Ezra Chapter 10 Read as one passage

Ezra 10:12–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say! 13But there are many people here, and it is the rainy season. We are not able to stay out in the open. Nor is this the work of one or two days, for we have transgressed greatly in this matter. 14Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

What the first hearers heard

To the people standing in the square, this verse was a workable way through a crisis they had already accepted. They had confessed, "we have transgressed greatly in this matter" (v13), and agreed to act. But a crowd in winter rain could not settle a hundred-odd separate household cases on the spot.

What the proposal did for them:

  • It handed authority to representatives. The leaders would "stand" for everyone, and the crowd could go home.
  • It made each case individual and local. Each man came in person ("let him come," singular), with the elders and judges of his own town, who knew the families and the facts. Verse 16 says the commission sat "to investigate the matter," which suggests real inquiry rather than blanket action.
  • It set a schedule. "Appointed times" meant sessions held town by town. That spread out the burden and made sure everyone was dealt with.
  • It framed everything as averting wrath. The phrase "until the burning anger of our God is turned back from us" echoes Num 25:4, where Israelite men joined to Moabite women brought God's anger and Phinehas turned it away. The community saw itself as sharing the danger: the anger was against "us," not just the men involved.

The text tells this as the restored community defining and protecting its boundaries. It does not hide the cost. The plan involved sending away wives and children (10:3, 44), and verse 15 records opponents. The narrator reports both without commenting on the human toll.

From the study of Ezra 10:14.

Verse by verse

  1. 12And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say!

    Not studied yet. Study this verse

  2. 13But there are many people here, and it is the rainy season. We are not able to stay out in the open. Nor is this the work of one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 14Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

    "Please, let our leaders stand on duty for the whole assembly, so all of us need not stay out here. Then let every man in our towns who has brought a foreign woman into his home as his wife come in person at set, scheduled sessions. With him should come the elders of his own town and that town's judges, each town in its turn. Let this go on until the blazing anger of our God, his nostrils burning, is turned back from us over this affair."

    The speakers are the soaked and shivering assembly. They have just agreed to do what Ezra demands (v12). Now they propose how to do it. The crowd hands its role to its leaders, who will "stand" in the place the people can no longer stand in the winter rain (v13 uses the same verb). Each man is to appear on his own, at an appointed hearing, alongside local elders and judges who know the families and can sort out each case. "Brought into his home" (literally "caused to dwell") is a late Hebrew way of saying "married." It pictures real households, often with children (10:3, 44). "Foreign" means outsiders to the returned-exile community, not "strange" in the modern sense. The last clause borrows old wording from the story of Phinehas at Baal-Peor (Num 25:4). It presents the whole procedure as averting a burning divine anger that threatens everyone, not just the men involved.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    strange wives (KJV)

    nashim nokhriyyot

    What we hear
    Wives who are odd, peculiar or unusual.
    What they heard
    Women from outside the community: foreign women, belonging to 'the peoples of the lands'.
  • in v14

    princes (WEB, following the ASV)

    sarim

    What we hear
    Sons of a king, royalty.
    What they heard
    Officials and chiefs: community leaders and heads of families with administrative authority. Judah had no king at this time.
Every word
  1. יַֽעֲמְדוּ־

    ya'amdu · H5975

    stand · v14

    'Let them stand.' It is a wish or request, not a statement. To 'stand' here means to take a post and act officially: the leaders stay on duty for everyone so the crowd in the rain can go home.

  2. נָ֣א

    na' · H4994

    please, we pray · v14

    A polite little word that softens the request. The assembly is making a respectful proposal to Ezra, not giving him an order.

  3. שָׂ֠רֵינוּ

    sarenu · H8269

    our officials, chiefs · v14

    The community's leading men: heads of families and officials (compare 9:1–2; 10:8). They are officials, not royalty.

  4. לְֽכָל־

    lekhol · H3605

    for all · v14

    With the preposition 'for', this means 'on behalf of all'. The leaders act in place of the whole gathering.

