Jeremiah Chapter 29 Read as one passage

Jeremiah 29:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. 14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”

What the first hearers heard

To deportees in Babylon in the 590s BC, this verse answered a painful question: is YHWH still reachable from here? The answer was yes, but on YHWH's timetable and on his terms.

  • Timing. The seeking and finding sit inside the "seventy years" promise (29:10). The exiles were not to expect a rescue in two years, as the false prophets said. A generation would pass, and then the turning and the restoration would come.
  • Direction. "Seek me." Not the dreams they were encouraging (29:8). Not the prophets who told them what they wanted to hear. Not Babylon's gods.
  • Wholeness. "With all your heart" recalled Deuteronomy's demand for undivided loyalty and Jeremiah's own complaint about Judah's pretended repentance (3:10). Elsewhere Jeremiah says God himself will give "a heart to know me" (24:7; compare 32:39). The wholehearted seeking is the people's response, and it is also the fruit of God's renewing work.
  • Hope. For people who might think they had been cut off for good, the verse, together with verse 14, promised that YHWH would let himself be found and would gather them home. It turned exile from abandonment into a place where the relationship could be restored.

This shaped how they lived as a community: prayer offered from a foreign city, loyalty to YHWH's word, and patient hope for a return their children would see.

From the study of Jeremiah 29:13.

Verse by verse

  1. 13You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

    "And then you will come looking for me, and you will find me, when you search me out with your whole heart."

    The "you" is plural throughout. YHWH is speaking to the community of Judeans deported to Babylon. The verse belongs to a chain of promises that starts in verse 10: when the seventy years are over, I will visit you; then you will call on me, come, pray, and I will listen. Then you will seek and find. Then (v. 14) I will let myself be found, and I will bring you home. This is a forecast of what God will bring about, not a technique for reaching God.

    Two different seeking verbs are used. The first is the ordinary word for looking for something you have lost and need. The second is the word for consulting God, turning to him for his word and keeping loyally to him in worship. In this letter that cuts sharply, because the exiles were consulting dreamers and prophets who promised a quick return (29:8–9). "Find" is left without an object ("me" is understood). The next verse turns it around: God lets himself be found.

    "With all your heart" means with your whole inner self: mind, intentions, will and loyalty, undivided. It is not a matter of emotional intensity. The phrase repeats Moses' words in Deuteronomy 4:29, which foresaw exactly this: scattered among the nations, Israel would seek YHWH "from there" and find him. Far from the temple, in a foreign land, the way back to God is still open. It is open to a people who stop dividing their allegiance and turn to him completely.

    Full study →
  2. 14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”

    "And I will let Myself be found by you all," declares the LORD, "and I will turn your situation completely around, restoring what you lost. I will gather you, like a shepherd rounding up a scattered flock, out of every nation and every place where I drove you," declares the LORD. "And I will bring you back home to the place, the one place, from which I myself sent you into exile."

    The verse answers v. 13 ("you will seek Me and find Me"). Here God speaks from his side: he will not stay hidden but will make himself available, and that availability is his gift. Every "you" in the verse is plural. It is addressed to a deported community, not to a single person.

    The heart of the promise is an old Hebrew idiom, literally "I will turn your turning". It means a complete reversal of fortune. For people sitting in Babylon that certainly included ending their captivity, but it meant more: land, community, worship and standing with God restored. The verbs then move from many places to one place. God gathers his people from all the nations and all the places and brings them back to the place, Jerusalem and Judah.

    The verse insists throughout that one God acts at both ends of the story. "I drove you", "I exiled you", "I will gather", "I will bring back". The exile was not Babylon's victory over Israel's God. It was his discipline, and so it lies within his power to undo. The formula "declares the LORD" appears twice, a double seal on the promise.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    with all your heart

    be-khol levavkhem

    What we hear
    With deep feeling, sincere emotion, intense longing.
    What they heard
    With the whole inner self (mind, intention, will and loyalty), undivided. The opposite is a half-hearted or two-faced turning (Jer 3:10), not a lack of emotion.
  • in v13

    seek me / search for me

    baqash / darash

    What we hear
    An individual's open-ended spiritual quest, searching for God or meaning.
    What they heard
    A covenant people turning back to its own God and consulting him: going after YHWH in prayer and worship and looking to his true word rather than to rival prophets, oracles or gods.
  • in v14

    turn away your captivity / restore you from captivity

    shuv shevut

    What we hear
    Simply 'release you from being prisoners', the end of a captive state.
    What they heard
    A fixed idiom, 'turn the turning': reverse someone's condition, restore their fortunes. It can be used where no one is a prisoner (Job 42:10). Here it includes the end of exile but promises a fuller reversal: land, people, worship and relationship with God restored.
Every word
  1. וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם

    u-viqqashtem · H1245

    and you will seek · v13

    To go looking for someone or something you lack, here YHWH, whose presence the exiles have lost. The verb form continues the chain of future promises that began in verse 10 ("when seventy years are completed"), so it predicts what will happen. It is not an order. The subject is plural: the deported community as a whole.

