Leviticus Chapter 25 Read as one passage

Leviticus 25:17–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God. 18You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.

What the first hearers heard

To Israelite farmers and householders, the verse turned a business transaction into a covenant matter. When a neighbouring family fell on hard times and had to sell the use of its ancestral field, the buyer was not to treat the moment as an opportunity, and the seller was not to inflate what he offered. Both were "fellows", equals within one people, and both held the land only as tenants of YHWH.

The plural "you shall not wrong" addressed the community. The singular "you shall fear" put the matter on each individual's conscience. Since no official could check every handshake at the threshing floor, the law relied on each person's awareness that God was a witness and an interested party. The closing "I am YHWH your God" reminded them that the one who freed them from Egyptian exploitation would not tolerate Israelites exploiting one another (compare v. 42: "they are my servants whom I brought out of Egypt"). In this way the verse served the larger Jubilee aim: keeping families on their land and preventing permanent wealth gaps from forming among God's people.

From the study of Leviticus 25:17.

Verse by verse

  1. 17Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.

    Each of you, man by man, must never use your advantage to cheat or squeeze your fellow, the person who stands on equal footing with you before God, even when he is the one in need and you are the one with money. Instead, each of you personally must live in fear of your God, aware that he sees the deal no one else can check. The reason: I am YHWH, your God, the God of you all, buyer and seller alike.

    In context, the "wrong" in view is mainly cheating over the price of land. Under the Jubilee system, land was never sold outright. What changed hands was the harvests left before the next Jubilee year, when the land went back to its family. The price therefore had to be worked out honestly by counting the years. Inflating the price, hiding the date, or pressing a desperate seller to accept too little are all covered by the verb, which means exploiting an advantage to someone's harm. Where no court could easily prove the cheat, the fear of God is the guard: not mild respect but a sober awareness of standing before the God who owns the land (v. 23) and who freed both parties from Egypt (v. 38).

    Full study →
  2. 18You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.

    "So you, all of you, are to put my fixed decrees into practice. Guard my rulings for justice like a watchman, and live them out. Then you will stay settled on the land, the land that is mine, living there without fear: safe from those who would take it from you, and safe from hunger even in the years when you do not sow."

    The verse begins and ends its command with "do", and "keep" (guard, watch over) sits in the middle. Obedience here means attentive guarding that turns into action. "Statutes" are God's fixed, laid-down decrees. Right after the sabbath-year and jubilee laws, that means letting fields rest every seventh year and returning family land every fiftieth. "Judgments" are not punishments. They are God's rulings about what is right between people, such as the command just given in v.17 not to cheat one another when land is sold.

    The promise is about staying. The word for "dwell" also means "remain", and it shares its root with the word God will use a few verses later: Israel are his tenants on his land (v.23). The word for "security" comes from the verb "to trust". It describes a life with nothing menacing it and therefore nothing to fret about. The next verse makes clear this includes full stomachs as well as peace from enemies. The people are told that living God's way on God's land is what keeps them on it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v17

    oppress (KJV, YLT)

    hônâ (from yānâ)

    What we hear
    Political or systemic oppression: tyrants, regimes, structural domination of a group.
    What they heard
    To wrong or exploit someone by using an advantage, here especially cheating over the price in a private land sale between fellow Israelites. It can include mistreating the weak, but it is first of all about individual dealings.
  • in v17

    fear your God

    yārēʾtā mēʾĕlōhêkā

    What we hear
    Often softened in teaching to 'respect' or 'reverence God', without any sense of being afraid. Or the opposite: dread of an angry deity.
    What they heard
    Awe that includes a real sense of accountability before the God who sees what human courts cannot. It is held within a covenant relationship ('your God'), not as terror of a stranger.
  • in v18

    judgments (KJV, BSB, NASB)

    mishpatim

    What we hear
    God's punishments or acts of wrath, as in "the judgments of God fell on them".
    What they heard
    Rulings and ordinances that set out what is just, especially between neighbours. They are case-laws to be practised, not penalties to be suffered.
  • in v18

    safety / securely

    betaḥ

    What we hear
    Physical protection only, such as walls, soldiers and no crime.
    What they heard
    An untroubled, settled life with nothing threatening it. It includes peace from enemies and also, in this context (v.19), having enough to eat even in the fallow year. The root links it to trust: living without anxiety.
Every word
  1. וְלֹ֤א

    wəlōʾ · H3808

    and not · v17

    The negative used with a future verb form, which makes a standing, permanent prohibition (as in the Ten Commandments), not a one-time 'don't do this now'. The 'and' ties the verse back to the land-pricing rules of verses 14–16.

  2. תוֹנוּ֙

    tônû · H3238

    wrong, exploit, maltreat · v17

    'You (all) shall wrong.' The verb means using an advantage to harm someone: cheating, squeezing, mistreating. Here the setting is a land deal, so it means exploiting the other party over the price, though the word also covers mistreating the weak in general.

