Isaiah Chapter 55 Read as one passage
Isaiah 55:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon. 8“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
What the first hearers heard
To exiles who wondered whether their sins had permanently cut them off ("My way is hidden from the LORD," 40:27; "The LORD has forsaken me," 49:14), this verse said the door was open and wide.
- It named their problem honestly. Some among them were "in the wrong" and full of harmful schemes, possibly including drift toward the gods of Babylon that Isaiah 40–48 attacks. They were not told to adjust a few habits but to abandon that road and those plans entirely.
- It told them which way to face. "Return" meant turning back to Yahweh in covenant loyalty. For people waiting to go back to Zion, it carried the sound of homecoming as well.
- It promised a welcome, not a probation. The result of turning is compassion like a parent's, and forgiveness that only God grants, given "abundantly". The surrounding chapter frames this as a free invitation (55:1, "without money"), and the next verses (55:8–9) explain that God's plans outstrip human ones. In context, that height is above all the height of his readiness to forgive.
- It built solidarity. "Our God" put the prophet and the returning sinner in the same family. Their God was not a stranger to be appeased but theirs to come home to.
From the study of Isaiah 55:7.
Verse by verse
-
7Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Full study →Let the one who is in the wrong walk off his road and leave it behind, and let the man whose life makes trouble abandon his schemes and plans. Let him turn around and head back home to Yahweh, and Yahweh will take him up in tender, parent-like compassion. Let him come back to our God, because our God forgives on a grand scale, generously and over and over.
Every part of the picture is concrete. The sinner is on a road (derek) going the wrong way, and he is not told to adjust his pace but to leave the road (‘azav) and turn back (shuv). The "thoughts" he gives up are really his plans and designs. This sets up the next verse, where God says, "My plans are not your plans": the difference shows in how much God is willing to forgive. "Let him…" is an urgent invitation, not grudging permission. The promise follows as a result: turn, and he will show compassion. The word for compassion is the one Isaiah uses for a mother's love for the child of her womb (49:15). The word for forgiveness is one that only God ever performs in the Hebrew Bible, and the verse says he "makes much" of it. The prophet says "our God," standing inside the community he is calling home.
-
8“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
Full study →"For what I intend is not what you intend, and the road you walk is not the road I walk." That is the declaration of the LORD.
The verse gives the reason for the invitation just before it. Verse 7 told the wicked to leave his road and drop his schemes and to turn back to the LORD, "for He will abundantly pardon." Verse 8 explains why that pardon is possible and why it is so generous. God's plans, the things He sets out to do, are not built the way human plans are. Neither is the path He takes with people. Hebrew states this with no verb, just not my plans, your plans. The crossed word order (my plans / your plans; your ways / my ways) sets the two sides against each other.
The "thoughts" are first of all purposes and designs, not abstract ideas. The ancient Greek translation calls them God's "counsels." The "ways" are roads and conduct, the same word just used for the road the wicked must leave. So the point is not a vague "God is beyond understanding." The point is that people hold grudges, keep accounts, and give up on one another, but God plans mercy and walks the road of bringing His people home. Verse 9 then measures the gap: as high as the sky is above the earth. Verses 10–11 say this plan does not stay hidden. It comes down like rain and snow, as God's word, and does what He purposes. The closing "declaration of the LORD" puts God's own seal on all of it.
Where the English drifted
-
in v7
his thoughts
machshevotav
- What we hear
- Inner mental life: stray ideas, imaginings, the 'thought life' one should keep pure.
- What they heard
- His plans, designs and schemes: what he has worked out and intends to do. It is paired with his 'road' (conduct) and answered in v.8 by God's own 'plans'.
-
in v7
the wicked
rasha‘
- What we hear
- A villain, an especially evil person, someone unlike ordinary church people.
- What they heard
- The one in the wrong: guilty before God and the community, living against God's order. Here it applies to members of Israel's own exilic community, who are being invited home.
-
in v7
he will have mercy upon him (KJV, WEB)
virachamehu
- What we hear
- A judge choosing leniency, withholding a deserved punishment.
- What they heard
- He will show tender, protective, parent-like compassion. Isaiah ties the same verb to a mother's love for the child of her womb (49:15).
-
in v8
thoughts
maḥšəḇôṯ
- What we hear
- What goes on in God's mind in general: His thinking, which is too lofty for us to follow.
- What they heard
- Plans, intentions, designs: what God has set Himself to do. In context, that means pardoning and restoring His people.
-
in v8
my ways are not your ways
lōʾ ḏarḵêḵem dərāḵāy
- What we hear
- God works in mysterious, unpredictable ways that we should not try to understand.
- What they heard
- God's conduct, the road He takes with sinners and exiles, differs from human conduct, above all in His willingness to pardon freely (v. 7).
Where popular teaching often drifts
in v8
'My ways are not your ways' is about mercy, not mystery
- What's often taught
- This verse is often quoted to mean that God's ways are mysterious and past understanding. When something happens that we cannot explain, especially suffering, we should stop asking why and accept that God's thinking is beyond us.
