Nehemiah Chapter 12 Read as one passage
Nehemiah 12:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, 7Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
What the first hearers heard
For readers in Persian-period Judah, this verse helped establish that the priesthood of the Second Temple was legitimate. These families had gone into exile, kept their records, and come back. Their descendants could be named in the next generation (12:18–19), and later still they formed the basis of the priestly rotation. A priest listening to this list read aloud could place his own family in it. The God-centred names were ordinary at the time, but they still expressed the outlook of a community that saw its return as the LORD hearing, taking up their cause, and knowing them.
From the study of Nehemiah 12:6.
Verse by verse
-
6Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
Full study →"Shemaiah ('the LORD has heard'); and Joiarib ('the LORD pleads the case'); Jedaiah ('the LORD knows')."
The verse is the next part of a roll call. It names the heads of priestly families who came back from exile in Babylon with Zerubbabel the governor and Jeshua the high priest (12:1). Each name is a small confession of faith about Israel's God: he hears, he takes up his people's cause, he knows them. These are names a returning community could carry. The weight of the verse, though, is not in the meanings. It is in the fact that these were real, traceable families whose descendants were still serving at the temple in the next generation (12:18–19). The small "and" before Joiarib probably marks where a second group of priestly families starts. The list goes on into verse 7, where a second, different Jedaiah closes it and all of them are summed up as "the chiefs of the priests and their brothers in the days of Jeshua."
-
7Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
Full study →"…Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the heads of the priestly families, the senior men over their kinsmen and fellow priests, in the generation of Jeshua the high priest."
This verse closes the list that began in 12:1, about twenty-two priestly ancestors who "came up with Zerubbabel and Jeshua" from Babylon to Jerusalem. The phrase "heads of the priests" does not mean high priests or an appointed council. Each man headed an ancestral house: a priestly family line that served at the altar. His "brothers" were the priests of that clan, related to him by blood and sharing his duties. The dating "in the days of Jeshua" sets these families in the founding generation, when the altar was rebuilt and the second temple completed (about 538–515 BC). The verse is a family charter. A priest in Nehemiah's day, or later, could point to one of these names (Sallu's house, Amok's house, Hilkiah's house, the second Jedaiah's house) as the root of his right to serve. The names themselves echo the priests' identity. Hilkiah, "my portion is the LORD", recalls that priests held no land because God was their inheritance. Jedaiah means "the LORD knows", and Jeshua means "the LORD saves".
Where the English drifted
-
in v7
brethren / brothers (KJV, WEB, YLT)
ʾaḥeihem
- What we hear
- Literal siblings. Or, in 'brethren', fellow church members.
- What they heard
- The kinsmen and fellow priests of each head's clan: related by blood and working in the same hereditary office.
-
in v7
the chief of the priests (KJV)
raʾshei ha-kohanim
- What we hear
- High priests, or the 'chief priests' of the Gospels: a ruling body over the temple.
- What they heard
- Heads of priestly ancestral houses, the senior men of each family line. Jeshua alone was high priest.
Every word
-
שְׁמַֽעְיָ֥ה
shemaʿyah · H8098
Shemaiah · v6
The name of a priestly family head who came back from Babylon with Zerubbabel and Jeshua. The name is a short sentence, 'Yah (the LORD) has heard'. A family of this name is still serving a generation later (12:18).
-
וְיוֹיָרִ֖יב
veyoyariv · H3114
and Joiarib · v6
'And' plus Joiarib, a shorter form of Jehoiarib, meaning 'the LORD contends' or 'the LORD pleads the case'. This is the priestly line counted first among the twenty-four priestly divisions in 1 Chronicles 24:7. The 'and' here is unusual in a list that otherwise has no conjunctions, and many scholars think it marks where a second group of names begins.
-
יְדַֽעְיָֽה׃
yedaʿyah · H3048
Jedaiah · v6, v7
'The LORD knows', or 'the LORD has cared for'. A major priestly clan: 'the sons of Jedaiah' are the first priestly family listed among the returnees in Ezra 2:36, and Jedaiah is the second division in 1 Chronicles 24:7. A different Jedaiah closes the list in verse 7.
-
סַלּ֣וּ
Sallu · H5543B
-
עָמ֔וֹק
ʿAmoq · H5987
Amok · v7
Another priestly head. The name is the ordinary Hebrew word for 'deep'. He is mentioned only here and in 12:20, where his family is led by Eber in Joiakim's time.
-
חִלְקִיָּ֖ה
Ḥilqiyyah · H2518L
Hilkiah · v7
'My portion is Yah (the LORD).' A typical priestly name. It fits the idea that priests owned no tribal land because the LORD himself was their share (Numbers 18:20). In the next generation this family is led by Hashabiah (12:21).
-
אֵ֣לֶּה
ʾelleh · H0428
these · v7
Looks back over the whole list that started in 12:1 (about twenty-two names) and closes it. Hebrew needs no 'were' here; the sentence simply reads 'these: heads of the priests'.
-
רָאשֵׁ֧י
raʾshei · H7218H
heads, chiefs · v7
'Heads of.' Each man was the senior representative of a priestly ancestral house, meaning an extended family line. He was not a high priest, and not an official who was elected or appointed.
-
הַכֹּהֲנִ֛ים
ha-kohanim · H3548
the priests · v7
The hereditary priests who claimed descent from Aaron. They offered the sacrifices at the rebuilt temple in Jerusalem.
