Habakkuk Chapter 1 Read as one passage
Habakkuk 1:15–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly. 16Therefore he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich. 17Will he, therefore, empty his net and continue to slay nations without mercy?
What the first hearers heard
To Judeans living as Babylon rose, this verse described a fear they could see coming and also accused the one causing it. They had heard what Assyria did to captives, and now Babylon was ready to do the same. Nations were being hooked, netted and hauled off like fish, and they themselves were in the water.
As part of Habakkuk's complaint (1:12–17), the verse puts a pointed question to God. The fisherman's joy is described with the words for temple worship, and the next verse has him burning incense to his net. The empire is celebrating its own power as its god. The unspoken question is whether God will let the predator go on "emptying his net" forever (v.17).
The book answers with a vision that takes its time (2:2–4). It describes the same predator, who "gathers to himself all nations" (2:5), and then gives five "woes" in which the plundered turn on the plunderer. It closes with the prophet using the same verb of exultation (3:18) for a joy rooted in God and not in what he has caught. The original hearers would have taken from this verse a clear picture of how an empire thinks, and grounds for expecting that its celebration would not last.
From the study of Habakkuk 1:15.
Verse by verse
-
15The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.
Full study →"Every last one of them he has hauled up on his hook. He drags them, struggling, in his net and sweeps them together in his great seine. And so, over his catch, he celebrates and shouts for joy."
The image continues v.14, where Habakkuk complains to God: you have made human beings like fish in the sea, like creeping things with no ruler to protect them. In this verse the Babylonian ("Chaldean") conqueror is the fisherman, and the whole human race is one shoal treated as a single mass ("all of it"). He has three tools, each bigger than the last. The hook pulls up one victim at a time, a picture made worse because captives really were led away by hooks or rings through the lip. The net drags many at once. The seine, spread across the water and hauled to shore, collects everything. The word for "gathers" is the word for bringing in a harvest. In 2:5 it is used plainly: he "gathers to himself all nations."
The ending moves to worship. "Rejoice and exult" is the pair of words Israel used for festival joy before God. The conqueror feels that joy over his catch. The next verse spells it out: therefore he sacrifices to his net. His military power has become his god. The verse is part of the prophet's protest, not a neutral description. A holy God (1:13) seems to stand by while a predator fishes the nations and celebrates. Later the book turns the scene around. The "gathered" peoples rise against him (2:5–8), and the prophet uses the very same verb, exult, for joy in God even when the fields are bare (3:18).
-
16Therefore he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich.
Full study →"That is why he slaughters sacrifices to his net and sends offerings up in smoke to his fishing net. It is by these that his share in life is rich and his food is fat."
The verse completes a picture Habakkuk has been painting since 1:14. God has let human beings become like fish in the sea with no one to protect them. The Babylonian conqueror hauls whole nations up with hook and net (1:15) and celebrates the catch. Now he goes further: he turns to his nets and worships them. "Sacrifices" and "sends up in smoke" are the very pair of verbs Israel's history books used for worship at forbidden shrines, so the hearer recognizes idolatry at once. Throughout the ancient Near East the war-net belonged to the gods: gods were shown netting their enemies. This conqueror has taken that net, used it on people, and made it his god, just as 1:11 said: "his own strength is his god."
His reason is plain self-interest. "By them", and not by any god, his share is fat. That share is his lot in life, his inheritance, his share of the spoil. The same word appears in Israel's confession "the LORD is my portion". His food is well-fed, glutted. In Hebrew, "fat" means richness and abundance, the best of everything. Here it also suggests a predator gorged after the kill, a man who credits his tools for his prosperity. The next verse turns this into the prophet's protest: will he simply empty his net and go on killing nations without pity?
-
17Will he, therefore, empty his net and continue to slay nations without mercy?
Full study →"Is this how it's going to be, then? Will he go on dumping out his net and casting it again, slaughtering one people after another, every day, without a flicker of pity to hold him back?"
The verse is the last line of Habakkuk's second complaint to God (1:12–17), and it ends with a question that is left open. In the verses before it, the prophet has pictured the Babylonian conqueror as a fisherman. Humanity is like fish with no ruler to protect them (1:14). He hauls them up with hooks, drags them in with his great net, and celebrates the catch (1:15). Then he worships the net itself, offering sacrifices and incense to it, because it makes him fat and rich (1:16).
