Full study →
  30. 33In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.

    Not studied yet. Study this verse

  31. 34The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.

    Not studied yet. Study this verse

  32. 35He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers, and he overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.

    And he cut into them, in relief, winged guardian-creatures, palm figures and blossoms burst into bloom. Then he covered them in gold, beaten true and even so that it lay right on the carving and followed every line of it.

    The "them" is the pair of folding cypress-wood doors at the entrance to the temple's main hall (v. 34). The verse repeats the decoration already given for the walls (6:29) and for the inner sanctuary's olive-wood doors (6:32). The same three motifs appear on every surface: cherubim, palms and open flowers.

    The picture is a garden guarded by cherubim, all in gold. The cherubim are not baby angels. They are powerful winged composite guardians like those at the gates of Near Eastern palaces, and like the cherubim set at the way into Eden (Gen 3:24). The palms stand for flourishing, fruitful life. The flowers are pictured "burst open", in full bloom. The gold is not a flat sheet that hides the work. The rare word meyushshar, "made straight / made level", says it was worked so that it lay evenly over the relief and the carved forms showed through as gold. Anyone standing before these doors saw shining guardians and an endless garden, and understood that the way inside led into a holy, Eden-like place where God was present.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    lights (KJV, YLT: "windows of narrow lights")

    ḥallōnê šəqupîm ʾăṭumîm

    What we hear
    A modern reader hears 'lights' as lamps or light fittings, as if the windows held narrow lamps.
    What they heard
    In older English an architectural 'light' is an opening or pane that lets in daylight, as in a 'skylight'. The Hebrew speaks of window openings, their frames, and their being closed in. Nothing in it refers to lamps.
  • in v4

    narrow (KJV, YLT, BSB)

    ʾăṭumîm

    What we hear
    That the Hebrew word simply means 'narrow'.
    What they heard
    The verb means 'shut, stopped up' (as with stopped ears or closed lips). 'Narrow' is an interpretation: the Talmud and medieval Jewish commentators read the windows as narrowing inward. The likelier plain sense is 'closed in', with fixed lattices.
  • in v5, v20

    oracle (KJV, YLT)

    devir

    What we hear
    A prophet, priestess or shrine that gives predictions, as at Delphi.
    What they heard
    A room: the back or innermost chamber of the temple, where the ark and cherubim stood (the Most Holy Place).
  • in v5

    temple (KJV, BSB, WEB for hekhal)

    hekhal

    What we hear
    The whole temple building.
    What they heard
    In this passage, one room: the large main hall in front of the inner room. The word itself is palace vocabulary ('great house').
  • in v5

    couch (YLT)

    yatsuaʿ / yatsiaʿ

    What we hear
    A piece of furniture to sit or lie on.
    What they heard
    A built annex or floor laid out against the building. 'Couch' renders the written consonants, which elsewhere spell 'bed'.
  • in v7

    perfect stone (YLT); stone made ready (KJV)

    ʾeven shelemah

    What we hear
    "Perfect" suggests flawless or ideal stone, which invites moral or spiritual readings about perfection.
    What they heard
    Stone that was whole and complete: fully dressed and finished, needing no further cutting at the site.
  • in v7

    no … iron tool was heard

    lo nishmaʿ

    What we hear
    Often retold as "no iron tool was used on the temple."
    What they heard
    No iron tool was heard at the building site. The cutting was done at the quarry, so iron tools were used, just not there.
  • in v8

    right side (KJV, WEB)

    ketef habbayit hayemanit

    What we hear
    The right-hand side as seen by someone looking at the building's front, which would put the door on the north.
    What they heard
    The House's own 'right shoulder': the south side, since Israelite orientation faced east, which made 'right' south.
  • in v8

    the middle chamber (KJV)

    hatsela' hattikhonah

    What we hear
    A single special room in the middle of the temple, reached by a winding stair, sometimes given symbolic or secret significance.
    What they heard
    The middle story (or, by the Greek reading, the lowest story) of a band of storerooms built against the outside of the temple walls.
  • in v8

    winding stairs (KJV, WEB)

    lullim

    What we hear
    A definite spiral staircase.
    What they heard
    Some built means of going up between stories. The exact form is unknown: stair, shaft or trapdoor openings.
  • in v9

    temple

    bayit

    What we hear
    A place of worship where a congregation gathers inside for services.
    What they heard
    'The house', the dwelling of the deity. Ordinary worshippers stood in the courtyards outside, and only priests entered the building. Covering it with fine cedar was like furnishing a king's palace.
  • in v10

    floors (WEB) / chambers (KJV, BSB)

    yatsiaʿ

    What we hear
    Either the walking surfaces of a building ('floors') or a set of separate, free-standing rooms ('chambers').
    What they heard
    A single annex, a storeyed lean-to structure built against the temple's sides and back that contained the side rooms. 'Five cubits' gives the height of each of its storeys.
  • in v12

    execute my judgments (KJV)

    mishpatay ta'aseh

    What we hear
    Carry out my punishments or sentences of condemnation.
    What they heard
    Put into practice the rulings and ordinances God has laid down, his norms of justice for life in Israel.
  • in v12

    establish my word (WEB; also ESV)

    haqimoti et-devari

    What we hear
    Set up or found a new teaching, or prove that something is true.
    What they heard
    Make good on a promise already spoken, carry it out, keep one's word.
  • in v13

    dwell (among)

    shakhan

    What we hear
    To live permanently inside a house, so that God is housed in, and in a sense secured by, the temple building.
    What they heard
    To settle or take up residence, the tabernacle verb used for God's presence camping at the center of his people. Here the place of dwelling is ‘among the sons of Israel,’ and it depends on covenant faithfulness (v. 12).
  • in v14

    temple (BSB, NIV)

    bayit

    What we hear
    A place of worship where a congregation gathers inside, like a church building.
    What they heard
    "House": the residence of Israel's God. Only priests entered the building itself, and the people worshipped in the courtyards outside. The domestic word also ties it to David's "house" (dynasty) in 2 Samuel 7.
  • in v15

    fir (KJV 'planks of fir')

    berosh

    What we hear
    A modern reader pictures a fir tree (Abies), a Christmas-tree conifer.
    What they heard
    A prized conifer of Lebanon, most likely cypress or juniper. It was valued for durable, aromatic wood and ranked alongside cedar.
  • in v16

    oracle (KJV, YLT)

    dĕvîr

    What we hear
    A prophetess, seer or fortune-teller, or someone treated as an all-knowing authority. A modern reader might imagine a place where predictions are given out.
    What they heard
    The temple's innermost back room, where the ark and cherubim stood. The word most likely means 'rear room'. If it does come from 'speak', it refers to YHWH's presence above the ark (Exod 25:22), not to people consulting him for predictions.
  • in v18

    knops (KJV) / knobs (YLT)

    peqa'im

    What we hear
    Plain round knobs, such as door handles or decorative buttons, with no particular meaning.
    What they heard
    Gourd-shaped ornaments taken from a real plant (compare paqqu'ot, 'wild gourds', 2 Kgs 4:39). They belong with the flowers, palms and cherubim in the temple's plant imagery.
  • in v19

    oracle (KJV, YLT)

    dəvir

    What we hear
    A place where prophecies or divine answers are given out, or the message itself.
    What they heard
    Most probably 'back room, rear chamber': the innermost room at the far end of the temple.
  • in v19

    ark

    ʾaron

    What we hear
    Most readers think of Noah's boat, or of a mysterious relic from adventure films.
    What they heard
    An ordinary word for a chest or box, also used for a coffin or a collection box. Here it is the gold-covered wooden chest holding the covenant tablets.
  • in v19

    temple (BSB, NIV, etc.)

    bayit

    What we hear
    A building where a congregation gathers to worship.
    What they heard
    'House': the dwelling of Yahweh, entered only by priests. The people worshipped in the courtyards outside.
  • in v20

    pure gold / solid gold

    zahav sagur

    What we hear
    Walls made of gold, or modern assayed 'pure' (24-karat) gold.
    What they heard
    The best-quality gold, used as plating over cedar. The walls were not solid gold. 'Pure' in the sense of a modern assay standard is more precise than the ancient term.
  • in v20, v22

    altar

    mizbeach

    What we hear
    The place where animals were slaughtered and burned, or a church altar or communion table.
    What they heard
    Here the small incense altar in front of the inner room, the 'golden altar' of 7:48. It is not the bronze sacrificial altar in the courtyard.
  • in v21, v22

    oracle (KJV)

    devir

    What we hear
    A person or place that gives prophecies or predictions, like the oracle at Delphi.
    What they heard
    The back room or innermost chamber of the temple, the holiest space, where the ark stood. It was not a place of spoken predictions.
  • in v21

    made a partition (KJV)

    vay'abber

    What we hear
    A wall or solid screen dividing two rooms.
    What they heard
    "He made [it] pass across." It means stretching something across a space, here gold chains across the front of the inner room. A barrier is implied, but not a built partition wall.
  • in v24

    cherub

    keruv

    What we hear
    A chubby, rosy-cheeked winged baby, a symbol of innocence or cuteness.
    What they heard
    A powerful winged guardian creature with a composite body. It guards sacred space and forms the throne or chariot of God. The ones described here are about 5 m (15–17 ft) tall.
  • in v25

    cherub / cherubim

    keruv / keruvim

    What we hear
    A sweet, chubby winged baby or small child, as on valentines and in Renaissance ceilings; 'cherubic' means innocent and baby-faced.
    What they heard
    A towering winged guardian creature, probably a composite human-animal figure like the winged sphinxes of Phoenician and Syrian art. It guards sacred space and forms the throne or chariot of God. Here each one is about 4.5–5 metres tall and covered in gold.
  • in v27

    cherubim / cherub

    kərûḇîm / kərûḇ

    What we hear
    Chubby, rosy-cheeked baby angels; in everyday speech a 'cherub' is a cute, innocent child.
    What they heard
    Towering composite winged creatures (here about 4.5 m / 15 ft tall) that guarded sacred space and formed or bore the throne of God. They were awe-inspiring and even dangerous, like the cherubim with the flaming sword at Eden's gate.
  • in v29

    cherubim (cherubims, KJV)

    kərûbîm

    What we hear
    Chubby winged babies or gentle, sweet-faced little angels.
    What they heard
    Powerful winged hybrid creatures (typically a lion body, human face and eagle wings) that guarded sacred thresholds and carried or flanked a divine or royal throne. They were awe-inspiring sentinels, not infants.
  • in v29

    within and without / inside and outside (KJV, WEB)

    millipnîm wəlaḥîṣôn

    What we hear
    Carvings on both the interior and the exterior walls of the building.
    What they heard
    'The inner and the outer' rooms: the Most Holy Place and the main hall. Verse 30 uses the same pair for the floor, which can only mean the two rooms.
  • in v31

    oracle (KJV, YLT: 'the entering of the oracle')

    dəḇîr

    What we hear
    A prophetic utterance, or a shrine where a priestess gives predictions (like Delphi).
    What they heard
    Most likely 'the back room / rear chamber', the innermost cube-shaped room of the temple, later called the Most Holy Place. It was not a place for consulting the future.
  • in v32

    cherubim

    kᵉrûbîm

    What we hear
    Chubby winged babies or sweet child-angels, as on greeting cards and in Renaissance paintings.
    What they heard
    Powerful composite guardian creatures with wings, often shown with a lion's body and a human face. They guarded sacred thresholds (Eden's gate) and bore up the throne of God.
  • in v35

    cherubim

    keruvim

    What we hear
    Chubby, winged baby angels, sweet and decorative, the 'cherubs' of greeting cards and Valentine's art.
    What they heard
    Powerful winged guardian creatures, often combining animal and human features, posted at the boundaries of holy space and bearing God's throne. They inspired awe, not affection.
Every word
  1. וַיַּ֣עַשׂ

    vayyaʿas · H6213

    and he made · v4, v5, v12, v31

    The everyday verb for making, building or fashioning. 'He' is Solomon, the subject of the whole building account (6:1–2). It continues the step-by-step list of construction: after the porch (v. 3), the windows.

