The Bible · Old Testament

Isaiah

Isaiah is a long collection of prophecies and poems that speak to Jerusalem and Judah: warnings of judgment, promises of comfort after exile, and visions of a coming king, a suffering servant and a renewed creation. People read it for its poetry, for its picture of a holy God who is also a redeemer, and because the New Testament uses it more than almost any other book to explain who Jesus is.

  • Hebrew (with some Aramaic)
  • In every Bible

Why it's in the Bible, and the doubts

The case for

  1. Isaiah was accepted as scripture by every Jewish and Christian community, with no recorded dispute.

    The evidence

    Ben Sira (about 180 BC) praises Isaiah as a prophet who 'comforted the mourners in Zion' and saw the future (Sirach 48:22–25). Isaiah is in every ancient canon list, including Melito of Sardis (about 170 AD) and Athanasius (367 AD), and in every Jewish and Christian Bible today.

  2. Its text is unusually well preserved, with a complete copy about a thousand years older than the medieval Hebrew Bibles.

    The evidence

    The Great Isaiah Scroll from Qumran (1QIsa-a, about 150–100 BC) has all 66 chapters. Apart from spelling and small wording differences, it agrees closely with the Masoretic text in the Aleppo Codex (about 930 AD) and Leningrad Codex (1008 AD).

  3. Its historical setting matches outside records from the Assyrian period.

    The evidence

    Sargon II, named only in Isaiah 20:1, was long unknown outside the Bible until his palace at Khorsabad was dug up in the 1840s. Sennacherib's own annals describe his 701 BC campaign against Judah and say he shut Hezekiah up in Jerusalem 'like a bird in a cage' but do not claim to have taken the city, which fits Isaiah 36–37.

The case against

  1. Most scholars think the book is not the work of one 8th-century prophet, which changes how its predictions are read.

    The evidence

    Chapters 40–55 speak to exiles in Babylon as if the exile were already happening, and name the Persian king Cyrus (44:28; 45:1), who conquered Babylon in 539 BC, about 160 years after Isaiah. Since Bernhard Duhm (1892), most critical scholars have treated chapters 40–66 as later prophecy added to Isaiah's name, though many conservative scholars still defend a single author.

  2. Some of the best-known Christian readings of Isaiah depend on contested interpretation or translation.

    The evidence

    Isaiah 7:14 uses the Hebrew 'almah' ('young woman'), and in context it is a sign given to King Ahaz around 734 BC; Matthew 1:23 quotes the Greek Septuagint's 'parthenos' ('virgin'). The 'servant' of chapters 40–55 is called 'Israel' in 49:3, and Jewish interpreters have long read Isaiah 53 as about Israel or a prophet, not a future messiah.

  3. The honest case against its place in the Bible is thin; the real questions are about history, not canon.

    The evidence

    No ancient community is known to have rejected Isaiah. The main historical question is the sudden death of 185,000 Assyrians (37:36), which Assyrian records do not confirm (though they rarely recorded defeats), and the account largely repeats 2 Kings 18–20.

Both sides are written as strongly as the honest evidence allows, so you can decide for yourself. Researched by claude-opus-5-5.

When, where and by whom

The traditional view is that the prophet Isaiah son of Amoz wrote the whole book in Jerusalem around 740–700 BC, under the kings Uzziah to Hezekiah. Most modern scholars think much of chapters 1–39 goes back to this Isaiah, with later additions, and that chapters 40–55 come from an unnamed prophet among the exiles in Babylon around 550–539 BC, while chapters 56–66 come from Judah after the return, in the late 500s or 400s BC.

Jesus, the New Testament and this book
How it came down to us

About 21 copies of Isaiah turned up among the Dead Sea Scrolls, including the complete Great Isaiah Scroll (1QIsa-a, about 150–100 BC). Jewish scribes kept copying the Hebrew text, which survives as the Masoretic text in the Aleppo Codex (about 930 AD) and the Leningrad Codex (1008 AD). Jewish translators in Egypt made a Greek version (the Septuagint) in the 2nd century BC, which the early church used. Later translations include the Aramaic Targum Jonathan, the Syriac Peshitta and Jerome's Latin Vulgate, and the Ethiopian church kept a Ge'ez version.

  • Dead Sea Scrolls: Great Isaiah Scroll 1QIsa-a, 1QIsa-b, 4QIsa a–r fragments, Isaiah commentaries 4Q161–165
  • Masoretic text: Aleppo Codex and Leningrad Codex
  • Septuagint (Greek) Isaiah, Targum Jonathan, Peshitta, Vulgate
  • Assyrian royal inscriptions: Sennacherib's annals (Taylor and Oriental Institute prisms), Sargon II inscriptions from Khorsabad
  • Ben Sira (Sirach) 48:17–25 and 2 Kings 18–20
  • New Testament quotations of Isaiah
  • Early canon lists: Melito of Sardis (via Eusebius), Athanasius' Festal Letter 39 (367 AD); Babylonian Talmud Bava Batra 15a
  • Modern critical and conservative commentaries on the authorship of Isaiah (e.g. Duhm 1892 and later debate)

Chapters