Ezra Chapter 2 Read as one passage

Ezra 2:21–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21the men of Bethlehem, 123; 22the men of Netophah, 56; 23the men of Anathoth, 128;

What the first hearers heard

For the Judeans who returned from Babylon, and for readers of Ezra–Nehemiah in the Persian period, this line was a record of belonging. Behind the number is a group of families who could say, "We are from Bethlehem," and whose return showed that the land of Judah was being filled again town by town.

Hearers knew Bethlehem as the ancestral town of David's line, so it would have carried weight. Even so, the list does not single it out. It sits between Gibbar and Netophah as one entry among many, and its point is that the community was being rebuilt and its members counted.

From the study of Ezra 2:21.

Verse by verse

  1. 21the men of Bethlehem, 123;

    "The people of Bethlehem, those whose families belonged to the little Judean town of 'Bread-House', David's hometown south of Jerusalem, numbered 123."

    The verse is one line in the register of Judeans who came back from exile in Babylon. Here the list changes. Before this point the groups are named after family heads ("the sons of Parosh," "the sons of Arah"). From this verse on they are named after hometowns. "Sons of Bethlehem" is a Hebrew idiom for the townsfolk of Bethlehem and their households, not a man's literal offspring and not young children. In plain terms, the line records that 123 returnees could show that their families' roots were in Bethlehem, and so they belonged to the restored community with a claim to that place.

    Full study →
  2. 22the men of Netophah, 56;

    "The people of Netophah, the village near Bethlehem, who came back from Babylon: fifty-six."

    This line is one entry in an official register of the Judeans who returned from exile in Babylon. It names a group by its home village, not its family line. Netophah was a small place in the hill country a few kilometres from Bethlehem. Its name probably means something like "Dripping", after a local spring. It had a proud past: two of David's elite warriors came from there, and one of its men stood with Gedaliah in the bitter days after Jerusalem fell. "Men of Netophah" is a Hebrew way of saying "Netophah's people". Being written down under the village name was a claim: we belong to this place, we belong to Israel, and we have come home. The count is fifty-six.

    Full study →
  3. 23the men of Anathoth, 128;

    "The people who belonged to Anathoth: one hundred and twenty-eight."

    This line is one entry in a register of the Judeans who came back from exile in Babylon to Jerusalem and Judah. The register is laid out family by family and town by town. Anathoth was a small priestly town in Benjamin's hill country, an hour's walk north-east of Jerusalem. It was best known as the hometown of the prophet Jeremiah. There, as Babylon was about to destroy Jerusalem, Jeremiah bought his cousin's field as a sign that land would one day be bought and sold again in Israel.

    "Men of Anathoth" is the ordinary Hebrew way of saying "the Anathoth community". These 128 are identified by where they came from rather than by a family ancestor. Being written into the list was itself the point. It recorded them as part of the restored people of Israel, with a claim to a place in the land.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    children of Bethlehem (KJV, WEB)

    benê bêt-lāḥem

    What we hear
    Young children from Bethlehem, or perhaps the offspring of one man.
    What they heard
    The people belonging to Bethlehem: the adult townsmen and their households who traced their roots there.
  • in v22

    men of Netophah

    ʾanshê neṭōphāh

    What we hear
    Only the adult males from Netophah were counted.
    What they heard
    A set expression for the people of, or from, a town: the Netophah group. The phrase itself does not say whether only males were counted, though ancient census practice often counted through men.
  • in v23

    the men of

    ʾanšê

    What we hear
    Adult males only, as though the women and children of Anathoth were left out or ignored.
    What they heard
    The standard way to name a town's people, 'the Anathoth folk'. It identifies the group by place. Whether the figure counts males only, heads of households, or everyone is a separate and uncertain matter.
Every word
  1. בְּנֵ֣י

    benê · H1121G

    sons of, descendants of · v21

    This is the same formula used for family clans earlier in the list, but here it is attached to a town. So it means 'the people belonging to' Bethlehem, its townsmen and their families, not literal sons or young children.

  2. בֵֽית־

    bêt- · H1035G

    house of · v21

    First half of the place name Bethlehem. 'House' (bayit) is a common first element in town names, as in Bethel or Beth-shemesh.

  3. מֵאָ֖ה

    mēʾâ · H3967

    hundred · v21, v23

    Hebrew lists numbers largest unit first: 'a hundred'.

  4. עֶשְׂרִ֥ים

    ʿeśrîm · H6242

    twenty · v21, v23

    'Twenty', continuing the count from highest unit down.

  5. וּשְׁלֹשָֽׁה׃

    ûšəlōšâ · H7969

    and three · v21

    'And three', with the conjunction 'and' joined to the last unit, giving the total of 123. The ס after the verse in the printed text is a scribal paragraph marker, not a word.

  6. אַנְשֵׁ֥י

    ʾanshê · H0582

    men, people · v22, v23

    "Men of", a set Hebrew way of naming the people who belong to a town. The form links straight to the next word ("men-of Netophah"), so it means "Netophah's people": the group from that village, not men as opposed to women.

  7. נְטֹפָ֖ה

    neṭōphāh · H5199

    Netophah (place name) · v22

    A small village in Judah a few kilometres from Bethlehem. The name probably comes from the root "to drip", likely after a spring. Here it marks the home those returning from exile traced themselves back to.

  8. חֲמִשִּׁ֥ים

    ḥămishshîm · H2572

    fifty · v22

    The tens figure of the group's head-count. Hebrew normally puts the larger unit first.

  9. וְשִׁשָּֽׁה׃

    wə-shishshāh · H8337

    and six · v22

    "And six" completes the figure: 56. The joining "and" is the ordinary way Hebrew builds compound numbers (KJV/YLT "fifty and six"). It carries no extra meaning.

