Isaiah Chapter 48 Read as one passage
Isaiah 48:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel—but not in truth or righteousness— 2who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
What the first hearers heard
To exiles from Judah and their children, this verse first sounded like an affirmation. Every phrase recited what they were proud of and what set them apart from the Babylonians around them: the ancestral names Jacob and Israel, descent from Judah, oaths and prayers in the name of YHWH rather than Bel or Nebo. Then the last line turned it into an indictment.
The message was not "you have abandoned God." It was "you have kept his name and lost his ways." Their faithfulness (ʾemet) and right conduct (tsedaqah) did not match their confession. This prepares for the rest of the chapter. God explains that he announced events in advance so they could not credit their idols (48:3–5). He refines them "in the furnace of affliction" (48:10). He will still act to save, not because they deserve it but "for my name's sake" (48:9, 11). The chapter ends with a call to "go out from Babylon" (48:20). The sharp opening keeps the hearers from treating the coming rescue as a reward for their religious identity. The verse put a question to them: would they become in fact the people their name said they were?
From the study of Isaiah 48:1.
Verse by verse
-
1“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel—but not in truth or righteousness—
Full study →"Listen to this, you family of Jacob, you who carry the honoured name Israel as your own, who truly sprang from Judah's stock, from the very spring of his line. You take your oaths by the name of the LORD, Israel's covenant God. You call on the God of Israel aloud in your worship and prayers. But none of it is backed by steady faithfulness, and none of it matches how you actually live toward him and toward one another."
The verse is built as a long list of credentials, and every item is real. They bear Israel's name. Their descent from Judah is genuine; the Hebrew pictures it as water flowing from a spring, or, in one ancient manuscript, as children coming from a father's body. They swear by the right God and call on him by name. Then two short words, "not… and not," overturn the whole list. "Truth" here (ʾemet) is less about factual accuracy than about being reliable: the oath is spoken but not kept. "Righteousness" (tsedaqah) is conduct that fits the relationship being claimed. So the accusation is not unbelief or worship of other gods. It is that their name, ancestry and worship have come loose from faithfulness. That is the sharp opening of a chapter that goes on to call them "obstinate" (48:4) and "a rebel from birth" (48:8), even as God announces that he will rescue them anyway, "for my own sake" (48:9, 11).
-
2who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
Full study →Verse 2 continues the summons that began in v. 1. Listen, house of Jacob, you who carry Israel's name, swear oaths by the LORD and invoke the God of Israel, but not in truth and not in righteousness. For (here is what that empty religion looks like) they take their very name from the city of holiness: they are known as "people of the holy city", Jerusalem, the place God set apart as his own house. And on the God of Israel they have propped their whole weight, leaning on him the way a person leans on a staff or a pillar, sure that he will hold them up.
Then the verse names the God they lean on: YHWH of armies is his name. He is the commander of all the forces of heaven and earth, the Holy One whose glory fills the temple. He is not a city mascot or a guarantee of safety that comes with the right address. The verse has an edge to it. The people collect sacred names: Jacob, Israel, Judah, the LORD, the holy city. Yet the name that actually counts belongs to someone they cannot control. The same God who "foretold the former things" (v. 3) is about to speak to people whose labels are holy but whose loyalty is not.
Where the English drifted
-
in v1
truth
ʾemet
- What we hear
- Factual accuracy, or inner sincerity and honest feelings.
- What they heard
- Reliability and faithfulness: commitment that holds firm and is kept in practice.
-
in v1
righteousness
tsedaqah
- What we hear
- Personal moral purity, or a right standing before God credited to a person.
- What they heard
- Right conduct within a relationship: acting justly and keeping faith with God and neighbour.
-
in v1
make mention of (KJV, WEB)
hizkir
- What we hear
- A passing or casual reference.
- What they heard
- Calling on God's name formally in worship, prayer or oath; publicly professing him.
-
in v1
the waters of Judah (KJV, WEB, ESV)
mê yehudah
- What we hear
- A river or region in Judah, or even a hint of baptism.
- What they heard
- Descent: Judah as the spring or source of the family line (or, in the Qumran reading, 'loins').
-
in v2
holy (city)
qodesh
- What we hear
- Morally pure, saintly, good people live there.
