Ezekiel Chapter 43 Read as one passage

Ezekiel 43:2–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory. 3The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown, 4and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

What the first hearers heard

For exiles who had lost land, king and temple, and who had been told by Ezekiel himself that God had left before the city fell, this verse was the answer to the worst question they could ask: had God abandoned them for good?

  • The departure was not final. The same glory, under the same title "the God of Israel", returns by the same road it left. The exile is a story with a return in it.
  • The presence comes back, not just a building. The tour of chapters 40–42 was a set of blueprints. A temple without the kavod is an empty house, and this is the moment it is filled (43:4–5).
  • Overwhelming power. The sound of "many waters" placed God above the chaotic forces that Babylon's own myths dreaded. The light flooding the land said that the darkness of judgment was over.
  • Holiness on God's terms. What comes next in the chapter (43:7–9: no more defilement, no more royal tombs beside the sanctuary) shows that the return brings conditions. The presence that left because of defilement comes back to a house that must be kept holy. The verse would have produced awe, and the proper response is Ezekiel's own: he falls on his face (43:3).

It worked as hope for a community whose identity hung on whether their God still dwelt among them.

From the study of Ezekiel 43:2.

Verse by verse

  1. 2and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.

    And look — there it was: the glory of the God of Israel, the same visible, blazing presence I had watched leave this house, coming back along the road from the east. The sound of its approach was like the thunder of mighty floodwaters, the roaring waters only God commands. And the land lit up with the radiance pouring out of his glory.

    The verse opens with a pointing word ("look!") that drops the reader into the moment of sight. "Glory" here is not praise or general splendor. It is God's weighty, luminous presence, which Ezekiel saw on a throne above the cherubim (chapter 1) and watched withdraw step by step from the temple to the east gate and then to the mountain east of Jerusalem (chapters 10–11) before the city fell. It now returns by the same eastern route, heading for the temple's front gate.

    The "voice" is better heard as sound. The same comparison, "like the sound of many waters", describes the roar of the cherubim's wings in 1:24. So this is most likely the thunder of the presence on the move, not God speaking (the speaking begins at 43:6). "Many waters" is a stock phrase for overwhelming, chaotic floods, so the image is power no one can resist. The verse begins and ends with glory: the glory comes, and everything is lit "from his glory", like a sunrise whose source is God himself.

    Full study →
  2. 3The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown,

    Ezekiel stands at the east gate of the new temple and sees the glory of Israel's God coming toward him from the east. He tells us what he saw in his usual careful way, never claiming to describe God directly, only "what it looked like". What it looked like, he insists, was the same thing he had seen twice before.

    First, it matched what he saw "when I came to destroy the city". That is the vision of chapters 8–11, when he was carried in spirit to Jerusalem and watched the city's guilt exposed, its people struck down and the city set on fire. It ended with God's glory leaving the temple and moving east (11:23). Ezekiel calls that his own "coming to destroy" because a prophet's announcement of judgment was understood to set it in motion (many translations read "when he came" instead; see the notes).

    Second, it matched the "visions" he saw by the Chebar canal in Babylon, where the book begins (ch. 1). There the same glory first appeared to him among the exiles, far from the land.

    The sentence piles up "appearance… sight… I saw" again and again. The effect is a witness under oath: it was the same. I saw it each time. The glory that left a city doomed to destruction, and that met the exiles by a foreign canal, is the very glory now coming back through the east gate. Overwhelmed, Ezekiel does what he did each time before: he throws himself face-down on the ground.

    Full study →
  3. 4and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

    And the radiant, weighty presence of Yahweh, the same blazing glory that had walked out of this house in judgment, came in. It entered its own home by the road it had left on: through the great gateway whose face looks toward the east, the side of the sunrise.

