Joshua Chapter 18 Read as one passage

Joshua 18:3–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you? 4Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me 5and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north. 6When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God. 7The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing the book of Joshua, this verse turns the narrative from triumph to warning. The land has been "given" and "subdued", yet much of it is still not lived in by its intended tribes. Joshua's "How long?" puts the hearers back in the wilderness, where an earlier generation refused to enter the land and died outside it (Num 14). The point is that a gift from God can be left unclaimed through slackness.

It also reassured them about the order of the tribal territories. The northern and minor tribes received their land by the same sacred procedure at the sanctuary in Shiloh, under Joshua, by lot before YHWH. Their inheritance was as legitimate as Judah's or Joseph's.

For later readers, including those who knew of tribes losing their territory (Dan's migration, Judges 1; 18) or Israel's eventual exile from the land, the verse also implied that holding the land requires active faithfulness, not just a past grant. The rebuke expects concrete action: appoint surveyors, walk the land, write it down, receive the lot, move in.

From the study of Joshua 18:3.

Verse by verse

  1. 3So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?

    Joshua spoke to the assembled Israelites: "How much longer are you going to let your hands hang limp? How long will you go on in this slack state, holding back from going in and actually taking over the land, the land the LORD, the God your ancestors worshipped and who swore it to them, has already given to you?"

    Several things in the Hebrew sharpen it:

    • "How long?" is a rebuke, not a question about dates. It is the phrase God used about Israel's stubbornness in the wilderness (Exodus 16:28; Numbers 14:11), the generation that refused to enter. Joshua, who had urged them to enter back then, now hears that old reluctance again.
    • "You" is stressed: you are the problem, not the land and not God.
    • "Letting yourselves go slack" is an ongoing condition. The picture is limp hands, which can mean laziness or loss of nerve. The same root appears in God's promise to Joshua, "I will not let you go" (Joshua 1:5): God has not slackened toward them, but they are slackening toward his gift.
    • "Go in and take possession" is the standard language of Deuteronomy. It means moving in, occupying and holding the land, not just owning it on paper.
    • "Has given" is a completed action: from God's side the gift is finished. The only thing missing is Israel taking it up.
    Full study →
  2. 4Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me

    Joshua has just scolded the people for dragging their feet (v.3). Now he gives a brisk, practical order:

    "Pick out for yourselves three men from each tribe, so I can send them. Let them set out and walk the land back and forth, covering it on foot, and write it down: a written record of the land, laid out to suit the family estates the tribes are about to receive. Then let them come back and report to me."

    The verbs form one chain of purpose: give men → so I may send them → so they may set out, walk about, write → so they may return. The tribes supply the men, Joshua commissions them, and the report comes back to Shiloh, where the tent of meeting stands and where the land will be shared out by lot "before the LORD."

    "Walk about in the land" pictures a thorough inspection on foot. It recalls God's word to Abraham, "Arise, walk through the land, its length and breadth, for I will give it to you" (Gen 13:17). "Write" means a written document, which verse 9 says was a scroll listing the towns in seven portions. It was not just an oral account, and not necessarily a drawn map. "Their inheritance" means each tribe's permanent family holding of land, granted by God as owner and assigned by lot. It is not property left by someone who died. The survey exists to turn a promise everyone had heard into specific, recorded and lasting shares.

    Full study →
  3. 5and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.

    The surveyors, three men from each of the seven tribes that still have no land, are to share the remaining land out among themselves into seven shares. The Hebrew repeats one root, so it sounds like "share it into seven shares," with each share a family's slice of a common inheritance. Two blocks are off the table. Judah stays put on its own territory on the south side, and the house of Joseph, meaning the two Joseph tribes Ephraim and Manasseh, stays put on its territory on the north side. "Stand" here means their borders are already fixed and will not be redrawn. The verse gives the surveyors their limits: survey and divide everything else, but work around the two allotments already granted. The seven written-up shares will then go back to Joshua, who will assign them by lot before the LORD at Shiloh (v. 6).

