Numbers Chapter 26 Read as one passage

Numbers 26:32–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

32the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher. 33Now Zelophehad son of Hepher had no sons but only daughters. The names of his daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the census read, this verse did several things:

  • It flagged an unresolved problem. Land was about to be divided by the numbers of each clan's registered men. A branch of the Hepherite clan with no son was a gap in the system. Listeners would have sensed a question coming, and Numbers 27 answers it.
  • It gave five women legal visibility. By naming them in the clan register, the text treats them as people the land allotment has to take into account, not as dependants absorbed into some other man's household.
  • It anchored the story in their own land. Several of the daughters' names were also names of districts and towns in Manasseh's hill country (Noah, Hoglah, Tirzah, and Mahlah as a clan name). For later Israelites, the story of these daughters explained how certain parts of Manasseh's territory came to be held as they were. The account in Joshua 17:3–6 makes that link explicit.
  • It kept faith with the dead. Zelophehad belonged to the generation that died in the wilderness. Writing his daughters into the new generation's register kept his name in Israel, the concern the daughters themselves voice in 27:4.

From the study of Numbers 26:33.

Verse by verse

  1. 32the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 33Now Zelophehad son of Hepher had no sons but only daughters. The names of his daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

    In the middle of a list of Manasseh's clans, the narrator stops to add a side note: Zelophehad, son of Hepher (founder of the Hepherite clan just named), had no sons at all, only daughters. In Hebrew the contrast rhymes: no bānîm, only bānôt, 'no sons, only daughters'. In a family system where the land passed through sons, that meant his branch had no one in the usual line to receive and carry on the family's share.

    Then comes something this census almost never does: it writes the women's names into the register. "And the name of Zelophehad's daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah." This is a census of men aged twenty and up (26:2), and its numbers will be used to divide the land "according to the number of names" (26:53–55). Entering these five women by name puts them on the official record that the land allotment depends on. The verse sets up the legal case they bring to Moses in chapter 27, where they ask that their father's name not disappear from his clan.

    The names themselves would have sounded familiar to Israelite ears. "Noah" here is Noʿah, a different name from the Noah of the flood. She and Hoglah ('partridge') share names with districts in Manasseh's territory. Tirzah ('delight') shares a name with a major city in that territory. Milcah means 'queen'. To the first listeners, this was not a list of strange names but a family whose names matched the map of their own hill country.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v33

    Noah

    nōʿâ (נֹעָה)

    What we hear
    The man who built the ark, or at least a man's name taken from that story.
    What they heard
    A woman's name, Noʿah. It is spelled with a different consonant and different vowels from the flood hero's name, Noaḥ (נֹחַ, 'rest'), and has nothing to do with it. It may mean 'movement', and it also served as the name of a district in Manasseh's territory.
Every word
  1. וּצְלָפְחָ֣ד

    ūṣəlāpḥād · H6765

    and Zelophehad · v33

    The 'and' plus a name placed first breaks off from the list of clans to add a side note about one man. He is a great-great-grandson of Manasseh (Num 27:1). Nobody knows for sure what the name means.

  2. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v33

    Places Zelophehad in his family line. It ties him to Hepher, whose clan, the Hepherites, was named in the previous verse.

  3. חֵ֗פֶר

    ḥēper · H2660A

    Hepher · v33

    The man the Hepherite clan was named after (26:32). Hepher is also a place name in the region (Josh 12:17; 1 Kgs 4:10), so the person, the clan and the land all overlap.

  4. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v33

    A flat 'not'. It denies outright that he had any male heir.

  5. הָ֥יוּ

    hāyû · H1961

    were · v33

    Means 'there were'. Joined with 'to him' in the next word, it is the normal Hebrew way to say someone 'had' something. Hebrew has no verb 'to have'.

  6. ל֛וֹ

    lô · H9033

    to him · v33

    The preposition 'to/for' with 'him' attached. Together with the verb before it, the phrase means 'he had'.

  7. כִּ֣י

    kî · H3588B

    but / except · v33

    The first half of the pair kî ʾim, which after a 'not' means 'but only' or 'except'.

  8. אִם־

    ʾim · H0518B

    except · v33

    Completes 'but only'. The sentence turns from what he lacked to what he did have.

  9. בָּנ֑וֹת

    bānôt · H1323G

    daughters · v33

    The last word of the first half-verse. It sounds almost the same as bānîm, 'sons': 'no bānîm, only bānôt.' The near-rhyme makes the contrast stand out.

  10. וְשֵׁם֙

    wəšēm · H8034

    and the name of · v33

    Singular in Hebrew ('the name of the daughters') but used for a list of names, which is normal Hebrew. In a census, recording a name puts that person on the official register.

