Judges Chapter 6 Read as one passage

Judges 6:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery. 9I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

What the first hearers heard

In the story, Israelites crushed by Midian expected God to send a rescuer straight away. Instead they were confronted with their own history. The God who had freed them from Egypt and given them the land (6:9) had a claim on their exclusive loyalty, and they had broken it by fearing the gods of the Amorites (6:10). The opening line made clear that the Midianite oppression was not random bad luck. It was what happens when a vassal breaks faith with the king who freed him. The speech ends with no promise, which leaves the hearers uneasy. Grace then arrives anyway, in Gideon's call.

For the later readers for whom Judges was edited, quite possibly Israelites who had lost land and kingdom and been deported, the scene explained their own disasters in the same covenant terms. It also held out the same hope: the God who brought Israel out of one house of slaves could do it again.

The repeated exodus formula was the core of Israel's identity: we are the people Yahweh brought out of Egypt. To hear it quoted back, at the moment they were begging for help, was both a reminder of who they were and an accusation.

From the study of Judges 6:8.

Verse by verse

  1. 8He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.

    The Israelites had cried out to their God because Midianite raiders were stripping their fields bare. In answer, Yahweh sent a man, a human being who was a prophet, to the whole family of Israel. Readers expected a rescuer. What came was a messenger with words. He spoke the way a royal envoy speaks: "Thus says Yahweh, the God of Israel." That meant the words that follow are God's own, delivered unchanged.

    The message opens with a stressed "I": "I myself, and no one else, made you go up out of Egypt, and I made you go out of the house where you were slaves." There are two movements. God brought them up from low-lying Egypt to the hill country, and he brought them out the way a slave goes out free. The last words, "out of the house of slaves", repeat the opening line of the Ten Commandments word for word. Every Israelite would have recognised it.

    So the prophet starts the way an ancient treaty starts, by reciting what the great king has done for his subject people. The point is to make the charge that follows (6:10) hit hard: I did all this for you, and you have not listened to my voice.

    Full study →
  2. 9I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v8

    prophet

    naviʾ

    What we hear
    Someone who predicts the future.
    What they heard
    A spokesman sent with God's message, often to accuse, warn or remind. This prophet predicts nothing. He recites past history and brings a covenant charge.
  • in v8

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord', meaning a master or ruler in general.
    What they heard
    Israel's God's personal name, Yahweh. In 'Yahweh, God of Israel' the name and the relationship are paired on purpose.
  • in v8

    children of Israel (KJV, WEB)

    bnei Yisraʾel

    What we hear
    Young children.
    What they heard
    Descendants of Israel (Jacob): the Israelites as one extended family, all adults included.
Every word
  1. וַיִּשְׁלַ֧ח

    vayyishlaḥ · H7971

    and he sent · v8

    The ordinary verb for sending someone on a mission with a message. It comes right after the Israelites' cry for help in 6:7, so the reader expects God to send a rescuer. What he sends is a man with words.

  2. יְהוָ֛ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v8

    Israel's God, named by his personal name. He is the one who sends the prophet, so the prophet's words carry his authority.

  3. אִ֥ישׁ

    ʾish · H0376

    man · v8

    "A man", set in apposition (side by side) with "prophet". It stresses that an ordinary human being was sent, not an angel like the one at Bochim (2:1) or the one who appears to Gideon three verses later (6:11).

  4. נָבִ֖יא

    naviʾ · H5030

    prophet · v8

    A spokesman who passes on God's message. He does not predict anything here. He recalls past history and builds it into an accusation. "A man, a prophet" (ʾish naviʾ) appears only here in the Hebrew Bible and mirrors Deborah, "a woman, a prophetess" (4:4).

  5. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v8

    Marks who the prophet is sent to: the whole people, not one leader.

  6. בְּנֵ֣י

    bnei · H1121

    sons of, descendants of · v8

    "Sons of" in the sense of members of a family line. The Israelites are spoken of as one extended family, descended from their ancestor Israel (Jacob).

  7. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yisraʾel · H3478

    Israel · v8

    The tribes as one people. The main pause in the verse (the Masoretic accent ʾatnaḥ) falls here and splits the verse into the sending and the message.

  8. וַיֹּ֨אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v8

    The prophet's speaking is introduced. The subject is now the prophet, not Yahweh.

  9. לָהֶ֜ם

    lahem

    to them · v8

    "To them": he speaks directly to the assembled Israelites.

  10. כֹּה־

    koh- · H3541

    thus, so · v8

    Opens the standard messenger formula: "Thus says…". What follows is presented as the sender's own words, passed on unchanged.

  11. אֱלֹהֵ֣י

    ʾelohei · H0430

    God of · v8

    "God of Israel" names the relationship. He is Israel's own God, and that sets up the charge in 6:10 that they have been fearing other gods.

  12. אָנֹכִ֞י

    ʾanokhi · H0595

    I · v8

    A separate pronoun, which Hebrew does not need because the verb already shows "I". Using it is emphatic: "I myself", "It was I who…". YLT shows this with "I — I".