    The sentence is short, but every phrase points back to an earlier scene. Years before, Ezekiel had watched the glory lift from above the cherubim, pause at the east gate of the temple, and move off to the mountain east of Jerusalem (10:18–19; 11:22–23). The house was left empty and open to destruction. Now, in a vision dated about fourteen years after the temple was burned (40:1), he sees the reverse. The glory comes back over the same mountain, along the same eastern road, through the same kind of eastern gate, and into the house. The Hebrew puts "the glory of Yahweh" first in the sentence to make it stand out: this is the moment everything in chapters 40–42 was building toward. Ezekiel has measured walls, gates and courts, but until now the building was empty. The next verse completes the picture: "the glory of the LORD filled the house." In 44:2 the east gate is then shut for good, because the God of Israel has gone in by it and will not leave again.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2, v4

    glory

    kavod

    What we hear
    Praise, fame, or a vague splendor; something worshippers give to God.
    What they heard
    God's weighty, visible, radiant presence: a concrete, locatable manifestation that stands, moves along a road and gives off light.
  • in v2

    His voice

    qolo

    What we hear
    God speaking words.
    What they heard
    Probably the roaring sound of the presence approaching (wings, wheels, thunder), as in 1:24 and 3:12–13. Qol means any sound. Speech only begins in 43:6.
  • in v2

    the earth

    ha'arets

    What we hear
    The whole planet.
    What they heard
    Most naturally the land or ground around the approaching glory, though 'erets can mean the whole earth, and Revelation 18:1 reads it more widely.
  • in v3

    vision

    mar'eh

    What we hear
    An imagined picture, a dream-like inner experience, or a goal ('a vision for the future').
    What they heard
    'Appearance, the look of something, what is seen'. Here the visible form of God's presence. The stress is on what met the eye, though the seeing happened in a God-given trance.
  • in v3

    fell on my face

    va'eppol 'el-panai

    What we hear
    Tripping, or the idiom 'fall flat on one's face', meaning to fail embarrassingly.
    What they heard
    Deliberately lying face-down on the ground in awe and submission before God.
  • in v4

    whose prospect is toward the east (KJV)

    asher panav derekh haqqadim

    What we hear
    'Prospect' now usually means a likelihood or future possibility ('prospects for the future').
    What they heard
    'Whose face is toward the east': the gate's front looks east. In 1611 'prospect' meant outlook or view (what something faces).
Every word
  1. וְהִנֵּ֗ה

    wehinnēh · H2009

    and behold, look · v2

    A word that points: 'and there it was!' It puts the reader inside Ezekiel's eyes at the moment the sight appears. BSB turns it into 'I saw', which keeps the meaning but loses the sudden 'look!'

  2. כְּבוֹד֙

    kəḇôḏ · H3519

    glory, weight, honor · v2, v4

    The visible, blazing presence of God, the same 'glory' Ezekiel saw leave the temple in chapters 10–11. Here it is something that moves along a road and gives off light and sound, not an abstract quality.

  3. אֱלֹהֵ֣י

    ʾĕlōhê · H430

    God (of) · v2

    'The God of' – tied to the next word. The phrase 'the glory of the God of Israel' is exactly the wording used in the departure scenes (8:4; 9:3; 10:19; 11:22), so the hearer knows this is the same presence coming back.

  4. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v2

    The people as a whole, not only the old northern kingdom. Said to exiles in Babylon, it claims that God is still bound to this scattered people.

  5. בָּ֖א

    bāʾ · H935

    come, enter · v2, v3, v4

    'Coming.' After 'look!' this most naturally reads as action in progress: the glory is on its way, approaching. The same verb is used in 43:4 when it 'came into' the house, which answers its leaving.

  6. מִדֶּ֣רֶךְ

    midderek · H1870

    from the way/road of · v2, v4

    'From the way of' – a direction, but also a route. The glory comes back along the same path by which it left (10:19; 11:23).

  7. הַקָּדִ֑ים

    haqqāḏîm · H6921

    the east · v2, v4

    The east, literally the 'front' side, where the sun rises. The temple faced east, so the glory is approaching its front door, from the side of the Mount of Olives where it was last seen (11:23).

