Judges Chapter 20 Read as one passage
Judges 20:44–45
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
44And 18,000 Benjamites fell, all men of valor. 45Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse was the grim aftermath of the war against Benjamin. Its first effect was to show how complete the defeat was. The main battle had broken Benjamin's army, and now even the survivors were being gleaned: hunted down on the roads and chased to Gidom until 25,000 fighting men were dead (v. 46). Only the few who reached the Crag of Rimmon survived.
The harvest word would have landed with weight. Gleaning was something every farmer and every poor family knew, and the law protected the leftovers for the most vulnerable. Hearing that word used for the methodical killing of a brother tribe's last men gives the scene a bitter edge. The narrator makes no comment, but the next chapter shows Israel weeping before God that 'one tribe is missing in Israel' (21:3, 6). The verse helps build the case the book's final chapters make: without stable, just leadership, Israel's zeal to punish evil became a near-genocide of its own kin.
It also mattered for later identity. Benjamin was the tribe of King Saul (and much later of Paul, Phil 3:5). The Crag of Rimmon explains how that tribe survived at all, through a few hundred men in the caves.
From the study of Judges 20:45.
Verse by verse
-
44And 18,000 Benjamites fell, all men of valor.
Not studied yet. Study this verse
-
45Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.
Full study →The broken Benjamite army turned its back and ran for its life, heading east into the empty, broken country toward the Pomegranate Crag (Rimmon), a cave-pocked rock outcrop where a man might hide. But the men of Israel went over the roads the way pickers go back over a vineyard after the harvest, stripping off the last scattered grapes: one by one they picked off five thousand stragglers caught out on the main roads. Then they stuck to Benjamin's heels like glue, refusing to let go, all the way to a place called Gidom, and there cut down two thousand more.
The verse moves fast: a string of 'and… and… and' verbs, one action after another, with no pause and no comment from the narrator. Benjamin is spoken of as a single person ('they gleaned him', 'pursued after him', 'struck of him'), so the reader sees a whole tribe being stripped away limb by limb. The harvest image ('gleaned') says the real battle is already over. This is the mopping-up of leftovers. In Israel's own law, those leftovers were the portion that had to be left for the poor (Lev 19:10; Deut 24:21).
Where the English drifted
-
in v45
highways (KJV, WEB)
mesillot
- What we hear
- Paved motorways or major modern roads.
- What they heard
- Raised, graded main roads or causeways: the prepared routes through the hill country, as opposed to footpaths.
Every word
-
וַיִּפְנ֞וּ
vayyifnu · H6437
and they turned · v45
The surviving Benjamites turn their faces (and backs) away from the battle around Gibeah. In battle stories, 'turning' is the moment a line breaks; the next verb says what they turned to.
-
וַיָּנֻ֤סוּ
vayyanusu · H5127
and they fled · v45
Headlong flight, the ordinary word for a routed army running for its life. The two verbs together ('turned and fled') picture the whole collapse in one quick sweep.
-
הַמִּדְבָּ֙רָה֙
hammidbarah · H4057
toward the wilderness · v45
The ending -ah means 'toward'. The midbar here is the empty, rugged, thinly settled land falling away east of the Benjamin hills toward the Jordan valley. It was rough grazing country, not sand dunes, and a classic place for fugitives to hide.
-
אֶל־
'el · H413
to, toward · v45
Names the destination they were heading for within that wilderness.
-
סֶ֣לַע
sela' · H5553
crag, rock cliff · v45
A high rocky outcrop or cliff, the kind of place that served as a natural fortress. Here it is part of a place-name: 'the Crag of Rimmon.'
-
הָֽרִמּ֔וֹן
harimmon · H7417
Rimmon (the Pomegranate) · v45
Literally 'the Pomegranate'. The definite article shows the name was still felt as an ordinary noun. It is usually located at modern Rammun, a few miles east of Bethel, a chalky hill riddled with caves where 600 Benjamites would hold out for four months (v. 47).
-
וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙
vay'olleluhu · H5953
and they gleaned him · v45
A harvest word: going back over a vineyard or field to strip the last scattered grapes or stalks. The Israelites pick off the scattered Benjamite stragglers one by one along the roads. 'Him' is Benjamin, treated as a single body.
-
בַּֽמְסִלּ֔וֹת
bamsillot · H4546
on the (built-up) roads · v45
A mesillah was a raised, graded road, the main route as opposed to a footpath. The fleeing men were caught out in the open on the obvious routes east.
-
חֲמֵ֥שֶׁת
chameshet · H2568
five · v45
Part of the count '5,000'.
-
אֲלָפִ֖ים
'alafim · H505
thousands · v45
'Thousands'. In military counts some scholars think 'elef can also mean a clan-based fighting unit (see debates). Here the numbers in vv. 44–46 add up arithmetically, so the narrator is using them as numbers.
-
אִ֑ישׁ
'ish · H376
man · v45
Singular 'man' used for a group after a number, the normal Hebrew way to count people ('five thousand man'). The men meant are fighting men.
