Ezra Chapter 2 Read as one passage
Ezra 2:6–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812; 7the descendants of Elam, 1,254; 8the descendants of Zattu, 945; 9the descendants of Zaccai, 760;
What the first hearers heard
For the community rebuilding Jerusalem, this line established that the house of Pahath-moab, through its Jeshua and Joab branches, had come back and was part of the restored Israel. Each registered family stood for continuity with the people from before the exile. The return was presented as a real re-gathering of the old families, not a new people.
The clan's size (2,812) and its name ("Governor of Moab") marked it as a family of standing. That fits its later roles: wall-building, covenant-sealing, and being named in Ezra's reform. Recording branches by name (Jeshua, Joab) also kept the clan's internal family lines on record. Such records mattered for land and inheritance in a small province where who owned what had been disrupted for two generations.
From the study of Ezra 2:6.
Verse by verse
-
6the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;
Full study →From the clan called "Governor of Moab", that is, its branches descended from Jeshua and Joab: 2,812 people.
This is one line in the register of Judeans who came back from Babylon to Judah under Persian rule. "Sons of" means the whole family line: men, women and children who traced their descent to a common ancestor. The clan's name, Pahath-moab, literally means "Governor of Moab". It is the same title the Persians used for their provincial governors, Zerubbabel included. To a Hebrew hearer the name carried a memory of an ancestor who had once held office over Moab, east of the Dead Sea. The clan is not counted as one undivided block. The register says these returnees belong to two named branches, Jeshua (the same name as Joshua and, in Greek, Jesus) and Joab. These are ordinary family heads, not the high priest or David's general. Their total of 2,812 makes this one of the largest lay households to come back.
-
7the descendants of Elam, 1,254;
Full study →"The members of the clan of Elam (everyone who belonged to that ancestral family): one thousand two hundred and fifty-four."
This is one line in an official register of the Judeans who came back from exile in Babylon to Jerusalem and Judah. "Sons of Elam" does not mean little children or only male heirs. It means the whole family line that traced itself back to an ancestor named Elam. This Elam is a Judean clan, not the foreign country of Elam east of Babylon. The number is written out from largest to smallest, as if read aloud from a census tally. Being named in this list meant something: it showed that this family could prove it belonged to Israel and had a place in the rebuilt community.
-
8the descendants of Zattu, 945;
Not studied yet. Study this verse
-
9the descendants of Zaccai, 760;
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v6
The children of Pahath-moab (KJV, WEB)
bənê
- What we hear
- Young offspring, as if the count were of kids, or literally the immediate children of a man called Pahath-moab.
- What they heard
- The members of an ancestral clan, descendants of every age and both sexes, generations after the ancestor.
-
in v7
children (KJV, WEB: "The children of Elam")
benê
- What we hear
- Young offspring, minors.
- What they heard
- Members or descendants of a family line: the whole clan, mostly adults.
Every word
-
בְּנֵֽי־
bənê · H1121
sons, descendants · v6, v7
'Sons of' is the normal Hebrew way to say 'members of the family line of'. It covers men, women and children of the clan, not just literal sons, and it heads each entry in the list.
-
פַחַ֥ת
faḥat · H6355
Pahath (first half of the clan name) · v6
This is the bound form of peḥâ, 'governor', a word borrowed from Akkadian. By now it was a family name, but any hearer would still catch the meaning 'Governor of…'.
-
יֵשׁ֖וּעַ
yēšûaʿ · H3442
-
יוֹאָ֑ב
yô'āv · H3097
Joab · v6
A second sub-branch ('YHWH is father'). This is not David's general. The Hebrew sets the two names side by side with no 'and'. Most read them as two branches, and Nehemiah 7:11 supplies the 'and'.
-
אַלְפַּ֕יִם
'alpayim · H505
two thousand · v6, v7
'Thousand' in the dual form, a Hebrew form that means 'a pair', so 'two thousand'. In this census-like list it is a plain number of people.
-
שְׁמֹנֶ֥ה
šəmōneh · H8083
eight · v6
Eight, counting the hundreds that follow.
-
מֵא֖וֹת
mē'ôt · H3967
hundreds · v6, v7
Plural 'hundreds': with the word before it, eight hundred.
-
וּשְׁנֵ֥ים
ûšənêm · H8147
and two · v6
'And two'. It opens the compound number twelve.
-
עָשָֽׂר׃
ʿāśār · H6240
ten (in numbers 11–19) · v6
This form of 'ten' appears only in the numbers eleven to nineteen. 'Two-ten' means twelve, so the total is 2,812. The ס after the verse is a scribal paragraph mark that sets each clan entry apart.
-
עֵילָ֔ם
ʿêlām · H5867
Elam (a personal or clan name) · v7
The ancestor whose name the clan carried. It is not the country of Elam east of Babylon. It is a Judean family name, the same as the 'Elam' clan that shows up again in Ezra 8:7, 10:2, 10:26 and Nehemiah 10:14.
