Joshua Chapter 10 Read as one passage

Joshua 10:16–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. 17And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.” 18So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse is the turning point of the Gibeon battle story. It moves from the armies to the leaders and sets up a public scene (vv. 17–27). The kings are found and shut in. Then they are brought out, and Israel's commanders put their feet on the kings' necks, a known ancient Near Eastern gesture of total subjugation. Finally they are executed and buried in the same cave.

The verse turns on reversal and shame. Men who had acted as aggressors and judges against Gibeon become fugitives hiding in the ground. In this account, the LORD's intervention (panic, hail, the long day) has stripped Canaanite power of its dignity. The stones over the cave "to this very day" (v. 27) acted as a visible monument. Later generations in the Shephelah could point to it as evidence that the land had been given to them.

From the study of Joshua 10:16.

Verse by verse

  1. 16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

    Meanwhile, the five kings themselves had run away. These were the city rulers of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon, the same men who had marched out together to crush Gibeon. They ran in the same panic that had broken their armies on the slope at Beth-horon. They went to ground in the cave at Makkedah, a particular cave in the limestone foothills that the storyteller's audience would recognise. Rulers who had come out to punish a defecting town were now crouching in a hole in the rock, like fugitives. The verb for hiding, used again in the next verse ("found hiding"), quietly sets up the irony of the episode: the place they chose for safety is where they will be found, and in the end it becomes their sealed tomb (v. 27).

    Full study →
  2. 17And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”

    Word was brought to Joshua: "Found! The five kings — they've been tracked down, still hiding in the cave at Makkedah."

    The report puts its first word, found, up front. The Hebrew verb often describes someone being caught or exposed, the way a thief is "found" in the act. The kings are "the five" because the reader already knows them: the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon, who joined forces against Gibeon (10:3–5). They are described with a word for an ongoing state: they are still in hiding at the moment they are discovered. That repeats the verb of the previous verse, so the men who hid themselves are now the men who are found. And it is the cave, a particular, known cave in the Shephelah lowlands. The listener soon learns it will become their tomb, sealed with great stones that could still be seen "to this very day" (v.27). Rulers whose job was to lead their cities in war have run underground, and the place they chose as a refuge is where they are caught.

    Full study →
  3. 18So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v16

    kings

    mĕlākîm

    What we hear
    Monarchs of countries or large realms.
    What they heard
    Rulers of individual walled towns and their surrounding villages: small Canaanite city-states.
Every word
  1. וַיָּנֻ֕סוּ

    vayyānusû · H5127

    to flee · v16

    'And they fled.' This is the ordinary Hebrew word for running away from danger, often from a battlefield in a panic. It picks up verse 10, where the LORD threw the coalition into confusion, and verse 11, where they fled down the Beth-horon slope under the hailstones.

  2. חֲמֵ֖שֶׁת

    ḥămēšet · H2568

    five · v16, v17

    'The five of', bound grammatically to 'the kings'. It points back to the named coalition of verses 3–5: the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon.

  3. הַמְּלָכִ֣ים

    hammĕlākîm · H4428

    king · v16, v17

    'The kings.' These were rulers of walled Canaanite city-states, each controlling one town and its surrounding farmland. They were not monarchs of nations.

  4. הָאֵ֑לֶּה

    hāʾēlleh · H0428

    these · v16

    'These.' It points back at the very kings who had confidently 'gathered and gone up' against Gibeon (v. 5). It sharpens the contrast between their attack and their flight.

  5. וַיֵּחָבְא֥וּ

    vayyēḥābĕʾû · H2244

    to hide (oneself) · v16, v17

    'And they hid themselves.' The verb form describes action done to or for oneself, here taking cover. It is the posture of the defeated. The same root comes back in verse 17 ('hiding') when they are discovered.

  6. בַמְּעָרָ֖ה

    vammĕʿārâ · H4631

    cave · v16, v17

    'In the cave.' The Hebrew has the definite article, which suggests a particular, known cave. Verse 27 says this cave was sealed with great stones that remained 'to this very day', and it became the kings' tomb.

  7. בְּמַקֵּדָֽה׃

    bĕmaqqēdâ · H4719

    Makkedah · v16, v17

    'At Makkedah.' This was a town in the Shephelah, the low foothills between the Judean hill country and the coastal plain. It had already been named in verse 10 as the end point of the pursuit. Its exact site is uncertain.

