Matthew Chapter 1 Read as one passage

Matthew 1:13–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. 14Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud. 15Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

What the first hearers heard

For Matthew's mainly Jewish-Christian readers, the genealogy was an argument. Jesus is "son of David, son of Abraham" (1:1), and his claim runs through the real royal line. This verse does two things.

  1. It anchors the post-exile line in Zerubbabel. He was the one Davidic figure after the exile whom the prophets had treated as carrying God's promise. Any reader who knew Haggai and Zechariah would hear: the line God renewed in Zerubbabel did not die out.
  2. It shows that line going into obscurity. Abiud, Eliakim and Azor were not rulers, prophets or heroes. Matthew's three blocks of fourteen generations (1:17) run from Abraham up to David's kingship, then down to the loss of the kingdom in exile, then through this hidden stretch to the Messiah. In the third block the house of David has no throne, yet God is still carrying it forward. The quiet names set up the surprise: the promised king comes from a family the world had stopped noticing.

The repetitive form, "X fathered Y; Y fathered Z", made the list easy to read aloud and memorise. Such lists were heard as proof of identity and standing. They were not boring filler.

From the study of Matthew 1:13.

Verse by verse

  1. 13Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.

    Zerubbabel, the prince born in Babylon who brought the exiles home and rebuilt God's house, passed David's line on to Abiud. Abiud passed it on to Eliakim, and Eliakim passed it on to Azor.

    Each "fathered" states real descent, the family and its claim moving down from one man to the next. As usual in ancient genealogies, it does not promise that every generation is named. The verse turns a corner. Zerubbabel is the last famous name: the Davidic governor whom God, through Haggai, had called "my signet ring" (Haggai 2:23), undoing the curse on his grandfather Jeconiah. After him come Abiud ("my father is majesty"), Eliakim ("God raises up") and Azor (probably "helped"), names no Old Testament book records. David's royal line goes on, but quietly, through men no one wrote history about, toward Joseph and Jesus.

    Full study →
  2. 14Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.

    Azor fathered Zadok; Zadok fathered Achim; Achim fathered Eliud.

    The verse adds three more links to the chain that starts with Abraham and ends with Joseph, the husband of Mary. Each son is named and then becomes the father in the next clause, so the line runs on without a break. That repeated pattern is the point: the family line keeps going.

    "Fathered" (older English "begat") follows the style of the family lists in Genesis and Chronicles. It means descent through the male line. Biblical genealogies sometimes leave out generations, and Matthew does so earlier in this list, so "fathered" may be a compressed way of saying "was the ancestor of."

    The names are typical Jewish names of the centuries after the exile:

    • Azor: probably "help."
    • Zadok: "righteous." It is the same name as David's famous priest, though this man belongs to the royal tribe of Judah.
    • Achim: possibly a short form of "the LORD raises up."
    • Eliud: "my God is…", with the second part uncertain, perhaps "majesty."

    None of these men appears anywhere else in Scripture. Matthew's first readers would have taken that in: after Zerubbabel, David's royal family went on in obscurity, without throne or fame, generation after generation.

    Full study →
  3. 15Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

    Eliud fathered Eleazar, Eleazar fathered Matthan, and Matthan fathered Jacob. Each link is real descent in the male line and passes on name, inheritance and standing, though not every link has to be one generation.

    These are the last steps before Joseph. The men lived in the obscure centuries after the Babylonian exile, when David's royal house had no throne. Apart from this list, Scripture never mentions them. Their names were ordinary Jewish names of the time: Eliud, "my God is majesty"; Eleazar, "God has helped"; Matthan, "gift"; and Jacob. Through them Matthew traces David's line quietly down to the carpenter's family in Nazareth.

    The verse ends on Jacob. In the next verse Jacob fathers a Joseph, and anyone who knew Genesis would hear the patriarch Jacob and his son Joseph, the dreamer whom God led down to Egypt. That is exactly the kind of man Matthew's Joseph turns out to be.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    the father of / begat

    egennēsen (gennaō)

    What we hear
    Abiud was Zerubbabel's own son, Eliakim was Abiud's own son, and so on, with no generations missing.
    What they heard
    Real descent through the male line, with the heir's position passed on. In biblical genealogies this can cover a grandson or a more distant descendant, and lists were often thinned on purpose. Matthew himself drops three kings in 1:8.
  • in v14

    was the father of / begat

    egennēsen (gennaō)

