Judges Chapter 1 Read as one passage

Judges 1:34–35

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

34The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain. 35And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.

What the first hearers heard

Israelites hearing Judges 1 were hearing a tribe-by-tribe account of how Joshua's conquest went unfinished. They would hear verse 34 as the low point of that account. Every earlier tribe is described by what it failed to do to the Canaanites. Dan is described by what the Amorites did to Dan. The verb lāḥaṣ, "squeeze, oppress," was familiar to them from Egypt (Exod 3:9). Judges goes on to use it for every foreign power that pressed Israel (2:18; 4:3; 6:9; 10:12). So the verse quietly says that the oppression pattern has already started.

The geography would also have meant something to them. The valley of Aijalon was remembered as the site of Israel's great victory over the Amorite kings (Josh 10:12). Hearing that the Amorites now held it, and that Dan could not even "go down" there, made the reversal plain. The verse also accounted for things the audience knew: Dan lived in the far north (Judg 18), while some of its clans and stories (Samson's family at Zorah) belonged to the Shephelah. Verse 35 adds a contrast that would matter in tribal memory. The stronger house of Joseph succeeded where Dan failed, though even Joseph only made the Amorites forced laborers rather than driving them out, which was the kind of half-obedience the angel condemns in 2:1–3.

From the study of Judges 1:34.

Verse by verse

  1. 34The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.

    The Amorites, the old inhabitants of the land, squeezed the tribe of Dan up and back into the hill country. The verb is a crushing one: Judges uses it again and again for the foreign oppressors Israel cries out against. The reason follows: the Amorite would not let Dan go down into the valley plain. That plain was the broad, flat, farmable floor of the Aijalon and Sorek valleys, where the grain grew and the roads ran.

    In the Hebrew, a whole people faces a whole tribe almost as one man faces another: "the Amorite did not let him go down." First hearers would also catch the irony of the place. Aijalon was where, in Joshua's day, the LORD had fought for Israel against the "Amorite" kings and the moon stood still "in the valley of Aijalon" (Josh 10:12). Now the Amorites hold that same valley and Israel is locked out of it.

    This is the low point of the chapter's tribe-by-tribe report. Other tribes failed to drive out the Canaanites. Some lived alongside them, and some had Canaanites living among them. Dan alone is driven out itself, and stays penned in the ridges until the house of Joseph steps in (v. 35).

    Full study →
  2. 35And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.

    The Amorites, the old inhabitants of the land, made up their minds to stay, and they held on. They kept their grip on Sun Mountain (Har-heres, probably the town also called "Sun City" or Beth-shemesh), on Aijalon, "deer town", which guarded the valley pass into the hills, and on Shaalbim, "fox town". These were the very towns assigned to the tribe of Dan, the tribe the Amorites had just pushed back up into the hills (v. 34).

    But over time the hand of the house of Joseph, the strong central tribes of Ephraim and Manasseh, came down heavy on them. Power that had pressed on Israel now pressed on the Amorites. The result was still not removal. The Amorites were turned into forced labor: a subject people required to supply work gangs to their Israelite overlords.

    To an ear tuned to Deuteronomy, this ending is two-sided. Israel is strong enough to put these people to work, which means Israel was strong enough to do what it had been told and didn't. The Amorites stay in the land as servants, and Dan, the tribe these towns belonged to, is not the one holding them.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v34

    valley

    'ēmeq

    What we hear
    A narrow valley or gorge between mountains.
    What they heard
    A broad, flat valley floor or plain: the best farmland and the place for roads and chariots.
  • in v34

    the Amorites

    hā'ĕmōrî

    What we hear
    A single, clearly defined ethnic nation, distinct from 'Canaanites.'
    What they heard
    Partly a specific people, but often a traditional, general name for the land's earlier inhabitants (cf. Gen 15:16; Josh 24:15; Amos 2:9).
  • in v35

    would dwell (KJV, WEB)

