Matthew Chapter 23 Read as one passage
Matthew 23:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it. 22And he who swears by heaven swears by God’s throne and by the One who sits on it.
What the first hearers heard
To Jewish hearers in Jerusalem and to Matthew's largely Jewish-Christian community, this verse had moral and religious force:
- It exposed a loophole. The listeners knew the practice of swearing by sacred substitutes and the teaching that some formulas did not bind. Jesus' point would have been obvious to them: you cannot invoke the sanctuary while keeping God out of it, because God's presence is what makes it the sanctuary.
- It reasserted that God's presence is real. Jesus does not mock the temple here. His argument depends on taking seriously that God dwells there. The opponents' casuistry is what treats the sanctuary as an empty object.
- It applied the commandment about the divine name. Taking an oath you mean to evade, while hiding behind a substitute word, is a form of the false swearing that Lev 19:12 and the commandment on God's name forbid.
- It foreshadowed what comes next. By the time Matthew was read, the sanctuary had been destroyed (70 CE). In the same speech Jesus says, "your house is left to you desolate" (23:38), and he then predicts the temple's fall (24:1–2). Readers would have felt the weight of saying the house is holy because of its Resident, and then hearing that the house will be abandoned.
- It echoed 5:33–37. Readers of Matthew would connect this with the Sermon on the Mount ("Do not swear at all… let your yes be yes"). There Jesus had already ruled out swearing by heaven, earth, or Jerusalem because each one leads back to God.
From the study of Matthew 23:21.
Verse by verse
-
21And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.
Full study →"And whoever has taken an oath 'by the sanctuary', the holy house itself where God's presence is, has in fact sworn by that house. And in doing so he has also sworn by the One who lives there as its permanent Resident."
This is the middle step of a three-step argument (altar → sanctuary → heaven, vv. 20–22). Some teachers had ranked oath formulas: swearing "by the sanctuary" did not bind you, but swearing "by the gold of the sanctuary" did (v.16). Jesus takes that scheme apart. The sanctuary is holy only because God dwells in it, so it is impossible to swear by the building without involving God. An oath that leaves out the divine name is not a safe, non-binding oath. It reaches God anyway, and the person who swore it answers to him. The present tense "is swearing" states what the oath really does, whatever the swearer meant by it. The unnamed "One who dwells in it" uses the same reverent indirect speech about God that these formulas relied on, and turns it against them: you avoided saying his name, but you still called on him.
-
22And he who swears by heaven swears by God’s throne and by the One who sits on it.
Full study →"And anyone who takes an oath 'by heaven', thinking he has avoided naming God and so kept a way out, has in that very act sworn by the throne of God, and by the God who sits enthroned on it as King and Judge."
This is the last step in a three-part argument (vv. 20–22) that climbs from the altar, to the temple, to heaven. Each sacred thing a person swears by belongs to God and points to him, so every oath ends up resting on God himself. Jesus repeats the verb ('whoever swears by heaven swears by…') to show that the two oaths are really one and the same. There is no lesser oath. 'Heaven' was a respectful way to avoid saying God's name. Jesus answers with Isaiah's picture, 'Heaven is my throne', and then names the King seated on it. To call on heaven is to call on the Judge who is listening. A substitute formula cannot make your word any less binding.
Where the English drifted
-
in v21
swears
omnyō
- What we hear
- Uses profanity or curses.
- What they heard
- Takes a solemn oath, calling something sacred as witness and guarantor of a promise or statement.
-
in v21
temple
naos
- What we hear
- The whole temple complex, including the courts where crowds gathered and teaching took place.
- What they heard
- The sanctuary house itself, the inner holy building tied to God's presence, as distinct from the surrounding precinct (hieron).
-
in v22
swears
omnyei (ὀμνύει)
- What we hear
- Uses profanity or bad language.
- What they heard
- Takes a solemn oath, calling on a sacred power as witness and enforcer of one's word.
-
in v22
heaven
ouranos (οὐρανός)
- What we hear
- The afterlife destination where believers go when they die.
