Nehemiah Chapter 1 Read as one passage
Nehemiah 1:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned. 7We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
What the first hearers heard
For Judeans of the Persian period, people who had returned to a small, poor and exposed province, or who still lived scattered across the empire, this prayer did several things:
- It showed the proper response to disaster. Hearing that Jerusalem still lay in ruins did not lead Nehemiah to blame God or simply despair. He confessed. He accepted that the exile and its aftermath were deserved, while appealing to God's covenant loyalty.
- It tied their present to Israel's foundational texts. Every phrase recalled something they knew: Moses' warnings and promises (Leviticus 26, Deuteronomy 30) and Solomon's temple prayer (1 Kings 8). Hearers would recognise that Nehemiah was "holding God to his word". The remedy for exile that those texts set out (confession, turning back, prayer toward the chosen place) was being carried out.
- It presented the leader as an intercessor in the line of Moses. The memoir that follows depicts Nehemiah as a bold builder and reformer. This opening establishes that his authority rests on his standing before God and his solidarity with a guilty people. He does not stand above them. He is not a Persian official lecturing provincials; he says "I and my father's house have sinned."
- It affirmed that everyone in Israel belonged to one people. Calling the people "your servants" claimed them as God's own, still his despite their sin. That gave both the scattered Jews in Susa and the struggling community in Jerusalem a shared identity and hope.
From the study of Nehemiah 1:6.
Verse by verse
-
6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.
Full study →"Please, may your ear be listening closely and your eyes held open, so that you hear and respond to the plea of your servant. I am standing before your face, pleading right now, and I keep at it day and night, for the people of Israel, who are your own servants. And as I plead, I am openly declaring the offenses of the people of Israel, the wrongs we committed against you. Not 'they': I myself and my whole ancestral family line, we have sinned."
Several things are packed in here:
- The request echoes a promise. "Ear attentive, eyes open" is a deliberate quotation of Solomon's prayer at the temple's dedication and of God's answer to it (1 Kings 8:29, 52; 2 Chronicles 6:40; 7:15). Nehemiah is in Persia, far from a city whose walls lie broken, and he asks God to do what God said he would do for prayer directed toward that place.
- It is court language. "Your servant", "before your face", the polite "please": this is how a royal official speaks to a king. Nehemiah is exactly that kind of official. As cupbearer to the Persian king he stands daily before an earthly throne, and here he stands before the heavenly one.
- The praying never stops. "I am praying" and "I am confessing" both describe ongoing action, and "today, by day and night" points to months of intercession (compare 1:1 with 2:1).
- Confession is spoken agreement with God. The verb for "confess" comes from the same root as "praise". Saying aloud "we have sinned against you" admits that God's judgment on the people was just.
- He moves from "they" to "we" to "I". He starts with "the sins of the sons of Israel", switches to "which we have sinned", and ends with "I and my father's house have sinned". The intercessor puts himself inside the guilt, including the guilt of his ancestors. This is exactly the confession Leviticus 26:40 names as the way back from exile.
-
7We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
Full study →"We have done damage, real damage, and it is You we have damaged our relationship with. We did not stand guard over the commandments, the statutes and the rulings, the whole of what You Yourself ordered through Moses, Your officer and servant."
The opening doubles the verb, a Hebrew way of adding force: not a passing lapse but a truly ruinous course. The word pictures wreckage more than dishonesty, and the same root is used of foxes spoiling a vineyard. "To You" makes the wrong personal: the damage lands on God, not merely on a code.
"Kept" is a watchman's word, and it deliberately answers verse 5, where God "keeps" covenant with those who "keep" his commandments. God stayed at his post; the people left theirs.
The three legal terms are not a tidy catalogue so much as a way of saying "all of it". The sentence also has a play on words the Hebrew hearer would catch: "the commandments which You commanded". The source of these orders is beyond dispute. Finally, Nehemiah says "we". He was born far from the land and had no part in the kings' failures that led to exile, yet he stands inside the guilt of his people and speaks as one of them.
Where the English drifted
-
in v6
my father's house
beit ʾavi
- What we hear
- My dad's household: my parents and siblings, or in some modern versions simply 'my family'.
-
in v6
confess
mitvaddeh (hitpael of yadah)
- What we hear
- A private admission of personal wrongdoing, or a church rite of confession.
- What they heard
- To formally and aloud acknowledge offenses before God, often on behalf of a whole community. It comes from the same root as 'praise', so it means openly agreeing with God's verdict. In Leviticus 26:40 it is the act that opens the way to covenant restoration.
-
in v7
dealt corruptly / behaved corruptly
ḥābal
- What we hear
- Dishonest or crooked behavior, the sort of thing associated with bribes and scandal.
