Judges Chapter 2 Read as one passage

Judges 2:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110. 9They buried him in the land of his inheritance, at Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, the verse did three things.

  1. It closed the founding generation honourably. Joshua, now called by Moses' title 'servant of the LORD' (v. 8), died full of years and was buried properly on his own land. The conquest era ends with its leader at rest in the promise.
  2. It linked a known grave to the land claim. The place is described precisely (town, region, landmark), as a site people could find and remember. A remembered tomb on Ephraim's hills stood as evidence that the allotment had happened and that the land was Israel's by God's gift.
  3. It set up the turn that follows. The burial is the hinge of the paragraph. Verse 10 follows at once: the whole generation is 'gathered to their fathers', and a new one rises that does not know the LORD or his works. The quiet grave makes the coming forgetting stand out. The leader's memory is preserved in a place, but the people would fail to keep it in their worship. Everything in the book of Judges that follows (apostasy, oppression, crying out, deliverance) starts from this loss of memory.

From the study of Judges 2:9.

Verse by verse

  1. 8And Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 9They buried him in the land of his inheritance, at Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

    Israel buried Joshua, the servant of the LORD, inside the land allotted to him. This was the family holding God had assigned to him in the share-out of Canaan, a holding meant to stay with his descendants. He was the last man in Israel to receive his portion, after he had seen to everyone else's. The verse names the place carefully, the way a family names a grave it means to remember: Timnath-heres (in Joshua the name appears as Timnath-serah), in the highlands of his own tribe Ephraim, on the north side of the hill called Gaash.

    A whole life ends in one sentence. Joshua died old, had an honourable burial, and was laid in his own soil among his own people. That was the ideal death in Israel, and it showed the land promise kept. Verse 8 already called him "servant of the LORD", the title Moses carried. The next verse turns sharply: when his generation was gone, "another generation rose up who did not know the LORD." So the grave on the hill marks the end of an era.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    in the border of his inheritance (KJV, WEB, YLT)

    bigbûl naḥălātô

    What we hear
    Buried at the edge or boundary line of his land.
    What they heard
    Buried within the territory of his allotted holding, on his own land.
  • in v9

    inheritance

    naḥălâ

    What we hear
    Property left to someone in a will after a relative dies, or (in church use) a spiritual reward.
    What they heard
    A permanent family holding of land, allotted by God through the tribal share-out. Joshua received it while alive and it was to pass to his descendants.
  • in v9

    in the mount of Ephraim (KJV)

    bəhar ʾeprāyim

    What we hear
    On a single mountain named Ephraim.
    What they heard
    In the hill country (highland region) of the tribe of Ephraim.
Every word
  1. וַיִּקְבְּר֤וּ

    wayyiqbərû · H6912

    and they buried · v9

    The verb form continues the story straight on from Joshua's death in v. 8. 'They' has no named subject. It means the people, Joshua's household and Israel, who gave him an honourable burial.

  2. אוֹתוֹ֙

    ʾôtô · H0853

    him (object marker + 'him') · v9

    This is the Hebrew marker for a definite object, with 'him' attached. It points back to Joshua son of Nun, 'the servant of the LORD' (v. 8).

  3. בִּגְב֣וּל

    bigbûl · H1366G

    in the territory of · v9

    The word can mean a boundary line or the area that the line encloses. Here it means the area: Joshua was buried inside his own land, not on its edge.

  4. נַחֲלָת֔וֹ

    naḥălātô · H5159

    his inheritance, his allotted holding · v9

    This is the plot of land assigned to Joshua when the land was shared out (Joshua 19:49–50), meant to stay in his family for good. Burying him there ties his body to the land God allotted him.

  5. בְּתִמְנַת־

    bətimnat- · H8556A

    in Timnath- · v9

    This is the first half of the place name. 'Timnah' is usually linked to the idea of an allotted portion or share, though that origin is uncertain.

  6. בְּהַ֣ר

    bəhar · H2022H

    in the hill country of · v9

    Har can mean a single mountain, but in 'har Ephraim' it means the whole highland region where Ephraim lived. It does not mean one peak.

  7. אֶפְרָ֑יִם

    ʾeprāyim · H0669G

    Ephraim · v9

    Joshua's own tribe (Numbers 13:8, 16), in the central highlands. So he was buried among his own people.

  8. מִצְּפ֖וֹן

    miṣṣəpôn · H6828G

    from the north (= north of) · v9

    Literally 'from the north of'. In Hebrew this is the normal way to say 'on the north side of' a landmark.

  9. גָּֽעַשׁ׃

    gāʿaš · H1608

    Gaash · v9

    The name of a hill or ridge. It probably comes from a root meaning 'shake, quake'. The 'wadis (ravines) of Gaash' appear in 2 Samuel 23:30, so the name was known for the area's ravines as well.

The world behind it

A repeated notice. Judges 2:6–9 repeats, almost word for word, the close of Joshua (Joshua 24:28–31). After the summary of failed conquests in Judges 1, the writer steps back to Joshua's death to start the cycle of the judges from a clean point. Ancient writers often went back to a story by repeating an earlier passage. That is why a burial already reported in Joshua appears again here.

Burial in one's own land. In ancient Israel, being buried on family land, ideally in the family tomb, was the honourable and hoped-for end (compare Genesis 49:29–32; 2 Samuel 19:37). A grave on ancestral ground kept the family's claim to that land visible and remembered. Being left unburied, or buried in foreign soil, was a disgrace. Joshua had asked for this particular town and built it himself (Joshua 19:49–50). Burial there shows a man who received his promised share and rested in it.

The location. The hill country of Ephraim is the central highland area north of Jerusalem and Bethel, where Joshua's tribe lived. Gaash is a local height, and its 'wadis' (seasonal ravines) are mentioned in 2 Samuel 23:30. The exact site is uncertain. Khirbet Tibnah is the usual archaeological candidate. Kifl Ḥāris, a village whose name keeps 'Heres', holds the traditional tomb.

From the study of Judges 2:9.

Where scholars differ

in v9

Was the original name Timnath-heres or Timnath-serah?

  • 'Heres' (sun) is original. 'Serah' is a later change, made by accident or to remove a sun-cult association.

    Other sun-related place names in the area (Har-heres, Judges 1:35; Beth-shemesh). Scribes are known to have altered names with pagan associations (compare Ishbosheth/Eshbaal). The Arabic village name Kifl Ḥāris keeps 'Ḥeres'.

  • 'Serah' is original. 'Heres' came from an accidental reversal of letters.

    Two passages in Joshua against one in Judges. 'Serah' ('extra, remainder') fits the story that Joshua got his portion last, after the allotment was finished (Joshua 19:49–50).

  • Both names were in use for the same town.

    Rabbinic tradition treats them as two names for one place, and double place names are common in the Bible. But this view does not explain why the consonants are the same in reverse order.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.