  10. עֲנָת֔וֹת

    ʿănātôt · H6068

    Anathoth · v23

    A priestly town in Benjamin's territory, a few kilometres north-east of Jerusalem. It was the prophet Jeremiah's hometown. Any Israelite hearing the name would think of priests and of Jeremiah.

  11. וּשְׁמֹנָֽה

    ûšəmōnâ · H8083

    and eight · v23

    'And eight', with the joining word 'and' fixed to the front. That gives a total of 128. The mark ס after the verse is a scribal paragraph sign, not part of the wording.

The world behind it

The list of returnees. Ezra 2 (repeated with small differences in Nehemiah 7 and in the Greek book 1 Esdras 5) records the people who returned from Babylon to Judah after Cyrus of Persia allowed the exiles to go home (538 BC onward), under leaders such as Zerubbabel and Jeshua. The list probably gathers more than one wave of return into a single official record.

Why record hometowns? A register like this did real work. It established who counted as part of "Israel" in the rebuilt community (compare 2:59–63, where some families "could not prove" their descent and priests without records were barred from serving). It also supported people's claims to resettle their ancestral towns (2:70: "all Israel lived in their towns"). Being listed under Bethlehem meant belonging to that place.

Bethlehem itself. It was a small farming village in the hill country of Judah, about 9 km (6 miles) south of Jerusalem. It was the setting of Ruth and the family home of Jesse and David. The figure of 123 matches a village, not a city.

From the study of Ezra 2:21.

Where scholars differ

in v21

What did the name 'Bethlehem' originally mean?

  • 'House of bread/food': a name describing a fertile farming area.

    This is how Hebrew speakers would have heard it (leḥem = bread, food). The surrounding area was farmland (Ruth 1–2, barley harvest).

  • Originally 'House (temple) of Lahmu/Lahamu', named after a Mesopotamian or Canaanite deity, and later reinterpreted.

    Many towns were named 'Beth-' plus a god's name (Beth-shemesh, 'house of the sun [god]'; Beth-anath). A 'Bit-Lahmi' may appear in Amarna letter EA 290, though both the reading and the link to a deity are uncertain.

in v21

Who were the 'sons of Bethlehem': descendants of former residents, or current settlers?

  • Families whose ancestral roots were in Bethlehem before the exile, returning to reclaim that identity and land.

    The register's concern with proving descent (2:59–63) and the note that people settled in 'their towns' (2:70).

  • A grouping by place where the returnees were organized or settled, which may not reflect continuous family descent in every case.

    The switch from clan names to place names, and the mixing of 'sons of' and 'men of', suggest the register was organized partly by administrative districts in Persian-period Judah.

in v22

Why does the list switch from "sons of" to "men of" in verses 22–28?

  • "Men of" marks groups registered by town, while "sons of" marks groups registered by family or clan.

    Every "men of" entry is a known town (Netophah, Anathoth, Azmaveth, Michmash...). Many "sons of" entries in verses 3–20 are personal or clan names.

  • The difference partly reflects different source lists put together, not a strict rule.

    "Sons of" is also used with place names (Bethlehem in 2:21; Jericho, Lod and others in 2:33–34). Nehemiah 7 uses "men of" in places where Ezra has "sons of".

in v22

Does the figure 56 count only adult males or everyone in the group?

  • Mainly men or heads of household.

    Ezra 2:2b introduces the list as "the number of the men of the people of Israel". Ancient censuses usually counted males.

  • The whole group, including families.

    Ezra 2:64 sums up "the whole assembly" as 42,360. Servants and male and female singers are listed separately (2:65), which suggests the register was not limited to men.

in v23

Whom do the figures in the returnee list count: everyone, adult males, or heads of households?

  • The figures count adult males or household heads, in the manner of ancient census practice.

    Biblical censuses usually count men (e.g. Num 1). The grand total in Ezra 2:64–65 separates out servants and also 'male and female singers', which suggests careful categories. The wording 'men of' fits a count of men.

  • The figures count the whole community, women and children included.

    Ezra 2:64 speaks of 'the whole assembly together', and women are explicitly counted among the singers and servants in 2:65. 'Men of [town]' is the standard way of naming a population, so the wording alone cannot settle the matter.

in v23

Does the list record one return under Cyrus or several waves combined?

  • It is a single register of the first return (c. 538 BC) under Sheshbazzar/Zerubbabel.

    That is how the text presents it (Ezra 1:11–2:2).

  • It is a composite census of several returns, perhaps compiled under Darius I or later.

    Twelve leaders are named in 2:2, the list is mixed (clans and towns), and it appears again in Nehemiah 7 as an older document, which suggests it was gathered from several sources (Williamson, Blenkinsopp).

Sources
  • BDB s.v. בֵּן (sense of membership in a place or group)
  • HALOT s.v. בֵּן; s.v. בֵּית לֶחֶם
  • Nehemiah 7:26; 1 Esdras 5:17 (parallel lists)
  • Septuagint, 2 Esdras 2:21
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary), on Ezra 2
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library), on the list of returnees
  • Amarna letter EA 290 (Abdi-Heba of Jerusalem), on the disputed 'Bit-Lahmi' reading
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Ezra 2
  • BDB / HALOT s.v. אִישׁ, אֲנָשִׁים
  • HALOT s.v. נְטֹפָה; נטף
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
  • Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • Anchor Bible Dictionary, "Netophah"
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2
  • BDB s.v. אִישׁ, עֲנָתוֹת
  • HALOT s.v. אִישׁ (pl. אֲנָשִׁים), עֲנָתוֹת
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • Anchor Bible Dictionary s.v. 'Anathoth'

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).