Verse 17 asks where this ends. "Empty his net" means tipping out one haul in order to cast again: an endless cycle. The Hebrew verb is the one normally used for "drawing" a sword from its sheath, so the fishing picture already carries the glint of a blade. The second half drops the image and says it plainly: to kill nations. "Continually" (tāmîd) is the word used for the temple's daily offering. Right after verse 16, it may suggest that slaughter has become the conqueror's regular ritual. "Not spare" (lōʾ yaḥmôl) means he feels none of the pity that makes a person stop.
Habakkuk is not asking whether God sent Babylon. He has already admitted that God did (1:6, 12). He is asking whether God, whose "eyes are too pure to look on evil" (1:13), will let this go on with no end. The next verse (2:1) shows him climbing his watchtower to wait for an answer.
Where the English drifted
-
in v15
angle (KJV)
ḥakkāh
- What we hear
- A geometric angle, or a point of view ("what's his angle?").
- What they heard
- A fishhook on a line.
-
in v15
drag (KJV)
mikmeret
- What we hear
- The act of pulling something, or something tedious ("what a drag"). It does not sound like a net.
- What they heard
- A large fishing net, probably a seine hauled through the water to shore.
-
in v15
rejoice and be glad / rejoices gladly
yiśmaḥ wəyāgîl
- What we hear
- Being pleased or cheerful about how things turned out.
- What they heard
- Loud, festival-style exultation, the paired words Israel used for celebrating before God. Here they are turned toward the conqueror's own power, which leads straight into sacrifice in v.16.
-
in v16
burns incense
qiṭṭēr
- What we hear
- Lighting fragrant incense, a perfume-like act of devotion.
- What they heard
- Sending an offering up in smoke on an altar. This could be incense, and it could also be the fat or grain of a sacrifice. With "sacrifice" it formed Israel's stock phrase for full idolatrous worship.
-
in v16
fat (portion/food)
šāmēn / berīʾâ
- What we hear
- Unhealthy, overweight, a negative word.
- What they heard
- Rich, choice, abundant: the best part, a sign of prosperity. It can also hint at the complacency of the over-fed (Deut 32:15).
-
in v16
portion
ḥēleq
- What we hear
- A helping or serving of food.
- What they heard
- An allotted share: inheritance, share of plunder, one's lot in life. The same word appears in "the LORD is my portion".
-
in v16
meat (KJV)
maʾăkāl
- What we hear
- Animal flesh.
- What they heard
- Food in general, whatever is eaten.
-
in v17
not spare continually to slay (KJV)
tāmîd lahărōg … lōʾ yaḥmôl
- What we hear
- A modern reader may take 'spare' as 'save' or 'set aside', and the phrase reads almost backwards, as though he is not sparing (saving up) the slaying.
- What they heard
- 'He does not hold back from killing, continually': he never refrains from slaughter out of pity. 'Spare to do something' is older English for 'refrain from doing it'.
Every word
-
כֻּלֹּה֙
kullōh · H3605
all, the whole · v15
"All of it". The singular 'it' points back to 'humankind' (ʾādām) in v.14, which is pictured as one shoal of fish. Standing first in the sentence, the word stresses that nobody gets away. The ending spelled -ōh is an old way of writing 'his/its'.
-
בְּחַכָּ֣ה
bəḥakkāh · H2443
fishhook · v15
"With a hook": the single angler's barbed hook. It is the first of three fishing tools, starting with the smallest, catching one victim at a time.
-
הֵֽעֲלָ֔ה
heʿĕlāh · H5927
go up; (causative) bring up · v15
"He has hauled up": the causative form of 'go up', meaning to pull a catch up out of the water. The past-tense form presents the catch as already done; the verbs that follow describe what keeps happening.
-
יְגֹרֵ֣הוּ
yəgōrēhû · H1641
drag, drag away · v15
"He drags it": the victim is hauled along by force. Proverbs 21:7 uses the same verb for violence 'dragging away' the wicked. The present-ongoing form describes something he does again and again.
-
בְחֶרְמ֔וֹ
vəḥermô · H2764
net (large fishing net) · v15, v16, v17
"In his net": a large net that takes many fish at once. 'His' marks it as the conqueror's own tool, which matters because in v.16 he worships it.