- What they heard
- Set apart as belonging to God. Jerusalem is "holy" because God's house is there and he has claimed it, not because its residents are virtuous. That gap is what the verse exposes.
-
in v2
stay themselves upon (KJV, ESV)
nismakhu
- What we hear
- "Stay" sounds like remaining or waiting with God.
- What they heard
- To lean one's weight on, to prop oneself up on, to rely on as a support.
-
in v2
LORD of hosts
YHWH tseva'ot
- What we hear
- "Hosts" suggests someone hosting guests, or just a large number.
- What they heard
- YHWH of armies: commander of the heavenly and earthly forces, a title of royal and military sovereignty.
Every word
-
שִׁמְעוּ־
shimʿu · H8085G
hear, listen · v1
A plural command: 'Listen!' In Hebrew, 'hearing' covers paying attention and responding, not just sound reaching the ear. It opens a formal speech, the way a herald or a prophet calls an assembly to order.
-
זֹ֣את
zot · H2063
this · v1
'This': it points ahead to the message that follows in chapter 48, a review of what God announced in advance and why.
-
בֵּֽית־
beit · H1004M
house, household · v1
'House of' means a family line, the whole descent group that comes from one ancestor, not a building. The people are addressed together, as one extended family.
-
יַעֲקֹ֗ב
yaʿaqov · H3290
Jacob · v1
The ancestor's birth name. In Isaiah 40–48 'Jacob' and 'Israel' come as a pair over and over. Using the old name here may also call to mind the ancestor's slippery character before he was renamed (compare 43:27; 48:8).
-
הַנִּקְרָאִים֙
ha-niqraʾim · H7121H
be called, be named · v1, v2
'Those who are called.' The passive participle describes their ongoing status: they bear the name and carry the identity.
-
בְּשֵׁ֣ם
be-shem · H8034
by the name · v1, v2
'By the name of.' In the ancient Near East a name stood for identity, reputation and belonging. To be called by a name meant you belonged to whoever bore it.
-
יִשְׂרָאֵ֔ל
yisraʾel · H3478
Israel · v1, v2
The covenant name, given to Jacob by God (Genesis 32:28). They carry the honoured name. The verse is setting up the question of whether their lives match it.
-
וּמִמֵּ֥י
u-mi-mmei · H4325G
and from the waters of · v1
'And from the waters of.' Most likely a picture of where they came from: water as the spring or seed from which a family flows (compare 'the fountain of Jacob', Deuteronomy 33:28; 'the fountain of Israel', Psalm 68:26). Some ancient manuscripts read 'loins' instead (see textual notes).
-
יְהוּדָ֖ה
yehudah · H3063G
Judah · v1
The tribe, and later the kingdom, from which the surviving community and the exiles in Babylon descended. Being from Judah was their actual, traceable origin.
-
יָצָ֑אוּ
yatsaʾu · H3318G
go out, come forth · v1
'They came out.' This verb is the standard way of saying a child is descended from someone ('who will come out of your body', Genesis 15:4; 2 Samuel 7:12). Their family tree is genuine.
-
הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים׀
ha-nishbaʿim · H7650
-
יְהוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v1, v2
God's personal name, shown as 'the LORD' in most English Bibles. Their oaths call on the God of the covenant by name, not some vague deity.
-
וּבֵאלֹהֵ֤י
u-ve-lohei · H0430G
and by the God of · v1, v2
'And by the God of.' The preposition is attached to the object of the verb 'invoke' that follows. This is the idiom for calling on a god in worship (compare Psalm 20:7, Hebrew verse 8).
-
יַזְכִּ֔ירוּ
yazkiru · H2142
cause to remember; mention, invoke · v1
Literally 'they cause [him] to be remembered': they speak God's name aloud in worship, prayer and oath. It is formal invocation, not casual mention. Joshua 23:7 uses this same verb alongside 'swear' for calling on a god.
-
לֹ֥א
loʾ · H3808
not · v1
'Not.' The verse turns sharply here: everything listed so far is cancelled by what follows.
-
בֶאֱמֶ֖ת
ve-ʾemet · H0571H
truth, faithfulness, reliability · v1
'In faithfulness/truth.' Their oaths are not backed by steady, dependable loyalty. The words are real, but the commitment behind them is hollow.
