Ezekiel Chapter 48 Read as one passage
Ezekiel 48:15–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it 16and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side. 17The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west. 18The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city. 19The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel. 20The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.
What the first hearers heard
For Judean exiles in Babylonia, a generation after Jerusalem had been burned, this verse was part of a concrete promise that the land would be redistributed fairly and that God's presence would return to a properly ordered country.
What they would have heard in it:
- A city again. Jerusalem lay in ruins. Here a city stands with houses, pasture and farmland, on a precise and secure footprint.
- Holiness put right. Ezekiel had accused the priests of failing to distinguish "holy" from "common" (22:26) and the kings of crowding God's house with their palace (43:7–9). Here the land itself is laid out to keep the distinction. The sanctuary sits within the holy priestly land, and the city sits in common land. A priestly audience trained in Leviticus 10:10 would immediately see the categories holy versus chol.
- The city belongs to everyone. The city strip is not tied to one tribe or to the royal house. Its workers come "from all the tribes of Israel" (48:19). Unlike David's Jerusalem, conquered and held as the king's own city, this city belongs to the whole people.
- Ordinary life has a place. Calling the strip "common" does not belittle it. Houses, grazing and farming are part of God's plan and given a defined place. They are simply not to be confused with the sanctuary.
From the study of Ezekiel 48:15.
Verse by verse
-
15The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it
Full study →"And the five thousand cubits that are left over in width, running along the full twenty-five-thousand-cubit length of the reserve, will be ordinary land, not holy land. It belongs to the city: a place for people to live and an open belt of common pasture around it. The city will stand in the very center of this strip."
What the verse is doing: Ezekiel has just marked off a great square reserve, 25,000 by 25,000 cubits (about 13 km a side), in the middle of the restored land. The northern band, 10,000 wide, belongs to the Levites. The central band, also 10,000 wide, belongs to the priests and holds the sanctuary. Both are "holy to the LORD" and can never be sold (48:14). This verse deals with the last 5,000-wide band, and its one decisive word is chol, "common". It does not mean dirty or irreverent. It means not set apart: the ordinary ground of daily life, the opposite of "holy". The city, with its houses and grazing land, goes there. So the map shows holiness in steps, from most holy to holy to common. The city lines up with God's house but is deliberately separated from it. Israel's priests had once failed to "distinguish between the holy and the common" (22:26), and in this plan the land itself keeps the distinction.
-
16and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.
Not studied yet. Study this verse
-
17The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.
Not studied yet. Study this verse
-
18The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
Not studied yet. Study this verse
-
19The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.
Not studied yet. Study this verse
-
20The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v15
profane (KJV: "a profane [place] for the city")
chol
- What we hear
- Irreverent, blasphemous, foul or disrespectful of God, as in 'profane language'. A reader might conclude the city is condemned or is a place of irreverence.
- What they heard
- Common, ordinary, not set apart as holy. It is simply the opposite of 'holy' and carries no moral fault. Ordinary bread, ordinary days and ordinary land are all *chol*.
-
in v15
suburbs (KJV, YLT)
migrash
- What we hear
- Residential neighborhoods of houses spreading out from a city's edge.
- What they heard
- An unbuilt belt of open common land around a town, used for grazing livestock, here 250 cubits wide on each side (48:17). It is the opposite of more housing.
Every word
-
וַחֲמֵ֨שֶׁת
vachameshet · H2568
and five · v15
Opens the measurement with 'and', linking this strip to the priestly and Levitical strips just described (48:9–14). Five is the width of the last slice of the sacred square.
-
אֲלָפִ֜ים
alafim · H505
thousands · v15
'Five thousand.' Hebrew gives no unit here. The reader supplies it from context, and most take it as cubits, so roughly 2.6 km if the long cubit is meant.
-
הַנּוֹתָ֣ר
hannotar · H3498
that which remains, is left over · v15
Participle meaning 'the part left over'. The 25,000-wide square of 48:20 has already given 10,000 to the priests and 10,000 to the Levites, which leaves 5,000.
-
בָּרֹ֗חַב
barochav · H7341
width, breadth · v15
'In the width.' This is the north–south measurement of the strip. The tribal bands in Ezekiel 48 run east to west.
-
עַל־
al · H5921
upon, over, along · v15
Combined with the next word it makes a spatial phrase, 'alongside' or 'fronting'.
-
פְּנֵ֨י
penei · H6440
face, front · v15
'Upon the face of' means 'facing' or 'along the length of' the 25,000. The strip runs beside the full 25,000-cubit length of the reserved square. KJV renders it 'over against'.
-
וְעֶשְׂרִים֙
ve'esrim · H6242
and twenty · v15
Completes 'twenty-five'. Ezekiel's temple vision is full of multiples of 5 and 25. The idealized numbers convey order and symmetry.
-
חֹֽל־
chol · H2455
common, non-holy, ordinary · v15
The key word of the verse. This strip is *not* holy, unlike the priestly and Levitical land, which was 'holy to the LORD' (48:14). It is ordinary land for everyday life. The word implies nothing about wickedness or disrespect.
