Hebrews Chapter 7 Read as one passage
Hebrews 7:8–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on. 9And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
What the first hearers heard
The first readers were Christians steeped in the Jewish Scriptures, probably under pressure to fall back on the familiar Levitical temple system. For them this verse sharpened one simple contrast: death against life.
- The priesthood they revered was real and given by God, but it was run by mortals. Its continuity depended on family succession because each priest died.
- Abraham, their honored ancestor, had already given a tenth to a priest of a different order. That priest's portrait in Scripture contains no death, and Psalm 110:4 calls his order "forever." Verse 9 then makes the point that Levi, still "in Abraham's body", in a sense paid the tithe too, so the Levitical priesthood is the lesser one.
- The reasoning leads toward 7:11–25. If a priest "forever" was promised, the Levitical order was never meant to be final, and Jesus, who "always lives to make intercession," is that permanent priest.
The verse reassured them that leaving the Levitical system behind was not a loss. It meant moving from a priesthood ended by death to one that death cannot end.
From the study of Hebrews 7:8.
Verse by verse
-
8In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.
Full study →"Look at the two cases side by side. In the system set up by the Law of Moses, the people who take Israel's tenths are human beings who die. Priest after priest takes up the office and then dies and hands it on. In the other case, Genesis 14, the one who took Abraham's tenth is someone of whom Scripture bears witness only that he lives. No death is recorded for him, and the Psalm calls his kind of priesthood 'forever.'"
This is the second of the author's arguments that Melchizedek outranks Levi. The first was in verse 7: the greater blesses the lesser. The phrase "dying men" is in the present tense. It describes an institution that keeps going only by replacing its priests as they die (compare 7:23). Against this the author sets the single word "he lives". The "testimony" is not a report from people who saw Melchizedek. It is what the written text says, or leaves unsaid: Genesis gives him no death, and Psalm 110:4 says "forever." The verse also prepares for the point the chapter is building toward. The priest who truly "always lives" (7:16, 25) is Jesus, the one Melchizedek was "made like" (7:3).
-
9And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
Full study →"And, if I can put it this way, even Levi, the very tribe whose role is to receive tithes, has himself been tithed, through Abraham."
The author has just argued from Genesis 14 that Melchizedek outranks Abraham. Abraham gave him a tenth of the spoils of battle and received his blessing, and "the lesser is blessed by the greater" (v. 7). Now he pushes the argument one step further, and he flags it as a bold step with a polished Greek phrase, "so to speak". Levi was Abraham's great-grandson and the ancestor of Israel's priests and Levites, the men the Law of Moses entitled to collect the tenth from everyone else. Yet in Abraham's act, Levi too is counted as having given a tenth to Melchizedek.
The wording carries a deliberate reversal. The tithe-receiver "has been tithed". The same verb was used two verses earlier for Melchizedek tithing Abraham. The tense presents this as a standing fact on the record of Scripture: the collector has been placed on the paying side. Verse 10 gives the reason. Levi "was still in the loin of his ancestor" when Melchizedek met Abraham, and in ancient thinking a forefather's act could bind the descendants who came from him.
The point is about rank. If the founder of Israel's priesthood, through his forefather, paid tribute to Melchizedek, then a priesthood "in the order of Melchizedek" (Psalm 110:4), which Hebrews applies to Jesus, stands above the priesthood of Levi.
Where the English drifted
-
in v8
tithes
dekatas
- What we hear
- A tenth of one's income, usually money, given to a local church.
- What they heard
- In the first half, the tenth of produce and livestock that the Law required Israel to give to the tribe of Levi. In the second half, Abram's one-time tenth of war spoils given to Melchizedek. Both are signs of rank and of support for a priesthood.
-
in v8
it is witnessed (KJV)
martyroumenos
- What we hear
- Someone saw it happen and can confirm it as an eyewitness.
-
in v9
tithes / the tenth
dekatas (from dekatos); dedekatōtai (from dekatoō)
- What we hear
- A church member's regular gift of ten percent of their income to their congregation.
- What they heard
- In Abraham's case, a one-time tenth of war spoils given as tribute to a priest-king. In Levi's case, the agricultural tithe of crops and herds that the Law of Moses assigned to the Levites and priests. In both cases it served here as a sign of rank: the receiver is the greater.
-
in v9
in Abraham (KJV)
di' Abraam
- What we hear
- A spiritual union 'in' Abraham, like Paul's 'in Christ' or 'in Adam' language.
- What they heard
- 'Through Abraham', meaning by means of Abraham's act. The idea of Levi being inside his ancestor comes from verse 10's 'in the loin', a family-line image, not from this preposition.