-
בִצְדָקָֽה׃
vi-tsdaqah · H6666
righteousness, rightness · v1
'In rightness.' This is conduct that fits the relationship they claim with God. Their swearing and worship are not matched by right dealings toward God and neighbour.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because, indeed, though · v2
Ties this verse to the charge at the end of v. 1 ("not in truth or righteousness"). It can be read as "for" (here is the evidence of their empty religion) or as an emphatic "yes, indeed". Either way it introduces more of the people's religious claims, now heard with irony.
-
מֵעִ֤יר
me'ir · H5892B
from (the) city of · v2
"From the city": the preposition min ("from") marks the source of their name. They take their identity from Jerusalem, the way a person is named after a hometown.
-
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
haqqodesh · H6944G
holiness, the holy (place/thing) · v2
Literally "the city of the holiness", the Hebrew way of saying "the holy city". The city is "holy" because it is set apart as God's own dwelling and property, not because its people are morally clean. That gap is the point of the verse.
-
וְעַל־
ve'al · H5921A
and upon, on · v2
"And upon": the surface they put their weight on, the God of Israel.
-
נִסְמָ֑כוּ
nismakhu · H5564
they lean / prop themselves · v2
"They have leaned themselves": a physical picture of resting one's weight on a support. Elsewhere it is used of leaning on a staff or pillar, and of trusting a support that fails. Here the leaning is a claim of security, which the context exposes as complacency.
-
צְבָא֖וֹת
tseva'ot · H6635B
armies, hosts · v2
"Of armies": God as commander of heavenly and earthly forces, the sovereign warrior-king. It is a title of overwhelming power, not of a patron who can be counted on to protect his clients.
The world behind it
Where this falls in Isaiah. Isaiah 48 closes the first major section of chapters 40–55. These chapters speak to the people of Judah during and after the Babylonian exile, around the 540s BC, when the Persian king Cyrus was rising and Babylon was about to fall. Isaiah 47 has just mocked Babylon's fall. Chapter 48 turns back to God's own people, and its tone is unusually harsh for these chapters. (Many scholars date chapters 40–55 to this period and to a later prophet in Isaiah's tradition; others hold to one author, the eighth-century Isaiah, speaking ahead of time. Either way, the scene the text imagines is the exile.)
Oaths as public loyalty. In ancient Israel and its neighbours, taking an oath "by" a god called that god as witness and as enforcer of the penalty if you broke your word. Who you swore by was a public statement of allegiance. Deuteronomy commands, "You shall fear the LORD your God… and swear by his name" (6:13; 10:20). For exiles living among Babylonian gods, swearing by YHWH still marked them as Judeans. The prophet admits they still do this.
Names and descent. Identity was tied to family lines and to names. Being "house of Jacob," "called Israel," "from Judah" made a strong claim to the covenant promises. Verse 2 adds that they "call themselves after the holy city" (Jerusalem) and "lean on the God of Israel." The prophet's challenge echoes earlier prophets (Amos 5:21–24; Isaiah 1:10–17; Jeremiah 7:4–11): belonging and worship are no substitute for faithfulness. Jeremiah 4:2 had already set the standard: swear "As the LORD lives" in truth, in justice and in righteousness.
From the study of Isaiah 48:1.
Where scholars differ
in v1
Did the original text read 'waters of Judah' or 'loins of Judah'?
-
'Loins/bowels' (mimmeʿê) is original; 'waters' is a copying error that lost one letter.
Reported reading of 1QIsaᵃ. The idiom 'come out of (yatsaʾ) the loins (meʿim)' for descent is well established (Genesis 15:4; 2 Samuel 7:12; 16:11). Followed by NASB and many critical commentators.
-
'Waters' is original, an image of the family line as a spring.
Parallels in Deuteronomy 33:28 ('fountain of Jacob'), Psalm 68:26 ('fountain of Israel') and Proverbs 5:15–18. It is the harder reading, which scribes are less likely to have invented. Kept by the Vulgate, KJV and ESV.
in v1
Is the accusation 'not in truth or righteousness' part of the original oracle or a later, harsher addition?
