Jeremiah Chapter 5 Read as one passage
Jeremiah 5:24–25
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
24They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’ 25Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.
What the first hearers heard
To Jeremiah's hearers in late 7th-century BC Jerusalem, the verse was an indictment in the language of their own fields. They knew the anxious wait for the first autumn rain and the dread of a dry spring. Many hedged their bets, or more than hedged them, with Baal, the storm god. Jeremiah tells them that the very weather they depend on is the gift of Yahweh "our God". The fixed rhythm of the harvest is his decree, and he guards it for them.
The accusation is not that they lacked religious activity. Chapter 5 shows plenty of oath-taking and ritual. The accusation is that they never drew the conclusion: "let us fear him", meaning acknowledge him as our provider and give him exclusive loyalty. Set beside v.22, creation looks more obedient than Israel. The sea keeps its boundary and the seasons keep their times, while the people "have turned aside and gone away" (v.23). Verse 25 adds the threat everyone understood from Deuteronomy 11: the rains and harvest God has faithfully kept can be withheld, and their sins have already started to cost them those gifts. The passage called for a return to Yahweh on the most practical grounds: he is the one who feeds you.
From the study of Jeremiah 5:24.
Verse by verse
-
24They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’
Full study →"And it never once entered their minds to tell one another: 'Come now, let us stand in awe of the LORD, our own covenant God, the One who keeps on giving us rain: the first rains of autumn that open the hard ground for the plough, and the late rains of spring that fill out the grain, each one arriving exactly when it is due; the One who stands guard over the weeks of harvest, a season he has fixed by decree, so that it comes round for us year after year.'"
The verse is God's lament, spoken through Jeremiah. It finishes the thought begun in v.22. There Yahweh is to be feared because he holds back the raging sea. Here he is to be feared because he faithfully feeds his people. The fear meant is not panic but reverent recognition and loyalty: this is the God who sustains us. Judah's failure lies in the "heart", meaning their thinking and will. The simple logic of gratitude and allegiance never formed there. The language is precise farming language. The two rains and the seven harvest weeks were the narrow margins between a full granary and famine. The word for "appointed" is the same word as God's "statutes". The harvest calendar is a decree God keeps faithfully for Israel, while Israel does not keep his decrees. The next verse draws the conclusion: their sins have now turned these gifts away (v.25).
-
25Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.
Full study →"It is your crooked ways — the twisted conduct and the guilt that clings to it — that have bent these gifts off their course: the autumn rains, the spring rains, the harvest weeks that come round every year. It is your offenses, all of you together, that have held back the good things that were ready to come to you."
The verse finishes the argument of verses 22–24. The God who sets the sea its limits and sends the autumn and spring rains on time has not failed. Judah has. The rain and the harvest are not being diverted by Baal the storm-god, by chance, or by divine whim. The people's own wrongdoing is doing it. Two near-synonyms, "iniquities" and "sins", cover the whole of their guilt. Each comes first in its line for emphasis, and each is made the subject of a verb, as though the people's wrongs were agents at work, steering the rain away and keeping the good back. "The good" is not an abstract moral quality. It means rain, grain, wine and oil, the plenty of a land that depends on rain, which the covenant had promised for faithfulness and threatened to withhold for unfaithfulness. The next verses (26–28) show what the "sins" mainly are: trapping people like birds, houses full of fraud, getting fat while the orphan and the poor are denied justice.
Where the English drifted
-
in v24
in their heart(s)
bilbābām
- What we hear
- In their feelings or emotions: they did not feel moved or devoted.
- What they heard
- In their minds and wills: they never thought it through or resolved to act. 'Say in the heart' means 'think to oneself'.
-
in v24
fear the LORD
yārē’
- What we hear
- Be afraid of God, as of someone who might hurt you.
- What they heard
- Reverent awe and covenant loyalty toward God. Here it is prompted by his generosity in giving rain and harvest, not by a threat.
-
in v24
the former and the latter [rain]
yôreh ûmalqôš
- What we hear
- Some readers hear a coded reference to spiritual 'outpourings', an earlier and a final 'latter rain' revival.
- What they heard
- Literal weather: the autumn rains for sowing and the spring rains before harvest, on which Judah's food supply depended.
-
in v25
sins / iniquities
ḥaṭṭāʾt / ʿāwōn
- What we hear
- Private moral failings of individuals, mostly matters of personal piety or sexual conduct.
-
in v25
good (KJV 'good things', WEB 'good')
haṭṭôb
- What we hear
- Moral goodness, or vague spiritual 'blessings'.
- What they heard
- Concrete material abundance: rain in its season, harvest, food. It is the same 'good' as Deuteronomy 28:12's 'good storehouse, the heavens'.
Every word
-
וְלֹֽא־
wəlō’ · H3808
and not · v24
Flat negation joined to the charge in v.23. The 'and' carries on the list of Judah's failures: they turned away, and this thought never crossed their minds.
-
אָמְר֣וּ
’āmərû · H0559
they said · v24
Completed action: they have never said it. With 'in their heart' it means 'they never thought it' or 'never resolved it'. This is inner speech, not words spoken aloud.
