Joshua Chapter 11 Read as one passage

Joshua 11:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them, 8and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse did several things:

  • It credited the victory to YHWH. The order is deliberate: God gives, then Israel strikes. A hill-country militia defeating a chariot army led by Hazor was told as proof that YHWH fights for Israel and keeps his word (11:6). This matters for the next verse, where Joshua hamstrings the horses and burns the chariots (11:9). Israel was not to trust in the very weapons it had just defeated (compare Deut 17:16; 20:1; Ps 20:7).
  • It mapped the reach of the victory. Naming Sidon, Misrephoth-maim and the Mizpeh valley drew a line around the far north. The rout ran right to the frontiers named in the land promise, and the hearers could follow it on the map they knew.
  • It used the familiar language of a total win. The 'no survivor' formula placed this battle alongside the defeats of Sihon and Og (Num 21:35; Deut 3:3) and the southern campaign (Josh 10). It told the story as one of a series of decisive victories.
  • It did not claim the whole land was empty. The same book soon says 'very much land remains to be possessed' (13:1), naming the Sidonian region up to Misrephoth-maim (13:6). Hearers would have understood the verse as a battlefield report, not a final statement about every town.

From the study of Joshua 11:8.

Verse by verse

  1. 7So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,

    Not studied yet. Study this verse

  2. 8and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.

    And YHWH handed them over into Israel's power. The great northern coalition, led by Jabin of Hazor with horses and chariots 'as numerous as the sand on the seashore' (11:4), is put at Israel's mercy by Israel's God. This is exactly what he had promised the day before (11:6). Israel struck them down and ran them to ground as they scattered in three directions. Some fled northwest to Sidon the great, the chief Phoenician city on the coast. Some fled to Misrephoth-maim, 'the burnings by the water', a frontier place on or near the northern coast, perhaps named for kilns, salt-works or hot springs. Others fled east into the valley of Mizpeh, the 'lookout' valley below Mount Hermon. Wherever the pursuers overtook them, they cut them down, until not one of them got away.

    The last clause is a set battle phrase also used of Sihon, Og, Ai and Lachish. It means the routed army was destroyed and no fugitive escaped. The verse credits the victory to God first ('he gave them') and to Israel's swords second ('they struck... they pursued').

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    delivered them into the hand of Israel

    natan beyad

    What we hear
    In church English 'deliver' usually means 'rescue' ('deliver us from evil'), so a reader may half-hear God rescuing someone.
    What they heard
    'Gave them into the hand of': handed the enemy over to Israel's power. There is no rescue in it; the enemy is the one handed over.
  • in v8

    leaving no survivors / until they left them none remaining

    'ad-bilti hish'ir lahem sarid

    What we hear
    Every person in the region was killed, a statement about whole populations.
    What they heard
    A stock formula concluding a battle and pursuit: none of the fleeing enemy forces escaped. It is a victory statement about this campaign, and the same book reports many Canaanites still living in the land afterwards.
Every word
  1. וַיִּתְּנֵ֨ם

    vayyittenem · H5414

    and he gave them · v8

    The ordinary verb 'give', here in the battle phrase 'give into the hand of': YHWH hands the enemy coalition over to Israel. The 'and' form carries the story forward from the surprise attack in verse 7.

  2. יְהוָ֥ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v8

    Israel's God, named as the real agent of the victory. In these battle reports God acts first and Israel follows up.

  3. בְּיַֽד־

    beyad · H3027

    in the hand of · v8

    'Hand' stands for power and control. To be 'given into someone's hand' is to be placed at their mercy.

  4. יִשְׂרָאֵל֮

    Yisra'el · H3478

    Israel · v8

    The people as a whole, specifically Joshua's fighting force (v. 7: 'all the people of war').

  5. וַיַּכּוּם֒

    vayyakkum · H5221

    and they struck them · v8

    The standard verb for striking in battle, covering both defeating and killing. Here it describes the first blow that breaks the coalition's army.

  6. וַֽיִּרְדְּפ֞וּם

    vayyirdefum · H7291

    and they pursued them · v8

    Chasing down a routed army that is fleeing. The enemy has scattered, and Israel runs them down along their escape routes.

  7. עַד־

    'ad · H5704

    as far as · v8

    Marks the farthest point the pursuit reached. It is used three times to trace three lines of flight.

  8. צִיד֣וֹן

    Tsidon · H6721

    Sidon · v8

    The leading Phoenician port city on the Lebanese coast, far to the northwest of Galilee. It marks how far one group of fugitives ran.

  9. רַבָּ֗ה

    rabbah · H7227

    great · v8

    'Great' Sidon. It probably means Sidon as the chief city together with the land it controlled, or simply Sidon the capital city. It is not praise.

  10. מִשְׂרְפ֣וֹת

    Misrefot · H4956

    Misrephoth · v8

    First half of a place name meaning something like 'burnings'. It may refer to lime-kilns, salt-works or hot springs. The place lay on or near the northern coast.

