Psalms Chapter 103 Read as one passage

Psalm 103:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed. 7He made known His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.

What the first hearers heard

For Israelite worshippers, verse 6 widened the psalm's praise from "you, my soul" (vv. 1–5) to the whole community and its history. It said four things:

  • Yahweh acts. The verb comes first and describes ongoing activity. God is not only just in principle; he habitually does the deeds that put victims back in the right.
  • His record proves it. "Righteous acts" was the phrase Israel used when retelling its rescues, above all the Exodus (v. 7, Moses). Singing this line meant joining a story the community already knew and told often.
  • The exploited have a protector. For a day-labourer cheated of his wages, a widow whose field had been taken, or a people under foreign rule, the line affirmed that Yahweh takes their side and rules in their favour, even when human courts and kings do not. This made Israel's laws against exploitation more than rules: they reflected what God himself does.
  • Yahweh is the true King. Using the stock royal pairing "righteousness and justice" placed Yahweh above every earthly ruler as the King who actually does what kings promised (v. 19). It also held up the standard by which Israel's own leaders would be measured.

The verse is also the hinge into verses 7–18. The God who rescues the oppressed is the same God who is "compassionate and gracious" toward his people's sin and frailty. In this psalm, rescue from human oppression and mercy toward sin come from one and the same divine character.

From the study of Psalm 103:6.

Verse by verse

  1. 6The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.

    Yahweh is the one who keeps on doing acts that set things right, and handing down verdicts in favour of everyone who has been exploited and crushed by someone stronger.

    The line opens with the verb, doing, in a form that describes what someone characteristically does: this is how Yahweh habitually acts, not something he did once. "Righteousness" and "justice" are both plural in Hebrew. The psalmist is not describing two abstract qualities that God has. He is pointing to a record of deeds: rescues, vindications and rulings in which the wronged party is declared in the right and restored. In Israel's older songs the same plural, "the righteous acts of the LORD", named his saving victories, above all the Exodus. The next verse ("He made known His ways to Moses") shows that memory is in view here.

    The beneficiaries are "all the oppressed". The Hebrew word means people who have been exploited: defrauded, extorted, robbed of wages or land, or crushed under a foreign master. The "judgments" are given for them, which means against those who exploited them.

    Together, "righteousness and justice" was the standard Hebrew pairing for what a good king was supposed to do for the weak. So the verse also says that Yahweh himself performs the royal duty of putting the powerless back in their rightful place. The psalm has just praised God for forgiving, healing and redeeming the individual (vv. 3–5). Here it widens the view: the same God acts for every victim of injustice, as he once did for a whole nation of slaves.

    Full study →
  2. 7He made known His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.

    The LORD showed himself. He did not leave Israel guessing about what kind of God he is. To Moses, who had pleaded on the mountain, "make known to me your ways" (Exodus 33:13), he disclosed his ways: how he deals with people, the shape of his character. To the whole people, the descendants of Israel, he showed his deeds: the great public acts of the Exodus and the wilderness that everyone saw with their own eyes.

    The verb "made known" is said once and covers both lines, and the two lines fill each other out. The revelation given privately on Sinai and the rescue done openly in Egypt belong together: the same God, known both by what he said about himself and by what he did. The verse is a bridge. Verse 6 has just praised the LORD for doing justice for the oppressed, which recalls Egypt. Verse 8 now quotes word for word what God told Moses his "ways" were: "compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loyal love" (Exodus 34:6). So the sense is: The LORD made his ways known to Moses, and his mighty acts to the people of Israel. And this is what he made known.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    righteousness (KJV, BSB)

    ṣədāqôt

    What we hear
    A moral quality: personal goodness, sinlessness, or (in some theology) a status credited to a believer.
    What they heard
    A plural word for concrete deeds: acts of vindication and rescue that put a wronged party back in the right. The same plural names Yahweh's saving victories in Judges 5:11, 1 Samuel 12:7 and Micah 6:5.
  • in v6

    judgment (KJV)

    mišpāṭîm

    What we hear
    Condemnation, a punishing sentence, or 'being judgmental'.
    What they heard
    Just decisions and interventions given in favour of the oppressed: verdicts that restore their rights. In this verse that is good news for the victims.
  • in v6

    justice (BSB, NIV, ESV)

    mišpāṭîm

    What we hear
    Retribution: criminals getting the punishment they deserve, or the court system in general.
    What they heard
    Restoring what is due to people who have been wronged. Here the focus is on rescuing victims, and the punishment of wrongdoers is secondary.
  • in v7

    His ways

    dərāḵāyw

    What we hear
    God's mysterious, hidden methods or plans that we cannot understand ('God works in mysterious ways').
    What they heard
    God's manner of acting and his character, which here is explicitly *made known*. Verse 8 spells it out: compassionate, gracious, slow to anger, abounding in loyal love.
  • in v7

    the children of Israel

    bənê yiśrāʾēl

    What we hear
    Young children, or the people pictured as childlike.
    What they heard
    The descendants or members of the nation of Israel, adults and children alike, seen as one family descended from Jacob.
Every word
  1. עֹשֵׂ֣ה

    ʿōśēh · H6213

    doing, making, carrying out · v6

    An active participle (a verb form describing someone as 'the one who does'), placed first for emphasis. It describes what Yahweh habitually and continually does, not a single past event. 'Doing' here means actually carrying out rescue, not merely approving of it.