  13. הֶעֱלֵ֤יתִי

    heʿeleiti · H5927

    I brought up · v8

    The causative form of "go up": "I made you go up". It pictures the climb from low-lying Egypt to the hill country of Canaan. It is a fixed way of describing the exodus.

  14. אֶתְכֶם֙

    ʾetkhem · H0853

    you (object) · v8

    "You" (plural): the generation listening now. Israel is treated as one people across time, so they are told "I brought you up" even though their ancestors made the journey.

  15. מִמִּצְרַ֔יִם

    mimmitsrayim · H4714

    from Egypt · v8

    Egypt, the great power in which Israel had been enslaved. It is the starting point of Israel's story with its God.

  16. וָאֹצִ֥יא

    vaʾotsiʾ · H3318

    and I brought out · v8

    The causative form of "go out": "I made you go out". Together with "brought up" it makes a pair: out of the place of slavery, and up to the land.

  17. מִבֵּ֥ית

    mibbeit · H1004

    from a house of · v8

    "House" can mean a building, a household or an estate. Here Egypt is pictured as a household where Israel had the slaves' place.

  18. עֲבָדִֽים׃

    ʿavadim · H5650

    slaves, servants · v8

    In context these are forced labourers, as in Exodus 1. The phrase "house of slaves" is taken word for word from the opening of the Ten Commandments (Exod 20:2; Deut 5:6).

The world behind it

The cycle interrupted. Judges repeats a pattern: Israel does evil, God hands them over to an oppressor, they cry out, and God raises a deliverer. In chapter 6 the oppressor is Midian. For seven years camel-riding raiders from the desert had come in at harvest and destroyed crops and livestock (6:1–6). When Israel cries out (6:6–7), the reader expects a deliverer. Instead a prophet arrives with an indictment (6:7–10). Only after that does the angel of Yahweh appear to Gideon (6:11). God answers the cry, but first he tells Israel why it is suffering.

Treaty language. In the ancient Near East a great king made treaties with lesser kings. These often opened with a historical prologue listing the great king's past kindness, then stated the vassal's obligations, then the penalties for breaking them. Israel's covenant at Sinai follows a similar pattern: "I am Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves; you shall have no other gods" (Exod 20:2–3). The prophet's speech has the same order: what God did (6:8–9), what he commanded (6:10a, "do not fear the gods of the Amorites"), and how Israel failed (6:10b). In effect he is reading out the terms of the covenant to a vassal who has broken it.

Prophets before the kings. Before the monarchy, prophets were rare (1 Sam 3:1). Judges names only Deborah, called "a woman, a prophetess" (4:4). This unnamed "man, a prophet" is her male counterpart in the book's wording.

From the study of Judges 6:8.

Where scholars differ

in v8

Was the prophet's speech (6:7–10), including this verse, part of the original Gideon story or added later?

  • A later editorial insertion.

    It is missing from 4QJudg-a, the oldest surviving Hebrew copy of this part of Judges. The repeated 'cried out' in 6:6–7 looks like an editor resuming the story. The covenant language matches the editorial framework found across Deuteronomy to Kings. Trebolle Barrera and Alexander Rofé, among others, argued that the Qumran text preserves an earlier, shorter edition.

  • Original to the book, or the Qumran omission is not decisive.

    Richard Hess and others have argued that 4QJudg-a may be an excerpted or abbreviated copy, or that the scribe skipped the lines by accident, rather than an earlier edition. Literary commentators such as Barry Webb and Daniel Block argue the interruption is deliberate: it breaks the expected 'cry, then deliverer' pattern and prepares for the rebuke theme. They point to Judg 2:1–5 and 10:10–16, where a cry is likewise met with a rebuke. All other ancient witnesses include it.

in v8

Who was the unnamed 'man, a prophet'?

  • Phinehas, the priest who was Aaron's grandson.

    Jewish tradition, reported by Rashi on this verse and drawing on earlier rabbinic chronology, identifies him as Phinehas, who appears in Judg 20:28.

  • Deliberately anonymous.

    The text gives no name. Most modern commentators think the anonymity keeps the focus on the message, and that the phrase 'a man, a prophet' is shaped to pair with Deborah, 'a woman, a prophetess' (4:4), and to contrast with the heavenly messenger who comes next (6:11).

Sources
  • BDB s.v. נָבִיא, עָלָה, יָצָא, עֶבֶד
  • HALOT s.v. נָבִיא; s.v. עלה (hiphil); s.v. יצא (hiphil)
  • Trebolle Barrera, J., '4QJudga', in Discoveries in the Judaean Desert XIV (Oxford, 1995)
  • Hess, R. S., 'The Dead Sea Scrolls and Higher Criticism of the Hebrew Bible: The Case of 4QJudga' (1997)
  • Rofé, A., studies on the literary history of Judges and 4QJudga
  • Block, D. I., Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Webb, B. G., The Book of Judges (NICOT)
  • Butler, T. C., Judges (Word Biblical Commentary)
  • Westermann, C., Basic Forms of Prophetic Speech
  • Kitchen, K. A. and Lawrence, P. J. N., Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East
  • Rashi on Judges 6:8
  • Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Judges 6:8; Vulgate, Iudicum 6:8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.