- What they heard
- To do damage or ruin something; here, conduct that has wrecked things between the people and God. It covers wrongdoing broadly, and the picture is damage more than dishonesty.
-
in v7
judgments
mišpāṭîm
- What we hear
- God's punishments or acts of wrath.
- What they heard
- Rulings and just decisions: the standards by which the community was to settle matters and live rightly. The people are confessing they failed to observe them, not that they received them as penalties.
-
in v7
commandments, statutes, and ordinances
miṣwōt, ḥuqqîm, mišpāṭîm
- What we hear
- Three separate categories of law, often matched to moral, ceremonial and civil law.
-
in v7
servant
ʿebed
- What we hear
- A domestic helper, or simply a humble and modest person.
- What they heard
- One bound to a master, and in court settings a royal minister. 'Your servant Moses' is a title of authority and honor as well as of submission.
Every word
-
תְּהִ֣י
tehi · H1961
to be · v6
A wish-form of 'to be': 'may it be'. It opens the request politely, as a subject would address a king, rather than as a blunt command.
-
נָ֣א
na · H4994
please, I pray · v6
A small word that softens a request ('please', 'I beg'). It echoes the ʾanna ('O, please') that opens the prayer in verse 5 and keeps the tone humble.
-
אָזְנְךָֽ־
ʾozneka · H241
ear · v6
'Your ear', in the singular. It is the grammatical subject of 'may it be' and comes first, so the ear is asked for first, ahead of the eyes.
-
קַשֶּׁ֣בֶת
qashshevet · H7183
attentive · v6
'Attentive, alert, listening closely'. This rare adjective appears only here, in 1:11, in Psalm 130:2 and in Solomon's temple prayer and God's answer to it (2 Chr 6:40; 7:15). Nehemiah is deliberately borrowing temple-prayer wording.
-
וְֽעֵינֶ֪יךָ
veʿeinekha · H5869
eye · v6
'And your eyes' (a pair of eyes). In biblical idiom, God's eyes being on someone means he notices them and looks after them, not only that he sees them.
-
פְתֻוּח֟וֹת
petuḥot · H6605
to open · v6
'Opened', a passive participle describing a lasting state: eyes that stay open toward the one praying. The same pairing of open eyes and attentive ears appears in 1 Kings 8:29, 52 and 2 Chronicles 6:20, 40.
-
לִשְׁמֹ֣עַ
lishmoaʿ · H8085
to hear · v6
'To hear'. In Hebrew shamaʿ covers both hearing and acting on what is heard. Asking God to 'hear' a prayer means asking him to respond to it, not only to register it.
-
אֶל־
ʾel · H413
to, toward · v6
'To, toward': the hearing is directed toward the prayer.
-
תְּפִלַּ֣ת
tefillat · H8605
prayer · v6
'The prayer of'. It is the standard word for a petition or plea brought to God, and it is used throughout Solomon's dedication prayer.
-
עַבְדְּךָ֡
ʿavdekha · H5650
servant, slave · v6, v7
'Your servant'. This is the standard humble way to refer to oneself before a superior. Nehemiah, a royal official of the Persian king, presents himself as an official at God's court.
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾasher · H834
which, that · v6, v7
'Which': it introduces the description of the prayer.
-
אָנֹכִי֩
ʾanokhi · H595
I · v6
An emphatic 'I'. Nehemiah stresses that he himself is the one interceding.
-
מִתְפַּלֵּ֨ל
mitpallel · H6419
to pray, intercede · v6
'Praying', a participle that shows ongoing action: 'I keep praying'. This form of the root is the regular word for praying, especially praying on someone else's behalf.
-
לְפָנֶ֤יךָ
lefanekha · H6440
before, face · v6
Literally 'to your face', meaning in your presence. It is the language of standing before a king, which suits a cupbearer who stood before Artaxerxes every day.
-
הַיּוֹם֙
hayyom · H3117
day; today · v6
'Today', 'now'. The prayer is present and pressing, even though it has been going on for some time.
-
יוֹמָ֣ם
yomam · H3119
by day · v6
'By day'. Together with the next word it means continual, around-the-clock prayer.
-
וָלַ֔יְלָה
valaylah · H3915
night · v6
'And night'. 'Day and night' echoes 1 Kings 8:29 (eyes open 'night and day' toward the temple) and fits the months of praying implied by 1:1 and 2:1.
-
עַל־
ʿal · H5921
upon, concerning, on behalf of · v6
'On behalf of, for'. Nehemiah's prayer is intercession for others.
-
בְּנֵ֥י
benei · H1121
sons, descendants · v6
'Sons of', meaning descendants or members of the people.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
yisraʾel · H3478
Israel · v6
'Israel', the covenant people as a whole: those back in Judah and those still scattered abroad. It is not limited to the small Persian province of Yehud.
