Leviticus Chapter 20 Read as one passage

Leviticus 20:22–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. 23You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.

What the first hearers heard

In the story, Israel stands at Sinai on the edge of entering Canaan. To them, this verse was both a promise and a threat.

  • Promise: God himself is bringing them into a land to settle in it.
  • Threat: the land is not neutral ground. It has already shown what it does with people who live by the practices of chapters 18 and 20. It vomits them out.

A few things would have stood out to them:

  • Their claim to the land was moral, not ethnic. The Canaanites were not expelled for being Canaanites, but because "they did all these things" (20:23). Israel had no special exemption. Exactly the same rule would apply to them.
  • The call was to a different way of life. "My statutes" against "the statutes of the nation" meant a different set of everyday practices: family and sexual boundaries, and refusing Molech worship. This set the people apart. Chapter 20 ends by grounding it in holiness: "I have set you apart from the peoples to be mine" (20:26).
  • The stakes were for the whole people. "You" is plural throughout. The behavior of the community decided whether the people as a whole stayed in the land.

Later readers who lived through the Assyrian and Babylonian deportations heard this verse as an explanation of what had happened to them. The land had done to Israel what it was said to have done to the Canaanites. Ezekiel and the writers of Kings both use language very like this (2 Kgs 17:7–23; Ezek 36:17–19).

From the study of Leviticus 20:22.

Verse by verse

  1. 22You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

    So guard, and carefully observe, every one of my fixed decrees and every one of my rulings, and actually live them out. Then the land will not retch you up and spit you out: the very land I am now bringing you into, to settle down and make your home in it.

    This is a warning. The land is pictured as a living body. Some things done on it are vile to it: the incest, adultery, child sacrifice to Molech and other practices listed in Leviticus 18 and 20. When those things happen, the land does what a sick stomach does. It vomits out the people who did them.

    The first hearers had just been told that this was already happening to the Canaanites (18:24–28; 20:23). Israel is being brought in to "dwell" where the previous "dwellers" were vomited out, and on exactly the same terms. God is the one bringing them in ("I am bringing you"). The land is his (25:23), and they will live on it as his tenants. They can stay as long as they live by his decrees rather than by "the statutes of the nation" that came before them.

    Full study →
  2. 23You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.

    "And you — all of you — must never take the road of that nation's way of life, its fixed customs and practices, the people I myself am now in the act of sending off out of your path. For they did every one of these things, and I was sickened by them."

    The verse answers v. 22 word for word. There, Israel is to keep God's statutes and do them, so that the land does not vomit them out. Here Israel must not walk in the other nation's statutes. That nation did "all these", the child-offering, the consulting of the dead, the sexual violations listed in Leviticus 20:2–21, and the result is a God who felt revulsion and a land that heaved them out. The tone is physical rather than legal: the land retches and God is nauseated. The expulsion of Canaan's inhabitants is presented as God's own ongoing act ("I am sending them away"), and it is grounded in what they did. Built into that reasoning is an unspoken warning to Israel: the same land, the same God, the same reaction, if Israel walks the same road.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    judgments (KJV)

    mishpatim

    What we hear
    Condemnations or punishments, or a person's critical opinions.
    What they heard
    Rulings and legal norms: God's decisions about what is right and how life in his land is ordered. Paired with "statutes," it means the whole body of his instruction.
  • in v23

    statutes (of the nations)

    ḥuqqōt

    What we hear
    Formal written laws enacted by a government.
    What they heard
    Fixed, established practices of a whole culture: customs, rites and accepted ways of doing things, as well as law. The same word is used for God's 'statutes' in v. 22, so that two ways of life are set against each other.
  • in v23

    I abhorred them

    wāʾāquṣ bām

    What we hear
    A cold, settled hatred of a people, sometimes taken as ethnic rejection.
    What they heard
    A visceral, nauseated revulsion, the feeling of being sickened by something. The verse explicitly grounds it in conduct ('for they did all these things'), and it echoes the image of the land vomiting.
Every word
  1. וּשְׁמַרְתֶּ֤ם

    ushmartem · H8104

    guard, keep, observe · v22

    "And so you are to keep." The verb pictures a watchman on guard. Used of commands, it means watching over them and observing them carefully. The opening "and" links this command to the whole list of laws before it, so English rightly says "therefore."

  2. אֶת־

    et · H0853

    [object marker] · v22, v23

    A grammatical marker that is not translated. It flags "all my statutes" as the definite object of "keep."

  3. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v22, v23

    The whole body of decrees, not a selection. Israel was not to keep some and drop others.

  4. חֻקֹּתַ֙י

    chuqqotai · H2708

    statute, fixed decree, prescribed custom · v22, v23

    "My statutes" are fixed, set-down prescriptions. The word "my" matters: the next verse speaks of "the statutes of the nation," the customs of the Canaanites. Two ways of life are set against each other.

  5. מִשְׁפָּטַ֔י

    mishpatai · H4941

    judgment, ruling, justice, custom · v22

    "My rulings," meaning legal norms and decisions about right order. Paired with "statutes," the two words together mean God's entire body of instruction.