  2. לַבָּ֔יִת

    labbayit · H1004

    for the house · v4, v5, v7, v8, v9, v10, v12, v14, v15, v16, v18, v19, v21, v22, v27, v29

    'The house' is the normal Hebrew way of naming the temple: the house of YHWH, a god's residence. The windows belong to the building as a whole, though in practice they can only have lit the main hall. The inner room (the Most Holy Place) was dark (8:12).

  3. חַלּוֹנֵ֖י

    ḥallōnê · H2474

    windows of · v4

    An opening pierced through a wall (probably from a root meaning 'to bore through'). It is the word for Noah's window and Rahab's window. The form ties it to the next word: 'windows of frames', meaning framed windows.

  4. שְׁקֻפִ֥ים

    šəqupîm · H8261

    frames · v4

    A rare building term from a root meaning 'to look down or out through'. In 7:4–5 it describes the window frames of Solomon's palace. Here it most likely means the framing of the openings, possibly stepped or recessed. Its exact shape is uncertain.

  5. אֲטֻמִֽים׃

    ʾăṭumîm · H331

    shut, stopped up · v4

    A passive form of a verb meaning 'to shut or stop up', used of stopping one's ears or lips. Here it probably means the windows were closed in some way, most likely filled with a fixed lattice or grille that let light through but could not be opened. Rabbinic tradition read it as 'narrow' instead.

  6. וַיִּבֶן֩

    wayyiven · H1129

    and he built · v5, v7, v9, v10, v12, v14, v15, v16

    Continues the story of Solomon building. 'He' is Solomon (v. 1, 2), though the workers actually did it. The verb form moves the account on, one building step after another.

  7. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, against · v5, v8, v10, v32, v35

    Here it means 'against' or 'leaning on', not 'on top of'. The annex was set up against the outside face of the temple wall.

  8. קִ֨יר

    qir · H7023

    wall · v5, v15, v16, v27, v29

    The outer wall of the main temple building. It is singular here, meaning the wall taken as one continuous surface.

  9. יָצִ֙יעַ֙

    yatsiaʿ (written yatsuaʿ) · H3326B

    annex, side-structure, story · v5, v10

    A lower structure built onto the main building: a wrap-around annex of stacked floors. It comes from a root meaning 'to spread out' (as in spreading a bed), so it pictures something laid out flat, a platform or floor.

  10. סָבִ֔יב

    saviv · H5439G

    all around · v5

    The first of three uses of 'all around' in the verse. The annex wraps the building and is not a single wing.

  11. אֶת־

    ʾet · H0853

    [marks the object] · v5, v9, v10, v12, v13, v14, v15, v16, v19, v21, v22, v27, v29, v31, v32

    Introduces 'the walls of the house' as a restatement of 'the wall of the house': 'that is, the walls...'. The grammar is unusual. Some read it as the preposition 'with, alongside' instead (see textual notes).

  12. לַֽהֵיכָ֖ל

    lahekhal · H1964I

    to/of the great hall · v5

    The main hall of the temple: the large front room, 40 cubits (about 20 m) long, where the lampstands and the bread table stood. It does not mean the whole temple here.

  13. וְלַדְּבִ֑יר

    weladdevir · H1687

    and to/of the inner room · v5, v16, v19, v20, v21, v22, v31

    The innermost room at the back, a 20-cubit cube that held the ark and the cherubim: the Most Holy Place. The annex ran behind it too.

  14. צְלָע֖וֹת

    tselaʿot · H6763

    ribs, sides, side-rooms · v5, v8, v15, v16

    Literally 'ribs'. Here it means the individual side-chambers lining the building like ribs along a body. It is the same word as Eve's 'rib' in Genesis 2.

  15. אֶֽבֶן־

    ʾeven · H68

    stone · v7, v18

    Singular used as a collective, "stone" as building material, meaning the blocks of the walls.

  16. שְׁלֵמָ֥ה

    shelemah · H8003

    whole, complete · v7

    The stone was "complete": fully finished and needing no more work when it arrived at the site. The same word describes the uncut altar stones of Deuteronomy 27:6, so the echo of that law is audible.

  17. מַסָּ֖ע

    massaʿ · H4551

    quarry; quarrying · v7

    From the verb for pulling or breaking out stone (compare 1 Kings 5:17, Hebrew 5:31). "Stone complete of the quarry" means stone finished at the place where it was extracted. Older interpreters took it as "the bringing", meaning stone made ready before transport.

  18. וּמַקָּב֤וֹת

    umaqqavot · H4717

    and hammers · v7

    Heavy hammers or mallets, like the one Jael used (Judges 4:21) and the smith's hammer (Isaiah 44:12). Plural: no hammer of any kind.

  19. וְהַגַּרְזֶן֙

    vehaggarzen · H1631

    and the axe · v7

    An axe or axe-like cutting tool, used elsewhere for felling trees (Deuteronomy 19:5; 20:19). In stonework it would be a pick or dressing axe. It is not strictly a chisel.

  20. כָּל־

    kol · H3605

    all, any · v7, v10, v12, v18, v22, v29

    With the negative that follows it means "not any": the list is widened to every tool of its kind.

  21. כְּלִ֣י

    keli · H3627

    implement, vessel, tool · v7

    A very general word for any manufactured object: vessel, weapon or tool. Here it means a tool.

  22. בַרְזֶ֔ל

    varzel · H1270

    iron · v7

    "Tool of iron." Iron is named specifically. That recalls the law that no iron be wielded on altar stones (Deuteronomy 27:5; Joshua 8:31).

  23. לֹֽא־

    lo · H3808

    not · v7, v13

    A flat negative governing the verb that follows: none of these sounds was heard.

  24. נִשְׁמַ֥ע

    nishmaʿ · H8085

    was heard · v7

    Passive of "hear." The claim is about sound at the site: the hammering and cutting happened elsewhere. The singular verb treats the whole list as one noise.

  25. פֶּ֗תַח

    petach · H6607

    opening, entrance, doorway · v8, v31

    The doorway into the side-structure. It is the opening in a wall, not the door panel itself. It is the first word, so the verse starts by telling you where you get in.

  26. הַתִּ֣יכֹנָ֔ה

    hattikhonah · H8484

    middle · v8

    'The middle (one)'. It is feminine to agree with tsela'. In the Hebrew text it says which story the entrance belonged to. The Greek reads 'lowest' instead (see textual notes).

  27. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward; at · v8, v12, v18, v27

    Here it means 'at, by'. It marks where the doorway was, against the side of the building.

  28. כֶּ֥תֶף

    ketef · H3802

    shoulder; side, flank · v8

    The 'shoulder' of the House. This is a body image for a building's flank, just as the side-rooms are its 'ribs'.

  29. הַיְמָנִ֑ית

    hayemanit · H3233

    right-hand; southern · v8

    'The right-hand (one)'. It is feminine, so it describes the 'shoulder', not the house. When you face east, as the temple did, right-hand means south.

  30. וּבְלוּלִּ֗ים

    uvelullim · H3883

    stair-shaft? winding stair? trapdoors? · v8

    The way up between stories. The word is rare and its exact form is uncertain: a spiral or turning stair, a shaft with steps, or openings like trapdoors. The plural may mean a series of flights or openings.

  31. יַֽעֲלוּ֙

    ya'alu · H5927

    go up, ascend · v8

    'They would go up'. This is an impersonal, repeated action: 'one went up'. It describes how the building was normally used, not a single event.

  32. וּמִן־

    umin · H4480

    and from · v8, v16

    'And from'. The route goes on upward from the middle story.

  33. הַשְּׁלִשִֽׁים׃

    hashelishim · H7992

    third · v8

    'The third ones', meaning the third-story rooms. It is a plural ordinal number ('third'), not 'thirty'. The same form describes the third deck of Noah's ark (Genesis 6:16).

  34. וַיְכַלֵּ֑הוּ

    vaykhallēhu · H3615

    to finish, complete · v9, v14

    'And he finished it.' Here this closes off the main structure, the stone shell and its side chambers. Interior paneling, the inner sanctuary and the furnishings are still to come (6:15–36), and the full completion date is only given in 6:38.

  35. וַיִּסְפֹּ֤ן

    vayyispōn · H5603

    to cover, panel, roof · v9

    'And he covered.' A rare building verb for fitting a wooden covering, either ceiling panels or roofing. Given the beams named next, most take it as roofing or ceiling the house.

  36. גֵּבִ֔ים

    gēvîm · H1356

    beams · v9

    'Beams,' probably the main cross-timbers that span the ceiling. The word is rare and its exact meaning is uncertain. A related word means 'pit' or 'hollow', so some take it as the recessed panels of a coffered ceiling.

  37. וּשְׂדֵרֹ֖ת

    usdērōt · H7713

    rows, ranks · v9

    'And rows.' Elsewhere the word is used for ranks of soldiers (2 Kgs 11:8, 15). Here it most likely means planks or boards laid in rows across the beams. 'Planks' is a reasonable gloss, but it loses the picture of ordered rows.

  38. בָּאֲרָזִֽים׃

    bā'ărāzîm · H0730

    cedar · v9, v10, v15, v16, v18, v20

    'With the cedars,' meaning cedar timber from Lebanon supplied by Hiram of Tyre (5:6–10). The article points back to that known shipment. It was the most prestigious building wood in the ancient Near East.

  39. חָמֵשׁ

    ḥamesh · H2568

    five · v10, v24

    The number for the height measurement that follows.

  40. אַמּוֹת

    ʾammot · H0520A

    cubits · v10, v16, v20, v24, v25

    A cubit was the length of a forearm, about 45–52 cm. Five cubits is roughly 2.3–2.6 m (7½–8½ ft).

  41. קוֹמָתוֹ

    qomato · H6967

    its height · v10, v20

    The height of the annex. Verse 6 has three storeys and v. 8 has stairs between them, so most read this as the height of each storey, not of the whole annex.

