1 Kings Chapter 6 Read as one passage
1 Kings 6:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD. 2The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
What the first hearers heard
For the people who received the books of Kings (in their final form, very likely Judeans living after the temple's destruction in 586 BC), this verse stated in one sentence what the temple had meant. It was the climax of the exodus story. The God who brought Israel out of slavery had, after a full and ordered span of years (480, i.e. twelve forty-year generations), taken up residence in a house in Jerusalem beside David's dynasty, as he had promised David.
The careful double date tells them this was a fixed, real moment in their national history, set both on the long story of the people and on the reign of a particular king. The archaic month name and its gloss signal that the account rested on old records. For readers who had seen that house burned, the verse also set up the question the rest of Kings answers: how the house built at the high point of Israel's story came to be lost, and what that said about faithfulness to the God of the exodus.
From the study of 1 Kings 6:1.
Verse by verse
-
1In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD.
Full study →And so it happened. It was the 480th year since the people of Israel, the family of Jacob, walked out of the land of Egypt, the land of their slavery. In Solomon's own reckoning it was the fourth year of his reign over all Israel, in the spring month the old calendar called Ziv, "the month of brightness" or "of blossoms" (the writer adds, for readers who no longer used the old name: "that is, the second month"). In that season Solomon built the house for Yahweh, Israel's God, called by his personal name.
The verse dates one event on two clocks at once. One is the great national clock running from the exodus. The other is the local royal clock of Solomon's reign. By setting the temple's foundation on the exodus clock, the writer presents this building as where the story of leaving Egypt was always heading: the God who brought his people out now receives a permanent house among them. "House" means a dwelling, the residence of Israel's divine King. It also echoes God's promise to David that his son would build a "house" for God while God built David's "house" (his royal line). The Hebrew says simply "he built". The seven-year project (6:37–38) is compressed into one royal act, dated to the day it started.
-
2The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
Full study →"As for the house that King Solomon built as a home for Yahweh, Israel's God: its length was sixty cubits, its breadth twenty, and its height thirty cubits."
At its simplest the verse is a builder's specification, and that is what it is. But each word would have meant more to the first hearers.
- "House" means a dwelling. Israel called its temple the god's house, his residence, with his throne room at the back. It was not a hall for crowds. Only priests went inside, and the people worshipped in the courtyards around it.
- "That King Solomon built" is told as a finished deed. It also echoes God's promise to David in 2 Samuel 7: "your son… shall build a house for my name." By building this house, Solomon fulfils that promise.
- "For Yahweh" names the owner. This is the residence of Israel's own named God, the God who brought them out of Egypt 480 years earlier (v. 1).
- The measurements are interior dimensions in cubits, the length of a forearm, about 44–52 cm. The building was roughly 27–31 m long, 9–10.5 m wide and 13.5–15.7 m high, which is the size of a large village church. The sixty cubits of length were split into a 40-cubit main hall and a 20-cubit inner room (vv. 17, 20). The porch (v. 3) and the storerooms around the outside are not included.
Hearers who knew the desert tabernacle could have noticed something else. In the usual reconstruction the tabernacle was 30 × 10 × 10 cubits. This house is exactly twice as long and twice as wide, and three times as high. The old tent shrine has become a permanent house of the same proportions.
Where the English drifted
-
in v1
the house of the LORD / the temple
habbayit laYHWH
- What we hear
- A church-like building where God's people gather inside to worship.
- What they heard
- The dwelling of Israel's divine King. Only priests entered the building itself; the people worshipped and sacrificed in the courts outside. 'House' also carries a wordplay with David's 'house' (dynasty) from 2 Samuel 7.
-
in v1, v2
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'the Lord', meaning master or ruler.
-
in v2
the house… for the LORD (NIV/NLT: the temple)
habbayit… laYHWH
- What we hear
- A church-like building, 'God's house', where the congregation gathers inside for worship.
- What they heard
- The private residence and throne room of Israel's God. Only priests entered it. Ordinary worshippers stayed in the courtyards, where the altar stood.
Every word
-
וַיְהִ֣י
vayhi · H1961
and it was / and it came to pass · v1
The standard Hebrew narrative opener that sets a time frame before the main event; KJV's 'And it came to pass' reproduces it. It signals that a major new episode in the story begins here.
-
בִשְׁמוֹנִ֣ים
vishmonim · H8084
in eighty · v1
First part of the number 480. Hebrew states the smaller unit first ('eighty ... and four hundred'), so the English order is reversed in translation.
-
שָׁנָ֣ה
shanah · H8141
year · v1
Singular 'year' after a number above ten is normal Hebrew counting. Here it belongs to the 'eighty' part of the number.
-
וְאַרְבַּ֣ע
ve'arba · H702
and four · v1
'And four (hundred)', which completes the figure 480.
-
מֵא֣וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v1
Plural of 'hundred': 'four hundreds'.
-
לְצֵ֣את
letset · H3318
to go out; going out · v1
A verbal noun with 'of/belonging to': 'of the going-out'. The exodus is treated as the starting point from which years are counted, much as later calendars counted from a founding event.