    Full study →
  4. 6When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.

    Joshua is speaking to the seven tribes that still have no land. "As for you, you are to write up the land as seven shares and bring the record back here to me. Then I will throw the lot for you, right here, in front of the LORD our God."

    The verse splits the work in two. You (the word is stressed) do the human part: walk the land and put it in writing, town by town and border by border, as seven rightful shares of a family inheritance. I do the sacred part: throw the marked lot. Doubling "hither… here" fixes everything on one spot, Shiloh, where the tent of meeting has just been set up. "Before the LORD" is not a figure of speech. The lot is cast at the sanctuary entrance (19:51), so the result counts as Yahweh's own decision about which tribe gets which share. "Our God" puts Joshua under that decision too. He is not the one handing out the land. The God who owns the land is.

    Full study →
  5. 7The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”

    Joshua is explaining why the land still unassigned will be cut into exactly seven shares and no more. The Levites get no share of territory among you. That is not because they were forgotten. It is because what they hold permanently, the family estate passed down their generations, is the priestly office of YHWH. Serving at YHWH's altar, and living from what is given there, is their land.

    The Hebrew says "his inheritance": Levi is pictured as one person, the tribe's ancestor, whose estate is an office rather than fields. The same word, naḥălâ ("allotted, inalienable holding"), is then used for the eastern tribes, so the contrast is pointed. Gad, Reuben and the eastern half of Manasseh have already taken their holding (the action is complete) on the far side of the Jordan, toward the sunrise. That land was granted to them by Moses, YHWH's authorized servant, so their grant is settled and cannot be redrawn here.

    Subtract Judah and Joseph (verse 5), Levi, and the eastern tribes, and seven tribes remain for the lottery at Shiloh. Hidden inside this tally is a statement about Israel's identity. Every tribe holds something that belongs to YHWH. For most it is a piece of the land. For one it is nearness to YHWH himself.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    possess / possessing (the land)

    yarash

    What we hear
    To own or have something, a legal status.
    What they heard
    To take over and occupy land, usually by moving in and displacing those who hold it. It is active and practical, not only legal ownership.
  • in v3

    put off (BSB, ESV, NASB) / wait (NIV, NLT)

    mitrappim (rapah)

    What we hear
    Procrastinating or scheduling something for later, a matter of timing.
    What they heard
    Letting one's hands go limp, an ongoing slackness that can come from complacency or from loss of nerve. It echoes God's 'I will not let you go' in Joshua 1:5.
  • in v4, v6

    describe (KJV)

    katav

    What we hear
    Tell what the land looks like; give a verbal account.
    What they heard
    Write it down. They produced a written record (v.9: 'in a scroll', listed by towns in seven portions).
  • in v4

    inheritance

    nachalah

    What we hear
    Property passed on from someone who has died, usually by will.
    What they heard
    A permanent family or tribal holding granted by YHWH, the land's owner, and assigned by lot. It was meant to stay in the family for good.
  • in v5

    coast / coasts (KJV)

    gevûl

    What we hear
    Seashore, the land along the sea.
    What they heard
    A boundary, and the territory enclosed by it. Judah's 'coast' here means its border and region, which lay mostly in the inland hill country and desert.
  • in v6

    cast lots

    yarah goral

    What we hear
    Leave it to chance, a random draw, like a raffle or a coin toss.
    What they heard
    A sacred procedure at the sanctuary in which Yahweh gave the decision. The result was taken as God's ruling, not as luck.
  • in v6

    before the LORD

    lifnei YHWH

    What we hear
    In God's sight, in a general spiritual sense.
    What they heard
    In front of Yahweh's sanctuary, the tent of meeting at Shiloh (18:1; 19:51). It names a real place where God was held to be present.
  • in v7

    inheritance

    naḥălâ

    What we hear
    Property or money passed on to heirs when someone dies; in church language often a future heavenly reward.
    What they heard
    A permanent, hereditary share allotted by the land's owner (YHWH) to a tribe and its families, meant to stay in the family forever. Nobody has died here. For Levi the 'holding' is the priestly office itself.
  • in v7

    servant (of the LORD)

