Hebrews Chapter 7 Read as one passage
Hebrews 7:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham. 10For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
What the first hearers heard
Hebrews was written to believers in Jesus, very likely including many Jews or people steeped in Jewish Scripture and worship. They were under pressure and tempted to drift back from their confession (2:1; 10:32–39). For them the Levitical priesthood, its sacrifices and its rights to tithes were the God-given system, rooted in the Law of Moses and honored for centuries.
This verse was part of a carefully built argument, and it would have struck such hearers hard. The author does not attack the Levitical priesthood. He outranks it using Israel's own Scriptures. The tribe that receives tithes from all Israel is shown, in its forefather Abraham, to have paid tithe to Melchizedek. The "so to speak" would read to them as the courtesy of a skilled speaker. He admits the claim is figurative, and invites them to feel the force of the implication.
The conclusion the hearers were meant to reach comes in 7:11–17. If perfection had come through the Levitical priesthood, why would God promise in Psalm 110 a different priest "in the order of Melchizedek"? Since Jesus holds that higher order, going back to the Levitical system would mean trading the greater priesthood for the lesser. The verse supported their confidence in Jesus as high priest. It was not an instruction about their own giving.
From the study of Hebrews 7:9.
Verse by verse
-
9And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
Full study →"And, if I can put it this way, even Levi, the very tribe whose role is to receive tithes, has himself been tithed, through Abraham."
The author has just argued from Genesis 14 that Melchizedek outranks Abraham. Abraham gave him a tenth of the spoils of battle and received his blessing, and "the lesser is blessed by the greater" (v. 7). Now he pushes the argument one step further, and he flags it as a bold step with a polished Greek phrase, "so to speak". Levi was Abraham's great-grandson and the ancestor of Israel's priests and Levites, the men the Law of Moses entitled to collect the tenth from everyone else. Yet in Abraham's act, Levi too is counted as having given a tenth to Melchizedek.
The wording carries a deliberate reversal. The tithe-receiver "has been tithed". The same verb was used two verses earlier for Melchizedek tithing Abraham. The tense presents this as a standing fact on the record of Scripture: the collector has been placed on the paying side. Verse 10 gives the reason. Levi "was still in the loin of his ancestor" when Melchizedek met Abraham, and in ancient thinking a forefather's act could bind the descendants who came from him.
The point is about rank. If the founder of Israel's priesthood, through his forefather, paid tribute to Melchizedek, then a priesthood "in the order of Melchizedek" (Psalm 110:4), which Hebrews applies to Jesus, stands above the priesthood of Levi.
-
10For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v9
tithes / the tenth
dekatas (from dekatos); dedekatōtai (from dekatoō)
- What we hear
- A church member's regular gift of ten percent of their income to their congregation.
- What they heard
- In Abraham's case, a one-time tenth of war spoils given as tribute to a priest-king. In Levi's case, the agricultural tithe of crops and herds that the Law of Moses assigned to the Levites and priests. In both cases it served here as a sign of rank: the receiver is the greater.
-
in v9
in Abraham (KJV)
di' Abraam
- What we hear
- A spiritual union 'in' Abraham, like Paul's 'in Christ' or 'in Adam' language.
- What they heard
- 'Through Abraham', meaning by means of Abraham's act. The idea of Levi being inside his ancestor comes from verse 10's 'in the loin', a family-line image, not from this preposition.
Where popular teaching often drifts
in v9
Hebrews 7 is about who outranks whom, not a rule for giving
- What's often taught
- Abraham tithed to Melchizedek before the Law of Moses existed, and Jesus is a priest in Melchizedek's order. So, the argument goes, Hebrews 7:8–9 shows that tithing is a timeless principle and that believers today should give a tenth to Christ through the church.
- What the text supports
Verses 4–10 use the tithe in Genesis 14 as evidence of rank. The one who receives a tithe and gives a blessing is the greater (v. 7). From that the author argues that Levi's priesthood is lower than Melchizedek's (and so lower than Jesus'). The verse itself is hedged with 'so to speak', and its main verb is a wordplay: the tithe-collector 'has been tithed'. Nothing in the passage tells readers to tithe, describes Christian giving, or says Jesus now receives tithes. The tithe in view was a one-time tenth of war spoils (v. 4), set beside the Levites' agricultural tithe under the Law.
This does not settle whether Christians should give a tenth. Believers draw that from other considerations, and many hold it sincerely. But Hebrews 7:9 is not addressing that question, and using it as a command reads in a concern the author does not raise.
- Where the English feeds it
- Modern English 'tithe' calls to mind regular ten-percent church giving. Readers can then hear 'paid tithes' as a description of Christian stewardship, when the Greek refers to ancient tribute that showed rank.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v9
Adds one more point to the argument of verses 4–8. Melchizedek is greater than Abraham, and now the author says he is greater than Levi too.
-
ὡς
hōs · G5613
as, so · v9
Opens a fixed phrase, ὡς ἔπος εἰπεῖν, 'as one might put it'. On its own here it means roughly 'so'.
-
ἔπος
epos · G2031
word, saying · v9
'A word'. This is its only appearance in the New Testament, and only inside this stock literary phrase.
-
εἰπεῖν·
eipein · G2036
to say · v9
'To say'. With the two words before it, it makes the idiom 'so to speak': the author admits that what follows is a bold way of putting things.
-
δι᾽
di' · G1223
through, by means of · v9
With the genitive case it means 'through'. Abraham is the channel through which Levi is counted as having paid. Levi did not pay in his own person.
-
Ἀβραὰμ
Abraam · G0011
Abraham · v9
The patriarch who gave Melchizedek a tenth of the spoils after rescuing Lot (Genesis 14:20). He is Levi's great-grandfather.