    What we hear
    Each man was the immediate biological father of the next, so the list is a complete generation-by-generation record.
    What they heard
    A genealogy formula meaning male-line descent. In biblical lists it can skip generations and mean 'was the ancestor of', as Matthew 1:8 does when it leaves out three kings. The formula claims an unbroken line, not necessarily a complete one.
  • in v15

    was the father of / became the father of

    egennēsen (γεννάω)

    What we hear
    Each man was the immediate biological father of the next. The list is a complete, generation-by-generation family tree.
    What they heard
    A fixed genealogy formula meaning "X produced Y in his line." It covers direct fathering but also more distant ancestry and legal sonship. Matthew uses it in the same chapter to skip generations (1:8).
Every word
  1. Ζοροβαβὲλ

    Zorobabel · G2216

    Zerubbabel · v13

    The Davidic governor who led returning exiles and rebuilt the Jerusalem temple around 520–515 BC. His name is Babylonian, roughly 'offspring of Babylon'. He is the last person in Matthew's list who is well known from the Old Testament.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, then · v13, v14, v15

    A light linking word that moves the chain on to its next link. There is no contrast here. English versions usually leave it untranslated or render it 'and'.

  3. ἐγέννησεν

    egennēsen · G1080

    fathered, begot · v13, v14, v15

    'Fathered.' In a genealogy it marks the line of descent passing from a man to his heir. It can name a son, but it can also name a later descendant. Matthew uses it the same way in every link of the list.

  4. τὸν

    ton · G3588

    the · v13, v14, v15

    The article marks the next name as the object of 'fathered'. Indeclinable Hebrew names have no Greek case endings, so this is how a reader knows which name is the son. It is not translated.

  5. Ἀβιούδ·

    Abioud · G10

    Abiud · v13

    Probably the Greek form of Hebrew Abihud, 'my father is majesty'. No son of Zerubbabel by this name appears in the Old Testament (1 Chronicles 3:19–20). From this name on, Matthew's list moves past anything the Old Testament records.

  6. Ἐλιακίμ·

    Eliakim · G1662

    Eliakim · v13

    Hebrew Elyaqim, 'God raises up' or 'God establishes'. The name was common, and it had royal associations: King Jehoiakim's birth name was Eliakim (2 Kings 23:34). This particular man is otherwise unknown.

  7. Ἀζώρ·

    Azōr · G107

    Azor · v13, v14

    Probably from Hebrew Azzur, 'helped' (compare Jeremiah 28:1 and Nehemiah 10:17), or a short form of a name like Azariah, 'the LORD has helped'. Which one is uncertain. He is otherwise unknown.

  8. Σαδώκ·

    Sadōk · G4524

    Zadok · v14

    Greek form of Hebrew Tsadoq, 'righteous, just'. It is a famous name because of David's priest Zadok, but this Zadok belongs to the royal line of Judah, not the priestly one. Here he is the object, 'fathered Zadok'.

  9. Ἀχίμ·

    Achim · G0885

    Achim · v14

    A name found only here and in the next clause. It is often explained as a short form of Jakim or Jehoiakim ('YHWH raises up'), but that is a guess. He is the object, 'fathered Achim'.

  10. Ἐλιούδ·

    Elioud · G1664

    Eliud · v14, v15

    A name found only in Matthew's genealogy (here and v. 15). The first part is clearly 'El' ('God' or 'my God'). The second part is uncertain: it may be hod, 'majesty' ('my God is majesty'), or a form of 'praise'. He becomes the subject of verse 15.

  11. Ἐλεάζαρ·

    Eleazar · G1648

    Eleazar · v15

    From Hebrew ʾElʿāzār, "God has helped." Here he is the son of Eliud. The name was famous from Aaron's son, the priest, and was very common among Jews in the centuries before Jesus.

  12. Ματθάν·

    Matthan · G3157

    Matthan · v15

    From Hebrew mattān, "gift." It is related to names like Mattaniah and Mattathias ("gift of the LORD"). Here he is Joseph's grandfather.

  13. Ἰακώβ·

    Iakōb · G2384

    Jacob · v15

    Hebrew Yaʿăqōb, the patriarch's name and a very common Jewish name. This Jacob is Joseph's father (1:16). So the line ends with a Jacob who fathers a Joseph, just as Genesis does, and the echo is hard to miss.