    ʿebed YHWH

    What we hear
    A lowly helper or domestic worker.
    What they heard
    A title of rank and authority: YHWH's appointed minister and agent, comparable to 'servant of the king' for a royal official.
Every word
  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v3

    The ordinary narrative verb that moves the story forward: after the notice that seven tribes still have no land (v.2), Joshua speaks.

  2. יְהוֹשֻׁ֖עַ

    yehoshua · H3091G

    Joshua · v3

    Moses' successor, now old (13:1). He was one of the two spies who urged Israel to enter the land forty years earlier (Num 14:6–9), which gives his rebuke extra weight.

  3. אֶל־

    el- · H0413

    to, toward · v3, v4, v6

    Marks who is addressed: the whole assembled people.

  4. בְּנֵ֣י

    benei · H1121G

    sons of, descendants of · v3

    In the phrase 'sons of Israel' it means the people descended from Jacob (Israel), i.e. 'the Israelites', not young children.

  5. יִשְׂרָאֵ֑ל

    yisrael · H3478

    Israel · v3

    The ancestor Jacob's name, used for the twelve-tribe people. Verse 2 narrows the problem to seven of these tribes, but the rebuke is spoken to the people.

  6. עַד־

    ad- · H5704

    until, as far as · v3

    With the next word it forms the set question 'how long?', a protest that a state of affairs has gone on too long.

  7. אָ֙נָה֙

    anah · H0575

    where? whither? · v3

    Literally 'until where?'; in this idiom it is temporal: 'until when?' The same phrasing is used in God's complaints about Israel in the wilderness (Exod 16:28; Num 14:11).

  8. אַתֶּ֣ם

    attem · H0859D

    you (plural) · v3, v6

    The pronoun is written out, which in Hebrew puts weight on it: 'you, of all people'. It points the blame at the hearers.

  9. מִתְרַפִּ֔ים

    mitrappim · H7503

    letting oneself go slack · v3

    A reflexive participle: 'making yourselves limp, letting your hands drop'. The participle describes an ongoing condition, not a single delay. The root covers both slackness and loss of nerve, and it echoes God's promise in Joshua 1:5, 'I will not let you go (lo arpekha)', which uses the same root.

  10. לָבוֹא֙

    lavo · H0935G

    to come, to go in · v3, v4, v6

    'To go in': the stock language of entering the promised land, which the tribes have technically done but have not completed by settling their own territories.

  11. לָרֶ֣שֶׁת

    lareshet · H3423H

    to take possession of, to dispossess · v3

    To take over land and occupy it, usually by displacing those who hold it. The pair 'go in and take possession' is the standard Deuteronomy formula (e.g. Deut 1:8).

  12. אֶת־

    et- · H0853

    (direct object marker) · v3, v4, v5, v6

    Untranslatable marker showing that 'the land' is the object of 'take possession of'.

  13. הָאָ֔רֶץ

    ha'arets · H0776G

    land, country, earth · v3, v4, v6

    'The land': the specific territory of Canaan promised to the patriarchs, not the world in general.

  14. אֲשֶׁר֙

    asher · H0834A

    which, that · v3, v7

    Introduces the clause that describes the land as already given.

  15. נָתַ֣ן

    natan · H5414G

    he gave, has given · v3, v7

    A completed-action form: from God's side the gift is already done. The rebuke depends on the gap between what is given and what has actually been taken up.

  16. לָכֶ֔ם

    lakhem · H9036

    to you (plural) · v3, v4, v6

    The gift is addressed to the hearers themselves, not only to their ancestors or to other tribes.

