Judges Chapter 20 Read as one passage
Judges 20:8–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house. 9Now this is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates. 10We will take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to supply provisions for the army when they go to Gibeah in Benjamin to punish them for the atrocity they have committed in Israel.” 11So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.
What the first hearers heard
To an Israelite hearer, this verse is the high point of tribal solidarity. The men use the language of a militia that refuses to be dismissed. For subsistence farmers, saying "none of us goes home" meant gambling with harvests and families for the sake of justice for one murdered woman. On the surface that is admirable. The crime at Gibeah echoed Sodom (compare 19:22 with Gen 19:4–5), and the assembly treats it as an outrage committed "in Israel" (20:6, 10) that the whole people must deal with.
But Judges does not let the reader cheer for long. This unanimous vow is made before anyone asks God (that comes only in 20:18). The Benjaminites are never questioned until after the decision. The fiercest unity anywhere in the book is aimed at a brother tribe. What follows is tens of thousands dead, Benjamin nearly wiped out, and more rash oaths in chapter 21 that create new crimes. For the book's first audience, probably Israelites living under or looking toward monarchy, the scene showed that even Israel's best impulses, its sense of justice and its unity, could turn destructive when "there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes."
From the study of Judges 20:8.
Verse by verse
-
8Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house.
Full study →The whole armed assembly of Israel stood up together, moving like a single body with a single will, and gave its answer to the Levite's demand for a verdict (v. 7): "Not one of us is going home. No man will go back to his tent, and no man will so much as step off this road toward his own household."
"Going to one's tent" was the standard way of saying an army had been sent home. So the men are declaring that this muster will not break up until justice has been done to Gibeah. The second half goes further than the first. "Turn aside" pictures a single man quietly peeling away from the column, and the pledge rules even that out. "Tent" and "house" together cover every sense of home: dwelling, family, farm. Each man is putting his whole private life on hold.
The phrase "as one man" has already appeared in verse 1 and comes again in verse 11. In a book full of tribes refusing to help each other, Israel is finally completely united. The tragedy is that the cause which unites them is war against their own brother tribe, Benjamin.
-
9Now this is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.
Full study →"So then, here is what we are going to do to Gibeah: against it, by lot!"
The tribes have just sworn that no one will go home until this is settled (v. 8). Now their spokesman sets out the plan. "So then" turns from the crime to the response. "This is the thing" is the formal language of a ruling passed by an assembly gathered before God. "Do to Gibeah" uses the same verb as the "outrage" that Gibeah "did", so the punishment answers the crime in kind.
The last words are clipped in Hebrew: against it, by lot. No verb is stated. The sense is almost certainly "we will go up against it", the usual phrase for marching on a hill town, and ancient translators supplied exactly that. "By lot" means the details of the attack will not be left to anyone's own ambition. Israel will cast lots and treat the result as God's decision. That may mean deciding who goes first (compare v. 18) or which men serve and which bring supplies (v. 10). The verse expresses a confident, united, pious resolve. It is a resolve the rest of the story will tragically complicate.
-
10We will take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to supply provisions for the army when they go to Gibeah in Benjamin to punish them for the atrocity they have committed in Israel.”
Not studied yet. Study this verse
-
11So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v8
all the people
kol-hāʿām
- What we hear
- The whole population of Israel: men, women, children, everyone.
- What they heard
- The assembled fighting men of the tribes, 400,000 'drawing the sword' (20:2). ʿAm often means 'the troops' in war stories.
-
in v8
to his tent
ʾîš ləʾohŏlô
- What we hear
- Israelites literally living in tents, or a soldier going back to his tent in a camp.
- What they heard
- A fixed formula for an army being sent home: 'each to his tent' meant 'everyone go home.' It survived from Israel's pastoral past long after people lived in houses.
-
in v9
by lot
begoral
- What we hear
- By chance, randomly, like drawing straws or tossing a coin, when no one wants to take responsibility for a choice.
- What they heard
- By a sacred procedure believed to show God's decision. The result was binding because it was taken to come from YHWH (Prov 16:33), not because it was random.