Where popular teaching often drifts
in v8
'There he receiveth them' is Melchizedek in Genesis, not a tithe collection in heaven
- What's often taught
- This verse shows that tithing continues for Christians: on earth mortal ministers receive the tithe, but in heaven the living Christ himself receives it, so believers should give a tenth to the church as an offering to him.
- What the text supports
The verse compares two past and scriptural cases to show which priesthood ranks higher:
- "Here" is the Levitical system in the Law of Moses (7:5), where tithes go to priests who keep dying.
- "There" is Genesis 14, where Abram gave Melchizedek a tenth (7:4, 6). The person "of whom it is testified that he lives" is Melchizedek, as Scripture portrays him. The verb "testified" is how Hebrews introduces scriptural testimony (7:17).
The common reading gets one thing right. The chapter does move toward Jesus as the priest who "always lives" (7:25), and Melchizedek is "made like the Son of God" (7:3). But the author uses the tithe only as evidence of rank: whoever receives the tenth is greater. He gives no instruction about Christian giving. In the same chapter he says that a change of priesthood brings "a change of law" (7:12). Whether Christians should tithe is a question this verse does not take up, either for or against.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'here … there' without explanation, together with its supplied present-tense 'he receiveth them' and 'it is witnessed', makes it easy to hear 'there' as heaven and 'he' as Christ receiving gifts now. Versions that name the cases (BSB: 'in the case of Melchizedek') remove the ambiguity.
δέκατος dekatos ἐκεῖ ekei ζάω zaō λαμβάνω lambanō μαρτυρέω martyreō
in v9
Hebrews 7 is about who outranks whom, not a rule for giving
- What's often taught
- Abraham tithed to Melchizedek before the Law of Moses existed, and Jesus is a priest in Melchizedek's order. So, the argument goes, Hebrews 7:8–9 shows that tithing is a timeless principle and that believers today should give a tenth to Christ through the church.
- What the text supports
Verses 4–10 use the tithe in Genesis 14 as evidence of rank. The one who receives a tithe and gives a blessing is the greater (v. 7). From that the author argues that Levi's priesthood is lower than Melchizedek's (and so lower than Jesus'). The verse itself is hedged with 'so to speak', and its main verb is a wordplay: the tithe-collector 'has been tithed'. Nothing in the passage tells readers to tithe, describes Christian giving, or says Jesus now receives tithes. The tithe in view was a one-time tenth of war spoils (v. 4), set beside the Levites' agricultural tithe under the Law.
This does not settle whether Christians should give a tenth. Believers draw that from other considerations, and many hold it sincerely. But Hebrews 7:9 is not addressing that question, and using it as a command reads in a concern the author does not raise.
- Where the English feeds it
- Modern English 'tithe' calls to mind regular ten-percent church giving. Readers can then hear 'paid tithes' as a description of Christian stewardship, when the Greek refers to ancient tribute that showed rank.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v8, v9
Adds one more point to the argument that Melchizedek is greater than Levi. Verse 7 made the first point (the greater blesses the lesser); this is the second.
-
ὧδε
hōde · G5602
here · v8
Points to the case nearest to the author and readers: the Levitical system set up in the Law of Moses, which they all knew. It does not mean a physical place.
-
μὲν
men · G3303
on the one hand · v8
Sets up a balanced contrast with δέ ('on the other hand') later in the verse. English usually leaves it untranslated, but it tells the reader to expect two sides set against each other.
-
δεκάτας
dekatas · G1182
tenth; (plural) tithes · v8, v9
'Tenths': the tenth portions the Law required Israel to give to the tribe of Levi (Numbers 18:21–26). The word is placed early in the clause, so the focus falls on who receives them.
-
ἀποθνῄσκοντες
apothnēskontes · G0599
to die · v8
Present participle: 'dying men', meaning men who are subject to death and do in fact die, one generation after another. It describes what Levitical priests are by nature, not a moment when they are dying.
-
ἄνθρωποι
anthrōpoi · G0444
human being, man · v8
'Human beings'. Together with 'dying' it stresses ordinary mortality. Compare 7:28: the Law appoints 'men having weakness' as high priests.
-
λαμβάνουσιν
lambanousin · G2983
to take, receive · v8, v9
'Receive' or 'take' in the present tense: this is how the arrangement in the Law works, generation after generation. It echoes 7:5, where the sons of Levi have a command 'to take tithes' from the people.
