Ezra Chapter 2 Read as one passage
Ezra 2:66–67
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
66They had 736 horses, 245 mules, 67435 camels, and 6,720 donkeys.
What the first hearers heard
For the people who returned and their descendants, this register mattered for more than its numbers. It recorded who belonged to the restored community of Judah: which families had come back, in what strength, and with what resources. The animal counts belong to the same picture. They show the returnees as a real, organised people setting out with their possessions to resettle the land, which matched the hope of the prophets that God would bring his people back from exile (for example Isaiah 40, Jeremiah 29:10-14).
Later readers living in a struggling Persian province could see in it both how small the return was and that it happened at all. A company with just over seven hundred horses was no imperial army, but it had come home.
From the study of Ezra 2:66.
Verse by verse
-
66They had 736 horses, 245 mules,
Full study →The verse is one line of an inventory: "Their horses: seven hundred thirty-six. Their mules: two hundred forty-five." 'Their' means the whole company of exiles who returned from Babylon to Judah under Zerubbabel and Jeshua (2:1-2, 64). The line has no verb and no comment. It reads like the ledger it was copied from.
Horses and mules were the prestige animals of the time: horses for riders of rank and couriers, mules for royalty and the rich. That makes the counts telling. About 50,000 people came back, including servants and singers (2:64-65). With them were only 736 horses and 245 mules, against 435 camels and 6,720 donkeys in the next verse. The usual way to travel and carry loads was on foot with a donkey. The horses and mules probably belonged to the leading families who paid for the return and later gave toward the rebuilding of the temple (2:68-69).
The verse records who came home and what they brought, set down as a property list.
-
67435 camels, and 6,720 donkeys.
Not studied yet. Study this verse
Every word
-
סוּסֵיהֶ֕ם
susêhem · H5483
their horses · v66
The plural of sus, 'horse', with 'their' attached. 'Their' points back to the whole group of returnees counted in 2:64. There is no verb: the line simply reads 'their horses: 736', the way a written inventory would.
-
שְׁבַ֥ע
shevaʿ · H7651
seven · v66
'Seven', counting the hundreds. Hebrew numbers from three to ten have two forms. Next to the feminine word for 'hundreds' it takes the shorter form, as the grammar requires.
-
מֵא֖וֹת
meʾot · H3967
hundreds · v66
The plural of 'hundred'. Together with 'seven' it makes 700.
-
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim · H7970
thirty · v66
'Thirty'. The tens come after the hundreds, in the usual order of these lists.
-
וְשִׁשָּׁ֑ה
ve-shishshah · H8337
and six · v66
'And six', so the total is 736. The form ending in -ah is the one Hebrew uses when the thing counted, here horses (sus), is a masculine noun.
-
פִּרְדֵיהֶ֕ם
pirdêhem · H6505
their mules · v66
The plural of pered, 'mule' (the cross between a donkey and a horse), with 'their' attached. It opens the second entry of the inventory, laid out the same way as the first.
-
אַרְבָּעִ֥ים
ʾarbaʿim · H705
forty · v66
'Forty'.
-
וַחֲמִשָּֽׁה׃
va-ḥamishshah · H2568
and five · v66
'And five', so the total is 245. The verse-ending mark comes here, but the sentence runs on into the camels and donkeys of verse 67.
The world behind it
The list. Ezra 2 is a register of the Judeans who came back from Babylon after Cyrus of Persia allowed the exiles to return (538 BC onward, Ezra 1). It is arranged by family heads and hometowns, then by priests, Levites, singers, gatekeepers and temple servants. It ends with the total of people (2:64-65) and then the pack and riding animals (2:66-67). An almost identical copy appears in Nehemiah 7:6-73, and a Greek version in 1 Esdras 5. Counting animals alongside people was normal in ancient records of a caravan or settlement, because livestock were the main movable wealth.
The animals. The route from Babylon to Jerusalem runs about 900 miles (1,450 km) along the Euphrates and down through Syria, and it took months (Ezra 7:9 gives four months for Ezra's later journey). Donkeys carried most of the goods, and camels did the heavy long-distance hauling. Horses and mules were the expensive animals of officials and the well-to-do. Persian administration relied heavily on horses, so a few hundred of them in a returning colony fits a modest but not destitute group whose leaders had some standing.
From the study of Ezra 2:66.
Where scholars differ
in v66
When and how was the list in Ezra 2, including its animal counts, compiled?
-
It is a record of the first return under Cyrus (about 538 BC), more or less as compiled at the time.
Ezra 2:1-2 presents it as the list of those who came up with Zerubbabel. Its detail and its focus on family and hometown look like a real administrative document.
-
It combines several waves of return and settlement over the following decades and was later attached to the first return.
Some entries are by family and some by town, which suggests material gathered from different sources. The same list reappears in Nehemiah 7, set about a century later. Scholars such as H. G. M. Williamson and J. Blenkinsopp argue that it reflects the community's makeup over a longer period.
Sources
- BDB s.v. סוּס
- BDB s.v. פֶּרֶד
- HALOT s.v. סוּס
- HALOT s.v. פֶּרֶד
- Gesenius' Hebrew Grammar §134 (numerals)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2
- 1 Esdras 5:42 (Septuagint)
- Herodotus, Histories 8.98
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.