  8. וְקוֹל֗וֹ

    wəqôlô · H6963

    and its/his sound, voice · v2

    'And its sound' or 'and his voice.' Qol covers any sound, including a voice. The ending '-o' can point to God or to the glory. In 1:24 the same comparison describes the noise of the creatures' wings, so many readers take this as the thunder of the approach, not speech.

  9. מַ֣יִם

    mayim · H4325

    waters · v2

    Water, here as a source of deafening noise: surf, flood, a torrent in full spate.

  10. רַבִּ֔ים

    rabbîm · H7227

    many, great, mighty · v2

    'Many/great.' 'Many waters' is a fixed biblical phrase for overwhelming, chaotic floodwaters that only God masters (Ps 29:3; 93:4). The sound is huge and unstoppable.

  11. וְהָאָ֖רֶץ

    wəhāʾāreṣ · H776

    and the earth, land, ground · v2

    'And the land/earth.' The word can mean the whole world, a country, or the ground around you. In a visionary scene at the temple, it most naturally means the land or ground lit up around the approaching glory, though a wider sense is possible.

  12. הֵאִ֥ירָה

    hēʾîrāh · H215

    lit up, shone · v2

    'Lit up, shone.' A completed event: the land was flooded with light. Like a sunrise from the east, but the source is God's presence, not the sun.

  13. וּכְמַרְאֵ֨ה

    ukhemar'eh · H4758

    and like the appearance of · v3

    It opens with 'and like', Ezekiel's usual hedge when he describes the divine (as in chapter 1). He doesn't say what it was, only what it resembled.

  14. אֲשֶׁ֣ר

    'asher · H0834A

    which, that · v3, v4

    A plain relative word ('which') that links the sight to the prophet's act of seeing.

  15. רָאִ֗יתִי

    ra'iti · H7200G

    I saw · v3

    The first of three 'I saw's in one verse. The repetition stresses that Ezekiel is the eyewitness of all three sightings.

  16. לְשַׁחֵ֣ת

    leshaḥet · H7843

    to destroy, ruin · v3

    A strong verb for wrecking or destroying. It recalls the slaughter and burning of Jerusalem in chapters 9–10. If 'I' is the subject, the prophet 'destroys' by announcing the judgment that his word sets in motion.

  17. אֶת־

    'et · H0853

    (object marker) · v3

    Marks 'the city' as the object of the verb. It isn't translated.

  18. הָעִ֔יר

    ha'ir · H5892B

    the city · v3

    Jerusalem. Ezekiel's hearers needed no name; 'the city' could only mean one place.

  19. וּמַרְא֕וֹת

    umar'ot · H4759A

    and visions · v3

    A plural, related noun. It echoes Ezekiel's phrase 'visions of God' (1:1; 8:3; 40:2), his term for a vision granted by God.

  20. אֶל־

    'el · H0413

    to, at, by · v3, v4

    Here it means 'at' or 'beside' the river. Ezekiel often uses 'el where other writers would use 'al ('on, by').

  21. נְהַר־

    nehar · H5104H

    river of · v3

    A watercourse. In Babylonia this was a man-made irrigation canal, not a natural river.

  22. כְּבָ֑ר

    kevar · H3529

    Chebar / Kebar · v3

    The canal near Nippur where the exiles lived and where Ezekiel first saw God's glory (1:1–3; 3:15, 23).

  23. וָאֶפֹּ֖ל

    va'eppol · H5307G

    and I fell · v3

    The verb form continues the story: 'and so I fell'. His collapse follows directly from what he saw.

  24. פָּנָֽי׃

    panai · H6440H

    my face · v3, v4

    'My face'. Falling on the face is full prostration, a fixed response to God's presence in Ezekiel (1:28; 3:23; 44:4).

  25. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v4

    Israel's God named by his own personal name. This is not a general divinity, and not one god among the gods of Babylon. It is Israel's covenant God coming back to his own house.

  26. הַבָּ֑יִת

    habbayit · H1004

    the house · v4

    The ordinary word for a house or household. Used of the temple, it means God's own residence. The point is that the owner is returning home to a house that has been empty.