  17. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (the divine name) · v3, v6, v7

    Israel's God by his personal name, the giver of the land. English versions put it as 'the LORD' in small capitals.

  18. אֱלֹהֵ֥י

    elohei · H0430G

    God of · v3, v6

    'God of…': identifies YHWH by his relationship to Israel's ancestors.

  19. אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃

    avoteikhem · H0001G

    your fathers, ancestors · v3

    The patriarchs (Abraham, Isaac, Jacob) and earlier generations. It recalls the old oath to give this land to their descendants (Gen 15:18; Exod 3:15–17), so hanging back is a failure to take up an inheritance promised generations earlier.

  20. הָב֥וּ

    havu · H3051

    give!, provide! · v4

    A short, brisk command (plural imperative): 'Give!', in the sense of 'Put forward!' or 'Pick out!' The same word opens 'Come, let us make bricks' (Gen 11:3) and 'Ascribe to the LORD' (Ps 29:1). Here it is Joshua's practical answer to the people's delay in v.3.

  21. שְׁלֹשָׁ֥ה

    sheloshah · H7969

    three · v4

    Three men per tribe. A small team, and enough for more than one witness to the findings (compare the two-or-three-witness principle of Deut 19:15). That would make the report harder for any tribe to dispute.

  22. אֲנָשִׁ֖ים

    anashim · H0582

    men · v4

    Adult men acting as representatives or delegates of their tribe. Their only role is to be agents for the group.

  23. לַשָּׁ֑בֶט

    lashshavet · H7626

    tribe (also: rod, staff) · v4, v7

    'To the tribe', meaning per tribe. Shevet is also the word for a rod or staff, the leader's emblem of a tribe. Here it means the kin-group that will receive a territory.

  24. וְאֶשְׁלָחֵ֗ם

    ve'eshlachem · H7971

    and I will send them · v4

    'So that I may send them.' Joshua commissions the men, so they act under his authority and not only on their tribes' behalf. The joined verbs that follow form a chain of purpose: give men so that I can send, so that they can go, write and return.

  25. וְיָקֻ֜מוּ

    veyaqumu · H6965

    and they will rise · v4

    'And let them get up.' A common Hebrew way of marking the start of an action ('set out'), not literally standing up.

  26. וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ

    veyithallekhu · H1980

    walk about, go to and fro · v4

    This verb form means walking back and forth, covering ground on foot (YLT: 'go up and down through'). It describes a thorough inspection done by walking, not a single trip across. It echoes God telling Abraham to 'walk through the length and breadth of the land' (Gen 13:17).

  27. וְיִכְתְּב֥וּ

    veyikhtevu · H3789

    and they will write · v4, v6

    'And let them write it down.' The result is a written record. Verse 9 says they 'wrote it by towns in seven portions in a scroll'. So this is a list of towns and boundaries, not necessarily a drawn map.

  28. לְפִ֥י

    lefi · H6310

    according to (lit. 'to the mouth of') · v4

    An idiom: 'by the measure of', 'in keeping with'. The description is to be shaped by what the tribes' allotments will need.

  29. נַֽחֲלָתָ֖ם

    nachalatam · H5159

    their inheritance / allotted holding · v4, v7

    Their nachalah: the permanent, family-held share of land each tribe was to receive from YHWH by lot. The survey serves this goal. It turns the promise into specific portions that can be assigned.

  30. וְהִֽתְחַלְּק֥וּ

    vehitchalleqû · H2505A

    to divide, share out · v5

    A rare reflexive form of the verb: 'they shall divide it up among themselves.' The 'they' are the surveyors, three men from each of the seven tribes (v. 4), who work as a joint team to split the land into shares. The 'and' at the front carries on Joshua's instructions from verse 4: they go, they survey, they come back, and they divide.

  31. לְשִׁבְעָ֣ה

    leshivʿāh · H7651

    seven · v5, v6

    'Into seven.' The number matches the seven tribes still waiting for land (v. 2): Benjamin, Simeon, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali and Dan. It is a practical count, not a symbol.