  11. מַחְלָ֣ה

    maḥlâ · H4244G

    Mahlah · v33

    The eldest, or at least the one always named first. The meaning is uncertain. The same name is given to a Manassite clan in 1 Chronicles 7:18.

  12. וְנֹעָ֔ה

    wənōʿâ · H5270

    and Noah · v33

    A woman's name, Noʿah. It is spelled differently from the flood hero Noaḥ (נֹחַ) and is unrelated to it. An 8th-century BCE district in Manasseh's territory had the same name.

  13. חָגְלָ֥ה

    ḥoglâ · H2295

    Hoglah · v33

    Probably 'partridge'. The name also appears as a district in the Samaria ostraca, administrative notes written in ink on pottery shards.

  14. מִלְכָּ֖ה

    milkâ · H4435H

    Milcah · v33

    'Queen'. It is the same name as the wife of Abraham's brother Nahor (Gen 11:29).

  15. וְתִרְצָֽה׃

    wətirṣâ · H8656G

    and Tirzah · v33

    'Pleasing, delight'. A major city in Manasseh's hill country had the same name and later served as the first capital of the northern kingdom (1 Kgs 14:17; 16:23).

The world behind it

A census for land, not only for war. Numbers 26 is the second census. It counts the new generation camped on the plains of Moab, after the whole generation counted in Numbers 1 had died in the wilderness (26:64–65). Its stated purpose looks ahead: "To these the land shall be divided as an inheritance according to the number of names" (26:53). So a family line with no male heir was not just a private sorrow. It raised the question of whether that household would get any land at all.

Women in the lists. Genealogies and censuses in Israel were usually traced through men. Numbers 26 names only a handful of women: Serah daughter of Asher (26:46), Jochebed and Miriam (26:59), and these five. Each time, a woman's name signals that she matters to the story.

The story this verse begins. The verse prepares for three later passages:

  • Numbers 27:1–11. The daughters ask Moses for a holding among their father's relatives. God rules that "the daughters of Zelophehad speak rightly", and a general law follows for inheritance when there is no son.
  • Numbers 36. The leaders of Manasseh worry that the land will pass to another tribe if the daughters marry outside it. The ruling is that they marry within their father's tribe, and they marry their cousins (36:10–12).
  • Joshua 17:3–6. The daughters receive their portions among Manasseh's clans.

Names that are also places. Pottery shards from Samaria with ink inscriptions (8th century BCE) name districts in Manasseh's territory: Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, Hoglah and Noʿah. All of these appear as clan names in Numbers 26 and Joshua 17. Tirzah was a leading city in the same region, and Hepher was a town and district (Josh 12:17; 1 Kgs 4:10). In Israel's family lists, the people, the clans named after them, and the land those clans held were closely tied together.

From the study of Numbers 26:33.

Where scholars differ

in v33

Were Zelophehad's daughters individual historical women, or names for clans and districts told as a family story?

  • Clan or territorial names told as a family story

    Noah and Hoglah appear as districts in the 8th-century Samaria ostraca. Tirzah is a major city in Manasseh. Mahlah is a Manassite clan name (1 Chr 7:18). Hepher is a town and district. Israel's family lists often present clans and regions as individual ancestors. Scholars who hold this view read the story as explaining how certain districts came to be held as they were (compare Josh 17:3–6).

  • Individual women whose names were later attached to land

    The narrative treats them as real people who act together, bring a legal case, and marry their cousins (Num 27; 36). In the ancient world, land and towns were often named after the people who held them, so the place names could come from the women rather than the reverse. The two views can also be combined: remembered people whose holdings carried their names.

in v33

Why does a note about inheritance interrupt the census here?

  • It is a deliberate set-up for Numbers 27 and 36

    The census is explicitly the basis for dividing the land (26:52–56). The daughters' case comes right after it (27:1). Many commentators (e.g. Milgrom, Levine) see 26:33 as consciously preparing the reader for that case.

  • It was carried over from an existing clan list

    The same information appears in Joshua 17:3 and 1 Chronicles 7:15, which suggests a shared list of Manassite clans that already included the daughters. On this view the note was copied from that source and then used by the narrative.

Sources
  • STEPBible Translators' Amalgamated Hebrew OT (TAHOT) word data, as supplied
  • BDB s.v. צְלָפְחָד, נֹעָה, חָגְלָה, תִּרְצָה, שֵׁם
  • HALOT s.v. צְלָפְחָד (etymology uncertain), נֹעָה, חָגְלָה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 26:33 and 27:1–11
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on the Manassite clan list and the Samaria ostraca
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible, on the Samaria ostraca district names
  • Septuagint (Rahlfs) Numbers 26; Vulgate Numbers 26:33
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 119b–120a (rabbinic treatment of the daughters' order)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.