Jeremiah Chapter 35 Read as one passage
Jeremiah 35:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah: 2“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
What the first hearers heard
For the first readers, many of them exiles after 586 BC trying to make sense of the disaster, this heading marked the start of a separate, dated revelation. Naming Jehoiakim told them two things. The scene comes from the years when the royal house was openly rejecting the prophet's message. It also comes before the final fall, while there was still time to listen.
Placing it right after the story of the broken slave-release covenant in chapter 34 prepares an obvious comparison. A minor clan kept a human ancestor's rules for generations, while God's own people could not keep a covenant with God for even a few weeks. By saying the message came "from YHWH," the heading claims divine authority for the comparison and for the verdict that follows (35:17–19).
From the study of Jeremiah 35:1.
Verse by verse
-
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Full study →A message from YHWH, Israel's God, that came upon Jeremiah as an event, given while Jehoiakim son of Josiah was king of Judah. Here is what it said:
This verse is a heading. It does three things:
- It names the source. What follows did not start with Jeremiah. It came from beside YHWH, the covenant God, and happened to the prophet.
- It treats the whole scene as one message. That includes the summons to the Rechabites, the wine set in front of them in a temple room, their refusal, and the oracle that interprets it. The Hebrew davar means a matter or communication, not a single word.
- It dates the episode. It belongs to the reign of Jehoiakim, the son of good King Josiah who burned Jeremiah's scroll (ch. 36). The previous chapter was set under Zedekiah, about a decade later, so the book has deliberately stepped back in time.
The final word, lemor ("to say"), works like an opening quotation mark. It hands the reader straight into the message.
-
2“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
Full study →Yahweh gives Jeremiah a short string of orders: "Go! Go to the Rechabite clan and talk with them. Bring them into Yahweh's house, into one of the side-rooms off the temple courts, and serve them wine."
The verse plays on the word "house." The first "house" is a family: the clan descended from Jonadab son of Rechab. They have no houses, because their ancestor bound them to live in tents, never to sow fields or plant vineyards, and never to drink wine (35:6–7). The second "house" is a building: the temple. A clan of tent-dwellers is brought into the most important house in the land.
The room is real and has a name (verse 4 identifies it). It sits among the rooms of temple staff and royal officials, so the scene has witnesses. "Serve them wine" is the language of hospitality, the way a host gives drink to a guest. Coming from a prophet, in the temple, at God's command, the offer carries real pressure. Wine is the one thing their ancestor forbade.
The command is staged so that the Rechabites will refuse, and they do (35:6). God then turns their refusal into a lesson for Judah: these people keep the command of a human ancestor who died centuries ago, while Judah ignores the living God who has spoken to them "again and again" (35:14).
Where the English drifted
-
in v1
the word ... from the LORD
ha-davar ... me'et YHWH
- What we hear
- Many readers hear "the word of the Lord" as Scripture, the written Bible as a whole.
- What they heard
- One particular message (davar = matter, communication) that reached Jeremiah at a particular time. It included instructions for an acted-out sign and the oracle explaining it.
-
in v1
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title of rank, "lord" or "master".
- What they heard
- The personal name of Israel's covenant God.
-
in v2
the house of the Rechabites
beit ha-rekhavim
- What we hear
- The building or home where the Rechabites lived, a place Jeremiah walks to.
- What they heard
- The Rechabite clan: the whole extended family descended from Jonadab (verse 3 lists 'his brothers and all his sons, the whole house of the Rechabites'). They had no house at all. They lived in tents by ancestral rule, and at this point were camping in Jerusalem as war refugees (35:7–11).
Where popular teaching often drifts
in v2
Jeremiah 35 is a lesson in loyalty, not a ban on alcohol
- What's often taught
- The Rechabites are held up as God-approved models of total abstinence from alcohol, so the passage shows that God wants his people to abstain.
- What the text supports
The chapter says plainly what God is praising: obedience to a command that was kept. "The words of Jonadab… have been kept… but I have spoken to you persistently, and you have not listened to me" (35:14). The commendation in 35:18 is for having "obeyed the command of Jonadab your father."
Several details show that abstinence is not the point:
- God himself tells Jeremiah to serve wine in the temple (35:2, 5). He would hardly do that if drinking were sinful in itself.
- The Rechabites refuse because of their ancestor's order, not because wine is wrong (35:6).
- Their rule also forbids houses, sowing seed and vineyards (35:7). Nobody takes those as binding on God's people.
- Wine elsewhere in the Old Testament is a gift and a part of worship (Psalm 104:15; Numbers 15:5). Abstinence is tied to particular vows or duties (Numbers 6; Leviticus 10:9).
The common reading does get one thing right. God honours the Rechabites' self-denial as faithfulness, so the passage values a kept vow, including a hard one. But the lesson the text itself draws is about listening to God's word, using the Rechabites as a contrast with Judah. It is not a general rule about drinking.