-
ἐκεῖ
ekei · G1563
there · v8
'There' points to the other case: the scene in Genesis 14:18–20, where Abram gives Melchizedek a tenth. The verb is left out and has to be carried over from the first half: 'there [one receives tithes]…'
-
δὲ
de · G1161
but, and · v8
Answers the earlier μέν and finishes the contrast: 'on the other hand'.
-
μαρτυρούμενος
martyroumenos · G3140
to testify, bear witness · v8
Passive: 'one who is attested' or 'who has testimony borne about him'. In Hebrews the one who testifies is Scripture: the same verb and pattern introduce Psalm 110:4 in 7:17 ('it is testified that, You are a priest forever').
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v8
Introduces what the testimony says: 'that he lives'.
-
ζῇ
zē · G2198
to live · v8
'He lives', in the present tense. It stands directly against the 'dying' men of the first half. The author's point is that Scripture's picture of Melchizedek has no death in it (7:3, 'neither beginning of days nor end of life') and that the psalm calls this priesthood 'forever'.
-
ὡς
hōs · G5613
as, so · v9
Opens a fixed phrase, ὡς ἔπος εἰπεῖν, 'as one might put it'. On its own here it means roughly 'so'.
-
ἔπος
epos · G2031
word, saying · v9
'A word'. This is its only appearance in the New Testament, and only inside this stock literary phrase.
-
εἰπεῖν·
eipein · G2036
to say · v9
'To say'. With the two words before it, it makes the idiom 'so to speak': the author admits that what follows is a bold way of putting things.
-
δι᾽
di' · G1223
through, by means of · v9
With the genitive case it means 'through'. Abraham is the channel through which Levi is counted as having paid. Levi did not pay in his own person.
-
Ἀβραὰμ
Abraam · G0011
Abraham · v9
The patriarch who gave Melchizedek a tenth of the spoils after rescuing Lot (Genesis 14:20). He is Levi's great-grandfather.
-
Λευὶ
Leui · G3017J
Levi · v9
Levi, son of Jacob. He stands for the whole priestly tribe named after him. The man Levi never collected tithes himself, because the tithe law came centuries later. 'Levi who receives tithes' is the tribe seen in its ancestor.
-
ὁ
ho · G3588
the · v9
Turns the following participle into a description, 'the one who receives', naming Levi by his institutional role.
-
δεδεκάτωται.
dedekatōtai · G1183
to collect a tithe from; (passive) to be tithed, pay a tithe · v9
Grammatically passive and in the perfect tense, so literally 'has been tithed'. It mirrors verse 6, where Melchizedek 'has tithed' (δεδεκάτωκεν) Abraham. The collector of tithes has himself been tithed. The perfect tense treats this as a standing fact on the record of Scripture.
The world behind it
Two tithes, two priesthoods. Under the Law of Moses, the tribe of Levi had no land. Instead it received Israel's tithe, a tenth of grain, wine, oil and livestock (Numbers 18:21–24). The Levites in turn gave a tenth of that tithe to the priests, the descendants of Aaron (Numbers 18:26–28). In the Second Temple period, Nehemiah 10:37–38 and Josephus show the priests themselves increasingly involved in collecting it. Hebrews 7:5 sums this up as "the sons of Levi who receive the priesthood" having a command "to take tithes from the people."
Melchizedek appears only twice in the Hebrew Bible. In Genesis 14:18–20, he is the king of Salem and "priest of God Most High". He brings bread and wine, blesses Abram, and receives a tenth of the spoils. In Psalm 110:4, God swears to David's lord: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek." Genesis gives him no father, no mother, no genealogy, no birth and no death. That was very unusual for an important figure in Genesis, where family lines are everywhere.
Reading what Scripture leaves out. Jewish interpreters of the time often drew meaning from what a text did not say. Philo of Alexandria treats Melchizedek symbolically, as a king of peace and a priest who stands for the divine Word (Allegorical Interpretation 3.79–82). Hebrews 7:3 uses this kind of reading: Melchizedek, "without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life," is "made like the Son of God" and "remains a priest perpetually." Verse 8 depends on that: in Scripture's portrait, Melchizedek is the one who "lives." Some Jewish groups also speculated that Melchizedek was a heavenly being. The Dead Sea Scroll 11QMelchizedek pictures him as a divine agent of judgment and release. Some readers think Hebrews is in conversation with ideas like these.
From the study of Hebrews 7:8.
Where scholars differ
in v8
In what sense does Melchizedek 'live'?
-
He 'lives' in the portrait Scripture gives of him. Genesis records no death, and Psalm 110:4 says 'forever', so as a figure in the text he stands for a priesthood not ended by death. This is the majority view among modern commentators (e.g. Attridge, Lane, Koester, Cockerill).