  3. אִ֣ישׁ

    ʾîš · H0376

    man, each one · v17

    Used with 'his fellow' as a Hebrew way of saying 'one another' or 'anyone… his neighbour'. It makes the command bind each individual person, not just the community in general.

  4. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v17, v18

    Marks the next word as the person being wronged. It has no English equivalent.

  5. עֲמִית֔וֹ

    ʿămîtô · H5997

    his fellow, his associate · v17

    'His fellow', someone who stands on the same footing as you: a fellow member of the covenant people, your counterpart in a transaction. Rare word, found almost only in Leviticus' legal sections. It stresses that the person you are tempted to cheat is your equal and kin before God.

  6. וְיָרֵ֖אתָ

    wəyārēʾtā · H3372

    and you shall fear · v17

    'And you (singular) shall fear.' The verb form here works as a command for the future. The shift from plural to singular addresses each listener personally. This is real fear: awe together with awareness that God holds you to account.

  7. מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ

    mēʾĕlōhêkā · H0430

    from your God · v17

    Literally 'from your God'. The preposition 'from' with 'fear' marks where the fear comes from: be afraid before / of your God. 'Your' (singular) makes the relationship personal.

  8. כִּ֛י

    kî · H3588

    for, because · v17

    Gives the reason for both commands: who God is grounds both fair dealing and the fear of God.

  9. אֲנִ֥י

    ʾănî · H0589

    I · v17

    God speaks in the first person. Hebrew needs no verb 'am' here. 'I, YHWH…' is a self-introduction with the weight of a royal signature.

  10. יְהֹוָ֖ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v17

    The personal covenant name of Israel's God, which English Bibles render 'the LORD'. It recalls the God who brought Israel out of Egypt (v. 38) and who owns the land (v. 23).

  11. וַעֲשִׂיתֶם֙

    va'asitem · H6213A

    do, make, perform · v18

    "And you shall do": an instruction addressed to the whole people (plural). Opening with "do" puts the stress on carrying the laws out in practice, not just knowing or agreeing with them.

  12. חֻקֹּתַ֔י

    ḥuqqotai · H2708

    statute, fixed decree · v18

    "My statutes": the fixed rules God has laid down, here especially the sabbatical-year and jubilee laws just given (letting the land lie fallow, returning family land, releasing people). "My" marks them as God's own decrees, not human custom.

  13. מִשְׁפָּטַ֥י

    mishpatai · H4941G

    judgment, ruling, ordinance, justice · v18

    "My judgments": God's rulings, the legal decisions that set out what is right between people. In context this includes the rule just given in v.17, not to cheat one another when land is bought and sold. It does not mean punishments.

  14. תִּשְׁמְר֖וּ

    tishmeru · H8104G

    keep, guard, watch over, observe · v18

    "You shall keep": watch over and guard carefully, the way a watchman guards a city or a shepherd a flock. Here the object comes before the verb, which puts weight on "my judgments".

  15. וִֽישַׁבְתֶּ֥ם

    vishavtem · H3427

    sit, dwell, settle, remain · v18

    "And you shall dwell": stay settled, live on, not be uprooted. Grammatically it carries on the chain of "you shall" verbs, and here it reads as the result: do these things and you will stay put. It quietly sets up v.23, where Israel is called God's toshav ("resident", from the same root) on his land.

  16. עַל־

    al- · H5921A

    upon, on · v18

    "Upon": living on the soil itself, the land that grows your food.

  17. הָאָ֖רֶץ

    ha'arets · H0776G

    land, country, earth · v18

    "The land": the particular land of Canaan that God is giving Israel and says is his own (v.23). It is not the planet in general.

  18. לָבֶֽטַח׃

    lavetaḥ · H0983

    security, safety; untroubled confidence · v18

    "In security": free of threat and so free of worry, safe from raiders and (as v.19 goes on to say) from hunger. The word comes from the verb "to trust", so it pictures a life that can relax because nothing is menacing it.

The world behind it

The Jubilee land economy. Leviticus 25 sets out the Jubilee: every fiftieth year, land that had been sold went back to its original family (vv. 10, 13). Land was treated as a family's inalienable inheritance, ultimately belonging to God: "the land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; you are strangers and sojourners with me" (v. 23). So a "sale" was really a lease of harvests until the next Jubilee (vv. 15–16). A field sold one year after a Jubilee was worth about 49 harvests; one sold forty years later was worth about 9.

Why this invited cheating. Families normally sold land only under economic pressure (v. 25, "if your brother becomes poor and sells part of his property"). The price depended on counting years, judging the land's yield, and knowing the calendar. That made it easy for one side to exploit the other: a seller overstating the field, or a buyer taking advantage of a poor man's urgency. Village life had few institutions to audit such deals.