- Where the English feeds it
- English does not create the misreading. It came mainly from the use of the Rechabites as a symbol by temperance movements in the 1800s. YLT's 'caused them to drink' could make the scene sound like a temptation to sin, but most versions use 'give' or 'offer'.
Every word
-
הַדָּבָ֛ר
ha-davar · H1697
the word, matter · v1
A whole message or communication from God, not a single word. The article ("the") points ahead to the message that follows in verses 2–19.
-
אֲשֶׁר־
asher · H834
which, that · v1
Relative particle that links "the word" to the description of how it arrived.
-
הָיָ֥ה
hayah · H1961
to be, happen, come about · v1
Literally "happened" or "came to be". The word is pictured as an event that came upon the prophet, not something he produced. The verb form describes a completed event.
-
אֶֽל־
el · H413
to, toward · v1, v2
Marks Jeremiah as the one the word was directed at and arrived to.
-
יִרְמְיָ֖הוּ
yirmeyahu · H3414
Jeremiah · v1
The prophet's name, built on the divine name (-yahu = YHWH). It probably means "YHWH lifts up" or "YHWH establishes"; the exact sense of the first part is uncertain.
-
מֵאֵ֣ת
me'et · H854
from (with) · v1
A compound preposition, literally "from beside" or "from the presence of". It stresses that the message started with YHWH himself.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
YHWH (the LORD) · v1, v2
The personal name of Israel's God, the God bound to Israel by covenant. English versions print it as "the LORD" in small capitals.
-
בִּימֵ֨י
bimei · H3117
in the days of · v1
A standard way of dating something: "during the reign of". It places the episode within Jehoiakim's reign without naming a year.
-
יְהוֹיָקִ֧ים
yehoyaqim · H3079
Jehoiakim · v1
King of Judah 609–598 BC. His name means "YHWH raises up". Pharaoh Neco gave it to him in place of his birth name Eliakim (2 Kings 23:34). In Jeremiah he stands for the king who will not listen.
-
בֶּן־
ben · H1121
son of · v1
Identifies the king by his father, as royal records did. It also quietly sets him beside his faithful father.
-
יֹאשִׁיָּ֛הוּ
yoshiyahu · H2977
Josiah · v1
The reforming king (640–609 BC) who renewed the covenant (2 Kings 22–23). Jeremiah 22:15–17 contrasts Josiah's justice with Jehoiakim's greed.
-
מֶ֥לֶךְ
melekh · H4428
king of · v1
A title. Grammatically it most naturally describes Jehoiakim, the reigning king.
-
יְהוּדָ֖ה
yehudah · H3063
Judah · v1
The southern kingdom, with Jerusalem as its capital. By this time it was a small state caught between Egypt and Babylon.
-
לֵאמֹֽר׃
lemor · H559
saying, as follows · v1
Literally "to say". It works like a colon or opening quotation mark, introducing the words that follow. It is not a separate act of speaking.
-
הָלוֹךְ֮
halokh · H1980G
go, walk · v2
This verb form (the 'infinitive absolute', a bare verbal noun) is used here as a crisp command: 'Go!' It sets off a string of orders that follow from it.
-
בֵּ֣ית
beit · H1004M
-
הָרֵכָבִים֒
ha-rekhavim · H7397A
Rechabites · v2
The descendants of Jonadab son of Rechab (2 Kings 10:15–23). They were a clan bound by their ancestor's rule: no wine, no houses, no sowing seed, no vineyards, living in tents (35:6–7).
-
וְדִבַּרְתָּ֣
ve-dibbarta · H1696G
speak · v2
'And you shall speak.' The verb form continues the command. Jeremiah is to talk with them and invite them; the content of the conversation is not given.
-
אוֹתָ֔ם
otam · H0853
[object marker] + them · v2
Marks 'them' as the ones spoken to. After this verb it can carry the sense 'speak with them'.
-
וַהֲבִֽאוֹתָם֙
va-haviotam · H0935P
bring (cause to come) · v2
'And you shall bring them.' The causative form of 'come'. Jeremiah is to lead the group in person into the temple precinct.
-
אַחַ֖ת
achat · H0259
one · v2
'One of' the chambers. Verse 4 names it: the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, 'the man of God'.
-
הַלְּשָׁכ֑וֹת
ha-leshakhot · H3957
chamber, hall, side-room · v2
The rooms built around the temple courts, used by priests, Levites and officials for meetings, meals and storage. This was a semi-public setting with royal officials next door (35:4), so there would be witnesses.
-
וְהִשְׁקִיתָ֥
ve-hishqita · H8248H
give to drink · v2
The causative form of 'drink': 'cause them to drink', meaning offer or serve them drink. It describes hospitality, not force. In verse 5 Jeremiah sets out the wine and says 'Drink', and they refuse.