-
וַאֲחֵיהֶ֖ם
va-ʾaḥeihem · H0251H
and their brothers / kinsmen · v7
'And their brothers': the other priests in each man's clan, his kinsmen and colleagues. It does not mean only his literal brothers. Most read it as still depending on 'heads of' (heads of the priests and of their kinsmen).
-
בִּימֵ֥י
bi-ymei · H3117G
in the days of · v7
An ordinary way of dating something: 'in the time when ___ was in office.'
-
יֵשֽׁוּעַ
Yeshuaʿ · H3442P
Jeshua · v7
Jeshua son of Jozadak, the high priest who led the first return with Zerubbabel (12:1; Ezra 3:2). Haggai and Zechariah call him 'Joshua'. Jeshua is the later, shorter form of that name, and it is the same name later borne by Jesus. Here it fixes the list in his generation, about 538–515 BC. The פ after the word is a scribal sign marking a paragraph break.
The world behind it
Why lists of priests mattered. After the exile, the right to serve at the altar depended on proven descent from Aaron. Ezra 2:61–63 tells of priestly families excluded because they "could not find their registration" in the genealogical records. So a list like Nehemiah 12:1–7 was more than a record of the past. It was the community's proof that the rebuilt temple was served by legitimate priests in an unbroken line from before the exile.
Two lists side by side. Verses 1–7 give family heads "in the days of Jeshua", around the late 6th century BC. Verses 12–21 then give the heads of the same families a generation later, "in the days of Joiakim". Shemaiah, Joiarib and Jedaiah all reappear there (12:18–19), each with a new head. Read together, the two lists show continuity across generations.
Priestly divisions. By the time of 1 Chronicles 24, the priests were organised into twenty-four rotating divisions, each serving at the temple for set weeks. Jehoiarib (= Joiarib) is first and Jedaiah second. This system was still in force in Jesus' day: Zechariah, father of John the Baptist, belonged to the division of Abijah (Luke 1:5), a name that appears in Nehemiah 12:4.
From the study of Nehemiah 12:6.
Where scholars differ
in v6
Why does Joiarib appear late and after an 'and' in Nehemiah, but first among the priestly divisions in 1 Chronicles 24?
-
The Joiarib group is a later addition to the Nehemiah list, and the line's prominence in Chronicles reflects its later rise, possibly linked to the Hasmoneans.
The 'and' before Joiarib. The absence of Joiarib and the five names after it from Nehemiah 10:2–8. The Maccabees' descent from Joarib (1 Macc 2:1). Josephus's pride in belonging to the first division.
-
The order of the lists does not reflect rank, and Joiarib's first place in Chronicles comes from the drawing of lots described there (1 Chr 24:5–7), not from later editing.
1 Chronicles 24 says explicitly that the order was set by lot. Name lists in Ezra–Nehemiah are often arranged without regard to status. Joiarib is already established in Nehemiah 11:10 and 12:19.
in v7
How does this list of about twenty-two priestly houses fit with Ezra 2:36–39, which names only four priestly clans among the returnees (Jedaiah, Immer, Pashhur, Harim)?
-
The two lists record different things. Ezra 2 counts large clans by number of men. Nehemiah 12 names the heads of smaller family houses or divisions, which may have been formed or reorganized from those clans.
In Ezra 2:36 Jedaiah is 'of the house of Jeshua', which shows clans divided into sub-houses. The 24 divisions of 1 Chronicles 24 imply a later, finer system. Many names in Neh 12 match those divisions (Joiarib, Jedaiah, Abijah, Mijamin/Miniamin, Bilgah, Maadiah/Maaziah).
-
Nehemiah 12:1–7 projects a later system of priestly houses back onto the generation of the first return, to give those families a founding pedigree.
The list's close match with 12:12–21 (Joiakim's era) and with 10:2–8 suggests one archive of family names reused for different generations. The heading's claim that all 'came up with Zerubbabel' is hard to reconcile with Ezra 2's four clans.
in v7
When was the material in Nehemiah 12:1–26 put together?
-
Late in the Persian period. The line of high priests runs to Jaddua (12:11, 22), which places the final editing around the late 5th or 4th century BC.
12:22 mentions 'Darius the Persian', usually taken as Darius II (423–404 BC). The Elephantine papyri name a high priest Johanan around 410 BC, matching Neh 12:22–23.
-
Early Hellenistic, if Jaddua is the high priest who met Alexander the Great.
Josephus, Antiquities 11.302–347, places a high priest Jaddua in Alexander's time (about 332 BC). Many scholars question Josephus's chronology here.
Sources
- BDB / HALOT s.v. יוֹיָרִיב, יְדַעְיָה, שְׁמַעְיָה (name formation from רִיב, יָדַע, שָׁמַע)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16), on Neh 12:1–26
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library), on Neh 12:1–7
- 1 Maccabees 2:1; 14:29
- Josephus, Life 1–2
- Ezra 2:36–39, 61–63; Nehemiah 10:2–8; 11:10; 12:12–21; 1 Chronicles 9:10; 24:7; Luke 1:5
- BDB s.v. רֹאשׁ, אָח, כֹּהֵן
- HALOT s.v. סַלּוּ, עָמוֹק, יְדַעְיָה, יֵשׁוּעַ
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 12
- Josephus, Antiquities 11.302–347
- Elephantine papyri (TAD A4.7), on the high priest Johanan
- Ezra 2:36–39, 61–63; 1 Chronicles 24:1–19; Nehemiah 10:2–8; 12:12–21
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).