    wayyō'el ... lāševet

    What we hear
    A conditional or habitual 'would', as in 'they would have lived there' or 'they used to live there'.
    What they heard
    They resolved to stay and persisted in holding their towns. It is an act of will and stubborn resistance.
  • in v35

    became tributaries (KJV); become tributary (YLT)

    lāmas

    What we hear
    A subject people paying tribute, meaning money, goods or taxes, to Israel.
    What they heard
    A subject people required to supply forced labor gangs: drafted workers, not payments.
Every word
  1. וַיִּלְחֲצ֧וּ

    wayyilḥăṣû · H3905

    to press, squeeze, oppress · v34

    "And they squeezed/pressed." A physical verb of crushing pressure, here describing Dan being pushed uphill. It is also the word Judges uses for the oppressors in its repeated cycle of Israel's troubles (2:18; 4:3; 6:9; 10:12), so Dan is already living what the rest of the book describes. The verb is plural because 'the Amorite' stands for a whole people.

  2. הָאֱמֹרִ֛י

    hā'ĕmōrî · H0567

    Amorite · v34, v35

    Literally "the Amorite," a singular standing for the whole population. In the Bible the name is partly a specific people and partly a broad label for the land's earlier inhabitants. Here it means the locals who held the lowland towns of Dan's allotment (Aijalon, Shaalbim, v. 35).

  3. אֶת־

    'et- · H0853

    [direct object marker] · v34

    Has no English equivalent. It marks "the sons of Dan" as the ones who received the pressure.

  4. בְּנֵי־

    bənê- · H1121G

    sons, descendants · v34

    "Sons of," the normal Hebrew way of naming a tribe as one kin group descended from Dan, Jacob's son. It means the whole tribe, not just the men.

  5. דָ֖ן

    dān · H1835G

    Dan · v34

    The tribe of Dan. It comes last in the chapter's list of tribes, and its result is the worst.

  6. הָהָ֑רָה

    hāhārâ · H2022H

    mountain, hill country · v34, v35

    "Toward the hill country." The ending -â marks direction: they were pushed up and back. In this phrase har means the hilly region (the foothills around Zorah and Eshtaol), not a single mountain.

  7. כִּי־

    kî- · H3588A

    for, because · v34

    Gives the reason or explains the first clause: Dan was squeezed into the hills because the lowland was closed to it.

  8. לֹ֥א

    lō' · H3808

    not · v34

    A plain negative that goes with the verb that follows: "did not let."

  9. נְתָנ֖וֹ

    nətānô · H5414K

    to give; (with infinitive) to allow · v34

    Literally "he gave him." Followed by an infinitive, 'give' means 'let, permit.' Both parties are now singular: the Amorite (as a people) did not let Dan (as a tribe) go down. Two peoples face each other almost like two men.

  10. לָרֶ֥דֶת

    lāredet · H3381

    to go down, descend · v34

    "To go down." This is the matching opposite of being pushed up into the hills, and it reflects the real landscape: from the Shephelah ridges you go down into the broad valley floors.

  11. לָעֵֽמֶק׃

    lā'ēmeq · H6010R

    valley, lowland plain · v34

    "To the valley." Here this means a broad, flat, farmable valley floor such as the Aijalon or Sorek valleys, not a narrow gorge. This was the land that mattered: grain fields, water, and the roads.

  12. וַיּוֹאֶל

    wayyō'el · H2974

    be determined, undertake, persist · v35

    The Amorites made up their minds to stay and held to it. The same verb describes the Canaanites in Manasseh's land in 1:27, so the narrator is using a set phrase for the locals who refused to leave.

  13. לָשֶׁבֶת

    lāševet · H3427

    to sit, dwell, remain · v35

    'To dwell' or 'to stay settled'. What they were set on was keeping possession of their towns, not just living there.

  14. חֶרֶס

    ḥeres · H2776

    sun (rare poetic word); place name Heres · v35

    'Heres' is an old word for the sun (Job 9:7), so the name means 'Sun Mountain'. It is probably the same town as Ir-shemesh / Beth-shemesh ('City/House of the Sun'), which Joshua 19:41–42 lists alongside Aijalon and Shaalabbin.