  2. צְדָק֣וֹת

    ṣədāqôt · H6666

    righteousness; (plural) righteous acts, acts of vindication · v6

    The plural turns an abstract quality into concrete deeds: acts in which God puts things right and vindicates the wronged party. In older Israelite poetry the same plural names Yahweh's saving victories (Judges 5:11; 1 Samuel 12:7; Micah 6:5).

  3. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v6

    Israel's covenant God, the personal name revealed to Moses (compare verse 7). The name stands between the two objects, so that Yahweh himself is set at the centre of the line as the one who acts.

  4. וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים

    ûmišpāṭîm · H4941

    and judgments, just decisions, acts of justice · v6

    Also plural: rulings and interventions that settle a case rightly. Paired with 'righteous acts', it means decisions given in favour of people who have been wronged, not punishment handed down on them.

  5. לְכָל־

    ləkol- · H3605

    for all, to every · v6

    'For' marks who benefits from these acts: the deeds are done on behalf of the oppressed. 'All' leaves no exploited person outside Yahweh's concern.

  6. עֲשׁוּקִֽים׃

    ʿăšûqîm · H6231

    oppressed, exploited, defrauded ones · v6

    A passive participle: those who have had oppression done to them. The verb means exploitation by someone more powerful, such as extortion, fraud, unpaid wages or seized property. These are people who have been wronged, not people who are simply unlucky.

  7. יוֹדִ֣יעַ

    yôdîaʿ · H3045

    to know; (causative) to make known, reveal · v7

    The causative form of 'know': God caused someone to know, he disclosed something about himself. The verb is used once but covers both lines: he made known his ways to Moses, and he made known his deeds to Israel. Its form can point to the past (the Sinai events) or to something God keeps doing; translations differ (see textual notes).

  8. דְּרָכָ֣יו

    dərāḵāyw · H1870

    way, road; manner, conduct · v7

    'His ways' means how God acts and deals with people, his typical conduct and so his character. Here it is not his secret plans. It looks back to Moses' prayer in Exodus 33:13, 'make known to me your ways', and verse 8 goes on to say what those ways are.

  9. לְמֹשֶׁ֑ה

    ləmōšeh · H4872

    Moses · v7

    'To Moses': he received the revelation at Sinai (Exodus 33–34). Naming him takes the hearer straight back to the Exodus and the mountain.

  10. לִבְנֵ֥י

    liḇnê · H1121

    son; (plural with a name) descendants, members of a people · v7

    'To the sons of' a people means its members, the people as a whole. The phrase speaks of Israel as one family descended from one ancestor.

  11. יִ֝שְׂרָאֵ֗ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v7

    The name of the forefather Jacob, used for the nation descended from him. This is the people that came out of Egypt, and the same people now singing the psalm.

  12. עֲלִילֽוֹתָיו׃

    ʿălîlôtāyw · H5949

    deed, act, exploit · v7

    'His deeds': the great public acts God did in history, such as the plagues, the sea crossing, the manna and the guidance through the wilderness. In the Psalms this word for God's deeds is regularly something to be told out and celebrated (Psalms 9:11; 66:5; 77:12; 105:1).

The world behind it

A royal duty claimed for God. Throughout the ancient Near East a king's legitimacy rested on his claim to protect the weak. Mesopotamian rulers proclaimed mīšarum ("equity") edicts that cancelled debts and freed people enslaved for debt. Hammurabi's law collection opens by saying the gods appointed him "so that the strong might not oppress the weak." Israel expected the same of its kings: David "did justice and righteousness for all his people" (2 Samuel 8:15), and Jeremiah tells the king of Judah to "do justice and righteousness and rescue the robbed from the hand of the oppressor" (Jeremiah 22:3). When Psalm 103:6 uses this stock royal pairing of Yahweh, the picture is of a King doing what human kings were supposed to do and often failed to do. The psalm later says outright that "his kingdom rules over all" (v. 19).