-
יָֽיִן׃
yayin · H3196
wine · v2
Ordinary fermented wine, a staple of Israelite meals and of hospitality. It is the one thing this clan's ancestral rule forbade, and the whole scene turns on it.
The world behind it
Why the story jumps back in time. Chapter 34 is set during the Babylonian siege of Jerusalem under Zedekiah (about 588 BC). There, Judah's leaders made a solemn covenant to free their Hebrew slaves and then broke it. Chapter 35 goes back to Jehoiakim's reign. Verse 11 explains why the Rechabites, a clan who lived in tents, were in Jerusalem at all: they had fled there from "the army of the Chaldeans and the army of the Arameans." That fits the raids sent against Jehoiakim after he rebelled against Babylon (2 Kings 24:1–2), around 599–598 BC.
The chapters are grouped by theme, not date. Chapter 34 shows Judah breaking an oath it had just sworn to YHWH. Chapter 35 shows a family keeping, for about two hundred years, the commands of their ancestor Jonadab son of Rechab (2 Kings 10:15–23). Chapter 36, also set under Jehoiakim, shows the king cutting up and burning God's word. Placed between these two failures of the royal house, the Rechabites are the counter-example.
The heading formula. "The word that came to Jeremiah from YHWH" is the book's own way of marking new sections. Ancient readers would take it the way we take a chapter title with a date: what follows is a separate, dated revelation.
From the study of Jeremiah 35:1.
Where scholars differ
in v1
When in Jehoiakim's reign did the Rechabite episode take place?
-
Late in the reign, about 599–598 BC
Jeremiah 35:11 says Chaldean and Aramean armies drove the Rechabites into Jerusalem. That matches the raiding bands sent after Jehoiakim's rebellion (2 Kings 24:2). Most commentators take this view.
-
Somewhat earlier, around Nebuchadnezzar's campaigns of about 604–601 BC
Babylonian armies were active in the Levant from 604 BC, and the verse names no year. Some scholars therefore leave the date more open.
in v1
Why does chapter 35 (Jehoiakim) come after chapter 34 (Zedekiah)?
-
Arranged by theme
The faithful Rechabites stand in deliberate contrast to the broken slave-release covenant in 34:8–22 and the scroll-burning in ch. 36. Many commentators (e.g. Lundbom, Holladay) note the pairing.
-
Gradual collection of separate sources
The Hebrew and Greek versions of Jeremiah order the book differently, which suggests that blocks of material were arranged in stages. The present order may reflect how the material was collected as well as its themes.
in v2
Who were the Rechabites, and why did they live this way?
-
A clan keeping a 'nomadic ideal', a deliberate protest against settled Canaanite farming culture and the Baal worship tied to it.
The rule bans the core of farm life: houses, sowing, vineyards and wine (35:7). Jonadab backed Jehu's purge of Baal worship (2 Kings 10:15–23). Older scholarship (e.g. Budde) saw a conservative 'wilderness' ideal here.
-
A hereditary guild of craftsmen, possibly metalworkers or chariot-makers, whose lifestyle came from their trade more than from religion.
The name Rechab may connect with rekhev ('chariot'). 1 Chronicles 2:55 links them to the Kenites, a name sometimes associated with smithing. Travelling craftsmen would avoid fixed farms. This was argued especially by F. S. Frick (1971).
-
A family religious order loosely similar to the Nazirites, defined mainly by its vows.
Abstaining from wine parallels the Nazirite vow (Numbers 6). The promise that a descendant will 'stand before me' (35:19) uses language of cultic service.
in v2
Was God tempting the Rechabites to sin, or staging a demonstration?
-
A genuine test of their loyalty, with real pressure from a prophet in the temple.
The offer is made formally, with bowls and cups set out and the command 'Drink' (35:5), in a sacred setting before officials.
-
A staged sign-act whose result was expected, aimed mainly at the onlookers and at Judah, not at testing the Rechabites.
The explanation that follows is addressed to 'the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem' (35:13). The Rechabites' answer is used purely as a contrast with Judah. Wine itself is not sinful in Israel's law, so drinking would have broken only their ancestral vow.
Sources
- BDB s.v. דָּבָר; HALOT s.v. דָּבָר
- HALOT s.v. הָיָה
- BDB s.v. אֵת (II), מֵאֵת
- 2 Kings 10:15–23; 23:34–24:6
- J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
- W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- Lachish Ostraca (Lachish letters 3, 4)
- BDB s.v. בַּיִת, לִשְׁכָּה, שָׁקָה, יַיִן
- HALOT s.v. לִשְׁכָּה; רֵכָב
- 2 Kings 10:15–23; 1 Chronicles 2:55; Jeremiah 35:1–19; 36:10
- F. S. Frick, 'The Rechabites Reconsidered', Journal of Biblical Literature 90 (1971)
- J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 35
- Septuagint, Jeremiah 42:2 (Rahlfs edition)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).