  6. וַעֲשִׂיתֶ֖ם

    va'asitem · H6213

    do, make, perform · v22, v23

    "And you are to do." Guarding the laws has to turn into action. "Keep and do" is a fixed pair in these chapters (Lev 18:4–5, 26; 19:37; 20:8).

  7. וְלֹא־

    velo · H3808

    and not · v22, v23

    After the commands, "and not" states the intended result: "so that … not."

  8. תָקִ֤יא

    taqi · H6958

    vomit, spew out · v22

    "It will vomit out." The verb is in a causative form, and its feminine subject is "the land." This is a raw bodily picture: the land retches up residents it cannot keep down.

  9. הָאָ֔רֶץ

    ha'arets · H0776

    land, country, earth · v22

    "The land": Canaan, the territory God is about to give. It is pictured almost as a living body that reacts to what is done on it.

  10. אֲשֶׁ֨ר

    asher · H0834

    which, that, where · v22, v23

    Starts the description of the land. Together with "thither" below, it means "to which" or "where."

  11. אֲנִ֜י

    ani · H0589

    I · v22, v23

    An emphatic "I." God himself is the one bringing them in. The land is his to give and his to protect.

  12. מֵבִ֥יא

    mevi · H0935

    bring (in) · v22

    "Am bringing." This verb form describes action under way or about to happen. In the story, Israel is still at Sinai and the entry is imminent.

  13. שָׁ֖מָּה

    shammah · H8033

    there, thither · v22

    "Thither," meaning "to there." The ending marks movement toward a place.

  14. לָשֶׁ֥בֶת

    lashevet · H3427

    sit, dwell, settle · v22

    "To dwell": to settle and live there for good. It echoes Lev 18:25, where the land vomited out its "dwellers" (a noun from the same root). Israel is brought in to be the new dwellers, on the same terms.

  15. בָּֽהּ׃

    bah · H9034

    in it (her) · v22

    "In it." The pronoun is feminine and points back to the land.

  16. תֵֽלְכוּ֙

    tēləkû · H1980

    walk, go · v23

    'You (plural) shall walk.' In Hebrew, walking in something is the ordinary picture for living by it, the road your daily life takes. Addressed to the whole people together.

  17. הַגּ֔וֹי

    haggôy · H1471

    nation, people · v23

    'The nation': singular in the Hebrew text, standing collectively for the population of Canaan taken as one people with one shared way of life. It is a political and ethnic group, not 'Gentiles' in the later religious sense.

  18. מְשַׁלֵּ֖חַ

    məšallēaḥ · H7971

    send away, drive out · v23

    Intensive participle: 'am sending away', i.e. on the point of doing it. Seen from the wilderness, the expulsion is underway or imminent, not past. The same verb is used for letting Israel go from Egypt and for sending the goat off into the wilderness in Lev 16.

  19. מִפְּנֵיכֶ֑ם

    mippənêkem · H6440

    from before you · v23

    Literally 'from your faces'. The nation is cleared out of the space in front of Israel as Israel advances.

  20. כִּ֤י

    kî · H3588

    for, because · v23

    Gives the reason. The expulsion is grounded in conduct.

  21. אֵ֙לֶּה֙

    ʾēlleh · H0428

    these · v23

    'These': points back to the practices of Lev 20:2–21 (and the parallel list in Lev 18): giving children to Molech, consulting the dead, cursing parents, adultery, incest, male–male intercourse, bestiality and the like. Fronted for emphasis: 'all THESE they did.'

  22. וָאָקֻ֖ץ

    wāʾāquṣ · H6973

    feel loathing, be disgusted · v23

    'And I felt loathing / was sickened.' A gut-level revulsion, the feeling of being fed up and nauseated. It follows naturally on v. 22's image of the land vomiting out its inhabitants: the land retches and God is revolted.

  23. בָּֽם׃

    bām

    at them, with them · v23

    'In/at them.' This verb usually takes this preposition to mark the thing that sickens: 'I was disgusted with them', meaning the people as the doers of these things.

The world behind it

Where the verse sits. Leviticus 17–26 is often called the Holiness Code. Chapter 18 lists forbidden sexual and religious practices. Chapter 20 repeats most of them and assigns penalties. Both chapters end with almost the same warning: keep God's decrees, or the land will vomit you out as it did the nations before you (18:24–30; 20:22–24). Verse 22 opens that closing warning in chapter 20.

The land has a limit. In this part of the Bible, some offenses cause more than personal guilt. They pollute the land itself. Examples are incest, adultery, bestiality, child sacrifice and murder (Num 35:33–34). Scholars such as Jonathan Klawans and Jacob Milgrom distinguish this moral impurity from ritual impurity. Ritual impurity comes from things like childbirth, skin disease or touching a corpse. It is temporary, not sinful, and is cleared by washing, waiting and sacrifice. Moral impurity of the land has no ritual cure. It builds up until the land expels the people living on it. That is why exile, not a purification rite, is the penalty threatened here.