  27. שַׁ֔עַר

    sha'ar · H8179

    gate · v4

    The great gate-building of the visionary temple complex. In context (43:1; compare 40:6) this is the outer east gate, which Ezekiel had already been shown and measured.

The world behind it

When and where. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BC. He lived among the exiles by the Kebar canal (1:1–3). Chapters 40–48 are dated to 573 BC, about fourteen years after Babylon destroyed Jerusalem and Solomon's temple (40:1). In a vision Ezekiel is taken to a mountain in Israel and given a guided tour of an idealised, rebuilt temple. Up to this point the tour has been all walls, gates and measurements: an empty building. This verse is the moment it gets an occupant.

The departure being reversed. In chapters 8–11, set before the fall, Ezekiel watched the "glory of the God of Israel" leave in stages. It moved from the inner sanctuary to the threshold (9:3; 10:4), then to the east gate (10:19), then out of the city to "the mountain east of the city", the Mount of Olives (11:23). The message was that the temple fell because God had already left it, not because Babylon's gods were stronger. Ezekiel 43:1–5 deliberately runs the film backwards. Same title, same eastern route, same vision as at the Kebar canal (43:3).

The ancient Near Eastern background. Mesopotamian texts know the theme of a god abandoning his city in anger and later returning to his temple, usually as a cult statue carried in procession (Marduk's absence and return, for example; the theme is discussed by Daniel Block). Ezekiel's audience lived inside that culture. The difference is striking: no statue comes back. God's own radiant presence arrives, under its own power, and nothing has to carry it.

East. Israel's temple faced east, so its main entrance looked toward sunrise. In 8:16 Ezekiel saw men in the temple court bowing east to the sun with their backs to the sanctuary. Now a light greater than sunrise comes from the east, and it is God's.

A later overlay to keep separate. The sealed eastern "Golden Gate" in Jerusalem's present walls (which are Ottoman), and expectations built on it, come from later readings of 44:1–2. Ezekiel's gate belongs to a visionary temple plan.

From the study of Ezekiel 43:2.

Where scholars differ

in v2

Is qolo God's 'voice' (speech) or the 'sound' of the glory's approach?

  • The sound of the approach: wings, wheels, thunder.

    Ezek 1:24 uses the identical simile for the creatures' wings, and 3:12–13 describes a great rumbling as the glory moved. No words are spoken until 43:6. ESV and NLT translate this way.

  • God's voice.

    The masculine suffix can refer to God. In Ps 29 the 'voice of YHWH' over the 'many waters' is thunder understood as God's voice, and Rev 1:15 reads the phrase as a voice. Many literal versions keep 'his voice'. The two views overlap, since thunder could itself be heard as God's voice.

in v2

Does ha'arets here mean the land around the temple or the whole earth?

  • The land or ground of the vision scene.

    The setting is a temple on a mountain in Israel (40:2). 'Erets often means 'land' or 'ground', and the light is described as spreading from the approaching glory.

  • The whole earth.

    'Erets regularly means the world. Prophetic hopes speak of God's glory filling the earth (Isa 6:3; Hab 2:14; Num 14:21), and Rev 18:1 reads the line on a world scale.

in v2

Why does the glory come from the east?

  • It retraces the departure route.

    Ezek 10:19 and 11:23 have the glory leave by the east gate to the mountain east of the city. Ezek 43:3 explicitly links this vision to the earlier ones.

  • It also implies a return from exile and/or a contrast with sun-worship.

    Babylonia lay east (by the desert route, though travellers actually came round from the north). In 8:16 men bowed east to the sun. Both are suggestive, but the text states only the route and the vision link.

in v3

Who 'came to destroy the city': Ezekiel or God?

  • Ezekiel ('when I came'), following the standard Hebrew text.

    It is the reading of the main Hebrew tradition and the harder reading. Prophets are said to destroy by their word (Jer 1:10). Ezekiel was present at the vision of the city's execution (ch. 9) and acted out the siege (chs. 4–5). The Targum and Rashi read it as prophesying the destruction.

