Joshua Chapter 18 Read as one passage
Joshua 18:8–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.” 9So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this short verse settled the basis of every tribe's and clan's claim to its land. Three things would have stood out.
- The division was fair and joint. Men from all seven tribes walked the land and wrote the register together. No tribe could later say the portions were drawn up against it.
- The assignment belonged to God. The surveyors grouped the towns, but they did not choose who got which group. The lot thrown "before Yahweh" at the sanctuary did that. A tribe's territory was its gôrāl, its God-given share, and so it was a holy inheritance, not property won by force or bargaining. This is why later texts treat seizing a family's land as an offence against God's order (Mic 2:1–5; compare 1 Kgs 21:3, Naboth's "inheritance of my fathers").
- The promise was being fulfilled. Walking about in the land echoed the command and promise to Abraham (Gen 13:17). Doing the allotment at Shiloh, where the tent of meeting now stood, showed the land being organised around Yahweh's presence. Joshua's prompt orders (go, walk, write, come back) answer the slackness he has just scolded (v. 3). The time for receiving the inheritance had come.
From the study of Joshua 18:8.
Verse by verse
-
8As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.”
Full study →The twenty-one delegates (three from each of the seven tribes still without land) got up and set off. As they were leaving, Joshua gave them a formal charge: they were to put the land into writing. "Go," he told them, "tramp back and forth across the land, over its length and breadth, and write it down: its towns, divided into portions. Then come back here to me. And here, at Shiloh, in the very presence of Yahweh at his tent, I will throw the lot for you."
A few things are packed into the Hebrew. The task is literally to "write the land". The result (v. 9) was a scroll listing the towns in seven groups, a register of towns and borders more than a picture-map or a descriptive essay. "Walk about" means covering the ground back and forth, and it repeats God's words to Abraham ("walk about in the land… for I will give it to you," Gen 13:17). The descendants are walking over the promise. The emphatic "here" and "before Yahweh" move the decision from the field to the sanctuary. The men divide the land, but they do not choose who gets what. The thrown lot, understood as Yahweh's own decision, gives each tribe its gôrāl. The Hebrew word means both the lot and the share it gives.
-
9So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v8
describe (KJV, NASB); write a description (NIV, ESV, NLT)
kātab
- What we hear
- Give an account of what the land looks like, in vivid words.
- What they heard
- Put the land into writing: register its towns and group them into portions on a scroll (v. 9). It is an administrative record, not a word picture.
-
in v8
map out (BSB)
kātab
- What we hear
- Draw a map: a picture of the land with lines and features.
- What they heard
- 'Write'. The product was a written scroll listing towns in seven groups. Simple sketch-maps did exist in the ancient Near East, but the text describes a written register, not a drawing.
-
in v8
cast lots
hishlîk gôrāl
- What we hear
- Leave it to chance, like drawing straws or a raffle.
- What they heard
- Throw the lot in Yahweh's presence to receive his decision. The outcome was seen as God's assignment, not luck (Prov 16:33).
Every word
-
וַיָּקֻ֥מוּ
wayyāqumû · H6965
rise, get up · v8
'And they arose': the ordinary storytelling verb for setting out. It moves the narrative from Joshua's speech (vv. 3–7) into action.
-
הָאֲנָשִׁ֖ים
hāʾănāšîm · H0582
men · v8
'The men': the three men from each of the seven remaining tribes (v. 4), 21 delegates in all. They act for their tribes, not as private explorers.
-
וַיֵּלֵ֑כוּ
wayyēlēkû · H1980
go, walk · v8
'And they went', or 'were setting off'. The narrator sums up their departure first, then returns to the instructions Joshua gave them as they left.
-
וַיְצַ֣ו
wayṣaw · H6680
command, charge · v8
'And he commanded': an authoritative charge. This is the verb used for Yahweh's and Moses' commands, so it marks Joshua's instruction as official.
-
יְהוֹשֻׁ֡עַ
yəhôšuaʿ · H3091
Joshua ('Yahweh saves') · v8
Moses' successor, who is overseeing the division of the land.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct-object marker] · v8
Untranslatable marker showing that the next word is the object of 'commanded'.
-
לִכְתֹּ֨ב
liktōb · H3789
to write · v8
'To write the land': to put the land into writing, recording its towns and divisions. Verse 9 shows what this meant: they wrote it 'by towns, in seven portions, on a scroll'.
-
הָאָ֜רֶץ
hāʾāreṣ · H0776
land, earth · v8
'The land': the part of Canaan west of the Jordan not yet given out, left over after Judah and Joseph took their portions (chs. 15–17).
-
לֵאמֹ֗ר
lēʾmōr · H0559
saying · v8
Works like an opening quotation mark: the exact words of the command follow.
-
וְשׁ֣וּבוּ
wəšûbû · H7725
return, come back · v8
'And come back': the survey is a mission with a report at the end, not settlement. No one may claim land until the lot is cast.
-
אֵלַ֔י
ʾēlay · H0413
to me · v8
'To me': back to Joshua, who presides over the division.
-
וּ֠פֹה
ûpōh · H6311
and here · v8
'And here': placed first for emphasis. Here, at the sanctuary in Shiloh, is where the decision will be made, not in the field.