-
וּמִתְוַדֶּ֗ה
umitvaddeh · H3034
to confess, acknowledge · v6
'And confessing', ongoing like 'praying'. This reflexive form of yadah (whose other forms mean 'praise, give thanks') means to declare openly and acknowledge wrongdoing. It is the technical word for confession in Leviticus 16:21 and 26:40.
-
חַטֹּ֤אות
ḥattoʾt · H2403
sin, offense · v6
'The sins of', plural: concrete acts of wrongdoing against God, counted up one by one rather than treated as a general condition.
-
חָטָ֣אנוּ
ḥataʾnu · H2398
to sin, fail, offend · v6
'We have sinned'. The grammar shifts from 'they' (the sons of Israel) to 'we'. Nehemiah counts himself among the guilty. This is the classic confession formula of 1 Kings 8:47.
-
לָ֔ךְ
lakh · H9031
to you, against you · v6, v7
'Against you'. The sin is described as an offense against a person, God the covenant partner, not just the breaking of an abstract rule.
-
וַאֲנִ֥י
vaʾani · H589
I · v6
'And I', emphatic. Nehemiah names himself first in the final admission.
-
וּבֵית־
uveit · H1004
house · v6
'And the house of'. In this phrase 'house' means a family line, not a building.
-
אָבִ֖י
ʾavi · H1
father · v6
'My father'. 'My father's house' (beit ʾav) is the extended family or clan descended from one ancestor, including earlier generations.
-
חֲבֹ֖ל
ḥăbōl · H2254B
to ruin, damage, act destructively · v7
The bare verbal idea, 'ruining', placed in front of the same verb for force. It opens the sentence with the word of damage before anything else is said.
-
וְלֹא־
wəlōʾ · H3808
and not · v7
A flat negation joined to what precedes. It spells out the ruin of the first clause in concrete terms: this is what the damage consisted of.
-
שָׁמַ֣רְנוּ
šāmarnû · H8104G
to keep, guard, watch over · v7
'We have guarded', the verb used for a watchman at his post, negated here. It answers verse 5, where God is the one who 'keeps' covenant with those who 'keep' his commandments.
-
אֶת־
ʾet · H0853
[marks the direct object] · v7
Has no English equivalent. It flags 'the commandments' as what was not guarded, and its repetition before each item gives every term in the list its own weight.
-
הַמִּצְוֹ֗ת
hammiṣwōt · H4687
commandments, orders · v7
Orders issued by one with authority to give them. The word 'the' points to a known body of commands, and the noun shares a root with the verb 'you commanded' later in the verse.
-
הַֽחֻקִּים֙
haḥuqqîm · H2706G
statutes, fixed decrees · v7
Set, prescribed requirements. Beside the other two terms it helps name the whole of what God required, more than one separate department of law.
-
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
hammišpāṭîm · H4941G
rulings, judgments, just decisions · v7
The rulings by which right and wrong are settled in a community. These are not punishments; they are the standards Israel was meant to live and judge by.
-
צִוִּ֖יתָ
ṣiwwîtā · H6680
you commanded · v7
An order given, not a suggestion or a gift merely handed over. Nehemiah speaks directly to God: you yourself commanded this, so the people cannot claim ignorance of its source.
-
מֹשֶׁ֥ה
mōšeh · H4872
Moses · v7
The founding figure through whom Israel's law came. Naming him places the people's failure against the original terms of their relationship with God.
The world behind it
Time and place. The scene is Susa, the Persian winter capital, in the month of Kislev (November-December) in the twentieth year of Artaxerxes I, about 445 BC (1:1). Nehemiah is a Jew of the dispersion who serves as royal cupbearer (1:11). That was a position of close trust, with daily access to the king. His brother Hanani has brought news that the people back in Judah are in "great trouble and disgrace", and that Jerusalem's wall is broken down and its gates burned (1:3). A city without walls was defenceless and publicly shamed.
The prayer draws on earlier texts. Verses 5-11 are woven from earlier scripture, as Jewish penitential prayers of the Persian period typically were (compare Ezra 9, Nehemiah 9, Daniel 9):
- Verse 5 quotes Deuteronomy 7:9, 21 ("the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love").
- Verse 6 takes up Solomon's temple prayer. That prayer expressly foresaw a time when Israel would be carried captive to a foreign land and would "turn and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned'", praying toward the land, the city and the house (1 Kings 8:46-50). Nehemiah is doing exactly what that prayer describes.
- The act of confession follows Leviticus 26:40-42. If the exiles "confess their iniquity and the iniquity of their fathers", God will "remember the covenant" and "remember the land".