-
Isaiah 48:1–11 combines an original oracle about God announcing events in advance with later polemical additions (including this clause and verses 4, 8), added to sharpen the critique of the community.
Abrupt shifts in tone within the chapter, compared with the comforting voice of chapters 40–47. This reconstruction is associated with Westermann and others.
-
The chapter is a deliberate unity. Its harshness is part of a planned turn in Isaiah 40–55, closing the 'Jacob/Israel' section with a reckoning before the call to leave Babylon.
The tight structure of 48:1–2 (a list of claims and a two-word reversal). Thematic links to 48:18–19 (the righteousness they could have had). Literary readings such as Childs and Goldingay.
in v2
Is v. 2 straightforward description or ironic accusation, and how should *ki* be read?
-
Accusation: *ki* means "for", and v. 2 gives evidence for the charge "not in truth or righteousness". Their claims to the city and to God are exposed as empty labels.
The surrounding verses are harsh ("obstinate… neck an iron sinew", v. 4; "a rebel from birth", v. 8). The vocabulary of leaning on God while sinning closely parallels Mic 3:11 and Jer 7:4.
-
Concessive or emphatic: *ki* means "though" or "indeed". The verse grants that their claims are formally true (they are the holy city's people, and God is theirs). This sets up God's appeal rather than a pure rebuke.
Isaiah 40–55 is mainly comfort. The same formula "YHWH of armies is his name" appears in praise in 47:4 and 54:5. BSB's "indeed" leans this way.
in v2
Is "YHWH of armies is his name" the prophet's retort or part of the people's own confession?
-
The prophet's retort: the God they lean on is the sovereign commander, not a tame national guardian.
The formula usually comes as a divine self-declaration or a prophetic affirmation (Isa 47:4; 51:15; 54:5; Jer 10:16), and here it stands outside the verbs describing the people.
-
Part of the people's claim: they recite the orthodox confession "YHWH of armies is his name" as part of their lip-service.
It follows straight after their swearing and invoking in v. 1, which sounds like liturgy. The point would then be that even their correct creed is spoken "not in truth".
in v2
Are the accusing phrases in 48:1–11 original to the chapter?
-
Later expansion: some critical scholars (from Duhm on, and in modified form Westermann) suggest that the harshest accusations in vv. 1–11, such as "not in truth or righteousness", were added by a later editor to an originally gentler oracle.
The tone differs sharply from the comfort elsewhere in Isaiah 40–55, and some lines read as if they had been inserted.
-
Original unity: the rebuke is integral to the chapter's argument about prophecy and Israel's stubbornness.
Isaiah 40–55 elsewhere also rebukes Israel (42:18–25; 43:22–28). The chapter's logic (predicting events in advance because Israel is obstinate) needs the accusation.
Sources
- BDB s.v. אֱמֶת, צְדָקָה, זָכַר, שָׁבַע, מַיִם
- HALOT s.v. זכר (hiphil 'invoke, profess'), מֵעִים
- Jeremiah 4:2; Joshua 23:7; Psalm 20:8 (Heb.); Exodus 23:13; Deuteronomy 6:13; 10:20; 33:28; Psalm 68:27 (Heb.)
- 1QIsaᵃ (Great Isaiah Scroll), reading at Isaiah 48:1 as reported in critical commentaries
- Joseph Blenkinsopp, Isaiah 40–55 (Anchor Bible)
- Claus Westermann, Isaiah 40–66 (Old Testament Library)
- Brevard S. Childs, Isaiah (Old Testament Library)
- John Goldingay & David Payne, Isaiah 40–55 (International Critical Commentary)
- John D. W. Watts, Isaiah 34–66 (Word Biblical Commentary)
- BDB s.v. קָרָא, סָמַךְ, קֹדֶשׁ, צָבָא
- HALOT s.v. סמך (niphal "to lean, support oneself")
- Septuagint, Isaiah 48:2 (Rahlfs)
- Vulgate, Isaiah 48:2
- C. Westermann, Isaiah 40–66 (OTL)
- J. Blenkinsopp, Isaiah 40–55 (Anchor Bible)
- J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 40–66 (NICOT)
- Parallel texts: Micah 3:11; Jeremiah 7:4; 2 Kings 18:21; Isaiah 36:6; 47:4; 52:1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).