-
חֲמִשִּׁ֥ים
ḥămiššîm · H2572
fifty · v7
The tens place: fifty.
-
וְאַרְבָּעָֽה׃
wĕʾarbāʿāh · H702
and four · v7
The units place, joined by 'and': four. The full total is 1,254. A paragraph marker (ס) follows, closing this entry so that each family stands as its own line in the register.
The world behind it
The register of returnees. Ezra 2 (repeated almost word for word in Nehemiah 7) lists those who "came up out of the captivity" after Cyrus's decree of 538 BCE (Ezra 1:1–4). The list was probably built up from several waves of return. It is set out by ancestral house (vv. 3–20) and by home town (vv. 21–35), then priests, Levites, temple servants and others.
Why such a list mattered. In the small Persian province of Yehud (Judah), being registered under a known ancestral house decided who belonged to the restored community. It affected rights to family land, a share in rebuilding the temple, and, for priests, the right to serve. Ezra 2:59–63 shows what happened to families who "could not prove their fathers' houses": priests among them were barred from priestly service. A line like 2:6 was therefore a claim to standing, not dry bookkeeping.
The clan elsewhere. Pahath-moab turns up again and again as a leading family. In Ezra 8:4 a further 200 men come with Ezra under Eliehoenai. In Ezra 10:30 members of the clan are among those who had married foreign wives. In Nehemiah 3:11 Hasshub son of Pahath-moab repairs a section of the wall and the Tower of the Ovens. In Nehemiah 10:14 the clan is named second among "the leaders of the people" who seal the covenant.
From the study of Ezra 2:6.
Where scholars differ
in v6
Where does the clan name 'Governor of Moab' come from?
-
An ancestor actually served as governor over Moab when Israel or Judah controlled it.
David made Moab a vassal state (2 Samuel 8:2), and Moab paid tribute to the northern kingdom under Omri and Ahab (2 Kings 3:4; the Mesha Stele). 1 Chronicles 4:22 mentions men of Judah 'who ruled in Moab'. Peḥâ is a real title for an official.
-
The name reflects a family's long residence in, or link with, Moab rather than formal office.
Judeans did live in Moab (Ruth 1; Jeremiah 40:11), and the title may have become a general label. There is no direct record of a specific 'governor of Moab' from Judah.
-
The origin cannot be recovered. It may be a Persian-period or exilic nickname that became a clan name.
Peḥâ is chiefly a word of the Assyrian–Persian period, and the clan appears only in post-exilic texts.
in v6
How do Jeshua and Joab relate to Pahath-moab?
-
Two branches inside the Pahath-moab clan.
Nehemiah 7:11, the Septuagint tradition and 1 Esdras 5:11 read 'Jeshua and Joab'. Clans with sub-branches are common (Ezra 8:4).
-
A single line: Joab descended from Jeshua (or a double name), within Pahath-moab.
The Masoretic text of Ezra 2:6 sets the names side by side with no 'and'.
in v6
Is 2,812 (Ezra) or 2,818 (Nehemiah) original?
-
One figure is a copying error.
Small differences between the two lists are frequent and fit the kind of mistakes copyists made with numbers.
-
Both may be accurate snapshots from different dates or counts.
The register seems to combine several waves of return, and Nehemiah's copy may come from a later revision.
in v7
Why does 'the other Elam' in Ezra 2:31 have the identical total of 1,254?
-
Copying error: the figure from verse 7 was carried over into verse 31 at an early stage.
It is unlikely that two separate groups had exactly the same four-digit total. Ezra 2:31 sits in the section of the list arranged by town, which suggests a scribe repeated a familiar name and number.
-
Two distinct groups, the second perhaps a town or a separate branch, and the matching numbers are a coincidence or were preserved as found.
The text deliberately calls it 'the *other* Elam' (*ʿêlām ʾaḥēr*), which shows awareness of two entries. Nehemiah 7 and 1 Esdras repeat both entries with the same figures, so the duplication is old and was transmitted on purpose.
Sources
- BDB s.v. פֶּחָה and פַּחַת מוֹאָב
- HALOT s.v. פֶּחָה
- BDB s.v. בֵּן
- STEP Bible / TAHOT morphology (supplied data)
- Nehemiah 7:11; Ezra 8:4; 10:30; Nehemiah 3:11; 10:14; 1 Chronicles 4:22; 1 Esdras 5:11
- H.G.M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2
- Elephantine papyri (Cowley 30) for paḥat as the title of Judah's governor
- HALOT s.v. עֵילָם
- HALOT s.v. אֶלֶף
- Nehemiah 7:12; 1 Esdras 5:12 (parallels)
- Septuagint, Esdras B 2:7
- Vulgate, Ezra 2:7
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.