-
ה֣וּא
hu · H1931
it · v15
'It (is)': a pronoun standing in for the verb 'to be', pointing back to the 5,000-wide strip.
-
לָעִ֔יר
la'ir · H5892
for the city · v15
The strip belongs to the city and serves it. The city itself is named only at the end of the chapter (48:35, 'The LORD is there').
-
לְמוֹשָׁ֖ב
lemoshav · H4186
seat, dwelling, habitation · v15
'For dwelling': the built-up living area where people have their houses.
-
וּלְמִגְרָ֑שׁ
ulemigrash · H4054
open land, common pasture around a town · v15
'And for open land': the unbuilt belt around a town used for grazing, the same kind of land as the Levitical towns' surroundings in Numbers 35. Here it is a 250-cubit band on each side of the city (48:17).
-
וְהָיְתָ֥ה
vehayetah · H1961
and it will be · v15
A form looking to the future: 'and the city shall be'. It belongs to the vision's blueprint of the restored land.
-
בְּתוֹכֽוֹ׃
betokho · H8432
in its midst · v15
'In the middle of it', meaning in the center of the common strip. The city sits on the center line of the reserve, south of the sanctuary in the priests' strip, not around it.
The world behind it
Where this verse sits. Ezekiel 40–48 is a vision received in 573 BC, "in the twenty-fifth year of our exile" (40:1), by a priest-prophet living among the Judean exiles in Babylonia. Jerusalem and its temple had been destroyed in 587/586 BC. The vision gives an idealized blueprint for a restored people: a new temple (chs. 40–43), new rules for priests and worship (44–46), a river of life (47), and a new division of the land (47:13–48:35).
The sacred reserve (the terumah). Ezekiel 45:1–8 and 48:8–22 describe a square "contribution" or "offering" of land (terumah, literally something "lifted off" and set aside), 25,000 units on each side, between the tribal territories of Judah and Benjamin:
- Levites' strip: 25,000 × 10,000, holy (48:13)
- Priests' strip: 25,000 × 10,000, holy, with the sanctuary in its center (48:10)
- City strip: 25,000 × 5,000, common (this verse)
- The land to the east and west of the square goes to the prince (48:21–22).
Inside the city strip, the city is 4,500 square (48:16) with a 250-wide migrash (open pasture belt) on each side, which makes a 5,000 square in the middle. The leftover blocks to the east and west, 10,000 × 5,000 each, are farmland whose produce feeds "the workers of the city", drawn "from all the tribes of Israel" (48:18–19).
Why the separation matters. In Solomon's Jerusalem the temple stood on the royal acropolis, next to the palace. Ezekiel 43:7–9 condemns the kings for putting "their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them," and for defiling the holy area with royal corpses or monuments. In the new map the temple is neither in the city nor attached to the palace. It sits in a zone of graded holiness, surrounded by priests and Levites. The city, the center of civic, commercial and political life, is placed in common land at a measured distance. This is not hostility toward the city. The vision ends by naming it "The LORD is there" (48:35). It is a structural safeguard: holy and common each have their place.
Common land. The migrash recalls the 48 Levitical towns of Numbers 35, each surrounded by measured pasture. Pastoral and farming life is built into the plan: the city is meant to be lived in, grazed around and farmed.
From the study of Ezekiel 48:15.
Where scholars differ
in v15
What unit is meant: cubits or reeds?
-
Cubits (the majority view)
45:2 explicitly measures the sanctuary's open belt in cubits. A 25,000-cubit square (about 13 km a side with the long cubit of about 52 cm) fits plausibly between the tribal bands. Most modern translations supply 'cubits'.
-
Reeds (a minority view, found in some older interpreters)
Ezekiel's guide measures with a reed of six long cubits (40:5), and 42:16–20 measures in reeds. But a reserve of 25,000 reeds (about 78 km) would cover most of the land's width north to south, which most scholars find impossible. The LXX in 45:1 has variants that complicate the picture.
in v15
Is the land plan a literal blueprint or an idealized, theological map?
-
Idealized, theological geography
Straight east–west tribal bands that ignore the real terrain, perfect squares, the river flowing from the temple (ch. 47) and tribes placed regardless of history all suggest a picture of right order (holy and common, God at the center, every tribe sharing equally) rather than surveying instructions. The returned exiles never tried to carry it out.
-
A concrete plan for the future
The text gives precise measurements, legal rules about selling land (48:14) and specific uses (housing, pasture, farmland for workers, 48:18–19). Some readers, Jewish and Christian, take it as describing a real restoration still to come, in the messianic age or a future era.
Sources
- BDB s.v. חֹל
- HALOT s.v. חֹל
- HALOT s.v. מִגְרָשׁ
- BDB s.v. מִגְרָשׁ
- BDB s.v. מוֹשָׁב
- Leviticus 10:10; Ezekiel 22:26; 42:20; 44:23 (holy/common contrast)
- Numbers 35:2–5 (Levitical migrash)
- Ezekiel 43:7–9; 45:1–8; 48:8–22, 35 (context)
- Septuagint (Rahlfs; Göttingen Ezechiel) on Ezek 42:20; 48:15
- Vulgate, Ezechiel 48:15
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 45 and 48
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.