  2. אֹתִ֖י

    oti · H853

    me (object marker + 'me') · v13, v14

    The marker for a direct object, with 'me' attached. The object is YHWH himself, not the dreams and diviners the exiles were listening to (29:8–9) and not the gods of Babylon.

  3. וּמְצָאתֶ֑ם

    u-metsatem · H4672

    and you will find · v13, v14

    The searching gets its result. The Hebrew gives no object here; 'me' is understood, which is why the KJV prints [me] in italics. The next verse turns this around: 'I will let myself be found by you.' The finding is something God grants, not a prize the seekers capture.

  4. כִּ֥י

    ki · H3588A

    when / if / because · v13

    A flexible connecting word. Here it most likely means 'when' or 'if' and names the circumstance in which the finding happens. It repeats the wording of Deuteronomy 4:29, which has the same 'ki'. YLT reads it as 'for' (because).

  5. תִדְרְשֻׁ֖נִי

    tidreshuni · H1875

    you will search for me / inquire of me · v13

    A second word for seeking. It often means consulting God, turning to him for guidance, and loyally keeping to him in worship. Paired with the first verb, it pictures a people who stop looking elsewhere and deliberately turn to YHWH.

  6. בְּכָל־

    be-khol · H3605

    with all · v13, v14

    'With the whole of.' It rules out a divided inner life, the half-turning that Jeremiah condemned in Judah earlier (3:10: 'not with her whole heart, but in pretence').

  7. לְבַבְכֶֽם׃

    levavkhem · H3824

    your heart · v13

    The 'heart' in Hebrew is the inner person: mind, intention, will and loyalty, not mainly feelings. 'Your' is plural and 'heart' is singular, which is normal Hebrew idiom. It pictures a community whose inner allegiance is turned completely toward YHWH.

  8. לָכֶם

    lakhem · H9036

    to/for you (plural) · v14

    'To you' or 'by you', and plural. The one who finds is the exiled community as a group, not a single person.

  9. נְאֻם־

    ne'um · H5002

    utterance, oracle · v14

    A formal prophetic stamp, 'oracle of', marking the words as YHWH's own speech and not Jeremiah's opinion. It matters here because rival prophets were promising something else (vv. 8–9, 15).

  10. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v14

    Israel's covenant God, named personally. Babylon's gods are not credited with the exile or with ending it.

  11. וְשַׁבְתִּי

    veshavti · H7725

    to turn, return; (here transitive) turn back, restore · v14

    'And I will turn'. It is the first half of a fixed idiom with the next noun, which comes from the same or a similar root: literally 'turn the turning', meaning reverse someone's situation or restore their fortunes.

  12. שְׁבוּתְכֶם

    shevutkhem (read: shevitkhem) · H7622

    captivity; (in the idiom) fortunes, former state · v14

    'Your turning' or 'your fortunes'. With the verb it means 'I will reverse your condition'. Older translations took it as 'captivity'. Since this audience really was in exile, 'captivity' fits the situation, but the idiom is wider than release from prison.

  13. וְקִבַּצְתִּי

    veqibbatsti · H6908

    to gather, collect, assemble · v14

    An intensive form: 'I will gather you together'. It is the word for a shepherd rounding up a scattered flock (Jer 23:3; 31:10) and the word Deuteronomy 30:3–4 uses for bringing scattered Israel home.

  14. הַגּוֹיִם

    haggoyim · H1471

    nations, peoples · v14

    'The nations': the foreign peoples among whom Judeans were scattered. These are ethnic and political groups, not modern nation-states.

  15. הַמְּקוֹמוֹת

    hammeqomot · H4725

    places · v14

    'The places': the many scattered locations of exile. It sets up a contrast with the single 'place' at the end of the verse.

  16. אֲשֶׁר

    asher · H0834

    which, where · v14

    Introduces the clause 'where I drove you'. Completed by 'there' (šām).

  17. הִדַּחְתִּי

    hiddachti · H5080

    (Hiphil) to drive away, banish, scatter · v14

    'I drove you out'. It is used for sheep scattered and strayed (Jer 23:2–3; 50:17) and for the exile threatened in Deuteronomy (Deut 30:1, 4). God names himself as the one who did the scattering.

  18. שָׁם

    sham · H8033

    there · v14

    Completes 'where… there'. Hebrew uses it to point back to the places.

  19. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v14

    The direction of travel, toward home.

  20. הִגְלֵיתִי

    higleti · H1540

    (Hiphil) to carry into exile, deport · v14

    'I sent you into exile'. It is the technical word for deportation, and God says 'I' did it, as in v. 4. Nebuchadnezzar's armies carried it out, but the prophet assigns the deportation to YHWH.