Who the "oppressed" were. The Hebrew word comes from the vocabulary of Israel's laws against economic abuse. It covers holding back a day-labourer's wages overnight (Leviticus 19:13; Deuteronomy 24:14), extortion (Leviticus 6:2), seizing a family's fields (Micah 2:2), and cheating widows, orphans and immigrants (Malachi 3:5). In a farming society, one failed harvest could push a household into debt, then land loss, then debt-slavery. The "oppressed" were people caught at some stage of that slide, usually with no court that would hear them.

The Exodus behind the verse. Verses 6–8 move from personal blessings to national memory: Yahweh's "righteous acts" (v. 6), his ways made known to Moses (v. 7), and then a near-quotation of the words God spoke to Moses after the golden calf, "compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion" (v. 8; Exodus 34:6). For an Israelite, God acting for "all the oppressed" would first call to mind Egypt, where a whole people were slaves. That rescue served as the model for every later one.

From the study of Psalm 103:6.

Where scholars differ

in v6

Is verse 6 a general statement about God's character, or a specific reference to the Exodus?

  • Mainly an Exodus allusion that opens the historical section (vv. 6–8).

    Verse 7 names Moses and 'the sons of Israel', and verse 8 quotes Exodus 34:6. The plural 'righteous acts of Yahweh' is the phrase Israel used when retelling its deliverances (1 Samuel 12:7; Micah 6:5).

  • A timeless statement about how God characteristically acts, with the Exodus as its chief example.

    The participle describes ongoing activity, and 'for all the oppressed' is universal. Psalm 146:7 uses the same wording with no specific historical reference. Note too that the Exodus narrative mostly uses other verbs for Egypt's oppression (ʿānâ, lāḥaṣ), not ʿāšaq.

in v6

Should 'righteousness and justice' be read as one combined idea or as two separate concepts?

  • A fixed pair that works as a single idea, 'social justice' or 'equity'.

    Weinfeld points to dozens of Hebrew pairings and the Akkadian parallel kittum u mīšarum, which is tied to royal debt-release edicts.

  • Two overlapping but distinct ideas: ṣədāqâ as right relationship and loyalty, mišpāṭ as the act of judging and governing.

    The two words also appear independently with different ranges, and Hebrew poetry often pairs words that add to each other rather than repeat.

in v7

Does the verse contrast Moses (who knew God's 'ways') with Israel (who saw only his 'deeds')?

  • Yes, a real distinction is intended: Moses was given inside knowledge of God's character and purposes, while the people saw only the outward acts.

    Moses' revelation was unique: 'face to face' (Num 12:8; Deut 34:10), and only he heard the proclamation of Exodus 34:6–7. Psalm 95:10 says the wilderness generation 'have not known my ways'. Older commentators and many preachers have drawn this contrast.

  • No. The two lines are matching parallels that complete each other. Character and acts together make one revelation, given to Moses on the people's behalf.

    'Ways' and 'works/deeds' are a standard pair for God's conduct (Ps 145:17; Deut 32:4). One verb governs both lines. The psalm says nothing against Israel here. Verse 8 at once tells all the worshippers what the 'ways' are, so the ways are not kept from the people. Most modern commentators (e.g. Allen, Goldingay, Hossfeld–Zenger) read it this way.

in v7

What does 'his ways' mean here: God's character, his commands, or his plans?

  • God's character and manner of acting.

    Moses asks to know God's ways 'that I may know you' (Exod 33:13). The answer is a list of attributes (Exod 34:6–7), and Ps 103:8 quotes it.

  • God's commands, the 'way' Israel is to walk.

    'Walk in his ways' means obey his commandments in Deuteronomy (8:6; 10:12). Moses received the law at Sinai. Ps 103:18 speaks of 'those who keep his covenant and remember his precepts'.

  • God's intentions or plans, in Exodus 33:13 specifically about the journey ahead.

    The context of Exodus 33 is whether God will go with Israel to the land (33:1–3, 12–16). Some read Moses' request as asking what God intends to do.

Sources
  • BDB s.v. צְדָקָה, מִשְׁפָּט, עָשַׁק
  • HALOT s.v. צְדָקָה (plural 'righteous acts'), עשׁק
  • Moshe Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (1995)
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150, Word Biblical Commentary
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
  • John Goldingay, Psalms, vol. 3 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
  • NIDOTTE entries on ṣdq, špṭ, ʿšq
  • Rahlfs, Septuaginta, Psalm 102:6
  • Code of Hammurabi, prologue
  • BDB s.v. דֶּרֶךְ; עֲלִילָה; יָדַע (Hiphil)
  • HALOT s.v. דֶּרֶךְ; עֲלִילָה
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 102:7
  • Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 102:7
  • Exodus 32–34 (esp. 33:13; 34:6–7)
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • John Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).