-
וְיַאַסְפֵ֖הוּ
wəyaʾaspēhû · H622
gather, collect, harvest · v15
"And he gathers it": the ordinary verb for gathering in a harvest or rounding up a group. In 2:5 it comes back without the metaphor: he 'gathers to himself all nations'.
-
בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ
bəmikmartô · H4365
fishing net, seine · v15, v16
"In his seine": another large net, probably the kind spread on the water and pulled to shore (Isa 19:8). It is the last and widest tool in the list, sweeping in the whole shoal.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, on account of · v15, v16, v17
First half of the fixed phrase 'therefore' (literally 'on account of so').
-
כֵּ֖ן
kēn · H3651
so, thus · v15, v16, v17
Completes 'therefore'. The phrase links his joy directly to his catch. It is used again at the start of v.16 ('therefore he sacrifices to his net') and echoes Habakkuk's own double 'therefore' in 1:4.
-
יִשְׂמַ֥ח
yiśmaḥ · H8055
rejoice, be glad · v15
"He rejoices": the general Hebrew word for joy, often the outward, celebrating joy of a feast or festival.
-
וְיָגִֽיל׃
wəyāgîl · H1523
exult, shout for joy · v15
"And he exults": a stronger, more exuberant word than the one before it. Paired with śāmaḥ, it usually describes worshippers rejoicing in God. Here the conqueror exults over his haul. The supplied gloss 'may be glad' over-reads the form; it is simply 'and he exults'.
-
יְזַבֵּ֣חַ
yezabbēaḥ · H2076
to sacrifice, slaughter for an offering · v16
"He sacrifices", meaning he slaughters animals as offerings. The verb is in an intensive form, the form the Bible typically uses for repeated sacrifice at unauthorized shrines. The tense points to an ongoing habit rather than a single act.
-
וִֽיקַטֵּ֖ר
wîqaṭṭēr · H6999
to make (an offering) go up in smoke · v16
"And he sends offerings up in smoke". The word covers burning incense and also burning the fat or grain of an offering. Paired with "sacrifice", it gives a complete picture of a working cult.
-
כִּ֤י
kî · H3588
for, because · v16
Gives his motive. He worships the nets because they feed him.
-
בָהֵ֙מָּה֙
bāhēmmâ · H9038
by them · v16
"By means of them", meaning the two nets. The preposition marks the tool he works with, and the emphasis falls on it: it is the nets, and not any god, that he credits.
-
שָׁמֵ֣ן
šāmēn · H8082
fat, rich, fertile · v16
"Fat" in the Hebrew sense of rich, abundant and choice, the way good land or a prosperous life is "fat". It is a word of plenty, not an insult.
-
חֶלְק֔וֹ
ḥelqô · H2506
portion, share, allotment · v16
"His share": his allotted lot in life and his share of the plunder. It means more than a helping of food. It is the word Israel used for the inheritance God gave out, and for God himself as the faithful person's "portion".
-
וּמַאֲכָל֖וֹ
ûmaʾăkālô · H3978
food · v16
"And his food". The general word for what is eaten. Here it is the meal that comes from what the net caught, and the catch was nations (1:14–15).
-
בְּרִאָֽה׃
berīʾâ · H1277
fat, well-fed, plump · v16
"Fat, well-fed". It is the word used for the sleek, healthy cows of Pharaoh's dream (Gen 41) and for fattened animals. It rounds off the picture of a ruler gorged on his conquests.
-
יָרִ֣יק
yārîq · H7324
to empty, pour out; draw out (a sword) · v17
'He empties out.' The fisherman dumps his catch so he can cast again, an endless cycle of hauling in peoples. The same verb is used elsewhere for 'drawing' or 'unsheathing' a sword (Exod 15:9; Ezek 5:2). So a Hebrew ear could also hear 'he draws his sword' behind 'he empties his net'.
-
וְתָמִ֛יד
wətāmîd · H8548
and continually, regularly · v17
'And continually / without letup.' The conquest is not a single campaign but an ongoing routine. Tāmîd is also the word for the temple's 'regular' daily offering, which may be meant as bitter irony after verse 16's sacrifices to the net.