  15. בְּאַיָּלוֹן

    bə-'ayyālôn · H0357

    Aijalon · v35

    'In Aijalon', a town guarding the Aijalon Valley, the main route from the coastal plain up to the hill country. The name probably means 'place of deer'.

  16. וּבְשַׁעַלְבִים

    û-və-sha'alvîm · H8169

    Shaalbim · v35

    'And in Shaalbim', a nearby town whose name probably comes from shu'al, 'fox' or 'jackal'. It was later part of Solomon's second administrative district (1 Kings 4:9).

  17. וַתִּכְבַּד

    wattikhbad · H3513

    be heavy, weigh down; be honored · v35

    'And it was heavy'. The verb is feminine because its subject, 'hand', is feminine. Joseph's power came to press down on the Amorites like a weight.

  18. יַד

    yad · H3027

    hand; power, control · v35

    'The hand of', a common Hebrew picture for power and control. A heavy hand is power that bears down on someone.

  19. בֵּית־

    bêt- · H1004

    house, household, clan · v35

    'House of', meaning a family line made up of related tribes, not a building.

  20. יוֹסֵף

    yôsēf · H3130

    Joseph · v35

    The 'house of Joseph' is Ephraim and Manasseh, Joseph's two descendant tribes. Ephraim's land bordered this area. The tribes of Joseph, not Dan, eventually brought these towns under control.

  21. וַיִּהְיוּ

    wayyihyû · H1961

    to be, become · v35

    'And they became'. The subject is the Amorites: they were not driven out but changed status.

  22. לָמַס

    lāmas · H4522

    forced labor, labor gang · v35

    'Into forced labor': people required to supply workers to their overlords. Mas means drafted labor gangs, not money paid in tribute.

The world behind it

Dan's allotted land. Joshua 19:40–46 assigns Dan the foothills and lowlands west of Benjamin and Judah: Zorah, Eshtaol, Aijalon, Shaalbim, Timnah, Ekron and toward Joppa. This low hill zone between the central highlands and the coastal plain is the region called the Shephelah. Its broad east–west valleys (Aijalon and Sorek) were good grain land and the main routes from the coast up into the hills, such as the Beth-horon ascent through Aijalon.

Valleys vs. hills. In the Iron Age the established lowland towns had walls, chariots and the best fields. Newer highland settlements were small farming villages on terraced slopes. Judges 1:19 makes the same point about Judah: the plain was held by people with iron chariots. Dan, squeezed into the foothill villages around Zorah and Eshtaol, was the classic hill people kept out of the plain.

What follows. Verse 35 says the Amorites "persisted" in living at Har-heres, Aijalon and Shaalbim, until "the hand of the house of Joseph grew heavy" and forced them into labor. So Ephraim and Manasseh, not Dan, eventually got the upper hand there. Dan's own answer was to move: Judges 18 (cf. Josh 19:47) tells how part of the tribe left "because their inheritance had not fallen to them" (18:1), conquered Laish in the far north, and renamed it Dan. Samson's stories (Judg 13–16) are set in this same Zorah–Eshtaol–Timnah strip, by then under Philistine pressure.

The shape of Judges 1. The chapter moves from Judah's successes, through tribes that "did not drive out" the inhabitants, to tribes that "lived among" them. It ends with Dan, which is itself pushed out. Many scholars read this ordering as deliberate, a picture of decline that prepares for the angel's rebuke in 2:1–5.

From the study of Judges 1:34.

Where scholars differ

in v34

Who actually displaced Dan: Amorites (Judg 1:34) or Philistines (Samson stories)?

  • The two reflect successive stages: local Amorite/Canaanite towns first kept Dan out of the valleys, and later Philistine expansion into the Shephelah increased the pressure.

    Judges 1:35 names Amorite towns (Aijalon, Shaalbim, Har-heres) in the eastern Aijalon valley, while the Philistine presence is centred farther west and southwest (Timnah, Ekron). Archaeology of Philistine settlement in the early Iron Age fits a later, westward pressure.