  32. חֲלָקִ֑ים

    chălāqîm · H2506A

    portion, share · v5, v6, v7

    'Shares,' from the same root as the verb that opens the verse, so the Hebrew sounds like 'share it into seven shares.' Each cheleq is a family's assigned slice of a common inheritance.

  33. יְהוּדָ֞ה

    yehûdāh · H3063G

    Judah · v5

    The tribe of Judah, treated as one body. Its land had already been marked out in chapter 15.

  34. יַעֲמֹ֤ד

    yaʿămōd · H5975G

    to stand, stay, remain · v5

    'Will stand,' meaning 'stays where it is.' Judah's allotment is settled and is not reopened. The new survey works around it.

  35. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, on, by · v5

    'On' or 'within.' Together with 'stand,' it pictures Judah planted on its own ground.

  36. גְּבוּלוֹ֙

    gevûlô · H1366H

    boundary; territory · v5

    'Its border,' which also means the territory inside that border. The suffix is singular ('its'), treating Judah as one unit.

  37. מִנֶּ֔גֶב

    minnegev · H5045H

    south; the Negev · v5

    Literally 'from the south.' In Hebrew this means 'on the south side.' Negev is both the word for 'south' and the name of the dry country south of the Judean hills, so the direction and the landscape go together.

  38. וּבֵ֥ית

    ûvêt · H1004M

    house, household · v5

    'And the house of.' It means a family line, not a building: the descendants of Joseph.

  39. יוֹסֵ֛ף

    yôsēf · H3130G

    Joseph · v5

    'The house of Joseph' means the two tribes that came from Joseph's sons, Ephraim and Manasseh. Their land west of the Jordan was given in chapters 16–17.

  40. מִצָּפֽוֹן׃

    mitstsāfôn · H6828G

    north · v5

    'From the north,' meaning 'on the north side.' It is relative to the land being surveyed. Judah and Joseph are the two fixed blocks, and Benjamin's share in particular will fall between them (18:11).

  41. הֵ֑נָּה

    hennah · H2008

    hither, to here · v6

    'To this place': back to Shiloh, where the tent of meeting now stands (18:1).

  42. וְיָרִ֨יתִי

    weyariti · H3384A

    to throw, shoot, cast · v6

    'And I will throw': a physical act of casting the lot. The verb is also used for shooting arrows. In verses 8 and 10 the text switches to a different verb, shalakh, 'to fling'.

  43. גּוֹרָל֙

    goral · H1486

    lot (the marked object cast); allotted share · v6

    The lot: a marked stone or token thrown to get a decision. The same word can also mean the share that the lot hands out.

  44. פֹּ֔ה

    poh · H6311

    here · v6

    'Here', said again right after 'hither'. The repetition ties the casting to this exact place, the sanctuary at Shiloh.

  45. לִפְנֵ֖י

    lifnei · H6440G

    before, in the presence of (literally 'to the face of') · v6

    In front of Yahweh's sanctuary. Joshua 19:51 names the spot: 'at the entrance of the tent of meeting'. It is a real place in front of the sanctuary, not only a figure of speech.

  46. כִּ֠י

    ki · H3588A

    for, because · v7

    Links back to verses 5–6: it explains why the remaining land is cut into only seven parts. It works like 'you see,' introducing the reasoning.

  47. אֵֽין־

    ʾên · H0369

    there is not · v7

    Hebrew's word for 'there is no …'. It flatly states that a thing does not exist: Levi has no tribal territory in this allotment.

  48. לַלְוִיִּם֙

    lalwiyyim · H3881

    to the Levites · v7

    The tribe descended from Levi, set apart for service at the sanctuary. They are named as a group, as a tribe that will not be counted in the land lottery.