  11. בִּקְעַ֥ת

    biq'at · H1237

    valley of · v8

    A broad valley or plain between mountains, a cleft in the land, as opposed to a narrow ravine.

  12. מִצְפֶּ֖ה

    Mitspeh · H4708

    Mizpeh · v8

    'Lookout' or 'watch-post', a common place name. This is the northern Mizpah 'under Hermon' (11:3), not the better-known Mizpah in Benjamin.

  13. מִזְרָ֑חָה

    mizrachah · H4217

    eastward · v8

    'Toward the sunrise.' The ending -ah marks direction. One line of flight went east toward the Hermon region.

  14. בִּלְתִּ֥י

    bilti · H1115

    not · v8

    Negates the verb that follows. With 'until' it forms a fixed phrase: 'until there was not...'.

  15. הִשְׁאִֽיר־

    hish'ir · H7604

    he left remaining · v8

    'To leave over, let remain.' The verb is singular ('he'), though the surrounding verbs are plural. This is a fixed formula and may refer to Israel as one body, to Joshua, or be impersonal ('until none was left').

  16. לָהֶ֖ם

    lahem · H9038

    to them · v8

    'Belonging to them': not one of their men got away.

  17. שָׂרִֽיד׃

    sarid · H8300

    survivor · v8

    A survivor or escapee, someone who gets out of a disaster alive. In battle reports it means a fugitive who escapes the slaughter.

The world behind it

The northern campaign. Joshua 10 tells of a southern coalition. Joshua 11 tells of a northern one, gathered by Jabin king of Hazor. Hazor was the largest city in Canaan, called 'the head of all those kingdoms' (11:10). The kings camped with their chariots at 'the waters of Merom' in Upper Galilee (11:5). Chariots were the elite weapon of Late Bronze Age Canaan. They were deadly on open plains but clumsy in broken hill country. Joshua attacked 'suddenly' (11:7), before the chariot force could deploy.

A rout and a pursuit. In ancient warfare most of the killing happened after an army broke and ran, not during the first clash. This verse describes that phase. The three end-points (Sidon to the northwest, Misrephoth-maim on the coast, the Mizpeh valley under Hermon to the east) trace the escape routes out of Galilee. All three lie at or beyond the edge of the land Israel later settled. Joshua 13:4–6 lists the Sidonian region up to Misrephoth-maim as land 'still remaining'.

How victories were reported. Ancient Near Eastern kings and peoples (Assyrian, Hittite, Egyptian, Moabite) described victories in stock phrases. The god handed the enemy over, the enemy was struck, and 'no survivor' was left. Joshua uses the same idiom. The first hearers would have recognised it as the standard way to announce a complete victory.

From the study of Joshua 11:8.

Where scholars differ

in v8

Is 'no survivor' a literal statement or stock victory language?

  • Formulaic, hyperbolic victory language describing a decisive rout of the coalition army.

    The same phrase recurs across many battle reports (Num 21:35; Deut 3:3; Josh 8:22; 10:33). Ancient Near Eastern conquest accounts use the same kind of absolute wording (K. L. Younger, Ancient Conquest Accounts). Joshua itself later reports surviving Canaanites, including in the north (11:22; 13:1–6; 17:12; Judg 1).

  • A literal report that every overtaken fugitive of the coalition army was killed.

    The clause is limited by its context, a pursuit of soldiers. It claims only that none of those caught escaped, so it does not conflict with civilians or other towns surviving elsewhere.

in v8

Where and what was Misrephoth-maim?

  • A coastal site near Rosh HaNiqra (Khirbet el-Musheirefeh), named for lime-kilns or salt-works by the sea.

    The name echoes in the Arabic place name. A coastal position fits its pairing with Sidon here and in 13:6.

  • The Litani River region, or a direction ('Misrephoth on the west').

    Repointing mayim as miyyam ('from the sea'). Josh 13:6 uses it as a northern boundary marker, which fits a major natural feature (Aharoni and others).

in v8

Which valley of Mizpeh?

  • A valley at the foot of Hermon, such as the Marj Ayyun or the area near Banias/upper Jordan.

    11:3 places 'the Hivites under Hermon in the land of Mizpah', and the verse says 'eastward'.

  • The southern Beqa' valley of Lebanon.

    Biq'ah is the word for a broad valley (compare the 'Valley of Lebanon', 11:17). It would be a natural escape route north-east from Galilee.

Sources
  • BDB s.v. נָתַן, נָכָה, שָׂרִיד, בִּקְעָה
  • HALOT s.v. שָׂרִיד, מִשְׂרְפוֹת מַיִם
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
  • Richard S. Hess, Joshua (TOTC)
  • Trent C. Butler, Joshua (WBC)
  • Marten H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible
  • Mesha Stele (Moabite Stone)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.