  42. וַיֶּאֱחֹז

    wayyeʾeḥoz · H0270

    and it took hold / he fastened · v10

    Literally 'grasp, seize, hold'. The annex 'got a grip on' the temple through cedar beams. The same verb is used in v. 6, where the beams were set on ledges so as 'not to take hold in' the temple walls. The subject is grammatically open: either 'it' (the annex) or 'he' (Solomon).

  43. בַּעֲצֵי

    baʿatsei · H6086G

    with timbers of · v10, v15, v31, v32

    The plural of 'tree, wood' means cut timbers or beams. The preposition gives the means: the joint was made by these beams.

  44. הַזֶּ֜ה

    hazzeh · H2088

    this · v12

    Points to the actual structure going up in the story. It is 'this house' that the oracle is about.

  45. אֲשֶׁר־

    asher · H834

    which, that · v12, v22

    Introduces the description of the house as the one Solomon is building.

  46. אַתָּ֣ה

    attah · H859

    you (masc. sg.) · v12

    Solomon personally. The pronoun is written out, which makes it slightly emphatic: you are the one building it.

  47. אִם־

    im · H518

    if · v12

    Opens a real condition. What follows depends on Solomon's conduct.

  48. תֵּלֵ֤ךְ

    telekh · H1980

    walk, go · v12

    'You walk': the ordinary Hebrew picture for how a person lives. It means the whole course of conduct, not one religious act.

  49. בְּחֻקֹּתַי֙

    bechuqqotay · H2708

    statute · v12

    'In my statutes': fixed, laid-down rules that belong to God ('my'). They are pictured as a path to walk in.

  50. מִשְׁפָּטַ֣י

    mishpatay · H4941

    judgment, ruling, ordinance · v12

    'My rulings': the decisions and case laws God has laid down. Here it does not mean punishment. These are norms to be carried out.

  51. וְשָׁמַרְתָּ֥

    veshamarta · H8104

    keep, guard, watch · v12

    'And you keep': guard carefully, as a watchman guards something valuable. The verb form continues the 'if' clause.

  52. מִצְוֹתַ֖י

    mitsvotay · H4687

    commandment · v12

    'My commandments': orders from a superior, here from Israel's divine King to his royal servant.

  53. בָּהֶ֑ם

    bahem · H9038

    in them · v12

    'In them': the commandments are the road Solomon's life travels on.

  54. וַהֲקִמֹתִ֤י

    vahaqimoti · H6965

    arise; (causative) make stand, establish, fulfill · v12

    'Then I will make stand': I will carry out and make good. This opens the 'then' half of the sentence and points to the future, not the past.

  55. דְּבָרִי֙

    devari · H1697

    word, matter, thing · v12

    'My word': the specific promise God spoke to David, chiefly the promise of a lasting dynasty (2 Samuel 7).

  56. אִתָּ֔ךְ

    ittakh · H854

    with · v12

    'With you': in your case, in your lifetime and reign. This is a different word from the object marker above.

  57. דִּבַּ֖רְתִּי

    dibbarti · H1696

    speak · v12

    'I spoke': a completed past act. The promise was already given, and the question is whether it will be carried out through Solomon.

  58. דָּוִ֥ד

    david · H1732

    David · v12

    The founder of the dynasty and the original receiver of the promise.

  59. אָבִֽיךָ׃

    avikha · H1

    father · v12

    'Your father': it ties Solomon to the promise as David's heir. The promise to the father comes true in the son, or it fails in him.

  60. וְשָׁכַנְתִּי

    veshakhanti · H7931

    and I will dwell, settle · v13

    ‘And I will settle / take up residence.’ The verb form carries on the ‘if… then’ sentence begun in verse 12, so it is one of the things God promises *if* Solomon walks in his statutes. The verb is the one behind *mishkan*, the ‘tabernacle,’ and it calls up God's tent-presence in the wilderness.

  61. בְּתוֹךְ

    betokh · H8432

    in the midst of · v13, v19, v27

    ‘In the middle of, among.’ God's dwelling is placed among the people, at the center of the community. The verse does not say ‘in this house.’

  62. בְּנֵי

    benei · H1121

    sons, descendants · v13

    ‘Sons of.’ In *benei yisra'el* (‘sons of Israel’) it means the whole nation seen as one family descended from Jacob/Israel: men, women and children.

  63. יִשְׂרָאֵל

    yisra'el · H3478

    Israel · v13

    The ancestor's name used for the people descended from him. Together with *benei* it is the standard formal name for the covenant nation.

  64. אֶעֱזֹב

    e'ezov · H5800

    I will forsake, abandon, leave · v13

    ‘I will (not) abandon / leave behind.’ It is the word for walking away from someone you owe loyalty to. Israel's listeners knew the old fear of a god deserting his city.

  65. עַמִּי

    ammi · H5971

    my people · v13

    ‘My people,’ with the suffix ‘my.’ This is covenant language: God claims Israel as his own kin-group, echoing the formula ‘I will be your God and you will be my people.’

  66. שְׁלֹמֹ֛ה

    Shelomoh · H8010

    Solomon · v14, v21

    The king is named as the builder. In ancient Near Eastern terms, building a god's house was the king's job and to his credit, even though thousands of workers (5:13–18) and Phoenician craftsmen actually did the work.

  67. מִקַּרְקַע

    miqqarqaʿ · H7172

    from the floor of · v15, v16

    Floor or ground level. With 'to' (ʿad) it marks the full height of the wall that was covered.

  68. עַד־

    ʿad- · H5704

    as far as, up to · v15, v16, v22, v24

    Sets the upper limit of the paneling. Floor to top, with nothing left bare.

  69. הַסִּפֻּן

    hassippun · H5604

    the ceiling · v15

    From a root meaning 'to cover or panel'. The ceiling was itself paneled with cedar beams and planks (6:9).

  70. צִפָּה

    tsippah · H6823

    he overlaid · v15, v20, v21, v22, v32, v35

    'He overlaid/sheathed'. The same verb is used a few verses later for overlaying with gold (6:20–22, 30), so the wood is the first layer of a richly finished interior.

  71. בְּרוֹשִׁים

    beroshim · H1265

    cypresses / junipers · v15

    A tall conifer of the Lebanon range. Cypress and juniper are the likeliest identifications, though the exact tree is uncertain. It was valued for durable, fragrant wood, and Hiram supplied it alongside cedar (5:8, 10).

  72. עֶשְׂרִ֨ים

    ʿeśrîm · H6242

    twenty · v16, v20

    Twenty units of depth: one third of the 60-cubit length of the building (6:2). The same figure appears for width and height in 6:20, which makes the room a perfect cube.

  73. מִֽיַּרְכְּתֵ֤י

    miyyarkĕtê · H3411

    far end, back, recesses · v16

    'From the far end / rear of' the house: the deepest part, furthest from the entrance. It is the same word used for the 'innermost recesses' of a cave or a ship.

  74. לוֹ֙

    lô · H9033

    for it / for him · v16

    'For it': the space was built up for the house, or for the room itself. Some read it as 'for himself', meaning for YHWH. The phrase is compressed and translations smooth it out.

  75. לְקֹ֖דֶשׁ

    lĕqōdeš · H6944H

    holiness, holy thing/place · v16

    'As the holiness of…': the first half of a superlative phrase that names the room by its degree of holiness.

  76. פְּנִ֔ימָה

    penimah · H6441

    inward, within · v18, v19, v21

    'On the inside'. The verse describes only the interior surfaces. The outside stone walls were not panelled.

  77. מִקְלַ֣עַת

    miqla'at · H4734

    carving, carved work · v18, v29, v32

    Relief carving cut into the wood. The same word describes the cherubim, palms and flowers on the walls and doors in 6:29, 32.

  78. פְּקָעִ֔ים

    peqa'im · H6497

    gourds, gourd-shaped ornaments · v18

    Round, gourd-shaped knobs, probably carved as a row or band. The same ornament runs under the rim of the bronze 'Sea' in 7:24.

  79. וּפְטוּרֵ֖י

    uftureh · H6362

    and opened (ones) of · v18, v29, v32, v35

    A passive form of patar, 'to split open, to set free'. The picture is of blossoms that have burst open: 'flowers in full bloom'.

  80. צִצִּ֑ים

    tsitsim · H6731A

    flowers, blossoms · v18, v29, v32, v35

    Blossoms. Together with the previous word: 'open flowers', a stock motif in the temple's decoration.

  81. אֵ֥ין

    'ein · H0369

    there is not · v18

    A flat negative of existence: 'there was no…'.

  82. נִרְאָֽה׃

    nir'ah · H7200G

    was seen, appeared · v18

    A passive form of 'to see': 'being seen, visible'. The stone existed but nobody standing inside could see it.

  83. הֵכִ֑ין

    hekhin · H3559

    he prepared, made ready, established · v19

    A causative form of the verb 'to be firm or ready': Solomon fitted out and fixed the room so that it was ready for one purpose. The subject is Solomon, carried over from the surrounding narrative.

  84. לְתִתֵּ֣ן

    lə-titten · H5414

    to give, to put, to set · v19, v27

    The verb states the purpose: 'in order to put/place'. The spelling is unusual (normally לָתֵת, latet), but the meaning is not in doubt.

  85. שָׁ֔ם

    sham · H8033

    there · v19

    Points back to the inner room. The room exists for the ark and nothing else.

  86. אֲר֖וֹן

    ʾaron · H0727

    chest, box, ark · v19

    A wooden chest. The same word is used for Joseph's coffin (Gen 50:26) and for the temple collection box (2 Kgs 12:10). This is the gold-covered acacia chest of Exodus 25.

  87. בְּרִ֥ית

    bərit · H1285

    covenant · v19

    Names what the chest held: the stone tablets of the covenant Yahweh made with Israel at Horeb (1 Kgs 8:9, 21). It is the 'covenant chest' because the covenant document was kept in it.

  88. יְהוָֽה׃

    YHWH (Yahweh) · H3068

    Yahweh (the LORD) · v19

    The personal name of Israel's God. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The covenant and the chest both belong to him.

  89. וְלִפְנֵ֣י

    velifnei · H6440

    and before, in front of · v20, v21, v29

    Built from 'and' + 'to' + 'face(s) of', so literally 'and to the face of'. Normally it means 'in front of', but here it sits oddly at the head of a list of measurements. It may be a scribal slip, a corruption of a word for 'the interior', or a phrase that once belonged with the altar at the end of the verse ('an altar in front of the debir'). See textual notes.

  90. אֹ֜רֶךְ

    ʾorekh · H753

    length · v20

    'In length'. A plain measurement term.

  91. רֹ֗חַב

    rochav · H7341

    breadth, width · v20

    'In breadth'.

  92. זָהָ֣ב

    zahav · H2091

    gold · v20, v21, v22, v32, v35

    The material of the plating. In Hebrew it stands right after the verb with no 'with' in between, a normal way to name the material.