-
וַיַּדְבִּ֤יקוּ
vayyadbiqu · H1692
and they made (themselves) cling / pursued closely · v45
From the verb 'to cling, stick to'. In this form it describes pursuers sticking right on the heels of the fleeing and closing the gap (as in 1 Sam 14:22; 31:2). The image is relentless, glued-on pursuit.
-
אַחֲרָיו֙
'acharav · H310
after him · v45
'After him', meaning after Benjamin, again spoken of as one person.
-
עַד־
'ad · H5704
as far as, until · v45
Marks how far the chase went.
-
גִּדְעֹ֔ם
gid'om · H1440
Gidom · v45
An otherwise unknown place, presumably between Gibeah and Rimmon. The name looks related to the verb gada' 'to hew down', which would fit the scene, though that may be coincidence.
-
וַיַּכּ֥וּ
vayyakku · H5221
and they struck · v45
The standard verb for striking down in battle, here meaning to kill.
-
מִמֶּ֖נּוּ
mimmennu · H4480
from him, of him · v45
'Of him', meaning some of Benjamin. This marks the 2,000 as a further slice cut from the tribe.
The world behind it
The civil war in Judges 19–21. A Levite's concubine was gang-raped and killed by men of Gibeah, a Benjamite town. The other tribes demanded that Benjamin hand over the guilty men, and Benjamin refused. Israel then made war on its own brother tribe. After two defeats, Israel set an ambush, burned Gibeah, and routed Benjamin (20:29–44). This verse covers the pursuit after the rout.
The geography of flight. Gibeah sat on the central ridge north of Jerusalem. East of the ridge, the land drops steeply through dry, thinly settled hills (the midbar, 'wilderness': rough grazing land, not a sand desert) toward the Jordan valley. Fugitives in Israel's stories regularly head for this kind of country (David in 1 Samuel 23–24), because caves and cliffs give cover. The Crag of Rimmon, usually placed at modern Rammun east of Bethel, is a hill full of caves. Six hundred Benjamites reached it and held out there for four months (20:47).
Gleaning. At harvest, workers went over the fields and vineyards once. Whatever they missed, the fallen grain and the odd grape clusters, was by law left for the poor, the immigrant, the orphan and the widow to collect (Lev 19:9–10; Deut 24:19–21; Ruth 2). Every Israelite hearer knew this practice. Using 'gleaning' for picking off fleeing soldiers was a known war image (Judg 8:2; Jer 6:9), and it pictured a thorough, almost unhurried second sweep after the main slaughter.
The book's frame. These closing chapters are bracketed by the refrain 'In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes' (17:6; 21:25). The total war on Benjamin, which nearly wipes out a tribe and forces strange measures to find wives for the 600 survivors (ch. 21), is told as part of that downward spiral.
From the study of Judges 20:45.
Where scholars differ
in v45
Do the 'thousands' ('elef) in Judges 20 mean literal thousands or clan-based military units?
-
Literal thousands, as the narrator presents them.
In this chapter the figures are added up as numbers (18,000 + 5,000 + 2,000 = 25,000 in v. 46; 25,100 in v. 35). Whatever the earlier history of the word, the final narrator treats them as counts.
-
'Elef originally meant a clan or military unit, so the original casualties were far smaller.
'Elef clearly means 'clan' in Judg 6:15 and 1 Sam 10:19. Figures like 400,000 Israelite soldiers (20:17) seem very large for Iron Age hill-country populations as estimated from archaeology. Scholars such as G. Mendenhall and C. Humphreys proposed the 'unit' reading for military lists. Critics answer that the proposal does not fit the arithmetic of texts like this one.
in v45
Is the 'gleaning' image meant as ironic comment on the law that gleanings belong to the poor?
-
Yes, at least as an echo the narrator invites.
Judges 19–21 is full of bitter reversals of Israel's law and earlier stories (for example the echoes of Sodom in ch. 19). Gleaning was a well-known protected practice (Lev 19:10; Deut 24:21), and 21:3 shows Israel lamenting the loss of a tribe.
-
No. It is simply a standard war image for mopping up.
'Gleaning' is used for defeating stragglers elsewhere (Judg 8:2; Jer 6:9) with no reference to the poor laws. The narrator makes no explicit comment.
Sources
- BDB s.v. עָלַל (II, po'el 'glean'; 'olelot)
- HALOT s.v. עלל, דבק, מְסִלָּה, סֶלַע
- BDB s.v. דָּבַק (hiph'il 'overtake, pursue closely')
- HALOT s.v. אֶלֶף (thousand; clan/unit)
- G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
- C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', VT 48 (1998)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 20
- Anchor Yale Bible: R. G. Boling, Judges (on 20:45–47, Rimmon and Gidom)
- Leviticus 19:9–10; Deuteronomy 24:19–21; Jeremiah 6:9; Judges 8:2; 1 Samuel 14:22; 31:2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.