- What they heard
- The sky above and the realm of God's presence, used here as an object people swore by because it avoided saying God's name.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v21, v22
Connects this to the altar example in v.20. It is the next step in the same argument: first the altar, now the sanctuary, then heaven in v.22.
-
ὁ
ho · G3588
the · v21, v22
With the participle that follows it means 'the one who…', so 'whoever'. The statement covers anyone who uses this oath formula.
-
ὀμόσας
omosas · G3660
to swear (an oath) · v21, v22
'Having sworn.' The aorist form treats the oath as a single completed act: whoever has taken this oath. It means making a solemn, binding promise or declaration while calling something sacred to witness. It has nothing to do with profanity.
-
ἐν
en · G1722
in, by · v21, v22
'By.' Standard Greek would say 'swear by' with a different construction. 'Swear in X' copies the Hebrew idiom nishba' be- ('swear by'), so the Jewish oath formula is being echoed directly.
-
ναῷ
naō · G3485
temple, sanctuary · v21
The sanctuary building itself: the house containing the Holy Place and the Most Holy Place. It does not mean the whole temple complex with its courts and porticoes. This was the part of the temple most directly tied to God's presence.
-
αὐτῷ
autō · G0846
it · v21, v22
Refers back to the sanctuary. The person really does swear by the building.
-
κατοικοῦντι
katoikounti · G2730
dwelling, residing · v21
'Is dwelling in', 'lives in as a settled resident'. The present tense describes God's ongoing residence in the sanctuary. That presence is what makes the building holy, and so it is what really stands behind the oath.
-
οὐρανῷ
ouranō · G3772
heaven, sky · v22
The sky above and the dwelling place of God. In Jewish speech it was also a respectful stand-in for God's name. Swearing 'by heaven' could look like a way to make an oath without naming God.
-
θρόνῳ
thronō · G2362
throne · v22
A royal seat and a symbol of ruling power. Heaven is identified as God's throne, which echoes Isaiah 66:1, 'Heaven is my throne'. Heaven is not a neutral object. It is the seat of the King.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v22
'Of God'. Here Jesus names outright the God whose name the substitute oath avoided saying.
-
καθημένῳ
kathēmenō · G2521
to sit · v22
'The one sitting'. The present participle describes ongoing, enthroned rule. 'The One seated on the throne' was a standard Jewish way of describing God as reigning king (compare 1 Kings 22:19; Psalm 47:8; Revelation 4–5).
-
ἐπάνω
epanō · G1883
above, upon · v22
'Upon, over'. The King sits on the throne and over it.
The world behind it
The seven woes (Matt 23:13–36). Jesus is in Jerusalem, in the temple precincts, during his last week. He gives a series of public denunciations ("Woe to you…") of scribes and Pharisees. This verse belongs to the third woe (vv. 16–22), addressed to "blind guides".
Oaths and vows in Second Temple Judaism. Oaths were part of everyday economic and legal life: debts, sales, testimony, promises. Since the Torah forbids swearing falsely by God's name (Lev 19:12; Exod 20:7), people commonly swore by sacred substitutes such as heaven, earth, Jerusalem, the temple, the altar, or the offering. Later rabbinic texts show a long debate over which substitute formulas actually bound the speaker. m. Nedarim 1:3 discusses vow formulas such as "like the altar", "like the sanctuary (hêkhal)", "like Jerusalem". m. Shevuot 4:13 rules that swearing "by heaven and by earth" does not create a binding oath of testimony. These sources were written down later than Matthew (c. 200 CE), but they show the kind of reasoning Jesus is attacking: in practice, a carefully chosen formula could leave you room to break your word.
Naos vs. hieron. Herod's temple had huge outer courts (the hieron, which Gentiles could enter) surrounding a much smaller sanctuary house (the naos) that only priests entered. Inside the naos, behind the veil, was the Most Holy Place, the focus of God's presence. To a first-century Jew, swearing "by the naos" meant invoking the holiest building on earth.
God's dwelling. Israel's scriptures speak of God "dwelling" in the temple (1 Kgs 8:12–13; Ps 26:8; 135:21) while also saying heaven cannot contain him (1 Kgs 8:27). Jesus holds both together: v.21 (God dwells in the sanctuary) is followed by v.22 (God sits enthroned in heaven).