The world behind it

The letter. Jeremiah 29 is a letter Jeremiah sent from Jerusalem to the Judeans taken to Babylon with King Jehoiachin in 597 BC (29:1–3). It went with royal envoys, Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah. Prophets in Babylon and in Jerusalem (Hananiah in ch. 28; Ahab, Zedekiah and Shemaiah in 29:21–32) were promising that the exile would end within two years. Jeremiah's letter says the opposite. Settle down, build houses, marry, seek the welfare of Babylon (29:4–7), because the exile will last "seventy years" (29:10), roughly a lifetime.

Seeking a God with no temple. In Israelite practice you "sought" YHWH at his sanctuary, and the ultimate place was Jerusalem (Deut 12:5). Across the ancient Near East a deity was closely tied to its temple and land, and exile could look like proof that your god had been defeated or had abandoned you (compare Ps 137:4, "How can we sing YHWH's song in a foreign land?"). Jeremiah's claim was striking. The exiles could pray (29:7, 12), seek, and find YHWH in Babylon itself.

The script of Deuteronomy. Verses 12–14 repeat Deuteronomy 4:27–31 and 30:1–5 almost word for word: scattering among the nations, seeking YHWH "from there" with all the heart, finding him, and being gathered back. Jeremiah's hearers, steeped in the Deuteronomic covenant tradition, would have recognised the exile as the very scenario those curses and promises had described, and this verse as the turning point Moses foresaw.

From the study of Jeremiah 29:13.

Where scholars differ

in v13

Does 'ki' mean 'when', 'if', or 'because' here?

  • Temporal or conditional ('when/if you search for me…'): the finding happens in the circumstance of wholehearted seeking.

    This is the most natural reading of 'ki' before an imperfect verb in such sentences. The parallel in Deuteronomy 4:29 is generally rendered 'if'. Most modern translations take it this way.

  • Causal ('for/because you will search for me…'): the wholehearted seeking is itself part of what is predicted and explains why they will find him.

    'Ki' commonly means 'for/because'. YLT reads it this way, and it fits the fact that the whole sequence in 29:10–14 is a forecast of what God will bring about.

in v13

Is wholehearted seeking a condition the exiles must meet, or something God's restoration produces?

  • A real condition: Israel must turn back wholeheartedly for the relationship to be restored.

    Deuteronomy 4:29 and 30:1–3 make the return depend on Israel turning. Jeremiah repeatedly calls for real rather than false repentance (3:10; 4:1–4).

  • A gift within the promise: God will bring about the very turning he describes.

    Verses 12–14 are a run of future predictions after 'when seventy years are completed' (v. 10). Jeremiah 24:7 and 32:39 say God will give them a heart to know him and 'one heart'. Many commentators see both truths held together.

in v14

Does shuv shevut mean 'end your captivity' or 'restore your fortunes'?

  • 'Return/turn back your captivity': the noun comes from shavah, 'take captive'.

    The ancient versions (Septuagint, Vulgate) understood it this way. Many occurrences, including this one, are set in exile, so 'captivity' fits the setting.

  • 'Restore the fortunes / reverse the condition': the noun comes from shuv, 'turn', so the phrase is 'turn the turning'.

    It is used where there is no captivity (Job 42:10; Ezek 16:53 of Sodom). An Aramaic parallel in the Sefire inscriptions uses the same pair of words for divine restoration. This is the majority view in modern lexicons (HALOT) and translations (ESV, NASB, NRSV).

  • Both senses may have been heard together.

    The two roots sound alike, and in exile contexts the wordplay naturally evoked both. Some see deliberate double meaning in Jeremiah.

in v14

Is the longer form of v. 14 (gathering from all nations and return) original to Jeremiah's letter?

  • It is a later expansion in the Hebrew text.

    The Septuagint lacks it. The 597 exiles were in Babylon, not 'all the nations', so the wording reflects a later, wider diaspora. Its phrasing closely matches Deut 30:1–5 and Jer 23:3; 32:37, as if formulaic material had been added.

  • It belongs to the letter or to Jeremiah's own restoration preaching.

    The Greek may reflect shortening or a different line of editing. Restoration and regathering language is well attested elsewhere in Jeremiah (chs. 30–33), and Judeans were already scattered in Egypt and elsewhere by the early 6th century (Jer 24:8; 44:1).

Sources
  • HALOT s.v. בקשׁ, דרשׁ, מצא, לֵבָב
  • BDB s.v. בָּקַשׁ, דָּרַשׁ, לֵבָב
  • TDOT, articles 'biqqēsh' and 'dārash' (S. Wagner)
  • H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (chapter on the heart)
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Yale Bible)
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • HALOT s.v. שְׁבוּת, שׁוּב
  • BDB s.v. מָצָא (Niphal), נָדַח, גָּלָה, קָבַץ
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • W. McKane, Jeremiah (ICC), vol. 2
  • J. M. Bracke, 'šûb šebût: A Reappraisal', ZAW 97 (1985)
  • Sefire Aramaic treaty inscriptions (8th c. BC)
  • Septuagint Jeremiah 36:14 (Rahlfs-Hanhart)
  • E. Tov on the two editions of Jeremiah (Textual Criticism of the Hebrew Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).