Ezekiel Chapter 5 Read as one passage
Ezekiel 5:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food. 17I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
What the first hearers heard
For exiles who expected Jerusalem to survive, the verse shut that hope down. Three things gave it force:
- Their own covenant was speaking. The wording echoes Leviticus 26, the curse section of Israel's covenant law that a priest like Ezekiel knew well. The disaster was not chance and not Babylon's power alone. It was Yahweh carrying out the penalties his people had agreed to.
- It was a total catalogue. Famine, wild animals, plague, bloodshed and sword name every way a besieged people could die. Nothing was left outside the judgment.
- It was personal. By speaking to Jerusalem as a mother whose children are taken, the oracle made the loss intimate. In a culture where children carried the family name, the inheritance and the future, losing them meant being erased.
The closing "I, Yahweh, have spoken" did two jobs. It gave the threat its authority, and it set up a test: when it happened, the exiles would know that Yahweh had spoken (5:13). Later in Ezekiel the same images are reversed. Harmful beasts are removed (34:25), and the land "will no longer bereave" its people (36:12–14). The curse words were not the last words.
From the study of Ezekiel 5:17.
Verse by verse
-
16When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
Not studied yet. Study this verse
-
17I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
Full study →"I will turn loose on you famine, and dangerous wild animals with it, and they will strip you, mother-city, of your children. Plague and bloodshed will march right through you, and the sword of an invading army I myself will bring down on you. I, Yahweh, have spoken, and what I have said is settled."
Several things in the Hebrew sit under the plain English:
- God is the sender. Every disaster is something Yahweh lets loose or brings. Famine and plague are not accidents, and Babylon is not acting on its own.
- The address shifts. God speaks first to the people ("you" plural), then to Jerusalem herself as a woman ("you" feminine singular). The city is a mother, and the wild beasts take her children.
- It echoes the covenant curse. Almost word for word, the verse repeats the curse of Leviticus 26 ("I will let loose the wild beast among you, and it will bereave you of children… I will bring a sword upon you… I will send pestilence among you"). Israelite hearers would recognise their own covenant's warnings coming true.
- The sounds match. "Famine" (raʿav) and "harmful" (raʿah) chime, tying the disasters together.
- The list covers everything. Famine, beasts, plague, blood and sword together cover every way a people can die. Ezekiel 14:21 calls such a list "my four harmful judgments".
- The ending is final. "I, Yahweh, have spoken" is the signature that closes the case.
Where the English drifted
-
in v17
evil beasts / evil animals (KJV, WEB, YLT)
chayyah raʿah
- What we hear
- Morally wicked or even demonic creatures, or animals as agents of evil.
- What they heard
- Dangerous wild animals: predators harmful to human life, such as lions and wolves. Raʿ here means harmful, not wicked.
-
in v17
bereave thee / you (KJV, WEB)
shikkel
- What we hear
- To be in mourning after losing someone, anyone.
- What they heard
- To take away someone's children, to make them childless. Here it is said of Jerusalem as a mother losing her children.
Every word
-
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
veshillachti · H7971G
send, let loose · v17
In this stem the verb means to send off or turn loose. God pictures himself releasing disasters the way someone unleashes animals or shoots arrows (compare the 'arrows of famine' in 5:16). The form looks forward: 'and I will send'.
-
עֲ֠לֵיכֶם
ʿalêkhem · H5921A
upon, against · v17
'Upon you' or 'against you', with a plural 'you': the people of Jerusalem. Later in the verse the address switches to a feminine singular 'you', the city herself.
-
רָעָ֞ב
raʿav · H7458
famine, hunger · v17
Famine, picked up from 5:16, where God 'breaks the staff of bread'. In a besieged city, famine came first and worst. Its sound runs straight into the next word, raʿah.
-
וְחַיָּ֤ה
vechayyah · H2416C
living creature, animal · v17
The word means a living creature. Paired with raʿah it is the standard phrase for dangerous wild animals: lions, wolves, bears. It is a singular used for the whole class.
-
רָעָה֙
raʿah · H7451A
bad, harmful, dangerous · v17
This is 'evil' in the sense of harmful or dangerous to people, not morally wicked. The animals are a threat; they are not villains. The sound echoes raʿav (famine), so the two disasters ring alike: raʿav… raʿah.
-
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
veshikkelukh · H7921A
bereave of children, make childless · v17
'And they will bereave you of children'. The 'you' is feminine singular: Jerusalem pictured as a mother whose children are taken. The same verb is used of wild beasts in the covenant curse of Leviticus 26:22.
-
וְדֶ֥בֶר
vedever · H1698
pestilence, plague · v17
Epidemic disease of the kind that broke out in crowded, starving cities under siege. It is one of the stock trio sword, famine and pestilence found in Jeremiah and Ezekiel.
