Judges Chapter 9 Read as one passage

Judges 9:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you. 20But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”

What the first hearers heard

To Israelites hearing the book of Judges, Jotham's words worked as a curse with legal force, and the narrator shows that curse coming true (9:57). The verse condemned the Shechemites using covenant language they should have recognised from their own city's history ("integrity and faithfulness", Joshua 24:14). It also exposed a kingship that came from bloodshed, tribal favouritism and Baal-temple money, not from the LORD's choosing (compare Gideon's "the LORD will rule over you", 8:23).

The mock blessing taught a principle the story then plays out: an alliance built on betrayal carries the seeds of its own collapse. King and city are bound to "rejoice in each other", and so they also destroy each other. For a people later weighing up whether to have kings (1 Samuel 8–12), Abimelech's story served as a warning about what a king grabbed for oneself looks like.

From the study of Judges 9:19.

Verse by verse

  1. 19if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you.

    Jotham, the only one of Gideon's seventy sons to survive, stands on Mount Gerizim above Shechem. He has just told his fable of the trees: the olive, the fig and the vine all turned down the crown, and the useless bramble accepted it. Now he closes his case. "So then, if what you have done to Jerubbaal and to his household today has been loyal and dependable, whole and without a flaw, then celebrate your Abimelech. Take your delight in him, and let him take his delight in you too."

    The pair of words he uses, faithfulness and wholeness, is the language of covenant. They are the same two words Joshua used at this same city of Shechem when he called Israel to serve the LORD "with integrity and faithfulness" (Joshua 24:14). Wholeness also called up the picture of a sacrificial animal with no blemish. Against that picture stand seventy sons slaughtered "on one stone". The "if" is formally open, but after verses 17–18 nobody listening could think the answer was yes. The blessing is sarcastic. "Rejoice" is the joy of a coronation feast, and it echoes the vine, whose wine "gladdens God and men". The vine would not give that up, and so the people ended up with the bramble's kind of gladness. The words "and he, he too, in you" tie king and subjects together so that whatever happens comes back on both. The next verse states the reverse: if they have not acted in good faith, let fire come out from each and devour the other.

    Full study →
  2. 20But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”

    "But if you have not acted in good faith toward Jerubbaal's family (and everyone standing below this mountain knows you have not), then may fire break out of Abimelech, your thornbush king, and devour you, the landowning lords of Shechem, together with the people of the citadel on its built-up platform, Beth-millo. And may fire break out of you, lords of Shechem and Beth-millo, and devour Abimelech."

    Jotham is turning his fable into a curse. In the fable (vv. 8–15), the worthless bramble offered the trees its 'shade' and threatened that, if refused, 'fire will come out of the bramble and devour the cedars of Lebanon.' Now the fable's fire becomes a real one, and it runs in both directions. The verse is built as a mirror: fire from Abimelech eats them; fire from them eats Abimelech. In Hebrew, Abimelech's name stands near the start and at the very end, so the man who starts the fire is the one finally consumed. The verbs are wishes ('let it go out… let it eat'), not neutral forecasts; the narrator later calls them 'the curse of Jotham' (9:57). The 'if' is ironic. The men who paid for a king out of Baal's temple and stood by while seventy brothers were butchered on one stone have no 'good faith' to claim. Their alliance was built on blood, and Jotham declares that it will end in blood: ruler and backers will betray and destroy each other.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    sincerely (KJV)

    tamim

    What we hear
    Genuinely felt, meant from the heart, without pretence.
    What they heard
    Whole, complete, without defect: conduct with no flaw in it, the same word used for a sacrificial animal 'without blemish'. It is about what was done, not about inner feelings.
  • in v19

    truly (KJV, WEB)

    'emet

    What we hear
    Really, actually, or truthfully, as opposed to lying.
    What they heard
    Reliably, loyally: keeping faith with a partner or benefactor. Jotham is asking whether they were loyal to Gideon's house, not whether they told the truth.
  • in v20

    the house of Millo (KJV, WEB)

    beit millo'

    What we hear
    A family or clan named Millo, like 'the house of David'.
    What they heard
    A place or building, 'Beth-millo', the 'house of the fill'. It was probably a fortified citadel on an artificial earth platform, standing for its occupants or garrison.
  • in v20

    the men / citizens of Shechem

    ba'alei shekhem

    What we hear
    Everyone living in the town, or a civic body of equal citizens.
    What they heard
    The 'lords' or 'owners' of Shechem: the landholding heads of household who made decisions for the town. They were the people who financed and installed Abimelech.
Every word
  1. וְאִם־

    ve'im · H0518A

    and if · v19, v20

    Picks up the 'if' of verse 16 after the angry aside of verses 17–18. Jotham puts it as a real 'if', but after what he has just said, everyone hears it as sarcasm.