-
בִלְבָבָ֗ם
bilbābām · H3824
in their heart · v24
The heart is the seat of thought, planning and will. It picks up v.23, where the people have a 'stubborn and rebellious heart'. The failure is in how they think and what they intend, not mainly in what they feel.
-
נִ֤ירָא
nîrā’ · H3372
let us fear · v24
A first-person plural urging one another: 'let us fear'. It is the self-exhortation the people should have made. It answers God's question in v.22, 'Do you not fear Me?'
-
נָא֙
nā’ · H4994
please, now · v24
A particle that softens or presses an urging: 'come now', 'do let us'. KJV/WEB render it 'now'. YLT's 'we pray you' overtranslates it.
-
אֶת־
’et · H0853
[object marker] · v24
Marks Yahweh as the direct object of the fearing. It has no English equivalent.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v24
Israel's God, named by his own name. This matters in a chapter where the people 'swear by what are not gods' (5:7) and where Baal was credited with the rain.
-
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕlōhênû · H0430
our God · v24
'Our' is covenant language. He is the God bound to this people, which is exactly why ignoring him is so damning.
-
הַנֹּתֵ֗ן
hannōtēn · H5414
the one who gives · v24
A participle used as a title: 'the Giver'. It describes ongoing, habitual action. Every year's rain is his present gift, not a mechanical process.
-
גֶּ֛שֶׁם
gešem · H1653
rain, heavy rain · v24
The general word for substantial rain. It works as a heading, which the next two words break down into the two critical seasons.
-
יוֹרֶ֥ה
yôreh · H3138
early/autumn rain · v24
The first rains of October–November, which soften the sun-baked ground so it can be ploughed and sown. The written consonants have 'and' attached (wəyôreh). The supplied transliteration reflects that.
-
וּמַלְק֖וֹשׁ
ûmalqôš · H4456
and latter/spring rain · v24
The last rains of March–April, which swell the ripening grain just before harvest. Missing these could ruin a crop that had looked fine all winter.
-
בְּעִתּ֑וֹ
bə‘ittô · H6256
in its time · v24
'In its season': each rain arrives at the time it is needed. The wording echoes Deuteronomy 11:14. The suffix 'its' most naturally refers to the rain.
-
שְׁבֻע֛וֹת
šəbu‘ōt · H7620
weeks of · v24
The fixed run of weeks of the grain harvest, the seven weeks counted from the barley harvest to the wheat harvest (Deut 16:9). This is the same word that names the Feast of Weeks (Shavuot).
-
חֻקּ֥וֹת
ḥuqqōt · H2708
statutes, fixed ordinances · v24
Things fixed by decree. The harvest weeks are 'set by ordinance', part of God's fixed order for the world. It is the same word used for the statutes Israel was told to keep.
-
קָצִ֖יר
qāṣîr · H7105
harvest · v24
The grain harvest (barley, then wheat) of roughly April to June, the year's food supply.
-
יִשְׁמָר־
yišmār · H8104
he guards, keeps · v24
God watches over and preserves the harvest season reliably, year after year. The ongoing verb form presents this as his regular practice.
-
לָֽנוּ׃
lānû · H9035
for us · v24
'For us': the preposition lamed with 'us'. The protection is aimed at Israel's benefit. (The supplied data tags this as a suffix code rather than the preposition.)
-
עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖ם
ʿăwōnôtêkem · H5771
iniquity, guilt, punishment · v25
'Your iniquities': the people's bent, crooked conduct, together with the guilt it carries. It comes first in the sentence for emphasis: *your* wrongdoing, not God's stinginess and not bad luck, is the cause. The 'your' is plural, so it addresses the nation as a whole.
-
הִטּוּ־
hiṭṭû · H5186
to stretch out; (causative) to turn aside, divert · v25
'Have turned aside, diverted.' The picture is of something bent off its normal course, like water steered away from a field. The people who 'turned aside' from God (v. 23) now find their wrongdoing turning the rains aside from them.
-
אֵ֑לֶּה
ʾēlleh · H428
these · v25
'These' points straight back to v. 24: the autumn and spring rains, coming on time, and the guaranteed weeks of harvest. It is concrete, not a general word for 'blessings'.
-
וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
wəḥaṭṭōʾtêkem · H2403
sin, offense; sin-offering · v25
'And your sins': offenses that miss what the covenant required. It stands in parallel with 'iniquities', a standard Hebrew pairing in which two near-synonyms together cover the whole of the people's guilt.
-
מָנְע֥וּ
monʿû · H4513
to withhold, hold back, keep back · v25
'Have withheld': kept something back that would otherwise have been given. Jeremiah used the same verb for the rains already: 'the showers have been withheld' (3:3).
-
הַטּ֖וֹב
haṭṭôb · H2896
good, the good, good things, prosperity · v25
'The good', with the article: the good things God gives, here mainly rain, harvest and plenty. It sums up 'these' from the first line. It does not mean moral goodness.