  93. סָג֑וּר

    sagur · H5462

    closed, shut; (of gold) fine, pure, solid · v20, v21

    Literally 'shut / closed' gold. It is a technical term for top-grade gold, probably meaning refined, dense or solid. It tells you this was the costliest kind of gilding.

  94. מִזְבֵּ֖חַ

    mizbeach · H4196

    altar · v20, v22

    Literally 'place of slaughter/sacrifice', but used here for the small incense altar. Verse 22 and 7:48 call it 'the golden altar', and it stood in front of the inner room. It is not the great bronze altar in the courtyard.

  95. וַיְעַבֵּ֞ר

    vay'abber · H5674

    to pass over; (this stem) cause to run across · v21

    "And he made [it] pass across." This is an unusual form of the common verb "to cross." It seems to describe stretching or running something across a space, here chains across the front of the inner room. The rarity of the form is one reason the clause is debated.

  96. בְּרַתּוּק֤וֹת

    beratuqot · H7569

    chain · v21

    "With chains." The word is very rare (compare Isa 40:19, silver chains on an idol, and Ezek 7:23). It comes from a root meaning "to bind," so it means linked chain or chain-work.

  97. תֹּ֣ם

    tom · H8552

    to be complete, finished · v22

    A verbal noun: 'the completing of'. It can be read as time ('until the house was finished') or as extent ('until the whole house was entirely covered'). Either way, no part was left bare.

  98. כְּנַ֤ף

    kenaf · H3671

    wing of · v24, v27

    A literal outspread wing of the carved figure. Kanaf is feminine, which matters for the next words.

  99. הַכְּרוּב֙

    hakkeruv · H3742

    the cherub · v24, v25, v27, v29, v32, v35

    One of the two large winged guardian figures of olive wood set up in the innermost room (v. 23). The definite article points back to the cherubim just mentioned.

  100. הָֽאֶחָ֔ת

    ha'eḥat · H0259

    the one · v24, v25, v27

    The form is feminine, so it agrees with 'wing', not with the masculine 'cherub': 'the one wing of the cherub', which pairs with 'the second wing' below.

  101. הַשֵּׁנִ֑ית

    hashenit · H8145

    the second · v24, v25, v27

    Feminine, agreeing with 'wing': 'the second wing'. The pair 'the one … the second' sets the two wings side by side.

  102. עֶ֣שֶׂר

    eser · H6235

    ten · v24, v25

    The total span. It matches the cherub's height of ten cubits (v. 23), so the figure is as wide as it is tall.

  103. מִקְצ֥וֹת

    miqtsot · H7098

    from the ends of · v24

    'From the extremities': the outermost tip of the wing.

  104. מִדָּ֥ה

    middah · H4060A

    measure, dimension · v25

    The size of the figure: its proportions and measurements. The same word is used for the dimensions of the temple's bronze stands (7:37) and later for the measured temple of Ezekiel 40–48.

  105. וְקֶ֥צֶב

    veqetsev · H7095

    and shape, cut, form · v25

    A rare word from a root meaning 'to cut off' or 'to shear'. It means the cut or outline of a thing, its shape as a carver would make it. Both figures were cut to the same pattern.

  106. לִשְׁנֵ֥י

    lishnei · H8147

    to (the) two of · v25, v32

    'Belonging to the two': one size and one shape was shared by both. The phrasing stresses that the pair was exactly matched.

  107. הַפְּנִימִ֗י

    happənîmî · H6442

    inner · v27

    "The inner [house]": the innermost chamber, called the dᵉbîr (inner sanctuary) and 'the Most Holy Place' in vv. 16 and 19, a cube of 20 cubits.

  108. וַֽיִּפְרְשׂוּ֮

    wayyiprəśû · H6566

    spread out · v27

    "And they spread out." The plural 'they' has no named subject. Hebrew often uses this to mean 'the wings were spread', so it describes how the wings were made rather than an action by particular workers.

  109. וַתִּגַּ֤ע

    wattiggaʿ · H5060

    touch, reach · v27

    "And it touched / reached." Feminine to agree with 'wing'. The outer wingtip reached all the way to the wall.

  110. מֵסַ֣ב׀

    mēsab · H4524

    surrounding, round about · v29

    Used as an adverb: 'all the way around.' The decoration ran continuously around the rooms.

  111. קָלַ֗ע

    qālaʿ · H7049

    to carve · v29, v32, v35

    'He carved.' The subject is Solomon, who is credited with what his craftsmen did, as kings normally were. The word sounds the same as the verb 'to sling' (as in David's sling) but is a separate word meaning to cut figures into a surface.

  112. פִּתּוּחֵי֙

    pittûḥê · H6603

    engraving, carved work · v29

    'Engravings of…': cut-in decorative work. It comes from a verb meaning 'to engrave', a different word from the more common one that means 'to open'.

  113. וְתִֽמֹרֹ֔ת

    wətimōrōt · H8561

    palm-figure, palmette · v29, v32, v35

    'And palm trees': stylized palm designs, a standard ancient image of fertility, life and a divine garden. In Ezekiel's temple (Ezek 41:18) palms alternate with cherubim, which probably shows how the pattern was laid out here.

  114. וְלַחִיצֽוֹן׃

    wəlaḥîṣôn · H2435

    outer · v29

    'And to the outer': the outer room, the main hall (hêkāl). The pair 'from the inner to the outer' means both rooms, not the inside and outside walls of the building. Verse 30 uses the same pair for the gold-covered floor, which settles it.

  115. דַּלְת֣וֹת

    daltôt · H1817

    doors, door-leaves · v31, v32

    Plural: swinging door-leaves. Verse 32 makes clear these were 'two doors', a pair of leaves meeting in the middle.

  116. שָׁ֑מֶן

    šāmen · H8081

    oil, fat, richness · v31, v32

    Together with the previous word, 'oil-trees', meaning a resinous or oil-bearing tree. Usually understood as olive wood, though it may mean a wild olive or another oily, fine-grained tree (see debates). The same wood was used for the giant cherubim (6:23).

  117. הָאַ֥יִל

    hāʾayil · H0352

    jamb, pilaster, projecting doorframe (also 'ram', 'strong tree', 'leader') · v31

    A building term for the projecting stonework or frame around a doorway: the jamb-pilaster, possibly including the lintel. KJV renders it 'lintel'. The word is common in Ezekiel's temple vision (Ezek 40–41) and rare elsewhere, and its exact meaning is uncertain.

  118. מְזוּז֖וֹת

    məzûzôt · H4201

    doorposts · v31

    The upright posts on either side of the doorway. It is the same word as the doorposts on which Israel was to write God's words (Deut 6:9) and smear the Passover blood (Exod 12:7). Here it is purely architectural.

  119. חֲמִשִֽׁית׃

    ḥămišît · H2549

    fifth; a fifth part · v31

    'Fifth' in the feminine singular. It can mean 'a fifth part' (as in Gen 47:24, 26), or it can describe something 'fivefold' or 'five-sided'. Which one is meant here is the main puzzle of the verse. It deliberately matches 'fourth' (rəḇiʿît) for the doorway of the main hall in v.33.

  120. וַיָּרֶד

    wayyāred · H7286

    and he beat out / pressed down · v32

    From a verb for beating something flat or down. Here it means hammering the gold thin and pressing it over the raised carvings so it took their shape. The supplied gloss "to subdue" is another sense of the same root and does not fit here.

  121. מְיֻשָּׁ֖ר

    meyushshar · H3474

    made straight / made even · v35

    A passive form of the verb behind 'straight, level, upright': gold 'made straight' or 'made even'. It probably means the gold was beaten so that it lay smoothly and truly over the relief, following its contours instead of hiding them.

  122. הַמְּחֻקֶּֽה׃

    hamechuqqeh · H2707

    the carved/engraved work · v35

    A passive form meaning 'the thing engraved', used here as a noun for the carved design. Elsewhere it describes figures cut into a wall (Ezek 8:10; 23:14). The gold is fitted onto this carving.

The world behind it

How the windows had to work. The temple was 30 cubits high (6:2). Against its side and back walls Solomon built a three-storey block of side rooms, each storey about 5 cubits high (6:5–10). Any windows into the main hall therefore had to be high in the walls, above that structure. That is why many translations and commentators speak of "high" or "clerestory" windows (a row of windows set above a lower roofline). The verse itself does not say "high". It follows from the building plan.

Phoenician craftsmanship. Solomon's timber and skilled workers came from Hiram of Tyre (5:1–18). Ivory plaques from Phoenicia and Syria in the 9th–8th centuries BC show a famous "woman at the window" scene. A face looks out from a window with three stepped, recessed frames above a balustrade of small columns. Window balustrades of this kind have also been found at Judahite royal sites. This is the best evidence for what "framed, closed-in windows" may have looked like: a recessed frame filled with a fixed grille of columns.

Light in a sanctuary. Ancient temples were usually dim. The god's innermost room was dark, and light was controlled. In Solomon's temple the inner room (the debir) had no windows. Solomon's own dedication says, "YHWH has said that he would dwell in thick darkness" (8:12). The high, latticed windows lit only the main hall, where the lampstands, table and incense altar stood.

From the study of 1 Kings 6:4.

Where scholars differ

in v4

What does the phrase ḥallōnê šəqupîm ʾăṭumîm describe?

  • Recessed (stepped) frames with fixed lattices or balustrades: a Phoenician-style window.

    The 'woman at the window' ivories from Nimrud and Arslan Tash show triple-recessed window frames over column balustrades. Solomon used Tyrian craftsmen. šqp is the root for looking out of windows. ʾāṭam means 'shut'. This lies behind ESV/NRSV 'recessed frames' and WEB 'fixed lattice'.

  • Narrow, splayed windows: wide on one side, narrow on the other.

    Babylonian Talmud, Menachot 86b, followed by medieval Jewish commentators. The Vulgate's 'slanting' is similar. This gives the KJV, YLT and BSB 'narrow'. Its weakness is that ʾāṭam elsewhere means 'stop up', not 'narrow'.

  • Windows with beams (framing timbers) across them, i.e. fixed, non-opening windows.

    Some lexicons take šəqupîm as 'beams' or 'framework' (compare 1 Kgs 7:4–5). This fits the 'closed' sense of ʾăṭumîm.

  • 'Blind' or false windows: decorative recesses that do not actually open.

    Takes ʾăṭumîm at its strongest, 'blocked up'. Recessed false windows are known as decoration in ancient Near Eastern architecture. It is a minority view, because the windows' purpose seems to be lighting the hall.

in v5

What does devir, the name of the inner room, originally mean?

  • 'Place of speaking' or 'oracle', from dabar, 'to speak', the room where God spoke from above the ark (cf. Exod 25:22; Num 7:89).

    Followed by the Greek translators Aquila and Symmachus (chrēmatistērion) and by the Vulgate (oraculum). It fits the theme of God speaking from between the cherubim.

  • 'Back room' or 'rear chamber', from a root meaning 'behind'.

    Compare Arabic dubr, 'back, rear'. It fits the room's position at the back of a three-part plan, and it is preferred by HALOT and most modern commentators. The Septuagint's simple transliteration suggests no 'speaking' sense was obvious to its translators.

in v5

Is yatsiaʿ the whole annex, or each story of it?