'Being attested' in Hebrews introduces Scripture (7:17 uses the same wording for Psalm 110:4; compare 11:2–5). Verse 3 builds on what Genesis does not say ('without father… neither beginning of days nor end of life') and says he is 'made like' the Son of God, which describes a likeness, not an identity. Jewish interpreters of the time commonly drew meaning from what a text leaves out.
-
The author thinks of Melchizedek as a real heavenly figure who continues to exist.
11QMelchizedek (Dead Sea Scrolls) presents Melchizedek as a heavenly agent of judgment and release. 2 1 Enoch 71–72 has a miraculously born Melchizedek taken up to paradise. 'Remains a priest perpetually' (7:3) can be read literally.
-
Melchizedek was an appearance of the Son of God before his human birth.
Some early and later Christian interpreters read 7:3 and 7:8 this way. Critics reply that 'made like the Son of God' implies two distinct figures, and that 7:15 speaks of 'another priest' arising 'in the likeness of Melchizedek'.
in v8
Does the present tense 'dying men receive tithes' show that the temple was still standing?
-
Yes: it points to a date before AD 70, while the Levitical system was still working.
Hebrews repeatedly describes Levitical service in the present tense (7:5, 8; 8:4; 9:6–9; 10:1–3, 11). 10:2 asks whether the sacrifices 'would have ceased' if they had made people perfect, which reads naturally if they had not ceased.
-
Not necessarily: the present tense describes what the Law prescribes, in the timeless way one discusses a text.
Hebrews argues from the tabernacle in Scripture, not the Herodian temple. Writers after 70 also use the present for temple rites: Josephus (Antiquities 3–4; Against Apion 2.77, 193–198) and 1 Clement 40–41.
in v9
How literally does the author mean that Levi paid tithes 'in' Abraham?
-
Mainly a figurative argument. The author draws out what Genesis implies about rank, and openly marks it as a manner of speaking.
The qualifier 'so to speak' (ὡς ἔπος εἰπεῖν) is a standard Greek signal that a claim should not be pressed literally. The surrounding argument (7:4–10) is about relative greatness, not the mechanics of descent. Most major critical commentaries (e.g. Attridge, Lane, Koester, Ellingworth) read it this way.
-
A real, if not mechanical, ancient conviction that ancestors act on behalf of the descendants they contain. Some theologians extend it to argue that Adam's descendants truly participated in his sin (the 'seminal' or 'realist' view).
Verse 10 grounds the claim in physical descent ('in the loin of his ancestor'). Scripture elsewhere treats ancestors and descendants as a unit (Genesis 25:23; Malachi 1:2–3). Theologians in the Augustinian realist tradition have cited Hebrews 7:9–10 as an analogy for humanity being 'in Adam'. Critics answer that Hebrews says nothing about Adam or sin and qualifies its own claim with 'so to speak'.
in v9
What exactly does the idiom ὡς ἔπος εἰπεῖν do here?
-
'So to speak': an apology for a bold or figurative expression.
This is its most common force in classical and Hellenistic Greek, and it fits the plainly non-literal claim that an unborn man paid tithes. BDAG and most translations take it this way.
-
'To put it briefly', 'in a word', or 'one might almost say': summing up or intensifying, and not mainly apologizing.
In some Greek writers the phrase can mean 'practically' or 'in short', qualifying words like 'all' or 'none'. Some interpreters think the author is simply summing up the argument of verses 4–8. The practical difference is small, since either way the author marks the statement as a rhetorical formulation.
Sources
- BDAG s.v. μαρτυρέω, ἀποθνῄσκω, δέκατος, ζάω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μαρτυρέω
- Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia, 1989)
- William L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary 47A, 1991)
- Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36, 2001)
- Gareth Lee Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT, 2012)
- 11QMelchizedek (11Q13), Dead Sea Scrolls
- Philo, Legum Allegoriae 3.79–82
- Josephus, Antiquities 4.68, 4.205; Against Apion 2.77, 193–198
- 1 Clement 40–41
- Genesis 14:18–20; Psalm 110:4; Numbers 18:21–28; Nehemiah 10:37–38
- BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT), s.v. ἔπος; δεκατόω; δέκατος; διά
- LSJ (Liddell–Scott–Jones, Greek-English Lexicon), s.v. ἔπος
- Septuagint: Genesis 14:18–20; Numbers 18:21–28; 2 Esdras 20:38 (Nehemiah 10:37)
- Jubilees 32:1–15 (Levi and the tithe)
- Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- William L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary 47A)
- Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
- Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
- Latin Vulgate, Hebrews 7:9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).