-
וָדָ֖ם
vadam · H1818
blood · v17
Here 'blood' means bloodshed and violent death, people killed rather than dying of disease. Paired with pestilence it covers every way of dying.
-
יַעֲבָר־
yaʿavor · H5674A
pass, pass through · v17
'Will pass through'. Plague and bloodshed are pictured as invaders walking through the city's streets. The verb is singular because the two are treated as one combined disaster.
-
בָּ֑ךְ
bakh · H9032
in you, through you · v17
'Through you' (feminine singular): inside the city itself, right through her.
-
וְחֶ֙רֶב֙
vecherev · H2719
sword · v17
The sword stands for invasion and slaughter by an enemy army, here the Babylonians. In the Hebrew it is put first in its clause for emphasis: 'and a sword, I will bring'.
-
אָבִ֣יא
avi · H0935P
-
אֲנִ֥י
ani · H0589
I · v17
An emphatic 'I' that opens the closing signature: the speaker names himself.
-
יְהוָ֖ה
YHWH (Yahweh) · H3068G
Yahweh (the LORD) · v17
The personal name of Israel's God, the God who bound himself to Israel by covenant. English Bibles print it 'the LORD' in small capitals. The judgments come from Israel's own God, not from a foreign power acting on its own.
-
דִּבַּֽרְתִּי׃
dibbarti · H1696G
The world behind it
Who heard this and when. Ezekiel was a priest taken to Babylonia in the first deportation (597 BC) with King Jehoiachin. He lived among the exiles by the Chebar canal. Chapters 4–5 date to the years before Jerusalem fell in 586 BC. Many exiles, and many people still in Jerusalem, believed the city and its temple could not fall and that the exile would be short.
The sign-act behind the oracle. In 5:1–4 Ezekiel shaves his head and beard with a sword, then burns a third of the hair, strikes a third with the sword, and scatters a third to the wind. Verse 12 explains it: a third of the city will die of plague and famine inside, a third will fall by the sword around it, and a third will be scattered. Verse 17 is the last, intensified summary of that oracle.
Siege realities. Ancient sieges killed mostly through starvation and disease in crowded, cut-off cities, then through slaughter when the walls fell. Afterwards, wild animals moved into land with no people left (2 Kings 17:25 records lions in depopulated Samaria). Lamentations 2 and 4 describe exactly these horrors in Jerusalem, including the deaths of children.
Covenant curses. Israel's covenant ended with blessings and curses (Lev 26; Deut 28; 32:23–25). Ancient Near Eastern treaties between kings and their vassals did the same: they invoked famine, plague, wild animals and the sword on anyone who broke the treaty. Ezekiel, a priest, draws especially on Leviticus 26, which has wild beasts that bereave of children, the sword, pestilence and broken bread supply (compare 5:16, "break the staff of bread", from Lev 26:26). His hearers would have heard the covenant's own penalty clauses being put into effect.
From the study of Ezekiel 5:17.
Where scholars differ
in v17
What does 'blood' (dam) refer to in 'pestilence and blood'?
-
Bloodshed: violent death, distinct from death by disease.
This is the common meaning of dam in Ezekiel ('city of blood', 22:2). The parallel in 28:23, 'pestilence into her and blood into her streets', places blood in the streets, which suggests slaughter.
-
The two words form one idea, a deadly, bloody plague, or a general shorthand for mass death.
The verb is singular ('it will pass through'), treating the two as one subject. The same fixed pair appears in 38:22, and a separate 'sword' follows in the same verse, which could make 'blood' redundant if it meant violence.
in v17
Does Ezekiel draw on Leviticus 26, or does the influence run the other way?
-
Ezekiel knows and reuses the curse list of Leviticus 26 (the Holiness Code) as an authoritative covenant text.
There are dense shared phrases: 'let loose the wild beast… bereave', 'bring a sword upon you', 'break the staff of bread'. Ezekiel's priestly background fits. Studies such as M. A. Lyons, From Law to Prophecy (2009), argue Ezekiel adapts Leviticus.
-
Leviticus 26, or its final form, was shaped in the same exilic priestly circles as Ezekiel or later.
Leviticus 26:40–45 assumes exile and restoration. Some critical scholars date the Holiness Code's final editing to the exile, which would make the links shared tradition or even dependence on Ezekiel.
Sources
- BDB s.v. שָׁכֹל, חַיָּה, רַע, דֶּבֶר, דָּם
- HALOT s.v. שׁכל (piel), דֶּבֶר
- Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 1–24 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
- Michael A. Lyons, From Law to Prophecy: Ezekiel's Use of the Holiness Code (2009)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 5
- Leviticus 26; Deuteronomy 28; 32:23–25 (covenant curse parallels)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.