  49. בְּקִרְבְּכֶ֔ם

    bĕqirbĕkem · H7130G

    in your midst, among you · v7

    Literally 'in your inner part'. Levi lives among the other tribes (compare their towns in Josh 21) but owns no block of territory alongside them.

  50. כְהֻנַּ֥ת

    kĕhunnat · H3550

    priesthood, priestly office · v7

    The office and duty of the priest (kōhēn): handling sacrifices, guarding holy things, teaching, and the income that came with these. Here it is treated as a possession the tribe holds in place of land.

  51. וְגָ֡ד

    wĕgād · H1410G

    and Gad · v7

    The tribe of Gad, settled in Gilead east of the Jordan (Num 32).

  52. וּרְאוּבֵ֡ן

    ûrĕʾûbēn · H7205

    and Reuben · v7

    The tribe of Reuben, Jacob's firstborn, settled on the plateau north of the Arnon, east of the Dead Sea.

  53. וַחֲצִי֩

    waḥăṣî · H2677

    and half · v7

    Manasseh was split: half east of the Jordan, half west (Josh 17). Only the eastern half is meant here.

  54. הַֽמְנַשֶּׁ֜ה

    hamĕnaššeh · H4519G

    Manasseh · v7

    Joseph's son, whose descendants formed a tribe. The article 'the' before a personal name is unusual but occurs with Manasseh in Joshua.

  55. לָקְח֣וּ

    lāqĕḥû · H3947H

    take, receive · v7

    'They have taken.' The action is already complete. These tribes have their land in hand, so they are left out of the Shiloh lottery.

  56. מֵעֵ֤בֶר

    mēʿēber · H5676H

    from the other side, beyond · v7

    'From across.' The supplied gloss 'ahead' is not the sense here. The word means the far bank, as seen from where the speaker stands west of the river.

  57. לַיַּרְדֵּן֙

    layyardēn · H3383

    the Jordan · v7

    The river that serves as the boundary between the Transjordanian tribes and the land of Canaan proper.

  58. מִזְרָ֔חָה

    mizrāḥâ · H4217H

    eastward · v7

    'Toward the sunrise.' It pins down which 'other side' is meant: the east bank.

  59. לָהֶ֔ם

    lāhem · H9038

    to them · v7

    To Gad, Reuben and half-Manasseh.

  60. מֹשֶׁ֖ה

    mōšeh · H4872

    Moses · v7

    Naming Moses grounds the eastern settlement in earlier authority, so it is not open to Joshua's renegotiation.

  61. עֶ֥בֶד

    ʿebed · H5650

    servant, slave, official · v7

    With a ruler's name attached, 'servant of X' is a title of rank: the king's trusted agent. 'Servant of YHWH' is Moses' signature title in Joshua (1:1, 13; 8:31; 22:2).

The world behind it

Where and when. The camp has moved from Gilgal to Shiloh, in the hill country of Ephraim, and the tent of meeting has been set up there. The narrator says "the land lay subdued before them" (18:1). The major campaigns of chapters 6–12 are over, and Joshua is old (13:1).

The problem. Judah (ch. 15) and the Joseph tribes, Ephraim and Manasseh (chs. 16–17), have received their territories, and Reuben, Gad and half of Manasseh already settled east of the Jordan (ch. 13). Seven tribes have still not received their portion (nachalah, "inheritance", v.2): Benjamin, Simeon, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali and Dan. Living in a central camp, with the spoils of war and no particular territory to defend or farm, may have felt easier than moving into hill and valley country where Canaanites still remained (cf. 13:1–6; 17:12–18, with its iron chariots).

The remedy. Joshua's fix is practical and administrative. Three men from each tribe walk through the land and "write it" (v.4), making a written description in seven parts (v.9). Joshua then casts lots "before the LORD" at Shiloh (vv.6, 10). In Israel, casting lots before God was understood as letting God make the decision, so the allotment counts as his assignment and not a human land grab. Written land surveys and boundary records were familiar in the ancient Near East (Babylonian boundary-stone grants, for example), and land held as a family inheritance was a deep matter of kinship and honour (cf. Naboth in 1 Kings 21:3).