-
לַהֲרֹ֥ג
lahărōg · H2026
to kill, slay · v17
'To kill.' Hārag is the ordinary word for violent killing and slaughter, in war or murder. The fishing picture ends in plain bloodshed: the 'fish' are people being killed.
-
גּוֹיִ֖ם
gôyim · H1471A
nations, peoples · v17
'Nations': whole peoples treated as a catch. It is plural and has no article, so it means nation after nation without distinction. Judah is among them, but the complaint covers every people.
-
לֹ֥א
lōʾ · H3808
not · v17
Negates the final verb: 'he does not spare'.
-
יַחְמֽוֹל׃
yaḥmôl · H2550
to have pity, spare · v17
'He spares / shows pity.' Ḥāmal is the feeling of compassion that makes someone hold back from destroying. With 'not', it describes a killer who feels nothing that would make him stop. The phrase sums up the whole process as pitiless.
The world behind it
When it was written. Habakkuk is usually dated to the last years before Babylon took Jerusalem, around 609–598 BC. King Josiah had just died, Jehoiakim was on the throne, and the Neo-Babylonian (Chaldean) empire was sweeping west after defeating Egypt at Carchemish in 605. In 1:6 God has announced that he is "raising up the Chaldeans". Verses 12–17 are Habakkuk's second complaint: how can a God "too pure to look on evil" use such a tool?
Fishing and war in the ancient Near East. People in Judah knew fishing from the Sea of Galilee, from Phoenician fishermen on the coast, and from what they heard of Nile fishing (Isa 19:8 names hook and net together). Across Mesopotamia, catching enemies in a net was a standard picture of conquest. The Sumerian Stele of the Vultures shows a god holding beaten enemies in a huge net, and in the Babylonian creation epic Marduk defeats Tiamat with a net. Assyrian sculpture and royal monuments show prisoners led by cords tied to hooks or rings through the lips or nose (compare Amos 4:2; 2 Chr 33:11; Ezek 29:4; 38:4). The image would have struck the first hearers as a picture of things that really happened to defeated peoples.
Who holds the net. In Israel's prophets, God is the one who spreads the net over proud rulers (Ezek 12:13; 17:20; 32:3; Hos 7:12) and who sends "fishers" for his people (Jer 16:16). Habakkuk's complaint is sharper because a pagan empire now seems to do God's fishing, and then thanks its own net instead of God (v.16).
From the study of Habakkuk 1:15.
Where scholars differ
in v15
Who is the fisherman: the Babylonians of Habakkuk's own day, or a later power?
-
The Chaldeans (Neo-Babylonians) of the late 7th century BC. This is the majority view.
1:6 names 'the Chaldeans' explicitly. The descriptions of conquest and plunder fit Babylon's campaigns after 605 BC. 2:5–17 matches Babylonian imperial behaviour.
-
A later empire, such as Alexander's Greeks. This is an older critical view (e.g. Duhm), which emended 'Chaldeans' (Kasdim) to 'Kittim'.
Some commentators thought the sweep of world conquest suited Alexander. The Qumran commentary's reading 'Kittim' shows the passage was later applied to Western powers. Most scholars now treat that as reapplication, not as the original reference, and the emendation has no manuscript support.
in v15
How literal is the hook-and-net imagery?
-
Mainly poetic metaphor for conquest and deportation.
The tools increase step by step (hook, net, seine), and the image rests on the fish comparison in v.14 and the scene of worshipping the net in v.16, which is clearly figurative.
-
A metaphor built on real practice.
Assyrian art and royal monuments show captives held by cords through lip or nose rings. Amos 4:2 and 2 Chronicles 33:11 speak of being taken away with hooks. Netting enemies is a standard image in Mesopotamian royal and religious art. Both views can stand together: the imagery is figurative but grounded in real practice.
in v16
Is the net-worship literal or a metaphor?
-
Metaphor: the empire worships its own military power.
The verse continues the fishing allegory of 1:14–15, where people are fish. It spells out 1:11 ("whose strength is his god"). There is no evidence that Babylonians literally sacrificed to nets. Most modern commentators (e.g. Roberts, Andersen) take this view.
-
It reflects real veneration of weapons or war emblems.