  5. הַקָּהָ֞ל

    haqqahal · H6951

    the assembly · v14

    The returned exiles, called together and now standing in the square in front of the temple (10:1, 8, 12).

  6. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834A

    who, which · v14

    Relative word: 'who [is]'.

  7. בֶּעָרֵ֗ינוּ

    be'arenu · H5892B

    in our towns · v14

    The scattered settlements of Persian-period Judah outside Jerusalem. Many of the men involved lived away from the capital.

  8. הַהֹשִׁ֞יב

    hahoshiv · H3427

    caused to dwell, settled · v14

    Literally 'who has caused to dwell', meaning 'has brought (a woman) into his household as wife'. This is a late way of saying 'married', found only in Ezra 10 and Nehemiah 13. Using 'the' as 'who' in front of a finite verb is also a feature of late Hebrew.

  9. נָשִׁ֤ים

    nashim · H0802H

    women, wives · v14

    The same Hebrew word means both 'women' and 'wives'. Here the context makes it wives.

  10. נָכְרִיּוֹת֙

    nokhriyyot · H5237

    foreign · v14

    Women from outside the community, belonging to 'the peoples of the lands' (10:2, 11). The word is about belonging, not about being odd. It is the same phrase used of Solomon's 'foreign women' (1 Kgs 11:1).

  11. יָבֹא֙

    yavo · H0935G

    let him come · v14

    Singular: each man is to come in person. Cases are handled one at a time, not as a crowd.

  12. לְעִתִּ֣ים

    le'ittim · H6256

    at times · v14

    Plural 'times': several sessions, not one hearing.

  13. מְזֻמָּנִ֔ים

    mezummanim · H2163

    appointed, scheduled · v14

    'Fixed, set by appointment.' A late word borrowed from Aramaic. It pictures a timetable, with town after town summoned in turn.

  14. וְעִמָּהֶ֛ם

    ve'immahem · H5973A

    and with them · v14

    The local officials come along with the men.

  15. זִקְנֵי־

    ziqne · H2205G

    elders of · v14

    The senior heads of families who ran local affairs and would know who was married to whom.

  16. וְשֹׁפְטֶ֑יהָ

    veshofteha · H8199

    and its judges · v14

    'Its judges': the town's own officials who decided cases. Compare Ezra's commission to appoint 'magistrates and judges' (7:25).

  17. עַ֠ד

    'ad · H5704

    until · v14

    Says how long the process lasts: it goes on until God's anger is turned away.

  18. לְהָשִׁ֞יב

    lehashiv · H7725G

    to turn back · v14

    'To cause to turn back.' The community's action is meant to make God's burning anger turn away from them.

  19. חֲר֤וֹן

    charon · H2740

    burning, heat · v14

    'The burning of', meaning anger at its hottest. In the Hebrew Bible this word is used only of God's anger.

  20. אַף־

    af · H0639G

    nose; anger · v14

    Literally 'nose'. Anger was pictured as heat in the nostrils, so 'burning of nose' means blazing anger.

  21. אֱלֹהֵ֙ינוּ֙

    elohenu · H0430G

    our God · v14

    'Our God': the covenant God of the community, whose anger they feel threatens all of them.

  22. מִמֶּ֔נּוּ

    mimmennu · H4480A

    from us · v14

    'From us', the whole people. The guilt and the danger are seen as shared by everyone.

  23. לַדָּבָ֥ר

    laddavar · H1697I

    the matter, the thing · v14

    'The matter': the business of the marriages, the same phrase as in v13 ('we have transgressed greatly in this matter').

  24. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v14

    'This': ties the request back to the offence they have just confessed.