From the study of Joshua 18:3.

Where scholars differ

in v3

Why were the seven tribes slack?

  • Complacency: life in the central camp with war spoils was comfortable, and there was no urgency to scatter into separate territories.

    18:1 says the land 'lay subdued', so the immediate threat had passed. Shiloh as a settled centre with the tent of meeting suggests a stable camp.

  • Fear or lack of nerve before Canaanites still in the land.

    13:1–6 lists much land still unconquered. 17:12–18 reports Manasseh unable to dispossess Canaanites and the Joseph tribes alarmed by iron chariots. The root rapah often means losing courage (2 Sam 4:1; Jer 6:24).

  • A practical and administrative block: the remaining land had not been surveyed, so there was no basis for dividing it fairly.

    Joshua's remedy is a written survey and casting of lots (vv.4–10), which suggests the missing step was organisation, with conquest coming after.

in v3

Is the delay in conquering the land or in distributing it?

  • Mainly distribution: the tribes had not organised the allotment process.

    V.2 frames the problem as tribes that 'had not divided their inheritance'. The solution in vv.4–10 is surveying and lots.

  • Both: distribution was the first step toward actual occupation, which 'go in and take possession' explicitly calls for.

    The formula lavo lareshet ('go in to take possession') is the language of entry and occupation (Deut 1:8). Later chapters and Judges 1 show tribes still needing to drive out inhabitants (e.g. Dan, Josh 19:47).

in v4

Were the three men taken from all twelve tribes or only from the seven tribes still without land?

  • Only the seven tribes without territory (21 men).

    The context concerns the 'seven tribes' who had not received their inheritance (v.2). They are the ones whose shares were being defined. Josephus also has a limited team.

  • All the tribes, or the wording leaves it open.

    Verse 3 addresses 'the Israelites' as a whole, and 'three men to the tribe' does not say which tribes. Including the already-settled tribes would help guarantee a fair division.

in v4

What does 'according to their inheritance' (lefi nachalatam) mean?

  • Purpose: write the land up in a form that can be divided into tribal allotments.

    Verses 5–6 and 9 describe dividing the land into seven portions for the lot. The Septuagint reads the phrase as 'as it must be divided'. ESV: 'with a view to'.

  • Proportion: shares sized to each tribe's population or need.

    Lefi often means 'in proportion to' (Exod 12:4; Lev 25:16). Num 26:54 says larger tribes get larger shares. The Vulgate reads it as 'according to the number of each multitude'. Josephus has the land weighed by quality.

in v5

Why do verses 4–6 give the surveying instruction twice, first about 'them' and then to 'you'?

  • Deliberate repetition for emphasis. The writer restates the command after the aside about Judah and Joseph, a common Hebrew storytelling technique.

    Verse 5's clause about Judah and Joseph interrupts the flow, and verse 6 picks the thread back up ('you shall write the land into seven portions'). Commentators such as Woudstra read it as one unified passage.

  • Traces of more than one stage of writing, with two versions of the procedure combined (one with the surveyors as subject, one addressed to the assembly).

    The shift from 'they' to 'you,' the repetition, and the changing role of the assembly have led some critical commentators (e.g., Nelson, Butler) to see editorial layering in 18:1–10.

in v6

How was the lot actually worked?

  • By the priestly Urim and Thummim.

    Josh 19:51 names Eleazar the priest first among those who made the allotment, and Num 27:21 ties Joshua's decisions to Eleazar consulting 'the judgment of the Urim'. Later rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Bava Batra 122a) pictures Eleazar wearing the Urim and Thummim with two urns, one holding tribal names and one holding boundaries.

  • By ordinary marked stones or tokens thrown or drawn, with God thought to direct the result.