  2. בֶּאֱמֶ֨ת

    be'emet · H0571G

    in truth, faithfulness · v19

    'In reliability, in loyalty': behaviour you can count on. In a covenant setting it means keeping faith with a partner, not only speaking true facts.

  3. וּבְתָמִ֧ים

    uvetamim · H8549H

    and in wholeness, integrity · v19

    'And with nothing flawed or held back': conduct that is complete and has no hidden defect. It is the word used for a sacrificial animal 'without blemish'.

  4. עֲשִׂיתֶ֛ם

    'asitem · H6213A

    you have done / acted · v19

    'You (plural) have acted': a completed deed. The lords of Shechem are being judged on what they have already done.

  5. עִם־

    'im · H5973A

    with · v19

    'With / toward'. 'To act with' someone is the standard way of describing how a person treats a partner or benefactor (compare 'deal kindly with').

  6. יְרֻבַּ֥עַל

    yerubba'al · H3378

    Jerubbaal · v19

    Gideon's other name, 'Let Baal contend' (Judges 6:32). In Judges 9 he is always called by this name, which reminds hearers that Shechem now pays money to a Baal (9:4).

  7. בֵּית֖וֹ

    beito · H1004M

    his house · v19

    'His household': his family line, meaning above all the seventy sons murdered 'on one stone' (9:5, 18). It does not refer to a building.

  8. הַיּ֣וֹם

    hayyom · H3117L

    the day · v19

    With the next word it makes 'this day' or 'today'. The phrase was often used when a binding decision or a witness statement was being made.

  9. הַזֶּ֑ה

    hazzeh · H2088

    this · v19

    'This (very) day'. It points to the deed that has just happened: the murders and the crowning of Abimelech.

  10. שִׂמְחוּ֙

    simchu · H8055

    rejoice! · v19

    An order or wish: 'Be glad!' It uses the same root as the vine's 'wine that gladdens God and men' (9:13), so it quietly points back to the fable.

  11. בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ

    ba'avimelekh · H0040H

    in Abimelech · v19, v20

    'Take your delight in Abimelech'. The name means 'my father is king', which is bitter, because his father had refused to be king (8:23).

  12. גַּם־

    gam · H1571

    also, too · v19

    'He too'. It stresses that the arrangement is mutual: whatever they get from him, he will get from them.

  13. ה֖וּא

    hu' · H1931

    he · v19

    Hebrew does not need this pronoun, so including it adds weight: 'he himself'. It looks ahead to verse 20, where fire goes out from each side to destroy the other.

  14. בָּכֶֽם׃

    bakhem · H9036

    in you · v19

    'In you (plural)'. The lords of Shechem and their king are tied together, for joy or for ruin.

  15. אַ֕יִן

    'ayin · H0369

    there is not; nothing · v20

    With 'im it forms the fixed idiom 'and if not' (literally 'and if there is none'). It points back to v. 19: if you did not act 'in truth and integrity' toward Jerubbaal's house.

  16. תֵּ֤צֵא

    tetse' · H3318L

    go out, come forth · v20

    'Let it go out.' The form can be read as a wish ('may fire come out') or a prediction ('fire will come out'). Here it is a wish: the narrator later calls these words 'the curse of Jotham' (9:57).

  17. אֵשׁ֙

    'esh · H0784

    fire · v20

    Takes up the fire that came out of the bramble in the fable (v. 15). It is literal and figurative at once: violence that spreads and cannot be called back.

  18. וְתֹאכַ֛ל

    vetokhal · H0398

    and eat, devour · v20

    'And let it eat.' In Hebrew, fire 'eats' what it burns, so this is the normal word for fire consuming something. Here it means total destruction.

  19. אֶת־

    'et · H0853

    [object marker] · v20

    Marks the definite object of the fire's eating. It has no English equivalent.

  20. בַּעֲלֵ֥י

    ba'alei · H1167G

    owners, lords, citizens of · v20

    The property-owning heads of household who governed the city as a body. They are the people who paid for Abimelech's coup (9:2–6). The word also echoes Baal-berith (9:4) and Jerubbaal.

  21. שְׁכֶ֖ם

    shekhem · H7927G

    Shechem · v20

    The old Canaanite and Israelite city between Mount Ebal and Mount Gerizim. It was the home of Abimelech's mother and the base of his kingship.

  22. בֵּ֣ית

    beit · H1037

    house of · v20

    The first half of the place name Beth-millo. 'House' here means a building or complex, not a family line.