The world behind it

Zerubbabel and the hope he carried. After the Persian king Cyrus allowed the exiles to go home (539/538 BC), Zerubbabel, a grandson of the exiled king Jeconiah (Jehoiachin), led a group back to Judah. Under Darius I he served as Persian-appointed governor of the small province of Yehud (Judah) and, with the high priest Joshua, rebuilt the temple (finished about 515 BC). The prophets Haggai and Zechariah gave him hopes close to royal ones: God would "shake the nations" and make him "like a signet ring" (Haggai 2:21–23). The signet ring was a king's personal seal of authority. Jeremiah had said God would pull Jeconiah off like a signet ring and throw him away (Jeremiah 22:24–30). Haggai's oracle reversed that.

Then silence. After Zerubbabel, David's descendants disappear from public history. No Davidic king or governor appears in the later Persian, Greek, Hasmonean or Herodian records. Judah came to be ruled by high priests, then the Hasmonean priest-kings (who were not of David's line), then Herod. In that light, the run of unknown names in Matthew 1:13–15 is the point. The royal family went on as ordinary people, and Joseph, at the end of the list, is a village builder.

Where the names came from. Jewish families, especially priestly ones and those claiming notable descent, kept genealogical records. Josephus says he gives his own priestly line "as I found it recorded in the public registers" (Life 6). The Mishnah mentions a "scroll of genealogies" found in Jerusalem (m. Yevamot 4:13). Julius Africanus, writing in the early 200s (quoted by Eusebius, Church History 1.7), reports that Jesus' relatives, the desposynoi ('the master's people'), kept their family lineage from memory and private records. Matthew most likely drew these names from a family or community source of this kind, which no longer survives.

From the study of Matthew 1:13.

Where scholars differ

in v13

Where did Matthew get the names between Zerubbabel and Joseph?

  • From real family or public genealogical records of a Davidic family.

    Josephus (*Life* 6) used public registers for his priestly line. The Mishnah mentions a genealogical scroll (m. Yevamot 4:13). Julius Africanus (in Eusebius, *Church History* 1.7) says Jesus' relatives preserved their lineage. Hegesippus (in Eusebius 3.20) says Domitian questioned descendants of Jude as members of David's line. The names are ordinary and fit the period, with no obvious symbolism.

  • Selected or partly constructed to fit Matthew's three-times-fourteen pattern.

    Matthew clearly shapes the list: he omits kings in 1:8 and 1:11 and stresses the number fourteen (often linked to the number value of 'David', D-W-D = 4+6+4). About ten generations across roughly 500 years points to a heavily thinned list. On this view the names may be real but the selection is theological.

in v13

Why do Matthew and Luke give different lines after Zerubbabel?

  • Two different sons of Zerubbabel (Abiud and Rhesa), with the lines joined again by levirate marriage or adoption, so that Joseph has a legal father and a natural father.

    This was proposed by Julius Africanus (Letter to Aristides, in Eusebius 1.7), based on the levirate law of Deuteronomy 25:5–10, where a brother fathers an heir in a dead brother's name.

  • Matthew gives Joseph's line, and Luke gives Mary's.

    This is a later suggestion (prominent from the 15th–16th centuries on). It rests on reading Luke 3:23 'son, as was supposed, of Joseph, [son] of Heli' so that Heli is Mary's father. Critics note that Luke's wording names Joseph, not Mary.

  • Separate traditions that cannot be fully reconciled.

    The lists differ even about Joseph's father, and the evangelists probably used different sources. Many critical scholars hold that each writer's theological purpose (Matthew's royal line, Luke's line back to Adam) shaped the list.

in v14

Where did Matthew get the names after Zerubbabel (Abiud to Jacob, vv. 13–15)?

  • From genuine family or public records, or from family memory kept by Davidic families.

    Josephus (*Life* 1.6) refers to public genealogical registers. Julius Africanus (in Eusebius, *Church History* 1.7) says Jesus' relatives preserved their family lists. Jewish families did trust and keep such records, and the names fit the period.

  • Partly put together or arranged by Matthew or an earlier source to fill out a pattern of fourteen generations.

    Matthew clearly shapes the earlier sections: he leaves out kings in v. 8 to arrive at fourteen. The third group seems to have only thirteen generations if Jechoniah is counted once. Fourteen may also echo the number value of 'David' in Hebrew (D=4, W=6, D=4). None of the names can be checked against another source.

in v14

How does Matthew's list after Zerubbabel relate to Luke's?