-
אַשְׁלִ֨יךְ
ʾašlîk · H7993
throw, cast · v8
'I will throw': literally to fling or toss. With 'lot' it means throwing the marked objects so that the outcome can be read.
-
לָכֶ֥ם
lākem
for you (pl.) · v8
'For you': for the benefit of the seven tribes. The lot assigns each tribe its share.
-
גּוֹרָ֛ל
gôrāl · H1486
lot; allotted portion · v8
'A lot': the object thrown to reach a decision. The same word also means the share that the lot gives (as in 18:11, 'the lot of the tribe of Benjamin came up'). The method and the result share one name.
-
לִפְנֵ֥י
lipnê · H6440
before (lit. 'to the face of') · v8
'Before the face of': in Yahweh's presence, at the tent of meeting just set up at Shiloh (18:1). The phrase makes the casting a sacred act done before God.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v8
Israel's God, who promised the land and who decides how it is divided.
-
בְּשִׁלֹֽה׃
bəšilōh · H7887
in Shiloh · v8
'In Shiloh': the town in the hills of Ephraim where the tent of meeting now stands (18:1). It was Israel's main sanctuary until the days of Eli and Samuel.
The world behind it
Why a survey was needed. By Joshua 18 the larger tribes, Judah and Joseph (Ephraim and Manasseh), had received their territories (chs. 15–17). Seven tribes had not. Joshua scolds them for being "slack" in taking possession (18:3). The land left over was poorly known and not yet clearly divided, so it could not be given out until it was broken into defined units. Each tribe sent three men (v. 4), so the survey was a joint effort that all seven tribes would accept.
Shiloh and the tent. The chapter opens with the whole community gathering at Shiloh and setting up the tent of meeting there (18:1). For the first time since crossing the Jordan, Israel's sanctuary stands at a fixed central place in the hill country of Ephraim. Doing the allotment "before Yahweh" at Shiloh makes it a sacred act. Joshua 19:51 adds that Eleazar the priest and the heads of the tribal families took part, at the entrance of the tent.
Lots as divine decision. Ancient Israel, like its neighbours, used lots to settle questions that people could not or should not decide alone: guilt (Josh 7; 1 Sam 14), roles in ritual (Lev 16), and the division of inherited land (Num 26:55–56). The law of Moses had already ordered that Canaan be divided by lot (Num 33:54). Proverbs 16:33 states the belief behind this: the lot lands in the lap, but the decision comes from Yahweh. For the tribes, a lot cast at the sanctuary meant God had assigned their land. That protected the result from charges of favouritism and made the borders permanent. Later prophets treat the lot-given family plot as something that must not be taken away (Mic 2:1–5).
Written land records. Royal administrations in the ancient Near East kept written lists of towns, districts and fields for tax and land-tenure purposes. The town and boundary lists in Joshua 15–19 are documents of this kind. Joshua 18:8–9 presents the remaining territory as first turned into such a list, "by towns, in seven portions, on a scroll", before the lot was cast over it.
From the study of Joshua 18:8.
Where scholars differ
in v8
What did 'writing the land' produce: a written list or a drawn map?
-
A written register of towns and portions.
Verse 9 says they 'wrote it by towns, in seven portions, on a scroll (sēper)'. The town and boundary lists of Joshua 15–19 match that kind of document. kātab normally means writing words.
-
A list possibly accompanied by sketches or boundary descriptions, closer to a 'map'.
Simple drawn plans of fields and cities are known from Mesopotamia and Egypt. The boundary lines in Joshua (e.g. 18:12–20) trace the land almost like a map in words. Josephus pictures men skilled in geometry measuring it. The BSB's 'map out' follows this practical reading.
in v8
Was walking through the land a legal act of claiming it, or simply inspection?
-
Mainly practical inspection.
The stated purpose is to write the land and divide it into seven portions (vv. 4–6, 9). The men are surveyors who report back. They do not claim land for themselves.
-
It also carries the overtones of a symbolic claim to possession.
The same wording appears in God's promise to Abraham (Gen 13:17). Some scholars compare ancient customs where walking around a property marked ownership. The link is suggestive but not certain for this verse.
in v8
How exactly was the lot cast?
-
Marked stones or tokens thrown or drawn at the sanctuary, with the priest present.
Joshua 19:51 places Eleazar the priest at the tent entrance. 'Throw' (hishlîk) and 'come up' (18:11) fit tokens thrown or drawn from a container. Clay lot-dice (pūru) are known from Assyria.
-
Possibly involving the priestly Urim and Thummim.
Some interpreters link sacred lots with the high priest's oracle (Num 27:21). Joshua 18–19 never mentions the Urim, so this remains speculation.
Sources
- BDB and HALOT s.v. כָּתַב (kātab)
- HALOT s.v. הלך, hitpael (hithallēk)
- HALOT and TDOT s.v. גּוֹרָל (gôrāl)
- BDB s.v. שָׁלַךְ (šālak)
- Josephus, Jewish Antiquities 5.1.21
- Septuagint, Joshua 18:8–9
- Vulgate, Josue 18:8
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.