  • The whole wrap-around annex. Tselaʿot are the rooms inside it, and 'stories' in v. 6 should be read as tselaʿ.

    Verse 5 builds the yatsiaʿ 'all around' and then makes rooms within it. The feminine adjectives in v. 6 suit tselaʿ, and the Septuagint has 'side' there.

  • A single story or level, so the annex is made of three yatsiaʿ levels.

    Verse 6 as it stands in the Hebrew counts a lower, middle and third yatsiaʿ, and the root idea of a 'spread-out' floor suits a level.

in v7

What does massaʿ mean: "quarry" or "transport"?

  • "Quarry / quarrying": stone finished where it was cut out.

    The same root is used in 1 Kings 5:31 (Hebrew) for quarrying stones. BDB and HALOT, and most modern versions, take it this way.

  • "Bringing / setting out": stone made ready before it was transported.

    The common meaning of the root nasaʿ is "set out, journey." Followed by KJV and YLT and some ancient interpreters.

in v7

Why was no iron heard at the site?

  • Religious: the altar's ban on iron is applied, in modified form, to the whole sanctuary.

    The shared vocabulary with Deuteronomy 27:5–6 and Joshua 8:31 ("whole stones," "iron"), and Exodus 20:25 calling the tool a "sword" that profanes.

  • Practical: it reflects normal Phoenician ashlar practice of dressing blocks at the quarry.

    1 Kings 5:18 mentions Gebalite (Byblian) craftsmen. Ashlar construction in the Iron Age Levant, and the efficiency of moving pre-shaped blocks.

  • Both: an actual building practice that the writer presents as fitting for holy space.

    The verse states a fact about the site but frames it in altar-law vocabulary and as a deliberate aside.

in v8

Did the outside entrance lead to the middle story or the lowest story?

  • Read 'lowest' with the Septuagint.

    The Greek has 'lowest'. An outside door would normally open at ground level. 'Middle' could easily have been copied in by mistake from the next two occurrences. Most critical commentaries and many modern translations take this view.

  • Keep the Hebrew 'middle', meaning the middle of the south wall.

    This keeps the harder reading. Tikhon could mean the entrance stood at the midpoint along the south flank of the side-structure. Older Jewish and Christian commentators often took it this way.

  • Keep the Hebrew 'middle' as the middle story.

    The ground falls away on the Temple Mount, or an outside stair could have reached a raised entrance, so a door could have opened at the second level. This is possible but not supported by other evidence.

in v8

What were the lullim?

  • A winding or spiral staircase.

    Septuagint 'winding ascent'. Vulgate 'spiral stair'. Possibly Ezekiel 41:7's 'going round upward'.

  • A stair-shaft or straight stairwell.

    Fits the general sense 'way up' without assuming a spiral. Many modern versions say simply 'stairway'.

  • Trapdoors or floor openings, perhaps used with ladders.

    Mishnaic Hebrew uses lul and lullin for openings in the temple's upper structure (Mishnah Middot 4:5). Some lexicons suggest 'trapdoor' or 'shaft'.

in v9

Does 'covered' (sāpan) here mean the roof, or an interior ceiling and paneling?

  • Roof and ceiling: the structural covering over the main hall.

    The objects are 'beams' and 'rows' of boards, which fits spanning timbers. The verse closes off the outer structure, and wall paneling is treated separately in 6:15. Followed by BSB, NIV, ESV.

  • Decorative paneling or a coffered ceiling, part of the interior finish.

    Elsewhere the verb and its participle describe luxurious paneling (Jer 22:14; Hag 1:4), and later Hebrew sippûn means 'ceiling/paneling'. The Septuagint and Vulgate both render it as a coffered or paneled ceiling.

in v9

What exactly were the gēvîm and śədērōt?

  • Main beams and planks laid across them.

    The simplest reading: 'rows' = boards laid in rows over 'beams'. This is the standard lexicon gloss (BDB, HALOT) and the choice of most English versions.

  • Recessed 'hollows' (coffers) set between rows of timber.

    A related gēb means 'pit, hollow'. Ancient Greek and Latin translations render the line as a coffered ceiling.

in v9

What does 'and finished it' mean when building continues afterwards?

  • A stage marker: completion of the exterior shell and roof.

    Interior work follows (6:15–36), and the final completion is dated separately (6:38). Such stage summaries are natural in building narratives.

  • A resumptive frame marking an insertion.

    The same phrase recurs at 6:14 directly after the divine word of 6:11–13, which major Septuagint witnesses lack. That suggests the repetition brackets later inserted material.

in v10

Does 'five cubits its height' give the height of the whole annex or of each storey?

  • Each storey was five cubits high (most commentators; BSB, WEB 'each').

    Verse 6 describes three storeys of different widths and v. 8 mentions stairs to the middle and third levels. A whole annex only five cubits high could not hold three storeys. Three storeys of about five cubits also leave the upper temple wall free for the windows of v. 4.

  • The figure is the height of the lowest storey only, or the text is compressed or disturbed.

    The Hebrew has no 'each'. Some scholars think v. 10 may originally have described a single-storey structure, or that the figure was carried over from v. 6's widths. The section's resumptive and uneven arrangement (vv. 5–10) suggests editorial layering.

in v10

What is the subject and sense of וַיֶּאֱחֹז ('and … took hold')?

  • The annex 'took hold of / was joined to' the temple by cedar beams.

    The verb's ordinary meaning is 'grasp, hold'. It deliberately echoes v. 6 ('so as not to take hold in the walls') and the same language in Ezek 41:6. The singular annex noun is a natural subject.

  • Solomon 'fastened' the house (or annex) with cedar beams.

    The 'he' of 'he built' continues naturally from the preceding verb, and the sense is then active construction.

  • Solomon 'covered/panelled' the house with cedar.

    This is suggested by the cedar panelling in vv. 9 and 15 and appears as the supplied contextual gloss. But it requires an unusual sense for ʾaḥaz and fits the parallel in v. 6 poorly.

in v12

Is the promise to David's dynasty conditional or unconditional?

  • The core promise is unconditional. Conditions like this one govern whether individual kings are blessed, or whether the line rules over all Israel, but they do not decide whether the dynasty survives at all.

    2 Samuel 7:14–16 says that if David's son sins he will be disciplined, but God's steadfast love 'will not depart from him' and David's throne will be established forever. Psalm 89:30–37 says the same. In 1 Kings 2:4, 8:25 and 9:5 the condition is framed as 'a man on the throne of Israel', which some read as rule over all twelve tribes rather than the dynasty's existence. 1 Kings 11:36 and 15:4 keep a 'lamp' for David despite sin.

  • The book of Kings deliberately makes the promise conditional, and this verse is part of that pattern.

    The condition recurs at key points (2:4; 6:12; 8:25; 9:4–9). Psalm 132:12 is also explicitly conditional ('if your sons keep my covenant'). The book ends with the dynasty in exile, and the conditional framing explains why.

  • The tension shows layers of composition: an earlier, more hopeful edition of Kings stressed the unconditional promise, and later exilic editing added conditional passages like this one.

    Frank Moore Cross and others argued for a pre-exilic edition under Josiah and an exilic revision. Conditional passages such as 6:11–13 and 9:6–9 fit the later perspective. This reconstruction is debated, but widely discussed.

in v12

Is 1 Kings 6:11–13 an original part of the temple account or a later insertion?

  • It is a later addition to the Hebrew text.

    It is missing from the Old Greek. It interrupts a technical building description, and v.14 ('So Solomon built the house and finished it') repeats v.9 to resume the account. Its language mixes Deuteronomy-style and Leviticus-style wording typical of late editing.

  • It belongs to the deliberate theological shaping of the narrative, and the Greek omission is not decisive.

    The Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and shortens material in several places, so one omission may reflect the translator's or his source's handling of the text. Placing a divine word at the heart of the construction account fits Kings' pattern of setting God's speech beside Solomon's achievements (3:5–14; 9:1–9).

in v13

Was the oracle of 6:11–13 part of the original text, or a later insertion?

  • It is a later addition to the Hebrew text, added into the building account.

    It is absent from the Old Greek. It interrupts the technical description, which picks up in v. 14 with an almost duplicate ‘Solomon built the house and finished it’ (compare v. 9). Its language mixes Deuteronomistic phrases (‘walk in my statutes,’ ‘establish my word’) with Priestly tabernacle wording (Exod 29:45). Many critical commentators (e.g. Gray, Cogan) treat it as secondary.

  • It belongs to the Hebrew tradition, and the Greek omitted or rearranged the material.

    The Greek of 3 Kingdoms rearranges and abridges the building chapters in many places, so an omission there need not reflect an older Hebrew text. The oracle anticipates the parallel divine word in 9:3-9 and fits the book's theology of conditional promise.

in v13

How does God's ‘dwelling’ here relate to the book's insistence that heaven cannot contain God (8:27) and to Deuteronomy's ‘dwelling of the Name’?

  • Different traditions sit side by side: one in which God's presence is located, and one in which God is in heaven and his ‘Name’ is in the temple.

    1 Kgs 8:12-13 speaks of a house for God to dwell in forever. 8:27-30 insists God hears ‘from heaven’ and places his Name in the house (compare Deut 12:11). Scholars often describe this as ‘Name theology’ correcting cruder ideas of presence.

  • The traditions are complementary. God is truly present but not confined, and this verse already points that way.

    6:13 places God's dwelling ‘among the sons of Israel,’ not inside the building, and uses the tabernacle verb *shakhan*, which suggests real but mobile presence. Recent work (e.g. S. Richter) argues the ‘Name’ phrases reflect ancient Near Eastern idiom for ownership, not a denial of presence.

in v14

Are vv. 11–14 (including this verse) part of the original account or a later addition?

  • A later addition by an editor of Kings, inserted into the building report and marked by repeating v. 9 in v. 14.

    The verses are missing from the Old Greek. The speech uses phrasing typical of Deuteronomy ("walk in My statutes," "keep My commandments"). Repeating a clause on either side of a passage is a known sign of an insertion.

  • Original to the narrative, or at least to the edition of Kings preserved in Hebrew. The Greek omission is secondary.

    The Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and shortens freely elsewhere, so an omission there is not decisive. The conditional promise anticipates 9:4–9 and fits the book's overall design. Repeating a clause can be a deliberate literary device by the author, not only an editor's seam.

in v14

What does "finished it" refer to, given that the interior work follows and completion is dated in 6:38?

  • A summary statement for the whole project, given before the details.

    Hebrew narrative often states an outcome and then fills in the details. Verse 38 gives the formal completion date.

  • Completion of the main structure (walls, roof, side chambers) before the interior fittings.

    Verses 2–10 describe the outer structure and roof. Verses 15–36 move to the interior panelling and decoration, so "finished" may cover only the first stage.

in v15

What tree is berosh?