  • The two lists follow different sons of Zerubbabel, perhaps one legal line and one natural line (or Joseph's line and Mary's line), so they do not contradict each other.

    Luke 3:27 goes through Rhesa and Matthew 1:13 through Abiud. Julius Africanus proposed an explanation from levirate marriage, the custom by which a man married his dead brother's widow to continue the brother's line. Many interpreters have followed versions of this.

  • The two lists come from independent traditions that cannot be fully reconciled.

    They share almost no names between Zerubbabel and Joseph, they differ in the number of generations, and neither has any support from Old Testament records.

in v15

How does Matthew's "Matthan … Jacob … Joseph" relate to Luke's "Matthat … Heli … Joseph"?

  • Levirate marriage: one list gives the legal line and the other the natural line.

    This is the oldest recorded explanation, from Julius Africanus, *Letter to Aristides* (in Eusebius, *Eccl. Hist.* 1.7), who claims it came from Jesus' relatives. In his version, Matthan and Melchi (as Africanus's text of Luke read) married the same widow, Estha, one after the other. Their sons Jacob and Heli were therefore half-brothers. Heli died childless, and Jacob married his widow to raise up a son in Heli's name (Deuteronomy 25:5–6). That made Joseph the natural son of Jacob and the legal son of Heli. The similar names Matthan and Matthat are sometimes taken to support some form of this view.

  • Matthew traces the royal line of succession, and Luke traces Joseph's actual physical descent.

    Matthew's list runs through the kings of Judah and seems interested in who holds the right to the throne. Luke runs through David's son Nathan. A family could pass on the right to the throne through a different branch when the main line died out.

  • Luke's list is Mary's genealogy.

    This reads Luke 3:23 as Jesus being "the son, as was supposed, of Joseph," and Heli as Mary's father (Joseph being Heli's son-in-law). The view is widely held in popular teaching. Critics note that it is not attested in the early church, which assumed both lists were Joseph's, and that the Greek does not obviously support it.

  • The two lists were composed independently and are not meant to be harmonised.

    Many critical scholars (e.g., R. E. Brown, *The Birth of the Messiah*) hold that each evangelist used different traditions and shaped them for his own theological purpose. They regard harmonisations as speculative.

in v15

Where did Matthew get the names after the exile (Abiud to Jacob, 1:13–15)?

  • From real family or public genealogical records.

    Josephus confirms that such records existed, and Hegesippus and Africanus show that Davidic families kept their memory. The names fit what Jews actually called their sons in the Second Temple period, which suggests they are not invented.

  • From traditions that Matthew shaped to fit his pattern of fourteens, or that partly came from elsewhere.

    Too few generations cover too many years. Matthew also selects names in the earlier blocks (1:8 skips kings). Some scholars therefore see the third block as at least partly arranged by Matthew, though nothing proves the names were made up.

Sources
  • BDAG s.v. γεννάω
  • Septuagint genealogies (Genesis 5; 11; Ruth 4:18–22; 1 Chronicles 3)
  • 1 Chronicles 3:17–24; Ezra 2–5; Haggai 1–2; Zechariah 4; Jeremiah 22:24–30
  • Sirach 49:11; 1 Esdras 3–5
  • Josephus, Life 1–6
  • Mishnah, Yevamot 4:13
  • Eusebius, Ecclesiastical History 1.7 (Julius Africanus, Letter to Aristides); 3.20 (Hegesippus)
  • R. E. Brown, The Birth of the Messiah (on the Matthean genealogy)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 1, on 1:12–16
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matthew 1
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. Ἀζώρ, Σαδώκ, Ἀχείμ, Ἐλιούδ
  • BDB s.v. צָדוֹק, עַזּוּר
  • Septuagint, 1 Chronicles 3:19–24; Genesis 5
  • Josephus, Life 1.6
  • Eusebius, Church History 1.7 (Julius Africanus, Letter to Aristides)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 1, on Matt 1:2–17
  • R. E. Brown, The Birth of the Messiah, on the Matthean genealogy
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, Matt 1:1–17
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. Ἐλιούδ, Ματθάν
  • BDB s.v. מַתָּן; אֶלְעָזָר
  • Septuagint: Ruth 4:18–22; 1 Chronicles 1–3
  • Josephus, Life 1–6; Against Apion 1.30–36
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 1, on 1:1–17
  • R. E. Brown, The Birth of the Messiah, on the genealogies
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 1:1–17
  • Vulgate, Matthew 1:15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).