  • God or the glory ('when he came'), following a few Hebrew manuscripts, Theodotion and the Vulgate.

    The surrounding verses use the same verb 'come' for the glory (43:2, 4), and destroying a city is normally God's act. The Hebrew letters for 'I' and 'he' are easily confused. Many modern English versions adopt this reading.

in v4

What is the temple of Ezekiel 40–48, and so what is this 'return of the glory'?

  • A blueprint for the rebuilt Second Temple.

    The detailed measurements and priestly regulations look practical, and 43:10–11 tells Ezekiel to show the plan to Israel so they may 'do' it. However, the Second Temple did not follow the plan, and rabbinic tradition (b. Yoma 21b) lists the Shekhinah (divine presence) among the things missing from the Second Temple. So the return of the glory was not seen as fulfilled then.

  • An idealised, symbolic vision of restored presence and holiness.

    The vision is set on 'a very high mountain' (40:2). It contains impossible features (a river growing from the temple, 47:1–12) and an idealised land allotment (ch. 48). The structure stresses graded holiness and God's lasting presence more than buildable architecture. Many critical and some evangelical commentators (e.g. Block, Zimmerli) read it this way.

  • A literal future temple (often linked with a millennial kingdom).

    The precise measurements and sacrificial laws are read as describing an actual future structure, with the glory's return still to come. Supporters connect it with Zech 14:4 (the LORD's feet on the Mount of Olives, east of the city).

  • Fulfilled in a new form in the NT (Christ / the people of God / New Jerusalem).

    John 1:14 and 2:19–21 present Jesus as the place of God's dwelling glory, and Rev 21–22 takes up Ezekiel's imagery for the new creation. Readers in this tradition take Ezekiel's vision as typological, a pattern pointing forward to something greater.

in v4

Is the 'gate facing east' here the same as Jerusalem's present-day sealed Golden Gate?

  • Yes, or at least prophetically linked.

    The Golden Gate on the east side of the Temple Mount has been walled up since the Ottoman period. Popular teaching connects this with Ezek 44:1–2 (the east gate shut because the LORD entered through it) and expects a future messianic entry.

  • No direct identification.

    Ezekiel's gate belongs to a visionary temple complex whose plan does not match any historical Jerusalem structure. The gate is shut *because* the glory has already entered and must never leave, not to prevent anyone's entry. The Golden Gate's sealing has its own historical causes. Any link is a later application, not what the text describes.

Sources
  • BDB s.v. כָּבוֹד, קוֹל, אוֹר, קָדִים
  • HALOT s.v. כָּבוֹד, קוֹל, אֶרֶץ
  • TDOT s.v. kābôd (M. Weinfeld)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
  • Daniel I. Block, The Gods of the Nations (divine abandonment and return motif)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (kavod theology)
  • Septuagint (Rahlfs; Göttingen Ezekiel ed. Ziegler)
  • Vulgate (Weber-Gryson)
  • BDB s.v. מַרְאֶה, מַרְאָה
  • HALOT s.v. שׁחת
  • HALOT s.v. כְּבָר
  • Masoretic Text (Leningrad Codex) via supplied interlinear data
  • Septuagint, Ezekiel 43:3
  • Vulgate, Ezekiel 43:3
  • Targum Jonathan to Ezekiel 43:3
  • Rashi on Ezekiel 43:3
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 / Ezekiel commentary (Anchor Bible)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Murašû archive references to nāru kabari
  • BDB s.v. כָּבוֹד, בּוֹא, בַּיִת, קָדִים, פָּנִים
  • HALOT s.v. כָּבוֹד
  • Daniel I. Block, The Gods of the Nations: Studies in Ancient Near Eastern National Theology
  • Paul M. Joyce, Ezekiel: A Commentary (LHBOTS)
  • Septuagint, Ezekiel 43:4 (Rahlfs)
  • Vulgate, Ezechiel 43:4
  • Babylonian Talmud, Yoma 21b
  • Tremper Longman et al., The IVP Bible Background Commentary: Old Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).