The Holiness Code formula. Leviticus 17–26 (often called the "Holiness Code") repeatedly closes commands with "you shall fear your God" and "I am YHWH." The fear-of-God clause appears specifically where human enforcement is weak or the victim is powerless: the deaf, the blind, the elderly, the poor borrower, the debt-slave (Lev 19:14, 32; 25:36, 43). Leviticus 25:17 belongs to the same pattern.

From the study of Leviticus 25:17.

Where scholars differ

in v17

What does v. 17 add, given that v. 14 already forbids wronging one another in sales?

  • It sums up the pricing law of vv. 14–16 and adds the motive (fear of God).

    Same verb and setting. Verse 17 closes the section before v. 18 moves to general obedience. The repeated framing (v. 14 command, vv. 15–16 details, v. 17 command plus motive) is typical of Leviticus.

  • Rabbinic reading: v. 14 forbids wronging in money, so v. 17 forbids wronging with words (ʾônāʾat dəbārîm), such as hurtful remarks, shaming, or raising false hopes.

    Sifra on Leviticus and Babylonian Talmud Bava Metzia 58b reason that a repeated command must add something. Mishnah Bava Metzia 4:10 lists examples, such as asking a seller the price with no intention of buying, or reminding a penitent of his past. Rashi adopts this reading. It is a traditional legal application rather than the plain sense of the context.

  • It ensures both sides are covered: seller and buyer alike must not exploit the other.

    Verse 14 names both buying and selling. Verses 15–16 give a symmetrical rule (raise the price for more years, lower it for fewer).

in v17

Who counts as one's 'fellow' (ʿāmît)?

  • A fellow Israelite within the covenant community.

    Lev 25 deals with Israelite family land and Israelite debt-slaves (v. 46 contrasts 'your brothers, the people of Israel'). Elsewhere in Leviticus the word is used for members of the community.

  • The principle reaches beyond Israel, even if this word does not.

    The same verb yānâ is used to forbid wronging the resident foreigner (Lev 19:33; Exod 22:21). Lev 19:34 commands loving the foreigner 'as yourself'. So the ethic of not exploiting others is not confined to Israelites, though v. 17's own wording is.

in v18

Are "statutes" (ḥuqqot) and "judgments" (mishpatim) different kinds of law, or a stock pair meaning "all my law"?

  • Two distinct categories: ḥuqqim are decrees given without reasons, mishpatim are laws whose justice is self-evident.

    Rabbinic tradition (Sifra; Rashi on Lev 18:4) gives the red heifer and the ban on mixed fabrics as ḥuqqim, and laws against theft or murder as mishpatim. The roots ("engrave" vs "judge") lean slightly this way.

  • Largely a fixed pair whose two words together mean the whole body of God's law.

    In Leviticus and Deuteronomy the two terms swap places freely and are used for overlapping content (Lev 18:4–5, 26; 19:37; 20:22; Deut 4:1; 5:1). Ezekiel uses the pair the same way. Most modern commentators (e.g. Milgrom, Wenham) treat the pairing as a way of saying "everything".

in v18

What threat does "dwell securely" mainly have in view: enemies or famine?

  • Mainly safety from enemies and from being driven out.

    Elsewhere betaḥ often goes with peace from enemies (Deut 12:10; 33:28; 1 Kgs 5:5 [4:25]; Ezek 34:28, "no one will make them afraid"), and Lev 26 sets security against invasion and exile.

  • Here mainly security of food in the sabbatical-year economy.

    Verse 19 repeats "dwell securely" immediately after "the land will yield its fruit and you will eat your fill". Verses 20–22 then answer the fear of what to eat in the seventh year. Lev 26:5 also links abundant harvest with dwelling securely. Most readings conclude that both are meant.

Sources
  • BDB s.v. יָנָה
  • HALOT s.v. ינה
  • HALOT s.v. עָמִית
  • BDB s.v. יָרֵא
  • Mishnah Bava Metzia 4:10
  • Babylonian Talmud Bava Metzia 58b
  • Sifra on Leviticus (Behar)
  • Rashi on Leviticus 19:14 and 25:17
  • Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible)
  • John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Leviticus 25
  • BDB s.v. חֻקָּה, מִשְׁפָּט, שָׁמַר, יָשַׁב, בֶּטַח
  • HALOT s.v. בֶּטַח; חֻקָּה; מִשְׁפָּט
  • Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 25:18–22
  • Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • Moshe Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (on mīšarum/andurārum edicts)
  • Rashi on Leviticus 18:4 (ḥuqqim vs mishpatim)
  • Septuagint, Rahlfs edition, Lev 25:18
  • Vulgate, Lev 25:18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).