  • Cypress (Cupressus sempervirens)

    It is common in the Lebanon/Levant region, its wood is durable, and some Greek renderings say 'cypress'. BSB, WEB and ESV follow this; some plant-of-the-Bible studies favour it.

  • Juniper (Juniperus excelsa, Grecian/Phoenician juniper)

    Akkadian burāšu, the likely related word, means juniper, and the tree grows high in the Lebanon range alongside cedar. NIV follows this.

  • Fir or pine

    The Vulgate says fir, the Septuagint often says pine, and the KJV followed the Latin. Most modern scholars think this identification is less likely.

in v15

Should 'walls of the ceiling' be read as 'beams of the ceiling'?

  • Read qorot, 'beams/rafters'

    The Septuagint's 'beams', the very similar Hebrew letters, and the better sense of the phrase.

  • Keep the Hebrew qirot, 'walls'

    It is the harder reading and the one that has come down to us. It can be understood as the tops of the walls where they meet the ceiling, and verse 16 repeats 'walls'.

in v16

What does dĕvîr mean?

  • 'Place of speaking / oracle', from d-b-r, 'speak'.

    The common root d-b-r 'to speak'. YHWH speaks 'from between the cherubim' above the ark (Exod 25:22; Num 7:89). Some later Greek translators (Aquila, Symmachus) and the Vulgate (*oraculum*) took this view.

  • 'Back room / rear chamber', from a root meaning 'to be behind'.

    Arabic *dubr* ('back, rear'). The word is always used for a room defined by its position at the far end. In this very verse it is described as the space at 'the far end of the house'. HALOT and most modern lexicons and commentaries favour this.

in v16

Did the partition reach the 'walls' or the 'beams'?

  • Keep the Hebrew text 'to the walls'.

    It is the harder reading, which copyists would be less likely to invent. It may mean the top of the walls, where the roof joined them.

  • Read 'to the rafters/beams' (haqqōrôt).

    Septuagint 'to the beams'. A one-letter difference in Hebrew script. Gives a natural 'floor to ceiling' sense matching v. 15. Followed by most modern translations.

in v16

How did the 20-cubit-high inner room sit inside a 30-cubit-high building, and was it closed by a wall, doors or a curtain?

  • Raised floor: the dĕvîr stood on a platform about 10 cubits high, reached by steps.

    Parallels at Tell Tayinat and ʿAin Dara, where the rear shrine is raised. It also fits the picture of ascending to the god's throne.

  • Lowered ceiling: same floor level, with a loft or empty space above the inner room.

    The text mentions no steps or platform. Some read 6:20 as giving the inner room's own interior height.

  • Doors and partition (Kings) vs. curtain (Chronicles).

    1 Kgs 6:16 has a cedar partition, and 6:31–32 has olive-wood doors. 2 Chr 3:14 adds a curtain. Scholars debate whether both existed or the descriptions reflect different traditions.

in v18

Is verse 18 part of the original account or a later addition?

  • A later gloss (an added explanatory note)

    It is missing from the Old Greek. It breaks the measurement sequence of vv. 17 and 19, and it repeats material in vv. 15 and 29.

  • Original to the Hebrew account

    The Old Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and abridges the building account in many places, so an omission there does not prove the verse was added. The verse fits the style of the surrounding description.

in v18

What exactly were the peqa'im?

  • Gourd-shaped ornaments

    The word is linked to paqqu'ot, 'wild gourds' (2 Kgs 4:39), and appears as a band under the rim of the Sea (1 Kgs 7:24). This is the reading of most modern lexicons and translations.

  • Buds or rounded knobs in general

    Older interpreters and versions (KJV 'knops', WEB 'buds') took it as a generic rounded boss or bud. The rarity of the word leaves some uncertainty.

in v19

What does the word dəvir (the name of the inner room) originally mean?

  • 'Back room, rear chamber', from a root meaning 'to be behind'.

    Favoured by BDB and HALOT. It is supported by Arabic dubr ('back, rear') and fits the room's position at the west end of the building. Archaeology shows the same back-shrine in Syrian temples.

  • 'Place of speaking' or 'oracle', from dabar ('word, speak').

    This is the ancient Jewish and Christian interpretation (Aquila, Symmachus, Vulgate). It fits the tradition that Yahweh spoke from above the ark (Exod 25:22; Num 7:89). Most modern specialists regard it as popular etymology rather than the word's actual origin.

in v19

How did a 20-cubit-high room fit inside a 30-cubit-high house?

  • The room's floor was raised about 10 cubits on a platform, reached by steps.

    Raised rear shrines are attested at 'Ain Dara and other Syrian temples, and 'in the house, on the inside' could describe a room built up within the shell.

  • The floor stayed level, with a lower ceiling and empty or storage space above.

    1 Kings 6 never mentions steps or a platform. 2 Chronicles 3:9 refers to gilded 'upper rooms'.

in v20

Why is the inner room 20 cubits high when the house is 30 cubits high (6:2)?

  • The floor of the inner room was raised about 10 cubits on a platform, reached by steps.

    Syrian temples such as ʿAin Dara and Tell Tayinat have raised inner shrines, and the idea of holiness rising as one moves inward supports it.

  • The floor was level and the inner room had a lower ceiling, with an empty space or upper chamber above it.

    2 Chr 3:9 mentions gold-plated 'upper chambers' (*ʿaliyyot*). Many older and some modern reconstructions follow this.

  • The 30-cubit figure is the outer roofline, and the measurements come from different traditions or idealised sources.

    Differences between the Kings and Chronicles temple accounts, and the schematic numbers (multiples of 10 and 20).

in v20

What does the opening 'and before the inner room' mean?

  • It is a scribal error. Read 'and the inner room'.

    The measurements clearly describe the inner room itself (compare 2 Chr 3:8). Most modern translations implicitly adopt this.

  • It originally described the altar's location: 'an altar in front of the inner room'.

    The Septuagint's arrangement and reading 'made an altar'. The same phrase *lifnei haddevir* in v. 21. The altar's position in front of the inner room (v. 22).

  • It means 'the interior' or 'front part' of the inner room.

    KJV 'in the forepart' and WEB 'within'. This has little lexical support for *lifnei* meaning 'interior'.

in v20

What exactly is *zahav sagur*?

  • Refined, pure gold.

    Traditional Jewish and Christian rendering. Its use alongside other high-quality gold terms.

  • Solid, dense, or tightly worked sheet gold.

    The root meaning 'closed/shut'. The Septuagint's literal 'shut-in gold'. Some proposed links to Akkadian metallurgical terms (uncertain).

in v20

Is it 'an altar of cedar' or 'an altar overlaid with cedar'?

  • An altar made of cedar (later gilded).

    BSB, KJV, ESV, NIV. 7:48 'golden altar' and 6:22 imply a wooden core with gold over it.

  • An altar paneled with cedar (perhaps over stone), then gilded.

    The matching syntax 'plated it gold / plated an altar cedar', and 'altar' is not in the 'altar of' form. YLT, WEB and NASB follow this reading.

in v21

What were the gold chains for?

  • A barrier stretched across the entrance to the inner room

    The verb means "cause to pass across," and "before the devir" places the chains at the threshold. This fits the pattern of graded holiness and is followed by KJV ("partition"), ESV, NASB, NIV and BSB.

  • Decorative chain-work on the walls or entrance

    2 Chr 3:5, 16 describes ornamental chains on walls and pillars, suggesting chain motifs were part of the decoration.

  • A means of fastening the gold plating

    The Vulgate reads "fastened the plates with golden nails." The verse is about overlaying, so a note on how it was attached would fit the context.

in v21

Is the scale of gold realistic or idealised?

  • Plausible within ancient royal practice

    A. R. Millard and others point out that gold sheet and leaf overlay on temple walls and doors is well documented in Egyptian and Mesopotamian inscriptions and finds. Overlay needs far less metal than solid gold.

  • Idealised or exaggerated by later writers

    Many critical scholars see the gold-heavy description as a later, glorifying portrait of a lost temple. They note the repetition in 6:20–22 and the shorter Greek text as signs of expansion.

in v21

What does "it" refer to in "he overlaid it with gold"?

  • The inner room (devir)

    It is the nearest noun and matches v. 20's statement that the devir was overlaid. BSB follows this.

  • The altar mentioned in vv. 20 and 22

    The altar "belonging to the devir" is overlaid in both surrounding verses, and some see v. 21b as part of that sequence.

in v22

Was the entire interior literally plated with gold, or is this an idealising or later description?

  • Literal and plausible.

    Royal inscriptions from Egypt (Amenhotep III) and Assyria and Babylon (Esarhaddon, Nabonidus) describe temples overlaid with gold throughout. The technique of thin gold sheet nailed over wood is well attested, so the amount of gold need not be impossible (A. R. Millard). Later stripping of gold from the temple (2 Kgs 18:16) assumes gold-plated surfaces.

  • Expanded or idealised in transmission.

    The Greek text of 6:17–22 is shorter. The Hebrew repeats itself and is awkward in vv. 20–22. Some commentators (Noth, Gray) therefore think the claims of complete gold plating grew over time to glorify the temple.

in v22

Where did the altar 'belonging to the debir' stand?

  • In the main hall, directly in front of the inner room.

    This follows the tabernacle pattern (Exod 30:6, 'in front of the curtain'). The daily incense service was performed by ordinary priests (Luke 1:9), who could not enter the Most Holy Place. The Hebrew preposition *le-* ('to/belonging to') expresses connection, not location.

  • Associated with, or described as inside, the inner room.

    Hebrews 9:4 places a golden incense object with the Most Holy Place, and the phrase 'the altar of the debir' can be read that way. Most interpreters take both as describing function rather than literal position.

in v22

What does the word debir mean?

  • 'Place of speaking/oracle' (from *d-b-r*, 'to speak').

    Followed by Aquila, Symmachus and Jerome (*oraculum*). Fits the idea of God speaking from above the ark (Exod 25:22; Num 7:89).

  • 'Back room, rear chamber'.

    Compare Arabic *dubr*, 'back'. Fits the room's position at the rear of the building. Preferred by several modern lexicons (e.g., HALOT).

in v24

What did a cherub look like in Solomon's temple?

  • A winged sphinx-like creature: a four-legged animal body with a human face, like the Phoenician and Syrian throne guardians.

    The Ahiram sarcophagus throne, the Samaria and Nimrud ivories, the Phoenician craftsmen who built the temple (1 Kgs 5; 7:13–14), and the throne-of-God language of 'enthroned on the cherubim'.

  • An upright, human-like winged figure.

    The cherubim 'stood on their feet' (2 Chr 3:13). Ezekiel's cherubim have human form and hands (Ezek 1:5, 8; 10:8, 21). Some Assyrian and Egyptian winged genies stand upright.

  • The exact form cannot be recovered; the text gives only height, wingspan and materials.

    1 Kings 6 describes no faces or body. Ezekiel's visionary cherubim (with four faces) may not reflect the temple statues.

in v25

What did Solomon's cherubim look like?

  • Winged sphinx-like figures: a human head, a four-legged animal body (lion or bull) and wings, like the throne-guardians of Phoenician and Syrian art.