God's land, God's custom. People in the ancient Near East commonly assumed that a land belonged to its god, and that living there meant keeping that god's ways. 2 Kings 17:24–28 shows the idea at work. Foreigners resettled in Samaria by the Assyrians are attacked by lions because they do not know "the mishpat (custom, required order) of the god of the land." Leviticus says something similar but more pointed: "the land is mine; you are strangers and sojourners with me" (25:23). Israel will be a tenant, not an owner.

Removal of whole peoples was real. Assyria from the 8th century BC, and later Babylon, deported entire populations. Whether the first audience heard this warning before Israel's exile or looked back on it from afterwards, being expelled from the land was something they knew could actually happen (see debates).

From the study of Leviticus 20:22.

Where scholars differ

in v22

Does the land expel its people by itself, or is the image a way of describing God's own action?

  • The land is a real agent with its own reaction. Defilement builds up, and the land expels its inhabitants almost automatically, like a body rejecting poison.

    The land is the grammatical subject of "vomit" in 18:25, 28 and 20:22. It "enjoys its sabbaths" (26:34–35) and is "defiled" by blood (Num 35:33–34). Scholars such as Milgrom and Joosten stress how fully the Holiness Code treats the land as personified.

  • The image is a vivid way of describing God's judgment. He is the one who actually drives the nations out.

    The very next verse says "the nation I am driving out … I abhorred them" (20:23). Lev 18:25 says "I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants." In Leviticus 26 it is God who scatters Israel. Most readers hold the two together: God acts through a land that reacts.

in v22

When was this warning written, and did its first audience hear it before or after Israel's exile?

  • Before the exile. The Holiness Code took shape during the monarchy, perhaps in the 8th–7th centuries BC, and warned of exile in advance.

    Milgrom and Knohl point to the Code's language, its concerns (such as Molech worship), and the way Ezekiel appears to draw on it. Assyrian deportations would have made the threat real well before 586 BC.

  • During or after the exile. The warning was written, or at least finished, to explain why exile had happened and to set conditions for returning to the land.

    Scholars such as Nihan point to the clear exile-and-return pattern of Leviticus 26, the code's close links with Ezekiel, and the way "the land vomited out its inhabitants" fits a community making sense of its own deportation.

in v23

Did the inhabitants of Canaan actually practice 'all these things' as accepted custom, or is the verse a polemical portrait?

  • Substantially descriptive of real practices in the region.

    Consulting the dead is widely attested in the ancient Near East. Child sacrifice is strongly suggested for Phoenician/Punic culture by the 'tophet' child-burial precincts at Carthage and elsewhere, and by biblical reports (2 Kgs 3:27; 16:3). Hittite Laws §§199–200A treat sexual contact with some animals (horse, mule) as no offense while condemning others, which shows that sexual norms did vary in the region.

  • Largely a stereotyped 'other' that defines Israel by contrast.

    Many of the listed acts were condemned by Israel's neighbors too. The Laws of Hammurabi (§§154–158) and the Hittite Laws punish several forms of incest. Ugaritic texts do not depict these practices as accepted social custom. On this view the 'statutes of the nation' are a rhetorical foil, and the verse's real target is Israel's own behavior, as 2 Kgs 17:8 later applies it.

in v23

Why are the nations held accountable for 'statutes' they were never given?

  • The prohibitions reflect a moral order built into the land and creation, binding on any inhabitant.

    Lev 18:24–28 says the land itself was defiled and 'vomited out' its inhabitants, and it applies the same rules to the resident foreigner (18:26). Gen 15:16 ('the iniquity of the Amorites is not yet complete') assumes they could be judged for their conduct.

  • The language is primarily about Israel's holiness, and the nations' guilt functions as narrative justification rather than a theory of universal law.

    The verse sits inside a code addressed only to Israel. It is framed by 'I have set you apart from the peoples' (v. 24), and the comparison with the nations serves Israel's separation.

Sources
  • BDB s.v. קִיא, חֻקָּה, מִשְׁפָּט, שָׁמַר
  • HALOT s.v. קיא; חֻקָּה; מִשְׁפָּט
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible 3A), on Lev 18:24–30 and 20:22–26
  • Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaism (2000), on moral vs. ritual impurity
  • Jan Joosten, People and Land in the Holiness Code (1996)
  • Israel Knohl, The Sanctuary of Silence (1995)
  • Christophe Nihan, From Priestly Torah to Pentateuch (2007)
  • Septuagint (Rahlfs), Leviticus 18:25–28; 20:22
  • Vulgate, Leviticus 20:22
  • STEP Bible tagged Hebrew text (supplied)
  • BDB s.v. חֻקָּה, קוּץ, שָׁלַח
  • HALOT s.v. חֻקָּה, קוּץ I, שׁלח (piel)
  • J. Milgrom, Leviticus 17–22 (Anchor Bible 3A)
  • G. J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • J. E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary 4)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 18 and 20
  • Laws of Hammurabi §§154–158; Hittite Laws §§187–200 (in M. Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor)
  • Septuagint (Rahlfs) Lev 20:23; Vulgate Lev 20:23

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).