-
Λευὶ
Leui · G3017J
Levi · v9
Levi, son of Jacob. He stands for the whole priestly tribe named after him. The man Levi never collected tithes himself, because the tithe law came centuries later. 'Levi who receives tithes' is the tribe seen in its ancestor.
-
ὁ
ho · G3588
the · v9
Turns the following participle into a description, 'the one who receives', naming Levi by his institutional role.
-
δεκάτας
dekatas · G1182
tenth; (fem. pl.) tithes · v9
'Tenths', meaning the tithes of produce and livestock that the Law of Moses assigned to the Levites (Numbers 18:21–24).
-
λαμβάνων
lambanōn · G2983
to take, receive · v9
A present participle, 'the one who receives'. It describes Levi's ongoing, typical role under the Law. It is not one event.
-
δεδεκάτωται.
dedekatōtai · G1183
to collect a tithe from; (passive) to be tithed, pay a tithe · v9
Grammatically passive and in the perfect tense, so literally 'has been tithed'. It mirrors verse 6, where Melchizedek 'has tithed' (δεδεκάτωκεν) Abraham. The collector of tithes has himself been tithed. The perfect tense treats this as a standing fact on the record of Scripture.
The world behind it
The texts behind the argument. Hebrews 7 builds on two Old Testament passages:
- Genesis 14:18–20. After rescuing his nephew Lot, Abraham meets Melchizedek, "king of Salem" and "priest of God Most High". Melchizedek blesses Abraham, and Abraham gives him "a tenth of everything", here a tenth of the war spoils.
- Psalm 110:4. God swears to the king, "You are a priest forever in the order of Melchizedek." Hebrews reads this as fulfilled in Jesus.
Tithes in Israel. Under the Law of Moses (Numbers 18:21–28; Leviticus 27:30–33; Deuteronomy 14:22–29), Israel's tenth of grain, wine, oil and livestock went to the tribe of Levi, which had no land of its own. The Levites in turn gave a tenth of that tithe to the priests, the descendants of Aaron. So in the author's world, receiving tithes was the legal privilege that marked out the house of Levi. Hebrews 7:5 notes that they had "a command to collect a tenth from the people".
Tithes and honor. Across the ancient world, a tenth given to a god, temple or king was an act of tribute and recognition of superior status. Greek cities and generals dedicated tenths of war spoils to gods. Abraham's tenth to a priest-king would have been read the same way: the giver acknowledges the receiver's higher standing. That is why the author can treat tithing as evidence of rank (7:4–7).
Ancestors containing descendants. Many ancient people, Israelites included, thought of a forefather as somehow carrying his descendants within him. Two nations are in Rebekah's womb (Genesis 25:23). "Jacob" and "Israel" name both a man and a people. Malachi 1:2–3 speaks of "Jacob" and "Esau" meaning nations. Verse 10's "in the loin of his ancestor" draws on this outlook. Even so, the author qualifies the claim with "so to speak". He is drawing out what the story implies, and he does not claim that Levi literally acted.
Levi in Jewish tradition. In the century or two before Hebrews, Levi was highly honored as the patriarch of the priesthood. Jubilees 32 even pictures Jacob paying a tithe through Levi, making Levi the first tithe-receiver. Against that background, saying that Levi himself was tithed would land hard.
From the study of Hebrews 7:9.
Where scholars differ
in v9
How literally does the author mean that Levi paid tithes 'in' Abraham?
-
Mainly a figurative argument. The author draws out what Genesis implies about rank, and openly marks it as a manner of speaking.
The qualifier 'so to speak' (ὡς ἔπος εἰπεῖν) is a standard Greek signal that a claim should not be pressed literally. The surrounding argument (7:4–10) is about relative greatness, not the mechanics of descent. Most major critical commentaries (e.g. Attridge, Lane, Koester, Ellingworth) read it this way.
-
A real, if not mechanical, ancient conviction that ancestors act on behalf of the descendants they contain. Some theologians extend it to argue that Adam's descendants truly participated in his sin (the 'seminal' or 'realist' view).
Verse 10 grounds the claim in physical descent ('in the loin of his ancestor'). Scripture elsewhere treats ancestors and descendants as a unit (Genesis 25:23; Malachi 1:2–3). Theologians in the Augustinian realist tradition have cited Hebrews 7:9–10 as an analogy for humanity being 'in Adam'. Critics answer that Hebrews says nothing about Adam or sin and qualifies its own claim with 'so to speak'.
in v9
What exactly does the idiom ὡς ἔπος εἰπεῖν do here?
-
'So to speak': an apology for a bold or figurative expression.
This is its most common force in classical and Hellenistic Greek, and it fits the plainly non-literal claim that an unborn man paid tithes. BDAG and most translations take it this way.
-
'To put it briefly', 'in a word', or 'one might almost say': summing up or intensifying, and not mainly apologizing.
In some Greek writers the phrase can mean 'practically' or 'in short', qualifying words like 'all' or 'none'. Some interpreters think the author is simply summing up the argument of verses 4–8. The practical difference is small, since either way the author marks the statement as a rhetorical formulation.
Sources
- BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT), s.v. ἔπος; δεκατόω; δέκατος; διά
- LSJ (Liddell–Scott–Jones, Greek-English Lexicon), s.v. ἔπος
- Septuagint: Genesis 14:18–20; Numbers 18:21–28; 2 Esdras 20:38 (Nehemiah 10:37)
- Jubilees 32:1–15 (Levi and the tithe)
- Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- William L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary 47A)
- Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
- Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
- Latin Vulgate, Hebrews 7:9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.