Every word
-
וַיָּקָם
wayyāqom · H6965
rise, stand up · v8
The people stand up in the assembly to give their answer. In a gathering of armed men, standing up together is also a public act of commitment: they are rising to act. The verb is singular because 'all the people' is treated as one body.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, the whole · v8
'The whole of' the assembly. The narrator stresses that the gathering is complete. Benjamin is missing, though, as 20:3 has already noted.
-
הָעָם
hāʿām · H5971
people, kin-group; troops · v8
Not the general population but the gathered fighting men of the tribes. Verse 2 calls them 'the assembly of the people of God, 400,000 foot soldiers drawing the sword.' ʿAm carries both a sense of kinship and a sense of an army.
-
כְּאִישׁ
kəʾîš · H376
like a man · v8
The beginning of the fixed phrase 'like one man': a huge crowd acting as though it had one body and one will.
-
אֶחָד
ʾeḥād · H259
-
לֵאמֹר
lēʾmōr · H559
saying · v8
The standard Hebrew marker that introduces direct speech, much like an opening quotation mark. It presents what follows as the collective words of the assembly.
-
לֹא
lōʾ · H3808
not · v8
A flat negative. Paired with a future-tense verb it makes a firm statement of resolve: 'we will not.'
-
נֵלֵךְ
nēlēk · H1980
we will go · v8
'We' speaking as a group, in the future tense. Here it works almost as a pledge: no one is leaving.
-
לְאָהֳלוֹ
ləʾohŏlô · H168
to his tent · v8
'To his tent' is a set expression for going home, especially when a tribal army is sent home (Judg 7:8; 2 Sam 20:1, 22; 1 Kgs 12:16). It does not mean these men literally lived in tents.
-
נָסוּר
nāsûr · H5493
we will turn aside · v8
'Turn aside, leave the path.' It is sharper than 'go': no one will even step off the course they have set, peeling away from the march toward his own house.
-
לְבֵיתוֹ
ləbêtô · H1004
to his house · v8
'House' means both the building and the household: family, land and livelihood. The pair 'tent ... house' covers every sense of home. They are putting their whole private lives on hold.
-
וְעַתָּ֕ה
ve'attah · H6258
and now · v9
Not mainly about time. It is the speaker's turn from what has happened (the atrocity, the oath in v. 8) to what will be done about it, like 'So then…' in a speech.
-
זֶ֣ה
zeh · H2088
this · v9
Points ahead to the plan that follows: 'this is it, here is the plan.'
-
הַדָּבָ֔ר
haddavar · H1697
word, thing, matter · v9
'The thing' or 'the course of action'. Davar covers both a spoken word and the matter or deed it concerns. Here it means the agreed decision of the assembly.
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H834
which, that · v9
Introduces the description of 'the thing': the thing that we will do.
-
נַעֲשֶׂ֖ה
na'aseh · H6213
do, make · v9
'We will do', the whole assembly speaking with one voice (compare 'as one man', v. 8). The same consonants and vowels could also be read 'which is to be done'. Either way it is a firm, settled decision.
-
לַגִּבְעָ֑ה
laggiv'ah · H1390
Gibeah ('the hill') · v9
'To Gibeah'. To 'do to' a town in a war setting means to deal with it, to bring punishment on it. The town's name keeps the article ('the Hill'), which shows it was once an ordinary word for a hilltop.
-
עָלֶ֖יהָ
'aleyha · H5921
upon, against it · v9
'Against her', meaning the town. With a verb of going or rising up, 'al means hostile movement 'against'. The verb itself is missing, so the phrase comes across as clipped and blunt.
-
בְּגוֹרָֽל׃
begoral · H1486
lot (for casting); allotted portion · v9
'By lot'. The attack will be arranged by casting lots, which Israel understood as letting God make the decision, not as leaving it to chance.