    The verbs are 'throw' (yarah) and 'fling' (shalakh), which suit throwing objects. Prov 16:33 describes the lot cast 'into the lap'. Ancient Near Eastern estate division used lots and dice (such as the Assyrian pūru). Joshua himself casts the lot here, and he was not a priest.

in v6

Did the lot set the borders, or only decide which tribe got which pre-drawn share?

  • The lot only matched tribes to shares already drawn.

    The order of events in 18:4–10 is: write up seven portions first, then cast the lot. The borders were fixed in the written survey before the lot was cast.

  • The lot gave a general location, and the size was adjusted afterwards.

    Num 26:54–56 combines the lot with a rule that bigger tribes get bigger shares. Josh 19:9 shows Simeon's land being carved out of Judah's because Judah's share was too large, so borders could still change after the lot.

in v7

Does 'the priesthood of YHWH' belong to all Levites, or only to Aaron's line?

  • All Levites share the priestly office in principle. This is Deuteronomy's picture of 'the Levitical priests, the whole tribe of Levi' (Deut 18:1), and Joshua 18:7 reflects that view.

    Deut 10:8–9; 18:1–8 treat any Levite as eligible to serve at the central sanctuary. Joshua's language here sounds Deuteronomic, and the verse speaks of the whole tribe ('the Levites') having the priesthood as inheritance.

  • Only Aaron's descendants are priests in the strict sense. Other Levites serve as sanctuary assistants, and 'priesthood' here refers loosely to the tribe's share in the priestly-sanctuary system.

    Num 3–4; 16:8–10; 18:1–7 draw a sharp line between Aaronide priests and Levites (Korah is rebuked for seeking 'the priesthood too', 16:10). Joshua 21:4, 10–19 itself distinguishes 'the sons of Aaron the priest' from the other Levite clans when assigning towns.

  • Joshua deliberately combines both traditions, using an inclusive formula for the tribe as a whole while keeping the internal distinction elsewhere.

    Joshua 18:1 is set in Priestly-sounding language (Shiloh, Tent of Meeting) while 18:7 uses Deuteronomic phrasing. Many commentators (e.g. Nelson, Butler) see the book weaving sources together, not contradicting itself.

Sources
  • BDB s.v. רָפָה
  • HALOT s.v. רפה
  • HALOT s.v. ירשׁ
  • BDB s.v. יָרַשׁ
  • BDB s.v. אָן
  • Cross-references: Josh 1:5; Josh 10:6; Deut 31:6, 8; Prov 18:9; Prov 24:10; Exod 16:28; Num 14:11; Deut 1:8
  • Septuagint and Vulgate of Joshua 18:3 (cited from memory; wording noted as approximate)
  • BDB and HALOT s.v. הלך (hitpael), כתב, נַחֲלָה, פֶּה (לְפִי), שֵׁבֶט, יהב
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied source text)
  • Septuagint, Joshua 18:4 (Rahlfs)
  • Vulgate, Josue 18:4
  • Josephus, Antiquities 5.1.21
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18
  • R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • BDB s.v. חָלַק (Hithpael, Josh 18:5)
  • HALOT s.v. גְּבוּל
  • HALOT s.v. נֶגֶב
  • BDB s.v. עָמַד
  • Oxford English Dictionary s.v. 'coast' (obsolete sense 'border, region')
  • M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • T. C. Butler, Joshua (WBC)
  • R. D. Nelson, Joshua (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 18:1–10
  • HALOT s.v. גּוֹרָל
  • HALOT s.v. ירה I
  • BDB s.v. כָּתַב
  • BDB s.v. חֵלֶק
  • CAD s.v. isqu (lot, share)
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 122a
  • Josephus, Jewish Antiquities book 5 (division of the land)
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • HALOT s.v. נַחֲלָה, חֵלֶק, כְּהֻנָּה, עֵבֶר
  • BDB s.v. נַחֲלָה; עֶבֶד
  • TDOT s.v. nāḥal / naḥălâ
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).