-
מִכֶּֽם׃
mikkem · H4480
from you (plural) · v25
'From you (all)': the preposition 'from' with a plural 'you'. The good is kept away from the whole community. The source data tags this word with a suffix code (H9036); the preposition itself is H4480.
The world behind it
A rain-fed land. Unlike Egypt with its Nile, Judah depended entirely on rainfall (Deut 11:10–12). The farming year turned on two moments. The autumn rains (October–November) broke the summer drought so fields could be ploughed and sown with barley and wheat. The spring rains (March–April) gave the ripening ears their final filling. Then came the grain harvest: barley from about Passover, wheat about seven weeks later. That stretch is counted in Deut 16:9 and closed by the Feast of Weeks (Shavuot). The 10th-century BC Gezer Calendar, a schoolboy's list of farming months, follows the same cycle. If either rain failed, the result was hunger.
Who gets the credit for rain? In Canaanite religion, known from the Ugaritic Baal texts, Baal was the storm god who "gives his voice" in thunder and sends the rains that make the earth fertile. Jeremiah's Judah was deeply drawn to Baal worship (Jer 2:8, 23; 7:9; 11:13). Saying that Yahweh is "the One who gives rain" is therefore a pointed claim about who actually runs the sky. Jeremiah 14:22 makes it explicit: "Can any of the worthless idols of the nations bring rain?"
Covenant terms. Deuteronomy 11:13–17 ties the early and latter rain "in its season" to Israel's loyalty, and warns that turning to other gods will "shut up the heavens". Jeremiah 5:24 repeats that wording almost exactly. Verse 25 then applies the covenant sanction, and Jer 3:3 and chapter 14 describe actual droughts. The original hearers would have recognized the reference to Deuteronomy at once.
From the study of Jeremiah 5:24.
Where scholars differ
in v24
What does שבעות חקות קציר mean: 'weeks', 'plenty', or 'oaths' of the harvest?
-
'The appointed weeks of harvest': the fixed seven-week grain harvest from barley to wheat (Masoretic Text, most translations).
The Masoretic vowels; Deut 16:9–10 counts seven weeks of harvest, ending in the Feast of Weeks (Shavuot); it fits the farming-calendar language of the verse.
-
'The fullness/abundance of the harvest ordinance': read as śəbu‘ōt, 'satisfaction, plenty'.
The Septuagint's πλήρωσις ('fullness') suggests its translators read the consonants this way; the sense of plentiful provision fits v.25's 'bounty'.
-
'The sworn/fixed decrees of harvest': connected with šəbû‘āh, 'oath'.
Proposed by some interpreters as a pairing with ḥuqqōt ('decrees'); it has little support in the manuscripts and needs repointing.
in v25
Do the sins themselves produce the drought, or does God send it as a verdict?
-
The verse reflects an 'act–consequence' worldview: wrongdoing sets off its own results, almost like a natural process.
The grammar makes 'iniquities' and 'sins' the subjects of the verbs. ʿāwōn itself fuses deed and consequence. The idea is associated with Klaus Koch's study of how deed and result are linked in Israel's thought.
-
The drought is God's personal, covenant-based judgment. The sins are the reason, not a separate mechanism.
Verse 24 names YHWH as the one who gives and keeps the rain. Jeremiah 3:3 and 14:22 attribute the rain to God, and Amos 4:7 has God say 'I withheld the rain'. The covenant curse texts (Deut 11:17; 28:23–24) present God as acting.
-
Many interpreters hold both together: God governs the rain, and Israel's guilt is the cause that 'turns it aside'.
The parallel between vv. 24 and 25 sets God as the faithful giver and the sins as the obstacle, without spelling out how the cause works.
in v25
Does the verse refer to an actual drought?
-
Yes. Jeremiah is interpreting a real failure of the rains in his own day.
Jeremiah 3:3 says the showers 'have been withheld', and chapter 14 is a full drought lament. Jeremiah 5:24 speaks of the rains in concrete, calendar terms.
-
It is a general covenant explanation, or a warning that may refer to threatened rather than present loss.
The oracles in chapter 5 are hard to date precisely, and 'these' could include the whole ordered cycle of nature described in vv. 22–24.
Sources
- BDB s.v. יוֹרֶה, מַלְקוֹשׁ, חֻקָּה, לֵבָב
- HALOT s.v. יָרֵא, מַלְקוֹשׁ, שָׁבוּעַ, חֻקָּה
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
- P. C. Craigie, P. H. Kelley, J. F. Drinkard, Jeremiah 1–25 (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 5:24 and Deut 11:14
- Gezer Calendar (10th c. BC inscription)
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6) on Baal as rain-giver
- Septuagint, Jeremiah 5:24
- Vulgate, Jeremiah 5:24
- BDB s.v. עָוֺן, נָטָה, חַטָּאת, מָנַע, טוֹב
- HALOT s.v. עָוֺן; s.v. נטה (hiphil)
- Septuagint, Jeremiah 5:25 (Rahlfs)
- Vulgate, Jeremiah 5:25
- William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 5:24–25
- K. Koch, 'Is There a Doctrine of Retribution in the Old Testament?' (1955)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).