- Verses 8-9 then quote Deuteronomy 30:1-4, the promise to gather the scattered.
How Israel understood the group. In Israel's world, the "father's house" and the nation as a whole bore shared responsibility across generations. The exile was understood as the outcome of generations of covenant breaking. So a faithful individual could, and was expected to, confess the sins of the group and its ancestors as his own.
From the study of Nehemiah 1:6.
Where scholars differ
in v6
Is the prayer of Nehemiah 1:5-11 Nehemiah's own composition from his first-person memoir, or a stock liturgical prayer inserted later?
-
It belongs to the Nehemiah Memoir, possibly a prayer Nehemiah actually prayed, or a summary of months of prayer that he wrote down.
It is written in the first person. 'This man' in v. 11 points to the king and ties the prayer to Nehemiah's situation as cupbearer. 'Today' in vv. 6 and 11 links it to the narrative. Many commentators (e.g. H. G. M. Williamson) hold that the memoir includes a prayer that is at least based on Nehemiah's own.
-
It is a conventional penitential prayer, built from Deuteronomic phrases and adapted or inserted by an editor.
It is dense with stock phrases from Deuteronomy, Leviticus 26 and 1 Kings 8. It closely resembles Daniel 9 and Nehemiah 9. Its formal style differs from the terse, punchy prayers elsewhere in the memoir (e.g. 5:19; 6:14). Studies of the genre (M. Boda, R. Werline) treat it as part of a shared Second Temple liturgical tradition.
in v6
What does 'today' (hayyom) refer to, given that the prayer is also said to go on 'day and night'?
-
'Today' means 'now, at this time'. The prayer as written condenses the four months of intercession between Kislev (1:1) and Nisan (2:1).
The participles describe ongoing action, and 'day and night' describes continual prayer. WEB's 'at this time' reflects this reading.
-
'Today' refers to the specific day Nehemiah approached the king, as in 1:11 ('give success to your servant today').
'Today' is repeated in v. 11, which most naturally fits the day of the audience in 2:1. On this view the prayer was offered, or given its final form, just before he acted.
in v7
Does the doubled verb mean 'very corruptly' or 'truly, indeed corruptly'?
-
It expresses degree: the people acted very badly.
This is the common choice in KJV, WEB, YLT, ESV and NASB, and it fits the gravity of the confession and of the exile that followed.
-
It expresses certainty or force: 'we really have done damage', with no denial or qualification.
Hebrew grammars such as Waltke and O'Connor describe this construction as mainly emphasizing the verbal idea itself, often its certainty, not its quantity. A flat admission also suits a confession. The supplied gloss 'surely' reflects this view.
in v7
Do commandments, statutes and rulings name three distinct kinds of law?
-
Each term keeps a real shade of its own: orders, fixed decrees and legal rulings.
Each word has its own background and range. Exodus 21:1 uses mišpāṭîm for case law, ḥōq is linked to what is fixed or prescribed, and miṣwāh to the act of commanding. Some passages appear to treat the terms as distinct items in a list.
-
In this list the terms overlap and together mean 'everything God required'.
Deuteronomic and later texts vary the order, number and wording of these lists (Gen 26:5; Deut 5:31; 6:1; 1 Kgs 8:58; Neh 9:13; 10:29). The terms are not used consistently for separate kinds of content. In this confession the emphasis on total failure favors this reading, and most modern commentators lean this way while allowing some nuance to each word.
Sources
- BDB s.v. קַשָּׁב, פָּלַל, יָדָה, חָטָא
- HALOT s.v. קַשָּׁב; ידה (hitp.); בֵּית אָב
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- Mark J. Boda, Praying the Tradition: The Origin and Use of Tradition in Nehemiah 9
- Rodney A. Werline, Penitential Prayer in Second Temple Judaism
- Jacob Milgrom, Leviticus 1-16 (Anchor Bible), on confession (hitvaddah) in Lev 5:5; 16:21
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 1
- BDB s.v. חָבַל
- HALOT s.v. חבל
- HALOT s.v. שׁמר
- BDB s.v. מִצְוָה
- HALOT s.v. חֹק
- BDB s.v. מִשְׁפָּט
- HALOT s.v. עֶבֶד
- Gesenius-Kautzsch-Cowley, Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute)
- Waltke and O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35 (infinitive absolute)
- Joseph Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah (Old Testament Library)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
- Rodney Werline, Penitential Prayer in Second Temple Judaism
- Septuagint, 2 Esdras 11:7
- Latin Vulgate, Nehemiah (2 Esdras) 1:7
- Community Rule from Qumran, 1QS 5:2, 5:9
- Thomas Aquinas, Summa Theologiae I-II q. 99 (moral, ceremonial and judicial precepts)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).