From the study of Matthew 23:21.
Where scholars differ
in v21
Does Jesus here accept oath-taking, against his ban in Matt 5:34 ('do not swear at all')?
-
No tension. Chapter 23 argues on the opponents' own terms to show that their distinctions are empty. It does not endorse oath-taking.
The woe attacks 'blind guides' for their casuistry (vv.16–19). The structure (altar → sanctuary → heaven → God) matches 5:34–35, where the same chain is used to forbid oaths altogether.
-
Chapter 23 assumes oaths still happen and insists that, if made, they are fully binding. Chapter 5 states the ideal of speech so honest that oaths are not needed.
23:21 says the oath really does bind ('swears by… the One who dwells in it'). Matthew 26:63–64 shows Jesus answering when placed under oath by the high priest. Many interpreters read 5:34 against casual or evasive swearing, not formal legal oaths.
in v21
Is there an intended hint that God is about to leave the sanctuary?
-
Yes. Matthew sets 'the One who dwells in it' (23:21) against 'your house is left to you desolate' (23:38) on purpose.
Both are in the same speech, followed at once by Jesus leaving the temple (24:1) and predicting its destruction. Compare Ezekiel 10–11, where the glory departs from the temple.
-
Possible as a resonance for later readers, but the verse's own argument is only about the logic of oaths.
The present participle simply assumes God's presence. The point of vv.16–22 is the binding force of oaths, not the temple's future.
in v22
Does Matthew 23:16–22 accept that oaths are legitimate, when Matthew 5:34 forbids swearing altogether?
-
No conflict. Here Jesus argues within his opponents' own assumptions to show that every oath binds, while 5:34–37 states the higher ideal of not swearing at all.
23:16–22 attacks the distinctions between oaths ('blind guides'), not oath-taking itself. Both passages share the same reasoning ('heaven… is God's throne', 5:34; 23:22).
-
The two passages are complementary statements of a single principle: because every oath involves God, ranking oaths and casual swearing are both ruled out.
5:34–36 lists heaven, earth, Jerusalem and one's head, and explains each by its link to God, exactly as 23:20–22 does. The Essenes avoided oaths in general (Josephus, *Jewish War* 2.135), which shows this kind of reasoning existed at the time.
in v22
How closely does the oath casuistry (detailed case-by-case rule-making) attacked here match actual first-century Pharisaic teaching?
-
It reflects real debates later written down in rabbinic law.
Mishnah *Shevuot* 4:13 rules an adjuration 'by heaven and earth' non-binding, and *Nedarim* 1 discusses substitute vow formulas. Philo also shows that swearing by heaven or earth was common.
-
The Mishnah is later (c. AD 200), so the exact first-century rulings cannot be confirmed. Matthew's portrayal is a polemic that sharpens real but varied practices.
The Mishnah was compiled over a century after Jesus. Some rabbinic sources themselves treat substitute vow formulas as binding (*Nedarim* 1:1–3), which suggests the views were varied rather than a single loophole.
Sources
- BDAG s.v. ὀμνύω/ὄμνυμι
- BDAG s.v. ναός
- BDAG s.v. κατοικέω
- Mishnah Nedarim 1:3; Shevuot 4:13
- Philo, On the Special Laws 2.2–5
- Josephus, Jewish War 5.184–237; 6.299–300
- Septuagint: Ps 134:21; 3 Kingdoms 8; Ps 25:8; Deut 6:13
- NA28 critical apparatus at Matt 23:21
- Davies & Allison, Matthew (ICC), on 23:16–22
- Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 23:16–22
- BDAG s.v. ὄμνυμι, οὐρανός, θρόνος, κάθημαι
- Isaiah 66:1 (MT and LXX); Psalm 11:4; 103:19
- Mishnah Shevuot 4:13; Nedarim 1:1–3
- Philo, De Specialibus Legibus 2.2–5
- Josephus, Jewish War 2.135
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 23:16–22
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 23:16–22
- NA28 / SBLGNT
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).