The world behind it
  • When and where. Persian-ruled Judah (the province called Yehud), during Ezra's mission. It is usually dated to 458 BC under Artaxerxes I, though some argue for 398 BC under Artaxerxes II. On the 20th day of the ninth month (Kislev, roughly December), the men of Judah and Benjamin sat in the open square in front of the temple, "trembling because of this matter and because of the heavy rain" (10:9). That is the rainy season mentioned in v13.
  • The threat behind the gathering. Anyone who failed to come within three days would have his property "devoted," that is, forfeited, and would be cut off from the assembly of the exiles (10:8). Attendance was compulsory and the mood was tense.
  • Local government. Towns in Judah were run by their elders (senior heads of families) and judges. Ezra's royal commission authorised him to appoint "magistrates and judges" to apply "the law of your God and the law of the king" (7:25–26). Sending each case back to the man's own town elders and judges used the existing local courts, where people knew who had married whom.
  • Why marriage was the issue. Ezra 9:1–2 frames these marriages through the laws of Deut 7:1–4 and 23:3–8, and through the memory of Solomon (1 Kgs 11). The danger, as the text sees it, was that the "holy seed" would mix with "the peoples of the lands" and drift into their worship. Marriage also decided who inherited family land, so identity, property and religion were all tied together. Many historians think the land question was part of what was at stake.
  • What came of it. A commission sat for about three months (10:16–17). The list that follows (10:18–44) names a little over a hundred men, including priests and Levites. The plan as first proposed was to "send away all these wives and those born of them" (10:3). Verse 15 records that a few men opposed the plan, or at least the way it was carried out.

From the study of Ezra 10:14.

Where scholars differ

in v14

Who were the 'foreign women'?

  • Women of the surrounding non-Israelite peoples: Ammonites, Moabites, Ashdodites, Egyptians and others.

    Ezra 9:1 lists foreign peoples. Neh 13:23 explicitly names Ashdodite, Ammonite and Moabite wives. Nokhri ordinarily means non-Israelite.

  • At least partly, Judeans and Israelites who had never gone into exile, or whose descent was mixed, and whom the returnee (golah) community counted as 'peoples of the lands'.

    In Ezra–Nehemiah the 'people of the land' often means local inhabitants opposed to the returnees (Ezra 4:1–4). The list in 9:1 deliberately echoes Deut 7 and Lev 18, and some of the peoples named (Canaanites, Perizzites, Jebusites) no longer existed as distinct groups. Ezra 6:21 shows that outsiders could join by 'separating themselves'. Social and historical studies (e.g. Eskenazi & Judd) argue the line was drawn by the community itself rather than by ethnicity alone.

in v14

What does the unusual verb hoshiv ('caused to dwell') say about these unions?

  • It is simply a late-Hebrew way of saying 'married', the same as 'take a wife'.

    It is used consistently in Ezra 10 and Neh 13 where earlier Hebrew would use laqach. Children were born of these unions (10:3, 44). Standard lexicons (BDB, HALOT) treat it as 'marry'.

  • It emphasises settling a woman in one's household, and some suggest it may carry a nuance about the status or formality of the union.

    The literal sense 'cause to dwell' and the fact that it appears only in these chapters. This is suggestive, but the evidence is thin, and most commentators do not build much on it.

in v14

How should the closing 'ad laddavar hazzeh be read?

  • 'Concerning / on account of this matter.'

    The Greek versions; KJV and BSB. It also matches v13's 'in this matter'.

  • 'Until this matter is dealt with.'

    Keeps 'ad's usual meaning 'until', paralleling the first 'ad. Followed by ASV and WEB, though it requires supplying a verb.

Sources
  • BDB s.v. יָשַׁב (Hiphil), נָכְרִי, חָרוֹן, אַף, זָמַן
  • HALOT s.v. ישׁב hif., זמן pu., נָכְרִי
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16, 1985)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library, 1988)
  • F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT, 1982)
  • T. C. Eskenazi and E. P. Judd, 'Marriage to a Stranger in Ezra 9–10', in Second Temple Studies 2 (1994)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 10
  • 1 Esdras 9:12–13 (Greek parallel)
  • Numbers 25:4; 1 Kings 11:1; Nehemiah 13:23–27 (parallel passages)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.