-
בְּנֵֽי־
benei- · H1121
sons of · v1
'Sons of Israel' is the people as one extended family descended from Jacob/Israel. BSB's 'Israelites' gives the sense; KJV's 'children' keeps the family picture.
-
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yisra'el · H3478
Israel · v1
The ancestor's name used for the whole people.
-
מֵאֶֽרֶץ־
me'erets- · H776
from the land of · v1
'From the land of', the place they left behind. It echoes the formula 'who brought you out of the land of Egypt' (Exod 20:2).
-
מִצְרַיִם֩
Mitsrayim · H4714
Egypt · v1
Egypt, the land of slavery. In Israel's memory it stands for bondage, and the temple date is measured from leaving it.
-
הָרְבִיעִ֜ית
harevi'it · H7243
the fourth · v1
'The fourth' year of Solomon's reign. Royal annals across the ancient Near East dated events this way.
-
בְּחֹ֣דֶשׁ
bechodesh · H2320
in the month of · v1
Chodesh literally means 'new (moon)', a lunar month beginning at the new moon.
-
זִ֗ו
Ziv · H2099
Ziv (month name) · v1
An old Canaanite month name usually understood as 'brightness' or 'splendour', probably the season of blossoms in spring (about April–May).
-
ה֚וּא
hu · H1931
it / that is · v1
'It is' introduces an explanatory note: the writer translates the old name into the numbered-month system his readers used.
-
הַשֵּׁנִ֔י
hasheni · H8145
the second · v1
Second month of a year counted from spring (the Passover month being first, Exod 12:2). It is the later Iyyar, about April–May.
-
לִמְלֹ֥ךְ
limlokh · H4427
of reigning · v1
'Of the reigning of' links back to 'the fourth year'. The month clause has been slipped in between, as YLT's word order shows.
-
שְׁלֹמֹ֖ה
Shelomoh · H8010
Solomon · v1, v2
Solomon, whose name echoes shalom (peace, wholeness). The 'rest' from enemies in his reign (5:4 Eng.) is the condition for building (Deut 12:10–11; 2 Sam 7:1, 13).
-
עַל־
al- · H5921
over · v1
'Over': kingship over the united people.
-
וַיִּ֥בֶן
vayyiven · H1129
and he built · v1, v2
Literally 'and he built'. The same chapter says the work took seven years (6:37–38), so the dated moment is the start, and English versions rightly add 'began'. The Hebrew simply names the whole act.
-
הַבַּ֖יִת
habbayit · H1004
the house · v1, v2
'The house': the temple understood as a deity's dwelling. It takes up the promise of 2 Samuel 7, where David's son would build a house for Yahweh's name.
-
לַיהוָֽה׃
laYHWH · H3068
for Yahweh · v1, v2
'For Yahweh', Israel's God named by his personal name. The house is built for him as its occupant and owner, not simply as a building named after him.
-
אֲשֶׁ֨ר
asher · H834
which, that · v2
Introduces the clause that identifies which house is meant: the one Solomon built.
-
הַמֶּ֤לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v2
The title matters. Building a house for the god was a royal act that showed a king was legitimate, and Solomon does it as king.
-
שִׁשִּֽׁים־
shishshim · H8346
-
אַמָּ֥ה
ammah · H520
cubit · v2
The standard length unit, measured from elbow to fingertip, about 44–52 cm. Hebrew puts the unit in the singular after numbers like sixty, so the text literally says 'sixty cubit'.
-
אָרְכּ֖וֹ
orko · H753
its length · v2
The long axis, running east–west from the entrance to the inner sanctuary.
-
וְעֶשְׂרִ֤ים
ve'esrim · H6242
and twenty · v2
The width. The word 'cubit' is left out here and understood from the clause before.
-
רָחְבּ֑וֹ
rochbo · H7341
its breadth · v2
The interior width, about 9–10.5 m. That suits roof beams of cedar, which is what the account says was used (v. 9).
-
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
ushloshim · H7970
and thirty · v2
The height. It is 10 cubits more than the inner sanctuary (20 cubits, v. 20), which leaves a puzzle about how the two fitted together.
-
קוֹמָתֽוֹ׃
qomato · H6967
its height · v2
From a root meaning 'to stand up'. The same word is used for a person's stature, so the building's height is described the way one would describe how tall someone stands.
The world behind it
Dating by a founding event. Ancient Near Eastern kings dated events by their regnal year ("in year 4 of King X"), and this verse does that. What is unusual is the second date, counted from the exodus. Nowhere else in the Hebrew Bible is an event dated this way. The exodus is treated as the start of Israel's era, and the temple is placed on that timeline.
Why a temple now. Deuteronomy 12:10–11 links the "place Yahweh will choose" to a time when Israel has rest from its enemies. 2 Samuel 7 records David's wish to build a temple, God's refusal, and the promise that David's son would build it. 1 Kings 5 (English 5:3–5) says Solomon now has that rest. Temple-building in the ancient world was a royal act that announced a settled kingdom and a god enthroned in his house. Ugaritic texts show Baal receiving a "house" once his kingship is secured.