  8. וַיֻּגַּ֖ד

    vayyuggad · H5046

    and it was told · v17

    A passive form with no named subject: "word was brought." Unnamed scouts or soldiers bring a report to the commander. The form moves the story forward, picking up straight from v.16.

  9. לִיהוֹשֻׁ֣עַ

    lihoshua · H3091G

    to Joshua · v17

    The report goes to Joshua as field commander. The name means "YHWH saves" (or "YHWH is help"). The narrator does not play on the name here, but the chapter's theme is YHWH fighting for Israel (10:14).

  10. לֵאמֹ֑ר

    lemor · H0559

    saying · v17

    The usual Hebrew marker that the actual words of the report come next. It works like opening quotation marks and does not need to be translated as a separate word.

  11. נִמְצְאוּ֙

    nimtse'u · H4672

    they have been found · v17

    A passive completed action: "they have been found / discovered." Hebrew often uses this verb for someone being caught out or tracked down (e.g. a thief "found" breaking in, Exod 22:2). It comes first in the report for emphasis: *Found!*

The world behind it

The coalition. Gibeon had made a treaty with Israel (Josh 9). In response, Adoni-zedek of Jerusalem formed an alliance with four other southern city-state rulers to punish it (10:1–5). Israel marched up from Gilgal overnight, routed them at Gibeon, and chased them west down the Beth-horon road into the Shephelah "as far as Azekah and Makkedah" (10:10).

Makkedah. Joshua 15:41 lists it among the lowland towns of Judah, in the Lachish district. Its exact location is uncertain. Proposals include Khirbet el-Qom and several sites in the Lachish–Azekah area; none is confirmed.

Caves in the Shephelah. The soft chalk and limestone of this region is full of natural caves, many of them enlarged by people. They served as shelters, storage and burial places. Readers who knew the landscape would find a cave hideout realistic. They would also know that caves were common tombs, which gives weight to how the episode ends.

From the study of Joshua 10:16.

Where scholars differ

in v16

How does verse 16 relate in time to verse 15 (the return to Gilgal)?

  • Verse 15 is secondary in this position, so verse 16 simply continues the pursuit.

    The Septuagint has no verse 15 or verse 43. Verse 15 is identical to verse 43, which suggests duplication. Joshua is plainly still at Makkedah in vv. 17–28.

  • The Hebrew order is deliberate. Verse 15 closes the battle scene, and verse 16 begins a flashback ('Now the five kings had fled').

    Hebrew narrative sometimes rounds off a scene and then goes back over it. The Vulgate and many modern versions (BSB, NASB, NIV) translate with a past perfect on this understanding.

in v17

Where was Makkedah?

  • An unknown site in the Shephelah near the Azekah–Lachish area

    Joshua 15:41 lists Makkedah in a lowland district of Judah, and 10:10 links it with Azekah on the line of retreat. Eusebius' Onomasticon (4th century AD) places a "Makēda" about eight Roman miles east of Eleutheropolis (Beth Guvrin).

  • Khirbet el-Qom, west of Hebron

    Proposed by D. Dorsey (Tel Aviv 7, 1980), partly to fit Eusebius' distance. Others object that it lies too far east and too high for the Shephelah district list.

  • Other Shephelah tells (e.g. older proposals such as Tell es-Safi or sites near Beth Guvrin)

    Based on fit with the route of 10:10 and the district list. No inscription confirms any identification, so the site remains uncertain.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נוּס, חָבָא, מְעָרָה, מַקֵּדָה
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §126 on the article with something definite in the narrator's mind
  • Septuagint, Joshua 10 (absence of vv. 15, 43)
  • Vulgate, Josue 10:16
  • Amarna letters (EA 285–290, Abdi-Heba of Jerusalem) for Canaanite city-state rulers
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 10
  • R. G. Boling, Joshua (Anchor Bible); T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary) on 10:15–16
  • BDB s.v. מָצָא, חָבָא, מְעָרָה, נָגַד
  • HALOT s.v. מָצָא (Niphal: be found, be caught)
  • Septuagint, Joshua 10:15–17 (Rahlfs)
  • Vulgate, Josue 10:17
  • Eusebius, Onomasticon s.v. Makēda
  • D. Dorsey, "The Location of Biblical Makkedah," Tel Aviv 7 (1980)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.