Herodotus (4.62) describes Scythians sacrificing to an iron sword that represented their war god. Roman legions venerated their standards (Josephus, *War* 6.316). Mesopotamian art shows divine nets as war weapons. Qumran and the Targum read the verse as weapon-and-standard worship. For the Babylonians specifically, though, the evidence is indirect.
in v16
Who is the fisherman?
-
The Neo-Babylonian (Chaldean) empire, late 7th century BC.
1:6 names the Kasdim explicitly. The description of rapid conquest fits Babylon after 612–605 BC. This is the majority view.
-
A later power (e.g. the Greeks under Alexander), read by emending the text.
Some older critics (notably Bernhard Duhm) changed Kasdim to Kittim. The proposal has no manuscript support and is now largely abandoned. Qumran's application to the Kittim was an updating of the prophecy, not a different text.
in v17
Did the original text say 'net' or 'sword'?
-
'Net' (the standard Hebrew text) is original.
It continues the sustained fishing picture of 1:14–16 (hooks, net, dragnet). It is the more unusual reading, and copyists tend to replace unusual readings with obvious ones. The Septuagint and Vulgate both support 'net'. The verb's associations with swords explain why a scribe might have slipped to 'sword'.
-
'Sword' (1QpHab) is original, or at least better.
It is the oldest witness. The verb hērîq is used again and again for drawing a sword (Exod 15:9; Ezek 5:2, 12; 28:7; 30:11), and 'to kill nations' follows naturally. The letters ב and מ could be confused.
-
Intentional double meaning.
Some interpreters suggest the prophet chose a verb that suits both the net (empty) and the sword (draw), so that the fishing image gives way to open violence. On this view the Qumran scribe or tradition simply made the hidden sense explicit.
in v17
Is the verse a question or a statement?
-
A question (the standard Hebrew text).
The interrogative prefix ha- in hă'al. It fits the lament form of the complaint (1:12–17), which begins with questions in 1:12–13. And 2:1 shows the prophet waiting for God's reply.
-
A statement ('Therefore he empties…').
Both the Septuagint and 1QpHab lack the question. Some suggest the ha- arose by repeating a letter from the end of the previous word. Even so, as a statement the verse still works as a closing charge laid before God.
Sources
- BDB s.v. חַכָּה, גָּרַר, חֵרֶם II, מִכְמֶרֶת, אָסַף, גִּיל
- HALOT s.v. חֵרֶם II 'net'; s.v. מִכְמֹרֶת
- Open Scripture Hebrew Bible / STEP Bible morphology (supplied data)
- Septuagint, Habakkuk 1:15 (Rahlfs)
- Vulgate, Habakkuk 1:15
- 1QpHab (Pesher Habakkuk) cols. V–VI
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Habakkuk 1:14–17
- F. I. Andersen, Habakkuk (Anchor Bible)
- J. J. M. Roberts, Nahum, Habakkuk, and Zephaniah (OTL)
- Stele of the Vultures (Eannatum of Lagash); Enuma Elish IV; Esarhaddon's Zincirli stele
- BDB s.v. חֵרֶם II, קָטַר, חֵלֶק, שָׁמֵן, בָּרִיא
- HALOT s.v. זבח (piel), קטר (piel), מִכְמֶרֶת
- Pesher Habakkuk (1QpHab) cols. V–VI
- Septuagint, Habakkuk 1:16
- Vulgate, Habakkuk 1:16
- Targum Jonathan to the Prophets, Habakkuk 1:16 (as cited in commentaries)
- Herodotus, Histories 4.62
- Josephus, Jewish War 6.316
- Stele of the Vultures (Eannatum of Lagash)
- Enuma Elish, Tablet IV
- J. J. M. Roberts, Nahum, Habakkuk, and Zephaniah (OTL, 1991)
- F. I. Andersen, Habakkuk (Anchor Bible, 2001)
- Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)
- BDB s.v. רִיק (Hiphil 'empty out; draw a sword')
- HALOT s.v. חֵרֶם II 'net'; s.v. חמל 'have compassion, spare'; s.v. תָּמִיד
- 1QpHab (Pesher Habakkuk) col. VI, Dead Sea Scrolls
- Septuagint, Habakkuk 1:17 (Rahlfs)
- Vulgate, Habacuc 1:17
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Hab 1:14–17 (net imagery, Stele of the Vultures)
- Enuma Elish IV (Marduk's net)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).