The calendar. Ziv, like Bul (6:38) and Ethanim (8:2), is a pre-exilic Canaanite/Phoenician month name. Israel's year as reckoned here begins in spring (Exod 12:2), so the second month is roughly April–May. The rains have ended and the main harvests have not yet peaked, which makes it a sensible time to start a large construction project. The note "that is, the second month" shows an editor updating older source material for readers who counted months by number.
Approximate history. Using the standard chronologies of the Israelite kings (e.g. E. R. Thiele), Solomon's fourth year falls around 967/966 BC. Added to 480, that gives about 1446 BC for the exodus. This calculation underlies the debate described below.
From the study of 1 Kings 6:1.
Where scholars differ
in v1
Is the 480 years a literal count or a structured (schematic) figure?
-
Literal count. With Solomon's fourth year at about 967/966 BC, it puts the exodus around 1446 BC (the 'early date').
The verse is a precise date formula alongside a precise regnal year. Judges 11:26 has Jephthah speak of 300 years of Israelite presence east of the Jordan, which fits a long period. Some read Egyptian evidence (e.g. the Amarna-period turmoil in Canaan) as compatible with this date.
-
Schematic figure of 12 generations × 40 years. The real span was shorter, and the exodus is often placed in the 13th century BC (the 'late date', c. 1260 BC).
Forty is the standard generation and round number in the books from Deuteronomy to Kings. About twelve high-priestly generations are listed from Aaron to the temple (1 Chr 6). Exod 1:11 names the store-city Raamses, usually linked to Rameses II (13th century). The Septuagint's 440 and Josephus's 592/612 show the figure was not treated as fixed in antiquity. Some also note a matching span of roughly 480 years from the temple's founding to the return from exile, which suggests an overarching scheme.
-
A figure built into the editor's chronology rather than an independent record, with the judges' periods (which total more than 480 if simply added) overlapping or partly counted.
The sums in Judges exceed 480 when added end to end. Many scholars (following M. Noth) see the number as part of the framework of the larger history running from Deuteronomy to Kings.
in v2
How long was the cubit used for Solomon's temple?
-
The common cubit of about 44–45 cm, giving roughly 27 × 9 × 13.5 m.
The Siloam Tunnel inscription, whose 1,200 cubits match about 533 m, and the ordinary use of this standard in Judah during the monarchy.
-
The longer 'royal' cubit of about 52 cm, giving roughly 31.5 × 10.5 × 15.7 m.
2 Chronicles 3:3 ('cubits of the old standard'), Ezekiel's long cubit (a cubit plus a handbreadth, 40:5), and the Egyptian royal cubit of about 52.3 cm.
in v2
How did the 30-cubit-high house hold a 20-cubit-high inner sanctuary (v. 20)?
-
The inner sanctuary sat on a raised platform about 10 cubits high, reached by steps, as in some Syrian temples.
Raised back rooms appear at temples such as 'Ain Dara and Arad. The holiest place would then sit physically higher.
-
The inner sanctuary had a lower ceiling, with an empty space or upper room above it.
'Upper chambers' are mentioned in 1 Chronicles 28:11 and 2 Chronicles 3:9. A lower, dark cube suits 8:12 ('Yahweh has said he would dwell in thick darkness').
-
The roof line itself stepped down over the inner sanctuary.
The text does not settle it, and reconstructions differ. Some scholars think the figures are idealised.
in v2
How far does the description reflect a real tenth-century BCE building?
-
The plan matches real temple architecture of the period and reflects an actual building, probably drawing on temple or royal records.
Close parallels in plan, size and side rooms at 'Ain Dara and Tell Tayinat. The technical, archival character of the details.
-
The account is a later, partly idealised literary description, possibly shaped by the temple as it stood in later centuries or by memory after 586 BCE.
There are no excavated remains, because the Temple Mount cannot be dug. Many scholars date the book of Kings late. The idealised proportions, such as the doubled tabernacle and the cube-shaped inner room.
Sources
- BDB and HALOT s.v. זִו, בַּיִת, בָּנָה, יָצָא
- Septuagint, 3 Kingdoms 6:1
- Vulgate, 3 Regum 6:1
- Josephus, Antiquities 8.61; 20.230
- E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6:1
- STEP Bible / TAHOT morphological data (supplied)
- BDB and HALOT s.v. בַּיִת, אַמָּה, קוֹמָה, בָּנָה
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 6:2–3
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on ch. 6
- James A. Montgomery, A Critical and Exegetical Commentary on the Books of Kings (ICC)
- John Monson, 'The New 'Ain Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26:3 (2000)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
- Siloam Tunnel inscription (KAI 189)
- Josephus, Antiquities 8.3.2
- 2 Chronicles 3:1–9; 2 Samuel 7:1–16; Exodus 26; Ezekiel 40–42
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).