The world behind it

Shechem and its covenant history. Shechem lay in the pass between Mount Gerizim and Mount Ebal. It was where blessings and curses were proclaimed (Deuteronomy 11:29; 27:12) and where Joshua renewed the covenant (Joshua 24). Jotham speaks from Gerizim, the mountain of blessing, but what he gives is a blessing with a curse attached. In the ancient Near East, oaths and treaties were commonly framed as a choice: "if you are loyal, may you prosper; if not, may disaster strike." Verses 19–20 follow that shape.

Loyalty to a benefactor's house. Gideon had rescued the region from Midian (9:17). The ethics of the time said that a rescuer and his household were owed lasting loyalty (chesed), and Judges 8:35 has already recorded that Israel failed to show it. Abimelech was the son of Gideon's concubine from Shechem (8:31; 9:18). He appealed to blood ties ("I am your bone and flesh", 9:2), and the city's lords funded his murder of his half-brothers with money from their Baal temple (9:4).

Coronation joy. People celebrated when a king was crowned (1 Kings 1:40). "Rejoice in Abimelech" mocks the celebrations of his crowning by the oak at the pillar in Shechem (9:6).

The outcome. The narrator later records that God sent "an evil spirit" between Abimelech and the lords of Shechem (9:23). Abimelech burned the tower of Shechem with fire (9:49), and he was killed at Thebez (9:53). Verse 57 closes the story: "the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them." Verse 19 is the ironic first half of that curse.

From the study of Judges 9:19.

Where scholars differ

in v19

Is the conditional blessing a genuine offer or pure sarcasm?

  • It is ironic. The 'if' is rhetorical, because Jotham has just proved (vv. 17–18) that they did not act in good faith.

    Verses 17–18 lay out the crime in detail. The fable shows the bramble as worthless and dangerous. Verse 57 calls the whole speech 'the curse of Jotham', and only the curse half comes true.

  • It is formally a real two-sided oath, blessing if loyal and curse if not, in the style of treaty formulas, and it leaves the verdict to be shown by events.

    Ancient Near Eastern treaties and Deuteronomy 27–28 pair blessings with curses. Verses 19–20 have the same 'if … if not' structure, and the narrator lets God's action (9:23, 56) settle the matter.

in v20

What and where was Beth-millo?

  • Beth-millo is the citadel or acropolis complex of Shechem, the same place as, or closely tied to, the 'tower of Shechem' (migdal shekhem) of 9:46–49.

    Millo means an earthen fill or terrace. Excavations at Tell Balata found a massive 'fortress-temple' on a built-up platform. Beth-millo appears alongside the lords of Shechem in 9:6 but is missing in 9:46–49, where the tower's occupants take its place. The tower's fiery end would then fulfil this verse literally.

  • Beth-millo is a separate settlement or community near Shechem, possibly a fortified suburb or garrison distinct from the city's landowners.

    It is listed separately from the ba'alei of Shechem both here and in 9:6. Some read 9:46–49 ('the tower of Shechem') as a distinct place outside the main city, which makes a simple equation uncertain.

in v20

Is Jotham's speech a prophecy, a curse, or a conditional appeal?

  • It is a real curse (imprecation) that the narrator presents as made effective by God.

    The narrator explicitly calls it 'the curse of Jotham son of Jerubbaal' (9:57). God sends the 'evil spirit' that causes the mutual betrayal (9:23–24), and the fulfilment tracks the wording closely (fire from Abimelech at 9:49; Abimelech killed at a tower he means to burn, 9:52–53).

  • It is primarily a rhetorical appeal to conscience, a two-sided offer, with the outcome left to the hearers.

    The grammar is conditional ('if… if not'), and verse 19 genuinely offers the positive branch. On this reading the curse becomes binding only because the Shechemites had in fact acted in bad faith. Most commentators see the condition as ironic, since the bad faith is already established by 9:5, 18.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. אֱמֶת
  • HALOT s.v. תָּמִים
  • BDB s.v. שָׂמַח
  • Supplied interlinear data (STEP/Tyndale tagging)
  • Joshua 24:14; Judges 8:23, 8:31–35; 9:1–57 (internal cross-references)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC) on Judges 9
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT) on Judges 9:7–21
  • BDB s.v. בַּעַל, מִלּוֹא, אָכַל, יָצָא
  • HALOT s.v. בַּעַל (plural with city name: 'citizens, lords'), מִלּוֹא ('fill, terrace')
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • G. Ernest Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9
  • Amarna letters EA 252, 289 (Lab'ayu of Shechem)
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).