- What the text supports
The verse opens with kî, 'for,' and gives the reason for verse 7: 'let the wicked forsake his way and the unrighteous man his plans… for He will abundantly pardon.' The 'ways' and 'plans' of verse 8 are the same words. The contrast is that humans plan and act in ways that do not forgive freely, while God's plan is compassion and pardon. Verses 10–11 go on to say God's plan does not stay hidden: His word comes down like rain and accomplishes what He purposes.
The popular reading gets one thing right. Verse 9 does stress a vast gap between God and humans, and the verse does tell readers to trust God's purpose over their own reading of events. But in context that gap is shown in a surprising mercy toward sinners and exiles. It is not offered as a general explanation for why suffering is unexplained.
- Where the English feeds it
- Modern English 'thoughts' suggests abstract thinking rather than 'plans/intentions' (the Greek Old Testament has 'counsels'). Some paraphrases also turn 'my ways' into ways 'beyond anything you could imagine,' which pushes the line toward incomprehensibility. Quoting verse 8 without verse 7 removes the 'for' that ties it to pardon.
Every word
-
יַעֲזֹ֤ב
ya‘azov · H5800A
leave, abandon, forsake · v7
An imperfect verb working as a command or invitation ("let him abandon"). The picture is walking away from something and leaving it behind for good, the same verb used in Isaiah for Israel abandoning God and for God briefly 'abandoning' Zion (54:7).
-
רָשָׁע֙
rasha‘ · H7563
wicked, guilty · v7
The person who is in the wrong: guilty in a court case, or someone who habitually lives against God's order and harms others. Here it means any Israelite in that condition, not a special class of monsters.
-
דַּרְכּ֔וֹ
darko · H1870G
road, way, conduct · v7, v8
'His road': his settled course of life, the direction his conduct is travelling. Abandoning it means leaving the road altogether, not just tidying it up.
-
וְאִ֥ישׁ
ve’ish · H0376G
man, person · v7
'And the man of…' This joins with the next word to describe a person by what marks his life ('a man of mischief'). Generic, any person.
-
אָ֖וֶן
’aven · H0205G
trouble, mischief, deceit, iniquity · v7
Harm-working deceit and empty, destructive scheming. In Isaiah it also attaches to idolatry and nothingness (66:3). 'A man of aven' is someone whose plans make trouble for others.
-
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
machshevotav · H4284
plan, design, scheme, thought · v7, v8
'His plans': the things he works out and intends to carry out. This is less his passing thoughts than his designs and schemes. The word is picked up straight away in v.8: 'My plans are not your plans.'
-
וְיָשֹׁ֤ב
veyashov · H7725O
turn, return, go back · v7
'And let him turn back': a turn of direction, heading back home toward Yahweh. For exiles the word also carries the hope of going back home to the land.
-
אֶל־
’el · H0413
to, toward · v7
Marks where the return is headed: toward Yahweh in person.
-
יְהוָה֙
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v7, v8
Israel's God by his own covenant name, the one who revealed himself as 'compassionate and gracious… forgiving' (Exod 34:6–7).
-
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
virachamehu · H7355
have compassion, love tenderly · v7
'And he will have compassion on him': the 'and' carries a sense of result, 'so that he will have compassion.' This is the deep, protective tenderness Isaiah compares to a mother with the child of her womb (49:15).
-
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’eloheinu · H0430G
God; our God · v7
'Our God': the prophet counts himself among the people being called back. The God being offended is still 'ours'.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because · v7, v8
Gives the reason the turn is worth making: what God is like.
-
יַרְבֶּ֥ה
yarbeh · H7235A
make many, do much, increase · v7
'He makes much / he does a great deal of'. With the next word it means 'he forgives abundantly, on a large scale'. The verb stresses quantity and generosity.
-
לִסְלֽוֹחַ׃
lisloach · H5545
forgive, pardon · v7
'To forgive.' In the Hebrew Bible this verb only ever has God as its subject. It is the word for the release that God alone grants.
-
לֹ֤א
lōʾ · H3808
not · v8
A flat negative put first for emphasis: 'Not my plans [are] your plans.' Hebrew needs no 'are' here, so the denial carries the weight of the line.
-
נְאֻ֖ם
nəʾum · H5002
utterance, declaration · v8
A fixed formula used by prophets: 'declaration of.' It marks the words as God's own solemn statement, not the prophet's opinion.
The world behind it
Exile and the call home. Isaiah 40–55 speaks to Judeans exiled in Babylon in the mid-500s BC, after Jerusalem and its temple were destroyed (586 BC). These chapters announce that Yahweh is about to bring them home, with Cyrus of Persia as his instrument (44:28–45:1). Chapter 55 closes the section with a royal banquet invitation: "Come, buy wine and milk without money" (55:1), an "everlasting covenant" grounded in the "faithful love promised to David" (55:3), and the image of the exiles "going out in joy" (55:12).
