Hebrew word · H2163

זָמַן

mezumanim

to appoint

'Appointed, fixed (of a time)'. It comes from the Aramaic-borrowed root zmn, 'set a time'. The related noun zeman ('season, appointed time') appears in Eccl 3:1, Neh 2:6 and Esther 9:27, 31.

Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

1) to appoint a time, be fixed, be appointed

1a) (Pual)

1a1) to be fixed, be appointed

1a2) appointed times (participle)

Aramaic equivalent: ze.man (זְמַן "to agree" H2164)

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Ezra 10:14

Range of meaning

'Appointed, fixed (of a time)'. It comes from the Aramaic-borrowed root zmn, 'set a time'. The related noun zeman ('season, appointed time') appears in Eccl 3:1, Neh 2:6 and Esther 9:27, 31.

Against the English

English 'appointed times' is accurate. BSB's singular 'an appointed time' slightly hides the plural, which suggests a series of hearings.

Used elsewhere in the period

This passive participle occurs only here and in Neh 10:34[35] and 13:31, both about the scheduled wood-offering 'at appointed times'. It is a word of the Persian-period community and its rotas. The root is common in Aramaic of the period.

From the study of Nehemiah 10:34

Range of meaning

'To appoint, fix a time'. The participle means 'appointed, set'. The related noun zeman means 'set time, season'.

Against the English

'Appointed times' is accurate. Readers should not confuse it with the different Hebrew word moʿadim, the 'appointed feasts' of verse 33.

Used elsewhere in the period

A word of late Biblical Hebrew, shared with Aramaic (Dan 2:9; 3:7, zeman). It appears only in Ezra 10:14, Neh 10:34; 13:31, and Esther 9:27, 31. It is common in later Hebrew.

Where it appears

Ezra · 1
  1. Ezra 10:14 מְזֻמָּנִ֔ים appointed

    Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

    Here: 'Fixed, set by appointment.' A late word borrowed from Aramaic. It pictures a timetable, with town after town summoned in turn.

Nehemiah · 2
  1. Nehemiah 10:34 מְזֻמָּנִ֖ים appointed

    We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law.

    Here: 'Fixed' or 'scheduled'. This verb belongs to late Hebrew (compare Ezra 10:14; Neh 13:31; Esther 9) and fits the Persian period. Each clan had its assigned date.

  2. Nehemiah 13:31 מְזֻמָּנ֖וֹת appointed

    I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

    Here: "appointed" or "set beforehand". The verb is late Hebrew, borrowed from Aramaic (the related noun is *zeman*, "time"). It points back to the rota fixed by lot in Nehemiah 10:34.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.