    The Ahiram sarcophagus throne, the ivories from Samaria, Nimrud and Arslan Tash, the Phoenician craftsmen of 1 Kgs 5–7, and the biblical role of cherubim as throne-bearers.

  • Upright winged human-like beings standing on their feet.

    2 Chr 3:13 says they 'stood on their feet', and the spread wings reached wall to wall. Some reconstructions picture standing winged figures rather than crouching sphinxes.

  • The text does not specify, and Ezekiel's four-faced cherubim (Ezek 1; 10) show the image could vary.

    Kings gives only measurements, material and wing positions, not faces or bodies.

in v25

Where does the word keruv come from?

  • From Akkadian kāribu/kurību, a protective or intercessory figure (literally 'one who blesses or prays').

    Similar sound, and the guardian function of such figures in Mesopotamian art.

  • Uncertain; the Akkadian link is suggestive but not proven.

    Problems with the sound correspondences, and the Akkadian term is rare in the relevant sense.

in v27

What does the word kərûḇ originally mean?

  • From Akkadian kāribu / kurību, 'one who blesses / intercedes', a term for protective genii in Mesopotamian religion.

    Akkadian texts use the term for intercessory or protective beings, and Mesopotamian guardian figures look broadly similar. Followed by HALOT and many modern commentators.

  • Related by letter-swap to Hebrew rākaḇ, 'to ride' (cf. rᵉḵûḇ, 'chariot'), i.e. a 'mount' or 'throne-chariot'.

    YHWH 'rode on a cherub' (Ps 18:10), and 1 Chr 28:18 calls the cherubim a 'chariot'. Most lexicographers think this is a later folk association rather than the true origin.

in v27

Were Solomon's cherubim primarily a throne or primarily guardians?

  • An empty cherub throne: the cherubim with outspread wings formed the seat of the invisible YHWH, and the ark was his footstool.

    The title 'enthroned on the cherubim'; the ark called God's footstool (1 Chr 28:2; Ps 132:7); cherub thrones on the Ahiram sarcophagus and Megiddo ivories (argued by T. N. D. Mettinger and O. Keel).

  • Mainly guardians and protectors of the ark and the holy place, with throne imagery secondary or poetic.

    The cherubim at Eden are guardians (Gen 3:24) and the 'guardian cherub' appears in Ezek 28:14. In 2 Chr 3:13 the figures stand side by side facing outward, which fits gatekeepers better than the sides of a seat. 1 Kgs 8:7 stresses that they 'covered' the ark.

  • Both functions combined.

    In ancient Near Eastern art the same creatures guard gates and form thrones. A royal throne room naturally includes both ideas, and many commentators hold the two together.

in v27

Do the Psalms' references to refuge 'in the shadow of your wings' allude to the temple cherubim?

  • Yes: the image draws on the wings over the ark in the sanctuary.

    Several such psalms are set in or near the temple (Ps 36:7–8 mentions feasting in God's house; Ps 61:4 'dwell in your tent … shelter of your wings'; Ps 63:2, 7 sanctuary context).

  • No, or not necessarily: it is a natural bird metaphor.

    Deut 32:11 (eagle over its young), Ruth 2:12, and Ps 91:4 ('feathers … wings') use plain bird imagery with no temple setting.

in v29

Does 'inner and outer' mean the two rooms, or the inside and outside of the building?

  • The two rooms: the Most Holy Place (inner) and the main hall (outer).

    Verse 30 applies the identical phrase to the floor, which has no exterior. Ezek 41:17 uses 'inner' and 'outer' for the rooms. The decoration was cut into interior cedar paneling (vv. 15, 18). This is the view of nearly all modern commentators and translations (BSB, ESV, NIV, NASB, NLT).

  • Interior and exterior surfaces.

    A literal rendering of 'within and without' (KJV, WEB) allows it, and some older interpreters imagined decorated outer walls. But there is no evidence of carved cedar on the exterior, and v. 30 tells against this view. It has little scholarly support.

in v29

Do the cherubim, palms and flowers deliberately make the temple a 'new Eden'?

  • Yes: the temple was designed as a sacred garden, echoing Eden.

    Cherubim guard Eden (Gen 3:24) and the temple. Tree and flower imagery fills the building (also the pomegranates and lily-work of 7:18–22). Eden's rivers and gold and precious stones (Gen 2:10–12) parallel temple themes. Ezek 28:13–14 and 47:1–12 join garden and temple. Argued by Wenham, Stager, Levenson and others.

  • The motifs were standard prestige decoration for palaces and temples in the region, with no specific link to Genesis intended.

    The same cherub–palmette–rosette repertoire appears on Phoenician and Syrian ivories and furniture, including secular royal items, and Tyrian craftsmen built the temple. The dating of the Eden story relative to the temple account is debated. Many scholars hold both views at once: a shared ancient Near Eastern 'divine garden' symbolism that Israel's Eden story and temple drew on independently.

in v31

What does 'fifth' (ḥămišît) describe in the doorframe?

  • Five-sided or pentagonal frame: two posts, a sill, and a lintel made of two sloping beams forming a pointed or gabled top.

    Vulgate 'posts of five angles'. Followed by NIV, ESV, BSB and many commentators. Fits a reading of 'four' in v.33 as a simple rectangular frame.

  • Fivefold recessed frame: the doorway steps back in five nested frames.

    Septuagint 'fivefold' (*pentaplas*) against 'fourfold' in v.33. Recessed doorways are well attested in Syro-Phoenician art and architecture (ivory 'window' plaques, temple façades), so this is a realistic way of marking a grander entrance.

  • Proportion: the doorway was one-fifth of the wall's width (about 4 of 20 cubits), and the hall doorway was one-fourth (about 5 cubits).

    *ḥămišît* clearly means 'a fifth part' in Gen 47:24, 26. The feminine singular form does not agree with the plural 'doorposts'. KJV and WEB follow this. Against it: the phrase is very compressed, and Ezekiel's ideal temple gives different entrance widths (Ezek 41:2–3).

in v31

What tree is ʿăṣê-šemen ('oil-wood')?

  • The cultivated olive.

    'Oil' is the defining product of the olive in Israel. Olive wood is hard, fine-grained and good for carving. Followed by most modern versions.

  • A different oily or resinous tree: wild olive (oleaster), Aleppo pine, or similar.

    Nehemiah 8:15 lists *zayit* (olive) and *ʿēṣ šemen* separately. The Septuagint here renders it with juniper or cypress-type wood. Cherubim 10 cubits tall (6:23) would need large timbers, which olive trees rarely provide.

in v31

Did the inner room have doors, a curtain, or both?

  • Doors (and gold chains) only. The curtain in Chronicles reflects the Chronicler's tabernacle-shaped portrayal or the arrangement of a later temple.

    1 Kgs 6:21, 31–32 and 7:50 describe doors and hinges. Kings never mentions a curtain for Solomon's temple.

  • Both doors and a curtain existed.

    2 Chr 3:14 mentions the *pārōḵet* (veil). Some reconstruct a curtain behind or inside the doors. Later temple tradition knew curtains at the inner sanctuary.

in v32

What tree is ʿăṣê-šemen ("oil-wood")?

  • The cultivated olive (Olea europaea).

    Olive is the most oil-rich tree of the region. Its wood is hard, fine-grained and good for carving. Jewish and Christian tradition, including the Vulgate, reads it this way.

  • A wild olive or oleaster (e.g. Elaeagnus angustifolia).

    Neh 8:15 lists *zayit* (olive) and *ʿēṣ šemen* side by side as different trees. Isa 41:19 places *ʿēṣ šemen* among trees planted in the wilderness, not the orchard.

  • A resinous conifer such as Aleppo pine.

    "Oil" could mean resin. Large cherubim ten cubits high (v. 23) suggest big timbers, which olive trunks rarely provide. Some ancient Greek renderings use conifer terms.

in v32

How much of the doors was gold-covered?

  • The whole door surface was overlaid, and then the gold was worked down into the cherubim and palms.

    The two clauses in sequence: "he overlaid (with) gold" (no object stated), then "he beat down… the gold" (with the article). This matches 6:22, "the whole house he overlaid with gold".

  • Only the carved figures were gilded.

    The second clause names only cherubim and palms, and the first clause has no stated object. BSB and NIV translate this way.

in v32

Is the cherub-palm-blossom decoration deliberate Eden symbolism?

  • Yes. The temple is designed as a stylised garden of God, with the inner doors as Eden's guarded gate.

    Cherubim guarding Eden (Gen 3:24) and the eastern orientation of both Eden and the temple. Rivers flowing from the sanctuary in Ezek 47 and Ps 46:4. Shared vocabulary such as "to serve and guard" (Gen 2:15; Num 3:7–8). Argued by Wenham, Stager, Levenson and others.

  • It is more cautious to see the standard royal and temple decoration of the Levant, with Eden links possible but not proven.

    The same motifs appear on Phoenician furniture, palaces and non-Israelite shrines. 1 Kings 6 itself never mentions Eden. The motifs mean divine and royal presence across the region without any reference to Genesis.

in v35

What does 'gold made straight upon the carved work' (zahav meyushshar 'al-hamechuqqeh) describe?

  • The gold was fitted to follow the relief, beaten closely over the carved forms so they stayed visible.

    KJV/WEB 'fitted'. The LXX appears to speak of gold 'drawn down upon' the relief. Ancient gilding over carved wood normally kept the carving visible, and gilding a carving would be pointless if the design was flattened.

  • The gold was spread evenly or smoothly, a uniform, level layer.

    The basic sense of y-sh-r is 'level, straight, even'. ESV/NASB 'evenly applied' and most lexicons give 'made even'.

  • The gold was laid 'straight', exactly to measure or by rule.

    The Vulgate's rendering suggests gold plates cut and laid with exactness. The root can mean 'right, exact'.

in v35

Is the amount of gold in 1 Kings 6 realistic?

  • Plausible: it matches ancient royal building practice.

    A. R. Millard and others point to Egyptian and Mesopotamian inscriptions describing temples with gold-plated doors, walls and furniture, and to surviving gilded wooden objects such as the Tutankhamun shrines. Thin gold leaf or sheet needs less metal than the language suggests.

  • Idealized or heightened: a later, glorified memory.

    The book of Kings was completed long after Solomon. Kings and Chronicles both tend to magnify Solomon's wealth (e.g., 1 Kgs 10:21, 27), and archaeology of 10th-century Jerusalem is limited and disputed.

in v35

What exactly are the 'peturei tsitsim' ('open flowers')?

  • Fully opened blossoms or rosettes.

    Patar = 'burst open'. Rosettes are common in Phoenician and Egyptian ornament. This is the most common lexicon gloss.

  • Garlands or chains of blossoms.

    Some commentators take the linked phrase as describing an ornamental band of flowers rather than single blooms, as decorative friezes often were.