  • 'Amorite' here is a general literary label for any non-Israelite occupant, and the chapter is not concerned with telling the groups apart.

    The biblical use of 'Amorite' for the pre-Israelite population as a whole (Gen 15:16; Josh 24:15; Amos 2:9), and the schematic, tribe-by-tribe structure of Judges 1.

in v34

Is the order of Judges 1 a deliberate story of decline, and does it favour Judah?

  • Yes: the chapter moves from Judah's success to Dan's expulsion on purpose. Some see a pro-Judah, pro-David slant against northern tribes.

    The progression from 'did not drive out' to 'lived among' to 'were driven out'; Judah is placed first and given divine backing (1:2); Dan, the northern tribe later tied to Jeroboam's calf shrine (1 Kgs 12:29; Judg 18:30), comes last (argued by e.g. Brettler, Sweeney).

  • The order is mainly geographical and preserves older tribal records. It is a theological judgment on all Israel (2:1–5) rather than a regional polemic.

    The list roughly moves south to north. The angel's rebuke in 2:1–3 is addressed to all Israel, and Judah also fails in the plain (1:19).

in v35

Is Har-heres the same place as Ir-shemesh / Beth-shemesh?

  • Yes: 'Sun Mountain' is another name for 'Sun City' (Ir-shemesh), usually identified with Beth-shemesh.

    Joshua 19:41–42 lists Ir-shemesh with Shaalabbin and Aijalon, the same cluster named here. Ḥeres and shemesh both mean 'sun'. Beth-shemesh lies in the same Sorek–Aijalon border zone.

  • Uncertain: Har-heres may be a separate, unidentified height near Aijalon.

    The text says 'Mount' (har), not 'city' or 'house'. Beth-shemesh is elsewhere linked to Judah (Joshua 15:10; 21:16). And the Greek and Latin translators did not recognise the name as 'sun'.

in v35

Does the narrator approve or disapprove of the Amorites being made forced labor?

  • Disapproval: it is presented as compromise and covenant failure.

    Deuteronomy 7:1–2 and 20:16–17 forbid terms with the peoples of the land, including Amorites. The chapter moves from Judah's success down to Dan's failure. The Bochim speech in 2:1–3 directly condemns not driving out the inhabitants.

  • Neutral record: the forced-labor notes are older lists showing how Israel came to dominate the land, given a negative frame by the book's later editing.

    The notes read like administrative records. Corvée parallels appear under Solomon (1 Kings 9:20–21; Shaalbim in 1 Kings 4:9). On its own, the 'heavy hand' phrase sounds like success. Many scholars hold both views together: older source material set in a deliberately critical frame.

in v35

What period does the forced-labor arrangement reflect?

  • The early settlement period, as the narrative presents it.

    The text places the events after Joshua's death (1:1) and ties them to the tribes' local struggles.

  • Conditions under the early monarchy, projected back into the tribal period.

    Organised forced labor fits a central state best (1 Kings 5:13–14; 9:20–22). Shaalbim and the Aijalon area appear in Solomon's district list (1 Kings 4:9). The 'house of Joseph' language may reflect later political groupings.

Sources
  • BDB s.v. לָחַץ
  • HALOT s.v. לחץ; עֵמֶק; אֱמֹרִי
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 1
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (historical geography of the Shephelah)
  • Marc Z. Brettler, The Book of Judges (Old Testament Readings)
  • BDB s.v. יָאַל (Hiphil 'undertake, be determined')
  • HALOT s.v. יאל, מַס, חֶרֶס
  • BDB s.v. כָּבֵד
  • Amarna letter EA 365 (Biridiya of Megiddo, massu labor draft)
  • Septuagint, Judges 1:35 (Codices Alexandrinus and Vaticanus traditions)
  • Vulgate, Judges 1:35
  • K. Lawson Younger, Judges/Ruth (NIV Application Commentary)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).