The world behind it
What came before. In Judges 19 a Levite's concubine (a wife of secondary status) is gang-raped and left dead by men of Gibeah, a town of Benjamin. The Levite cuts her body into twelve pieces and sends them throughout Israel (19:29). The tribes gather "as one man" at Mizpah (20:1): 400,000 armed men. The Levite tells his version of events and ends: "give your word and counsel here" (20:7). Verse 8 is the assembly's reply.
How tribal war worked. Israel in this period had no king and no standing army (19:1; 21:25, "in those days there was no king in Israel"). Fighting men came from the clans when called, and they went home when the crisis ended. Their families depended on them for planting and harvest. Because of this the muster was fragile, and men drifting home was a constant risk (compare 2 Sam 20:1, 22; 1 Kgs 12:16). A public pledge not to disband was a real commitment.
How the story ends. The pledge is answered, with dark irony, at the very end of the book. After Benjamin has been nearly wiped out and wives have been taken by force for its survivors, "the Israelites departed from there… each to his tribe and clan, each to his inheritance" (21:24). The men who vowed not to go home finally do, after a civil war.
A later echo. In 1 Sam 11:7 Saul cuts up oxen, sends the pieces through Israel, and the people come out "as one man," this time against a foreign enemy. Many scholars read the two scenes as deliberately paired: kingship is offered as the answer to the chaos of Judges 19–21.
From the study of Judges 20:8.
Where scholars differ
in v8
Does the narrator approve of Israel's unanimous resolve?
-
Approval, at least at first: a rare, proper unity in punishing an outrage.
The crime is presented as monstrous and like Sodom (19:22–30; 20:6, 10). The Levite's call to 'consider it, take counsel, speak' (19:30) is answered. The tribes act together as Deuteronomy expects when evil must be 'purged from Israel' (20:13; compare Deut 13:12–18; 22:21).
-
Irony and criticism: the unity is rash and the zeal becomes destructive.
The decision comes before anyone asks God (only in 20:18, and then only about who goes first). The Levite's account leaves out his own part in what happened (compare 20:5 with 19:25). Israel loses twice before winning (20:21, 25). Benjamin is nearly wiped out (20:48), and chapter 21's oaths create new crimes. The book's refrain about having no king (21:25) frames everything. Commentators such as Block and Webb stress this reading.
in v9
What is the lot meant to decide?
-
Which tribe or unit attacks first, or the order of attack.
Verse 18 has Israel ask God 'Who shall go up first?' and receive the answer 'Judah', the same kind of question lots and the Urim answered. This echoes Judg 1:1–2. NIV and NLT follow this reading.
-
Which men fight and which supply provisions (the one-in-ten of v. 10).
Verse 10 follows directly as an explanation, describing how 10 of every 100 will be 'taken' for provisioning. Choosing personnel by lot fits Josh 7 and 1 Sam 10. Several commentators (e.g., Block, NAC) take vv. 9–10 together this way.
-
The phrase is a general commitment that the whole campaign will be run under divine direction, not one specific decision.
The Hebrew names no object for the lot. Later the narrative has repeated consultations of God (20:18, 23, 27–28), not a single casting.
in v9
Is the missing verb an accident of copying or a deliberate ellipsis?
-
Accidental loss of na'aleh ('we will go up').
The Septuagint and other ancient versions supply the verb. The near-identical consonants of נעלה / עליה would make it easy for a copyist to skip one word. The verb 'go up' ('alah) is standard in this chapter (20:18, 23, 28, 30).
-
Original, deliberate clipped style.
Abrupt verbless exclamations occur in Hebrew speech. The terseness suits a rallying resolution, and the ancient translators may simply have smoothed it out.
Sources
- HALOT s.v. עַם (sense 'army, troops')
- BDB s.v. אֹהֶל, סוּר, בַּיִת
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- Trent C. Butler, Judges (WBC)
- Septuagint, Judges (A and B text traditions)
- Vulgate, Judges 20:8
- BDB s.v. גּוֹרָל
- HALOT s.v. גּוֹרָל
- BDB s.v. דָּבָר
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, critical apparatus to Judg 20:9
- Septuagint, Judges 20:9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.