Sources
  • BDB s.v. חַלּוֹן, שָׁקֻף, אָטַם
  • HALOT s.v. שֶׁקֶף / שְׁקֻפִים; s.v. אָטַם
  • Babylonian Talmud, Menachot 86b
  • Rashi and David Kimchi on 1 Kings 6:4
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:4
  • Vulgate, 3 Regum 6:4
  • Ezekiel 40:16; 41:16, 26 (parallel usage)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), commentary on 6:4
  • Phoenician 'woman at the window' ivories (Nimrud, Arslan Tash); window balustrade finds at Ramat Rahel
  • HALOT s.v. יָצִיעַ, צֵלָע, הֵיכָל, דְּבִיר
  • BDB s.v. יצע, צֵלָע, הֵיכָל, דְּבִיר
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 6:5–10
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:5–6
  • John Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26:3 (2000)
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
  • Septuagint (3 Kingdoms 6:5) and Vulgate (3 Kings 6:5), cited from memory
  • BDB s.v. מַסָּע, שָׁלֵם, גַּרְזֶן
  • HALOT s.v. מַסָּע II, שָׁלֵם
  • Exodus 20:25; Deuteronomy 27:5–6; Joshua 8:31; 1 Kings 5:15–18 (Heb 5:29–32); 1 Chronicles 22:8–9
  • Mishnah Middot 3:4; Mishnah Avot 5:6; Babylonian Talmud Gittin 68a–b; Sotah 48b
  • Septuagint 3 Kingdoms 6:7; Vulgate 3 Reg 6:7
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
  • BDB s.v. לוּל, צֵלָע, תִּיכוֹן, כָּתֵף, יְמָנִי
  • HALOT s.v. לוּל, צֵלָע
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:8
  • Vulgate, 3 Regum 6:8
  • Mishnah Middot 4:5
  • Ezekiel 41:5–11; Genesis 6:16; 1 Kings 6:5–6; 7:39, 51
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • J. A. Montgomery and H. S. Gehman, Kings (ICC)
  • J. Gray, I & II Kings (OTL)
  • J. Monson, 'The New 'Ain Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26:3 (2000)
  • BDB s.v. סָפַן, גֵּב, שְׂדֵרָה, אֶרֶז
  • HALOT s.v. ספן, גֵּב II, שְׂדֵרָה
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:9; Haggai 1:4 (LXX)
  • Vulgate, 3 Regum 6:9
  • Assyrian royal building inscriptions (cedar roofing formulas)
  • Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.4), Baal's palace of cedar
  • Excavation reports on the ʿAin Dara and Tell Tayinat temples (comparative architecture)
  • BDB s.v. יָצוּעַ / יָצִיעַ; s.v. אָחַז
  • HALOT s.v. יָצִיעַ; s.v. אחז
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), commentary on 6:5–10
  • J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:5–10
  • J. Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26/3 (2000)
  • Ezekiel 41:5–11 (Hebrew text) as architectural parallel
  • BDB s.v. בַּיִת, חֻקָּה, מִשְׁפָּט, מִצְוָה, קוּם (Hiphil), דָּבָר
  • HALOT s.v. חֻקָּה; מִשְׁפָּט; קוּם hif.
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on 6:11–13
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:11–14
  • Simon J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary 12)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Moshe Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
  • Frank Moore Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, ch. 10 (themes of the book of Kings)
  • Victor Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings
  • Rahlfs, Septuaginta, 3 Kingdoms 6
  • HALOT s.v. שׁכן, תָּוֶךְ, עזב I, עַם I
  • BDB s.v. שָׁכַן, עָזַב
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on 6:11–14
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:11–13
  • Rahlfs–Hanhart Septuaginta, 3 Kingdoms 6
  • Sandra L. Richter, The Deuteronomistic History and the Name Theology
  • Exodus 25:8; 29:45; Leviticus 26:11–12; Deuteronomy 12:11; 31:6, 16–17; 1 Kings 8:27; 9:3–9; Jeremiah 7; Ezekiel 10–11
  • BDB s.v. בַּיִת, כָּלָה, בָּנָה
  • HALOT s.v. בַּיִת; כלה (piel)
  • V. A. Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings (1992)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:11–14
  • J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC), on the Septuagint of 1 Kings 6
  • Biblia Sacra Vulgata, 3 Reg 6:14
  • HALOT s.v. צֵלָע, בְּרוֹשׁ, סִפֻּן, צפה
  • BDB s.v. אֶרֶז, קַרְקַע
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:15–16
  • J. Gray, I & II Kings (OTL), on 6:15–16
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6; Vulgate, 3 Regum 6:15
  • 2 Chronicles 3:5; Haggai 1:4; Jeremiah 22:14
  • HALOT s.v. דְּבִיר
  • BDB s.v. דְּבִיר, יַרְכָה, צֵלָע, קֹדֶשׁ
  • BHS critical apparatus at 1 Kgs 6:15–16
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6
  • Vulgate, 3 Regum 6:16 (oraculum)
  • Monson, J. 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', BAR 26.3 (2000)
  • Cogan, M. 1 Kings (Anchor Bible)
  • Sweeney, M. A. I & II Kings (OTL)
  • BDB s.v. אֶרֶז, פֶּקַע, פָּטַר, צִיץ, מִקְלַעַת
  • HALOT s.v. פְּקָעִים, מִקְלַעַת, פטר
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), notes on 6:14–18
  • J. Gray, I & II Kings (OTL), on 1 Kgs 6
  • M. Noth, Könige (BKAT), on 1 Kgs 6
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 6
  • Nebuchadnezzar II, Wadi Brisa inscription (cedar of Lebanon)
  • BDB s.v. דְּבִיר, II דבר ('be behind')
  • HALOT s.v. דְּבִיר ('back room'), אֲרוֹן, בְּרִית, כּון hif.
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §66i (anomalous infinitive תִּתֵּן)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6 (δαβιρ); Vulgate 3 Reg 6:19 (oraculum)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), commentary on 6:16–20
  • John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 6
  • BDB s.v. דְּבִיר, סָגַר, צָפָה
  • HALOT s.v. דְּבִיר ('back room'), סָגוּר
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:16–22
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:20
  • J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC), on 6:20 textual problems
  • John Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26.3 (2000)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:20 (Rahlfs)
  • Vulgate, 3 Reg 6:20 (oraculum)
  • Babylonian Talmud, Yoma 44b–45a (on zahav sagur)
  • BDB s.v. סָגַר, דְּבִיר, רַתּוֹק
  • HALOT s.v. סָגוּר, דְּבִיר, רַתּוֹק
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:20–22
  • Vulgate, 3 Regum 6:21
  • M. Noth, Könige (BKAT)
  • A. R. Millard, "Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?" Biblical Archaeology Review 15/3 (1989)
  • J. Monson, "The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel," BAR 26/3 (2000)
  • BDB s.v. צָפָה II, דְּבִיר, מִזְבֵּחַ, תָּמַם
  • HALOT s.v. דְּבִיר, צפה
  • J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
  • M. Noth, Könige (Biblischer Kommentar)
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • A. R. Millard, 'Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?' Biblical Archaeology Review 15.3 (1989)
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • Vulgate, 3 Regum 6:22
  • HALOT s.v. כְּרוּב, כָּנָף, אַמָּה, קָצָה
  • BDB s.v. כְּרוּב, כָּנָף
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6:23–28
  • Mettinger, T. N. D., 'Cherubim', Dictionary of Deities and Demons in the Bible
  • Keel, O., The Symbolism of the Biblical World (ANE throne and cherub iconography)
  • Cogan, M., 1 Kings (Anchor Yale Bible)
  • 2 Chronicles 3:10–13; Exodus 25:18–22; 1 Kings 8:6–7
  • BDB s.v. קֶצֶב, קָצַב
  • HALOT s.v. כְּרוּב; s.v. מִדָּה; s.v. קֶצֶב
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6:23–28
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (on cherub thrones and ANE iconography)
  • Tryggve Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (cherub throne theology)
  • BDB s.v. כְּרוּב, כָּנָף, פָּרַשׂ, נָגַע
  • HALOT s.v. כְּרוּב
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
  • T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth: Studies in the Shem and Kabod Theologies (1982)
  • O. Keel, The Symbolism of the Biblical World
  • Ahiram sarcophagus (Byblos) and Megiddo ivories, cherub-throne iconography
  • J. Monson, 'The New 'Ain Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', BAR 26/3 (2000)
  • HALOT s.v. כְּרוּב, תִּמֹרָה, פָּטַר, צִיץ, קלע II, פִּתּוּחַ, מִקְלַעַת
  • BDB s.v. לִפְנִים, חִיצוֹן
  • W. F. Albright, "What Were the Cherubim?" Biblical Archaeologist 1 (1938)
  • T. N. D. Mettinger, "Cherubim," Dictionary of Deities and Demons in the Bible
  • O. Keel, The Symbolism of the Biblical World (ancient Near Eastern iconography of cherubim and sacred trees)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:15–36
  • L. E. Stager, "Jerusalem and the Garden of Eden," Eretz-Israel 26 (1999)
  • G. J. Wenham, "Sanctuary Symbolism in the Garden of Eden Story" (1986)
  • C. Meyers, "Temple, Jerusalem," Anchor Bible Dictionary
  • BDB s.v. דְּבִיר, אַיִל, חֲמִישִׁי
  • HALOT s.v. דְּבִיר II; אַיִל II (architectural sense)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:30–32 (Rahlfs)
  • Vulgate, 3 Regum 6:31
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), notes on 6:31–33
  • J. Gray, I & II Kings (OTL), on the debir doors
  • V. Hurowitz, 'Yhwh's Exalted House', on Solomon's temple and ANE parallels
  • J. Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', BAR 26/3 (2000)
  • HALOT s.v. כְּרוּב, שֶׁמֶן, קלע II, מִקְלַעַת, פטר, צִיץ, רדד
  • BDB s.v. רָדַד, תִּמֹרָה
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World
  • Gordon Wenham, "Sanctuary Symbolism in the Garden of Eden Story"
  • Lawrence Stager, "Jerusalem as Eden," Biblical Archaeology Review 26 (2000)
  • Michael Zohary, Plants of the Bible
  • Ezekiel 41:17–20; Genesis 3:24; Exodus 25–26; Nehemiah 8:15; Isaiah 41:19 (comparative passages)
  • HALOT s.v. קלע II, כְּרוּב, תִּמֹרָה, פטר, צִיץ, ישׁר, חקה
  • BDB s.v. קָלַע, פָּטַר, צִיץ, יָשַׁר, חָקָה
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), comments on 6:29–35
  • O. Keel, The Symbolism of the Biblical World (on cherubim, sacred trees, guardian figures)
  • L. E. Stager, 'Jerusalem and the Garden of Eden,' Eretz-Israel 26 (1999)
  • A. R. Millard, 'Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?' Biblical Archaeology Review 15/3 (1989)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6 (Rahlfs ed.)
  • Vulgate, 3 Regum 6:35
  • Ezekiel 41:18–25; 2 Kings 18:16; 24:13; Genesis 3:24; Exodus 25:18–22; Psalm 92:12–13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

9 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.