Why "return" and "forgive" belong together here. Israel already had a script for this moment. Solomon's temple prayer foresaw it: if the people sin and are carried off captive, and in that land "turn back" (shuv) to God, then "forgive (salach) your people… and grant them compassion (rachamim)" (1 Kgs 8:46–50; compare Deut 30:1–10). Isaiah 55:7 uses the same three key words: return, compassion, forgiveness. For exiles, turning back to Yahweh and going back to the land were two sides of one hope.
Forgiveness without a temple. In Leviticus, God's forgiveness (salach) is announced after the priest's atonement rites. The exiles had no functioning temple. This verse grounds forgiveness directly in Yahweh's character, "for he forgives abundantly", which echoes the self-description at Sinai: "compassionate and gracious… forgiving iniquity" (Exod 34:6–7).
From the study of Isaiah 55:7.
Where scholars differ
in v7
Is v.7 original to its setting or a later expansion?
-
v.7 (or part of it) is a later addition that gives the free invitation of Isaiah 55 a moralising, wisdom-style tone.
Some critical commentators (Westermann is often cited) note that 'the wicked' and 'man of aven' sound more like Proverbs or Psalms than the usual language of Isaiah 40–55, and that v.8 ('For my plans…') can be read as following v.6 directly.
-
v.7 is integral to the passage.
Others (e.g. Oswalt, Childs, Goldingay) point out that 'plans' and 'ways' in v.7 are exactly what vv.8–9 pick up ('my plans… your ways'). Without v.7, the 'for' of v.8 has nothing to explain. They also note that Isaiah 40–55 elsewhere calls Israel to 'return' (44:22).
in v7
Who are 'the wicked' being addressed?
-
Sinful members of the exilic Israelite community.
The surrounding chapters address Jacob/Israel, the voice says 'our God', and the vocabulary echoes the exile-return scripts of Deut 30 and 1 Kgs 8.
-
A wider call that includes people of the nations as well.
55:5 speaks of nations running to Israel, and the generic 'wicked/man' wording is not limited by ethnicity. Many read the invitation as open-ended while still spoken first to Israel.
in v7
What is the 'height' of God's plans in vv.8–9 that this verse sets up?
-
Mainly God's surpassing readiness to forgive.
The 'for' in v.8 links back to 'he forgives abundantly'. God's plans differ from the wicked man's plans, and from human expectations of how far forgiveness can go.
-
More broadly, the reliability and power of God's purposes, including the restoration from exile.
vv.10–11 go on to the word that 'will not return empty' but accomplishes God's purpose. So the contrast also covers God's sovereign plan, not forgiveness alone.
in v8
What kind of difference between God and humans is verse 8 stressing?
-
A moral and relational difference: God forgives freely where humans would not.
The opening 'for' (kî) ties verse 8 directly to verse 7's 'He will abundantly pardon.' 'Way' and 'plans' are the same words used for what the wicked must give up. Many commentators (e.g., Oswalt, Motyer) read the contrast mainly as God's mercy over against human vengefulness and sin.
-
A difference of plan and purpose: God's saving plan for Israel (and the nations) is beyond what the exiles expected.
Verses 8–11 can be read as a unit ending in God's word accomplishing His purpose. Throughout Isaiah 40–55 Israel doubts God's plan (40:27; 45:9–11, objections to using Cyrus). Westermann and others connect 55:8–11 to 40:6–8 ('the word of our God stands forever'), framing the whole section.
-
A broad difference of being: God is above human understanding in general.
Verse 9's sky/earth image suggests a vast gap. Isaiah 40:13–14, 28 stresses that God's understanding cannot be searched out. But even readers who stress this usually grant that here the gap is shown in God's mercy and His effective word, not in hiddenness for its own sake.
Sources
- BDB s.v. עָזַב, רָשָׁע, אָוֶן, מַחֲשָׁבָה, שׁוּב, רָחַם, סָלַח, רָבָה
- HALOT s.v. אָוֶן; s.v. סָלַח (God as sole subject)
- W. L. Holladay, The Root šûbh in the Old Testament (1958)
- TDOT s.v. šûbh; s.v. rḥm; s.v. sālaḥ
- Phyllis Trible, God and the Rhetoric of Sexuality (1978), on rḥm/reḥem
- Claus Westermann, Isaiah 40–66 (OTL)
- Joseph Blenkinsopp, Isaiah 40–55 (Anchor Bible)
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah 40–66 (NICOT)
- Brevard S. Childs, Isaiah (OTL)
- John Goldingay, The Message of Isaiah 40–55
- Septuagint (Rahlfs) Isa 55:7; Vulgate Isa 55:7
- OSHB morphology (supplied source data)
- BDB s.v. מַחֲשָׁבָה; s.v. דֶּרֶךְ; s.v. נְאֻם
- HALOT s.v. מַחֲשָׁבָה
- Septuagint, Isaiah 55:8–9 (Rahlfs-Hanhart)
- Vulgate, Isaiah 55:8
- 1QIsaᵃ (Great Isaiah Scroll), col. XLV
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 40–66 (NICOT)
- J. Alec Motyer, The Prophecy of Isaiah
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isaiah 55
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).